From 503610e603a37f4427ef0a33a6056dea6d9d2310 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?Niklas=20Laxstr=C3=B6m?= Date: Thu, 30 Mar 2017 07:57:50 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/fr.yml | 4 ++-- config/locales/pt-BR.yml | 4 ++++ 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index d5f13a5fc..232b5aafd 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -1728,8 +1728,8 @@ fr: description_without_count: Fichier GPX de %{user} application: require_cookies: - cookies_needed: Il semble que les cookies soient désactivés sur votre navigateur. - Veuillez les activer avant de continuer. + cookies_needed: Il semble que les témoins (cookies) soient désactivés sur votre + navigateur. Veuillez les activer avