From 4eaf4404ad5629f0f5341433720cabd63518035a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 21 Aug 2025 14:17:24 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/cy.yml | 1 + config/locales/el.yml | 12 +++ config/locales/eo.yml | 12 +++ config/locales/gl.yml | 13 ++- config/locales/ja.yml | 1 + config/locales/lb.yml | 9 ++ config/locales/mk.yml | 11 +++ config/locales/nl.yml | 30 +++---- config/locales/pl.yml | 48 +++++------ config/locales/pt.yml | 7 +- config/locales/sk.yml | 2 +- config/locales/sq.yml | 175 +++++++++++++++++++++++++++++++-------- config/locales/sv.yml | 6 +- config/locales/ta.yml | 5 ++ config/locales/zh-TW.yml | 10 +++ 15 files changed, 266 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml index f0d76d621..c2e402ddf 100644 --- a/config/locales/cy.yml +++ b/config/locales/cy.yml @@ -3577,6 +3577,7 @@ cy: errors: no_route: Ni ellir dod o hyd i'r llwybr rhwng y ddau le. no_place: + title: Chwiliad wedi methu body: Ni ellid dod o hyd i '%{place}'. instructions: continue_without_exit: Parhau ar %{name} diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index e3a2a361d..045f53057 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -560,12 +560,24 @@ el: timeout: sorry: Λυπόμαστε, τα δεδομένα για την σχέση με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκαν πολύ χρόνο για να ανακτηθούν. + relation_members: + not_found_message: + sorry: 'Λυπούμαστε, η σχέση #%{id} δεν βρέθηκε.' + timeout: + sorry: Λυπόμαστε, τα δεδομένα για την σχέση με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκαν + πολύ χρόνο για να ανακτηθούν. old_relations: not_found_message: sorry: 'Λυπούμαστε, η έκδοση %{version} της σχέσης #%{id} δεν βρέθηκε.' timeout: sorry: Λυπόμαστε, το ιστορικό για την σχέση με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκε πολύ χρόνο για να ανακτηθεί. + old_relation_members: + not_found_message: + sorry: 'Λυπούμαστε, η έκδοση %{version} της σχέσης #%{id} δεν βρέθηκε.' + timeout: + sorry: Λυπόμαστε, τα μέλη της σχέσης με αναγνωριστικό %{id} χρειάστηκαν πολύ + χρόνο για να ανακτηθοούν. changeset_comments: feeds: comment: diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 6ef4c57ee..f8de8a432 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -534,12 +534,24 @@ eo: timeout: sorry: BedaÅ­rinde akiri datumojn de la rilato kun identigilo %{id} okupis tro multan tempon. + relation_members: + not_found_message: + sorry: 'Ne trovis rilaton #%{id}.' + timeout: + sorry: Akirado de datumoj por la rilato kun identigilo %{id} okupis tro multan + tempon. old_relations: not_found_message: sorry: 'BedaÅ­rinde la rilato #%{id} en versio %{version} ne troveblas.' timeout: sorry: BedaÅ­rinde akiri historion de la rilato kun identigilo %{id} okupis tro multan tempon. + old_relation_members: + not_found_message: + sorry: Ne povis trovi rilaton kun identigilo %{id} kaj versio %{version}. + timeout: + sorry: Akirado de datumoj pri anoj de la rilato kun identigilo %{id} okupis + tro multan tempon. changeset_comments: feeds: comment: diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 63cc40fb9..0c8dfa759 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -528,12 +528,23 @@ gl: timeout: sorry: Tardouse demasiado en obter os datos para a relación co identificador %{id}. + relation_members: + not_found_message: + sorry: Sentímolo, non se puido atopar a relación co n.º %{id}. + timeout: + sorry: Tardouse demasiado en obter os datos para a relación co identificador + %{id}. old_relations: not_found_message: sorry: Sentímolo, non se puido atopar a versión %{version} da relación n.º %{id}. timeout: sorry: Tardouse demasiado en obter o historial para a relación co identificador %{id}. + old_relation_members: + not_found_message: + sorry: Sentímolo, non se puido atopar a versión %{version} da relación n.º %{id}. + timeout: + sorry: Tardouse demasiado en obter os membros da relación co identificador %{id}. changeset_comments: feeds: comment: @@ -3101,7 +3112,7 @@ gl: edit: Editar delete: Eliminar confirm_delete: Eliminar esta aplicación? - client_id: ID de cliente + client_id: Identificador do cliente client_secret: Cliente secreto client_secret_warning: Asegúrate de gardar este segredo - non se poderá acceder de novo diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index abe82514f..5460f55f5 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -2859,6 +2859,7 @@ ja: share: title: 共有 view_larger_map: 大きな地図を表示 + export_failed_title: 地図のエクスポートは失敗しました embed: report_problem: 問題を報告 legend: diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 6cda61526..2dd924ce0 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -445,12 +445,21 @@ lb: timeout: sorry: Et huet leider ze laang gedauert, d'Donnéeë fir d'Relatioun mat der ID %{id} opzeruffen. + relation_members: + not_found_message: + sorry: 'D''Relatioun #%{id} gouf leider net fonnt.' + timeout: + sorry: Et huet leider ze laang gedauert, d'Donnéeë fir d'Relatioun mat der ID + %{id} opzeruffen. old_relations: not_found_message: sorry: 'D''Relatioun #%{id}, Versioun %{version}, gouf leider net fonnt.' timeout: sorry: Et huet leider ze laang gedauert, den Historique vun der Relatioun mat der ID %{id} opzeruffen. + old_relation_members: + not_found_message: + sorry: 'D''Relatioun #%{id}, Versioun %{version}, gouf leider net fonnt.' changeset_comments: feeds: comment: diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index d8ead44ec..99ed09e42 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -508,12 +508,23 @@ mk: timeout: sorry: Жалиме, но добивањето на податоците за односот со назнака %{id} трае предолго. + relation_members: + not_found_message: + sorry: За жал, не можев да го најдам односот бр. %{id}. + timeout: + sorry: За жал, но добивањето на податоците за односот со назнака %{id} трае + предолго. old_relations: not_found_message: sorry: 'За жал, не го најдов односот #%{id} верзија %{version}.' timeout: sorry: Жалиме, но добивањето на историјата на односот со назнака %{id} трае предолго. + old_relation_members: + not_found_message: + sorry: За жал, не го најдов односот бр. %{id} верзија %{version}. + timeout: + sorry: За жал, добивањето на членовите на односот со назнака %{id} трае предолго. changeset_comments: feeds: comment: diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 659532c81..93eb00c55 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -753,7 +753,7 @@ nl: hide_link: Verberg dit bericht unhide_link: Dit bericht zichtbaar maken confirm: Bevestigen - report: Rapporteer dit bericht + report: Dit bericht melden diary_comment: comment_from_html: Reactie van %{link_user} op %{comment_created_at} hide_link: Deze reactie verbergen @@ -1719,7 +1719,7 @@ nl: select_status: Selecteer Status select_type: Selecteer Type select_last_managed_by: Selecteer Laatst beheerd door - reported_user: Gerapporteerde gebruiker + reported_user: Gemelde gebruiker not_managed: Niet beheerd search: Zoeken search_guidance: 'Problemen zoeken:' @@ -1730,16 +1730,16 @@ nl: page: user_not_found: Gebruiker bestaat niet issues_not_found: Geen dergelijke problemen gevonden - reported_user: Gerapporteerde gebruiker + reported_user: Gemelde gebruiker status: Status - reports: Rapportages + reports: Meldingen last_updated: Laatst Bijgewerkt last_managed: Laatst beheerd reporting_users: Gebruikers melden reports_count: - one: '%{count} rapport' - other: '%{count} rapporten' - reported_item: Gerapporteerd Item + one: '%{count} melding' + other: '%{count} meldingen' + reported_item: Gemeld item states: ignored: Genegeerd open: Open @@ -1750,18 +1750,18 @@ nl: ignored: 'Genegeerd probleem #%{issue_id}' resolved: 'Opgelost probleem #%{issue_id}' reports: - one: '%{count} rapport' - other: '%{count} rapporten' - no_reports: Geen rapporten - report_created_at_html: Voor het eerst vermeld op %{datetime} + one: '%{count} melding' + other: '%{count} melding' + no_reports: Geen meldingen + report_created_at_html: Voor het eerst gemeld op %{datetime} last_resolved_at_html: Laatst opgelost op %{datetime} last_updated_at_html: Laatst bijgewerkt op %{datetime} door %{displayname} resolve: Oplossen ignore: Negeren reopen: Heropenen reports_of_this_issue: Meldingen van deze kwestie - read_reports: Lees Meldingen - new_reports: Nieuwe Meldingen + read_reports: Meldingen lezen + new_reports: Nieuwe meldingen other_issues_against_this_user: Andere problemen met deze gebruiker no_other_issues: Geen andere problemen tegen deze gebruiker. comments_on_this_issue: Reacties op deze kwestie @@ -1776,7 +1776,7 @@ nl: reassign_to_moderators: Probleem opnieuw toewijzen aan moderators reassign_to_administrators: Probleem opnieuw toewijzen aan beheerders reports: - reported_by_html: Als %{category} gerapporteerd door %{user} op %{updated_at} + reported_by_html: Als %{category} gemeld door %{user} op %{updated_at} helper: reportable_title: diary_comment: '%{entry_title}, reactie #%{comment_id}' @@ -1792,7 +1792,7 @@ nl: index: title: 'Melders van probleem #%{issue_id}' reporters: - more_reporters: en %{count} meer + more_reporters: en nog %{count} issue_comments: create: comment_created: Uw reactie is succesvol aangemaakt diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index a8184e92c..c6e7047aa 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -448,7 +448,7 @@ pl: continue: Dalej cancel: Anuluj you need to accept or decline: Prosimy przeczytać i następnie przyjąć lub - odrzucić nowe Warunki Uczestnictwa, aby kontynuować. + odrzucić nowe Warunki Uczestnictwa, żeby kontynuować. legale_select: 'Kraj zamieszkania:' legale_names: france: Francja @@ -1997,7 +1997,7 @@ pl: greeting: Cześć! created: Ktoś (mamy nadzieję, że ty) właśnie założył konto w %{site_url}. confirm: 'Musimy się upewnić, że ta prośba pochodzi od ciebie, dlatego kliknij - łącze poniżej, aby potwierdzić założenie konta:' + łącze poniżej, żeby potwierdzić założenie konta:' welcome: Po potwierdzeniu konta dostarczymy ci dodatkowych informacji o tym, jak zacząć. email_confirm: @@ -2005,13 +2005,13 @@ pl: greeting: Cześć, hopefully_you: Ktoś (prawdopodobnie ty) chce zmienić adres e-mail w %{server_url} na %{new_address}. - click_the_link: Jeśli to ty, kliknij poniższy link, aby potwierdzić zmianę. + click_the_link: Jeśli to ty, kliknij poniższy odnośnik, żeby potwierdzić zmianę. lost_password: subject: '[OpenStreetMap] Prośba zmiany hasła' greeting: Cześć, hopefully_you: Ktoś (prawdopodobnie ty) poprosił o zresetowanie hasła do konta w serwisie openstreetmap.org przypisanego do tego adresu e-mail. - click_the_link: Jeśli to ty, kliknij poniższy odnośnik, aby wyczyścić hasło. + click_the_link: Jeśli to ty, kliknij poniższy odnośnik, żeby wyczyścić hasło. note_comment_notification: description: 'Notatka OpenStreetMap #%{id}' anonymous: Anonimowy użytkownik @@ -2083,7 +2083,7 @@ pl: confirm: heading: Sprawdź swoją skrzynkę e-mail! introduction_1: Wysłaliśmy ci e-mail z potwierdzeniem. - introduction_2: Potwierdź swoje konto, klikając na link w wiadomości i zacznij + introduction_2: Potwierdź swoje konto, klikając odnośnik w wiadomości i zacznij mapować. press confirm button: Kliknij poniższy przycisk, żeby aktywować konto. button: Potwierdzam @@ -2133,7 +2133,7 @@ pl: back: Wstecz wrong_user: Jesteś zalogowany jako %{user}, ale wiadomość, którą chcesz przeczytać, nie została wysłana przez tego użytkownika ani do niego. Zaloguj się jako - właściwy użytkownik, aby ją przeczytać. + właściwy użytkownik, żeby ją przeczytać. destroy: destroyed: Usunięto wiadomość read_marks: @@ -2202,7 +2202,7 @@ pl: new: wrong_user: Jesteś zalogowany jako %{user}, ale wiadomość, na którą chcesz odpowiedzieć, nie została wysłana do tego użytkownika. Zaloguj się jako - właściwy użytkownik, aby na nią odpowiedzieć. + właściwy użytkownik, żeby na nią odpowiedzieć. passwords: new: title: Zgubione hasło @@ -2321,7 +2321,7 @@ pl: sessions: new: tab_title: Logowanie - login_to_authorize_html: Zaloguj się do OpenStreetMap, aby uzyskać dostęp do + login_to_authorize_html: Zaloguj się do OpenStreetMap, żeby uzyskać dostęp do %{client_app_name}. already_logged_in_html: Jesteś już zalogowany jako %{user}. Ponowne zalogowanie spowoduje zmianę aktualnie używanego konta. @@ -2344,7 +2344,7 @@ pl: suspended_flash: suspended: Twoje konto zostało zawieszone ze względu na podejrzaną działalność. contact_support_html: Skontaktuj się z %{support_link}, jeśli chcesz to przedyskutować. - support: supportem + support: obsługą shared: markdown_help: heading_html: Składnia %{kramdown_link} @@ -2413,7 +2413,7 @@ pl: about_section: local_knowledge_title: Wiedza lokalna local_knowledge_html: OpenStreetMap wyróżnia wiedzę lokalną. Autorzy używają - zdjęć satelitarnych, lotniczych, nawigacji GPS i zwykłych map, aby zweryfikować, + zdjęć satelitarnych, lotniczych, nawigacji GPS i zwykłych map, żeby zweryfikować, czy dane w OSM są dokładne i aktualne. community_driven_title: Zarządzany przez społeczność community_driven_1_html: Społeczność OpenStreetMap jest zróżnicowana, pełna @@ -2676,7 +2676,7 @@ pl: © Crown copyright and database right 2010-2023.' contributors_gb_united_kingdom: Wielka Brytania contributors_2_html: Szczegóły tych i innych źródeł, które zostały wykorzystane, - aby udoskonalić OpenStreetMap, są dostępne na stronie %{contributors_page_link}. + żeby udoskonalić OpenStreetMap, są dostępne na stronie %{contributors_page_link}. contributors_2_contributors_page: Contributors contributors_2_contributors_page_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributors contributors_footer_2_html: Włączenie danych do OpenStreetMap nie musi oznaczać, @@ -2781,7 +2781,7 @@ pl: wiki: url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Strona_g%C5%82%C3%B3wna title: Wiki OpenStreetMap - description: Zapoznaj się z Wiki, aby uzyskać szczegółową dokumentację OpenStreetMap. + description: Zapoznaj się z Wiki, żeby uzyskać szczegółową dokumentację OpenStreetMap. potlatch: removed: Twój domyślny edytor OpenStreetMap to Potlatch. Ponieważ Adobe Flash Player został wycofany, Potlatch nie jest już dostępny w przeglądarce. @@ -2893,7 +2893,7 @@ pl: website: strona internetowa layers_panes: show: - map_notes_zoom_in_tooltip: Powiększ, aby zobaczyć uwagi + map_notes_zoom_in_tooltip: Powiększ, żeby zobaczyć uwagi map_data_zoom_in_tooltip: Przybliż mapę, aby zobaczyć jej dane legend_panes: show: @@ -3028,11 +3028,11 @@ pl: został powiadomiony o tym błędzie. Spróbuj ponownie traces_waiting: one: '%{count} ślad oczekuje na wysłanie. Zaczekaj na zakończenie jego wysyłania - przed dodaniem kolejnych, aby nie blokować kolejki innym użytkownikom.' + przed dodaniem kolejnych, żeby nie blokować kolejki innym użytkownikom.' few: '%{count} ślady oczekują na wysłanie. Zaczekaj na zakończenie ich wysyłania - przed dodaniem kolejnych, aby nie blokować kolejki innym użytkownikom.' + przed dodaniem kolejnych, żeby nie blokować kolejki innym użytkownikom.' many: '%{count} śladów oczekuje na wysłanie. Zaczekaj na zakończenie ich wysyłania - przed dodaniem kolejnych, aby nie blokować kolejki innym użytkownikom.' + przed dodaniem kolejnych, żeby nie blokować kolejki innym użytkownikom.' other: "" edit: cancel: Anuluj @@ -3122,7 +3122,7 @@ pl: blocked: Twój dostęp do API jest zablokowany. Zaloguj się przez przeglądarkę internetową, aby dowiedzieć się więcej. need_to_see_terms: Twój dostęp do API został czasowo zawieszony. Zaloguj się - przez stronę WWW, aby zapoznać się z Warunkami Uczestnictwa. Nie masz obowiązku + przez stronę WWW, żeby zapoznać się z Warunkami Uczestnictwa. Nie masz obowiązku ich akceptować, ale musisz się z nimi zapoznać. settings_menu: account_settings: Ustawienia konta @@ -3250,12 +3250,12 @@ pl: new: title: Zarejestruj się tab_title: Rejestracja - signup_to_authorize_html: Zaloguj się do OpenStreetMap, aby uzyskać dostęp do - %{client_app_name}. + signup_to_authorize_html: Zaloguj się do OpenStreetMap, żeby uzyskać dostęp + do %{client_app_name}. no_auto_account_create: Niestety nie możemy aktualnie stworzyć ci konta automatycznie. please_contact_support_html: Skontaktuj się z %{support_link} w celu umówienia się na założenie konta – postaramy się rozpatrzyć prośbę jak najszybciej. - support: supportem + support: obsługą about: header: Darmowa i edytowalna. paragraph_1: W przeciwieństwie do innych map, OpenStreetMap jest w całości @@ -3429,7 +3429,7 @@ pl: suspended: title: Konto zawieszone heading: Konto zawieszone - support: support + support: obsługą automatically_suspended: Twoje konto zostało automatycznie zawieszone ze względu na podejrzaną działalność. contact_support_html: Ta decyzja zostanie wkrótce zweryfikowana przez administratora. @@ -3471,8 +3471,8 @@ pl: użytkownika. user_blocks: model: - non_moderator_update: Musisz być moderatorem, by ustanowić lub edytować blokadę. - non_moderator_revoke: Musisz być moderatorem, by odwołać blokadę. + non_moderator_update: Musisz być moderatorem, żeby ustanowić lub edytować blokadę. + non_moderator_revoke: Musisz być moderatorem, żeby odwołać blokadę. not_found: sorry: Niestety, nie udało się odnaleźć blokady użytkownika o identyfikatorze %{id}. @@ -3654,7 +3654,7 @@ pl: disappear_date_html: Ta rozwiązana uwaga zniknie z mapy za %{disappear_in}. new: title: Nowa uwaga - intro: Zauważyłeś błąd lub brak czegoś? Daj znać innym mapującym, aby mogli + intro: Zauważyłeś błąd lub brak czegoś? Daj znać innym mapującym, żeby mogli to poprawić. Przesuń znacznik do właściwej pozycji i opisz problem. Jeśli podasz źródła lub link do zdjęć, twoja uwaga będzie szybciej rozwiązana. anonymous_warning_html: Nie jesteś zalogowany. %{log_in} lub %{sign_up}, jeśli diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml index fd8dc6a28..8fe2ac879 100644 --- a/config/locales/pt.yml +++ b/config/locales/pt.yml @@ -292,6 +292,7 @@ pt: providers: none: Nenhum google: Google + apple: Apple facebook: Facebook microsoft: Microsoft github: GitHub @@ -407,6 +408,7 @@ pt: html: Esses %{tou_link} governam o uso do site e de outras infraestruturas fornecidas pelo OSMF. Por favor, clique no link, leia e concorde com o texto. + tou: Termos de uso read_tou: Li e aceito os Termos de uso guidance_info_html: 'Informações para ajudar a entender estes termos: um %{readable_summary_link} e alguns %{informal_translations_link}' @@ -658,7 +660,7 @@ pt: paging_nav: nodes_title: Pontos nodes_paginated: Pontos (%{x}-%{y} de %{count}) - ways_title: Rotas + ways_title: Caminhos ways_paginated: Linhas (%{x}-%{y} de %{count}) relations_title: Relações relations_paginated: Relações (%{x}-%{y} de %{count}) @@ -3055,6 +3057,9 @@ pt: google: title: Entrar com o Google alt: Logotipo do Google + apple: + title: Iniciar sessão com Apple + alt: Logo da Apple facebook: title: Entrar com o Facebook alt: Logotipo do Facebook diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 8dc8044e3..cfbfc6734 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -875,7 +875,7 @@ sk: t-bar: Kotva "yes": Lanovka aeroway: - aerodrome: Aerodróm + aerodrome: Letisko airstrip: Vzletová a pristávacia dráha apron: Letisková parkovacia plocha gate: Letisková brána pre pasažierov diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml index 22b3f57f2..ef6366d04 100644 --- a/config/locales/sq.yml +++ b/config/locales/sq.yml @@ -19,6 +19,7 @@ # Author: Sidorela.uku # Author: Techlik # Author: Vinie007 +# Author: Xhulianoo # Author: 아라 --- sq: @@ -26,17 +27,39 @@ sq: formats: friendly: '%e %B %Y te %H:%M' helpers: + file: + prompt: Zgjidh skedarin submit: diary_comment: - create: Ruaj + create: Komento diary_entry: create: Publiko + update: Përditëso + issue_comment: + create: Shto koment message: create: Dërgo + oauth2_application: + create: Regjistrohu + update: Përditëso + redaction: + create: Krijo redaktimin + update: Ruaj redaktimin trace: create: Ngarko update: Ruaj Ndryshimet + user_block: + create: Krijo bllokun + update: Përditëso bllokun activerecord: + errors: + models: + user_mute: + is_already_muted: është tashmë i heshtur + social_link: + attributes: + url: + http_parse_error: URL-ja duhet të fillojë me http:// ose https:// models: acl: Qasja në Listën e Kontrollit changeset: Grupi i Ndryshimeve @@ -60,6 +83,7 @@ sq: relation: Lidhja relation_member: Anëtar i Marrëdhënies relation_tag: Etiketë Lidhjeje + report: Raporto session: Seancë trace: Gjurmë tracepoint: Pika e Gjurmës @@ -71,6 +95,16 @@ sq: way_node: Nyjë Rruge way_tag: Etiketë Rruge attributes: + client_application: + name: Emri (i detyrueshëm) + support_url: URL-ja e mbështetjes + allow_read_prefs: lexo parapëlqimet e tyre të përdoruesit + allow_write_prefs: modifiko parapëlqimet e tyre të përdoruesit + allow_write_diary: krijo shënime dhe komente në ditar + allow_write_api: modifiko hartën + allow_read_gpx: lexo gjurmët e tyre private të GPS-it + allow_write_gpx: ngarko gjurmët e GPS-it + allow_write_notes: modifiko shënimet diary_comment: body: Trupi i Mesazhit diary_entry: @@ -79,6 +113,9 @@ sq: latitude: Gjerësia Gjeografike longitude: Gjatësia Gjeografike language_code: Gjuha + doorkeeper/application: + name: Emri + scopes: Lejet friend: user: Përdoruesi friend: Mik @@ -91,7 +128,7 @@ sq: longitude: Gjatësia Gjeografike public: Publik description: Përshkrimi - gpx_file: Ngarko një skedar GPX + gpx_file: Zgjidh skedarin e gjurmimit të GPS-it visibility: Dukshmëria tagstring: Etiketat message: @@ -99,21 +136,32 @@ sq: title: Titulli body: Trupi i Mesazhit recipient: Marrësi + redaction: + title: Titulli + description: Përshkrimi + report: + category: Zgjidh një arsye për raportin tënd + details: Të lutem, jep disa detaje të mëtejshme rreth problemit (e detyrueshme). user: email: Emaili new_email: Adresa e re e emailit active: Aktiv display_name: Emri i Dukshëm description: Përshkrimi i Profilit + company: Kompania home_lat: Gjerësia gjeografike home_lon: Gjatësia gjeografike languages: Gjuhët e Parapëlqyera pass_crypt: Fjalëkalimi + pass_crypt_confirmation: Konfirmo fjalëkalimin help: trace: tagstring: ndarë me presje user: new_email: (asnjëherë nuk është publikuar) + datetime: + distance_in_words_ago: + half_a_minute: gjysmë minute më parë editor: default: E parazgjedhur (aktualisht %{name}) id: @@ -122,27 +170,86 @@ sq: remote: name: Kontroll nga Larg description: Kontrollo nga larg (JOSM, Potlatch, Merkaartor) + auth: + providers: + none: Asnjë + google: Google + apple: Apple + facebook: Facebook + github: GitHub + wikipedia: Wikipedia + api: + notes: + entry: + comment: Komento accounts: show: title: Redakto llogarinë + my_account: Llogaria ime current email address: Adresa e Tanishme e Emailit contributor_terms: heading: Kushtet e kontribuesit - agreed: Ti je pajtuar me kushtet e reja për kontribues. + agreed: Je pajtuar me Kushtet e Kontribuesit më %{date}. + not_agreed: Nuk je pajtuar ende me Kushtet e Kontribuesit. agreed_with_pd: Ti gjithashtu ke deklaruar, që redaktimet e tua të jenë në pronësi publike. + review: Shqyrto Kushtet + review_and_accept: Shqyrto dhe prano Kushtet + terms_of_use: + heading: Kushtet e Përdorimit + agreed: Je pajtuar me Kushtet e Përdorimit më %{date}. + not_agreed: Nuk je pajtuar ende me Kushtet e Përdorimit. + review: Shqyrto Kushtet + review_and_accept: Shqyrto dhe prano Kushtet save changes button: Ruaj ndryshimet + delete_account: Fshi llogarinë... go_public: heading: Redaktim publik + find_out_why: zbulo pse + email_not_revealed: Adresa jote e email-it nuk do të zbulohet nëse bëhet publike. + not_reversible: Ky veprim nuk mund të zhbëhet dhe të gjithë përdoruesit e rinj + tani janë publikë si parazgjedhje. make_edits_public_button: Të gjitha redaktimet e mia bëjë publike update: success_confirm_needed: Informacioni i përdoruesit u përditësua me sukses. Kontrolloni emailin tuaj për një shënim për të konfirmuar adresën e re të emailit tuaj. success: Informacioni i përdoruesit u përditësua me sukses. + destroy: + success: Llogaria u fshi. + deletions: + show: + title: Fshi llogarinë time + warning: Kujdes! Procesi i fshirjes së llogarisë është përfundimtar dhe nuk + mund të zhbëhet. + delete_account: Fshi llogarinë + delete_introduction: 'Mund ta fshish llogarinë tënde OpenStreetMap duke përdorur + butonin më poshtë. Të lutem, vër re detajet e mëposhtme:' + delete_profile: Informacioni i profilit tënd, duke përfshirë avatarin, përshkrimin + dhe vendndodhjen e shtëpisë, do të hiqet. + delete_display_name: Emri yt i shfaqur do të hiqet dhe mund të ripërdoret + nga llogari të tjera. + retain_caveats: 'Megjithatë, disa informacione rreth teje do të ruhen në OpenStreetMap, + edhe pasi llogaria jote të jetë fshirë:' + retain_edits: Ndryshimet e tua në databazën e hartave, nëse ka, do të ruhen. + retain_traces: Gjurmët e tua të ngarkuara, nëse ka, do të ruhen. + retain_diary_entries: Shënimet dhe komentet e tua në ditar, nëse ka, do të + ruhen, por nuk do të jenë të dukshme. + retain_notes: Shënimet dhe komentet e tua në harta, nëse ka, do të ruhen, + por nuk do të jenë të dukshme. + retain_changeset_discussions: Diskutimet e tua mbi ndryshimet, nëse ka, do + të ruhen. + retain_email: Adresa jote e email-it do të ruhet. + recent_editing_html: Meqenëse e ke modifikuar së fundmi llogarinë tënde, ajo + nuk mund të fshihet aktualisht. Fshirja do të jetë e mundur pas %{time}. + confirm_delete: Je i sigurtë? + cancel: Anulo terms: show: title: Kushtet heading: Kushtet + heading_ct: Kushtet e kontribuesit + tou_explain: + tou: Kushtet e Përdorimit legale_select: 'Vendi i banimit:' legale_names: france: Francë @@ -295,7 +402,7 @@ sq: user_title: Ditari i %{user} leave_a_comment: Lëre ndonjë koment login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} për të lënë një koment' - login: Identifikohu + login: Hyr no_such_entry: title: Nuk ka shënim të tillë në ditar heading: 'Nuk ka shënim me id: %{id}' @@ -303,7 +410,7 @@ sq: ose ndoshta linku ku ke klikuar është gabim. diary_entry: posted_by_html: Postuar nga %{link_user} më %{created} në %{language_link} - comment_link: Komento në këtë shënim + comment_link: Komento mbi këtë shënim reply_link: Dërgoni një mesazh autorit comment_count: zero: Nuk ka komente @@ -344,11 +451,11 @@ sq: aeroway: aerodrome: Aeroport apron: Platformë - gate: Portë + gate: Portë aeroporti helipad: Helipad runway: Pistë taxiway: Rrugë taksie - terminal: Terminal + terminal: Terminal aeroporti amenity: animal_shelter: Strehim i kafshëve arts_centre: Qendër arti @@ -545,8 +652,8 @@ sq: brownfield: Deponi industriale cemetery: Varreza commercial: Zonë tregtare - conservation: Mbrojtje natyre - construction: Ndërtimtari + conservation: Zonë e ruajtur + construction: Zonë ndërtimi farmland: Tokë bujqësore farmyard: Oborr ferme forest: Pyll @@ -565,7 +672,7 @@ sq: reservoir: Rezervuar reservoir_watershed: Rezervuar ujëmbledhës residential: Zonë e banuar - retail: Me pakicë + retail: Zonë e shitjes me pakicë village_green: Fshat me gjelbrim vineyard: Vreshtë "yes": Përdorim toke @@ -579,7 +686,7 @@ sq: fitness_station: Saticion palestre garden: Kopsht golf_course: Fushë golfi - horse_riding: Kalërim + horse_riding: Qendër kalërimi ice_rink: Vend patinazhi marina: Sport porti (limani) miniature_golf: Minigolf @@ -724,7 +831,7 @@ sq: cosmetics: Dyqan kozmetike department_store: Shtëpi mallrash discount: Dyqan artikujsh me zbritje - doityourself: Dyqan 'bëje vet' + doityourself: Dyqan 'Bëje vet' dry_cleaning: Pastrim kimik electronics: Dyqan elektronike estate_agent: Agjent i patundshmërive @@ -740,7 +847,7 @@ sq: grocery: Dyqan ushqimor hairdresser: Floktar hardware: Hekrari - hifi: Hi-Fi + hifi: Dyqan Hi-Fi jewelry: Dyqan bizhuterie kiosk: Kiosk laundry: Lavanderi @@ -758,7 +865,7 @@ sq: apartment: Apartament Pushimesh artwork: Vepër artistike bed_and_breakfast: Bujtinë me mëngjes - cabin: Kabinë + cabin: Kabinë turistike camp_site: Vend për kampim gallery: Galeri hostel: Bujtinë @@ -784,9 +891,9 @@ sq: weir: Pendë "yes": Ujore (rrugë) admin_levels: - level2: Kufi vendi - level4: Kufi i njësisë federale - level5: Kufi regjional + level2: Kufi ndërkombëtar + level4: Kufi administrativ (niveli 4) + level5: Kufi administrativ (niveli 5) searches: queries: create: @@ -950,7 +1057,7 @@ sq: new: title: Fjalëkalimi i humbur heading: Ke harruar fjalëkalimin? - email address: 'Adresa e emailit:' + email address: Adresa e email-it new password button: Rivendos fjalëkalimin help_text: Shkruani adresën e emailit që keni përdorur për tu regjistruar, ne do të dërgojmë një lidhje të cilën mund të përdorni për të rivendosur fjalëkalimin @@ -982,12 +1089,12 @@ sq: në hartë! sessions: new: - tab_title: Identifikohu - email or username: 'Adresa e emailit ose emri i përdoruesit:' - password: 'Fjalëkalimi:' + tab_title: Hyr + email or username: 'Adresa e email-it ose emri i përdoruesit:' + password: Fjalëkalimi remember: Më mbaj mend lost password link: Ke humbur fjalëkalimin? - login_button: Identifikohu + login_button: Hyr auth failure: Na vjen keq, nuk mund të identifikohemi me ato detaje. destroy: title: Çidentifikohu @@ -1018,8 +1125,8 @@ sq: mapping_link: fillo hatrografimin legal_babble: credit_title_html: Si të citoni OpenStreetMap - credit_1_html: Ne kërkojmë që ju të përdorni kreditet e “© OpenStreetMap - contributors”. + credit_1_html: 'Kur të përdorësh të dhëna të OpenStreetMap, duhet të bësh + dy gjërat e mëposhtme:' contributors_title_html: Kontribuuesit tanë contributors_intro_html: " Licenca jonë CC BY-SA kërkon nga ju që “të vlerësoni Autorin\n Origjinal përkatës të mediumit apo masave që jeni duke @@ -1164,7 +1271,9 @@ sq: visibility: 'Dukshmëria:' trace: pending: NE PRITJE - count_points: '%{count} pikë' + count_points: + one: '%{count} pikë' + other: '%{count} pikë' more: më shumë trace_details: Shfaq detajet e gjurmës view_map: Shiko hartën @@ -1190,16 +1299,16 @@ sq: application: auth_providers: github: - title: Identifikohuni me GitHub + title: Hyr me GitHub wikipedia: - alt: Identifikohuni me një llogari të Wikipedia-s + alt: Logoja e Wikipedia-s users: new: title: Krijo llogari no_auto_account_create: Për fat të keq aktualisht nuk jeni në gjendje për të krijuar automatikisht një llogari për ty. about: - header: E lirë dhe e redaktueshme + header: Falas dhe i redaktueshëm. display name description: Emri yt publik. Ti mund ta ndryshosh më vonë në preferenca. continue: Vazhdo no_such_user: @@ -1265,16 +1374,16 @@ sq: grant: administrator: Mundëso qasje administratori moderator: Mundëso qasje moderatori - are_you_sure: A jeni i sigurt që ju doni t'i jepni rolin `%{role}' përdoruesit - `%{name}'? + are_you_sure: A je i sigurtë që dëshiron t'i japësh rolin '%{role}' përdoruesit + '%{name}'? revoke: administrator: Revoko qasjen e administratorit moderator: Revoko qasjen e moderatorit - are_you_sure: A je i sigurt që do ta revokosh rolin `%{role}' prej perdoruesit - `%{name}'? + are_you_sure: A je i sigurtë që dëshiron t'ia heqësh rolin '%{role}' përdoruesit + '%{name}'? user_role: filter: - not_a_role: Vargu `%{role}' nuk është një rol i vlefshëm. + not_a_role: Fjala '%{role}' nuk është një rol i vlefshëm. already_has_role: Përdoruesi tashmë e ka rolin %{role}. doesnt_have_role: Përdoruesi nuk e ka rolin %{role}. user_blocks: diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index ffc1d4f3e..8cd9af0a3 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -32,6 +32,7 @@ # Author: Malmis # Author: Marwin H.H. # Author: Mjälten +# Author: Modin # Author: Myskoxen # Author: Nastoshka # Author: Nemo bis @@ -1822,7 +1823,8 @@ sv: subject: '[OpenStreetMap] Misslyckades importera GPX' gpx_success: hi: Hej %{to_user}, - imported_successfully: Det ser ut som att din fel har importerats som ett GPS-spÃ¥r. + imported_successfully: Det verkar som att din fil importerades utan problem + som ett GPS-spÃ¥r. all_your_traces: Alla dina uppladdade GPX-spÃ¥r finns pÃ¥ %{url} all_your_traces_html: Alla dina framgÃ¥ngsrikt uppladdade GPX-spÃ¥r finns pÃ¥ %{url}. subject: '[OpenStreetMap] Lyckades importera GPX' @@ -2083,12 +2085,14 @@ sv: links: show: title: Redigera profil + cancel: Avbryt social_links: title: Länkar till social profil remove: Ta bort add: Lägg till social länk images: show: + cancel: Avbryt gravatar: gravatar: Använd Gravatar what_is_gravatar: Vad är Gravatar? diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml index cb6828391..a1bd77037 100644 --- a/config/locales/ta.yml +++ b/config/locales/ta.yml @@ -867,6 +867,11 @@ ta: title: புதுக் குறிப்பு notes_paging_nav: showing_page: பக்கம் %{page} + javascripts: + directions: + errors: + no_place: + title: தேடல் தோல்வியடைந்தது redactions: update: flash: மாற்றங்கள் சேமிக்கப்பட்டன diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index 676917456..e3ffb3f6c 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -512,11 +512,21 @@ zh-TW: sorry: '抱歉，找不到此關聯 #%{id}。' timeout: sorry: 很抱歉，索取 id 為 %{id} 的關聯資料花費時間過長。 + relation_members: + not_found_message: + sorry: '很抱歉，找不到關聯 #%{id}。' + timeout: + sorry: 很抱歉，索取 id 為 %{id} 的關聯資料花費時間過長。 old_relations: not_found_message: sorry: '很抱歉，找不到版本 %{version} 的關聯 #%{id}。' timeout: sorry: 很抱歉，索取 id 為 %{id} 的關聯歷史花費時間過長。 + old_relation_members: + not_found_message: + sorry: '很抱歉，找不到版本為 %{version} 的關聯 #%{id}。' + timeout: + sorry: 很抱歉，索取 id 為 %{id} 關聯的成員花費時間過長。 changeset_comments: feeds: comment: -- 2.39.5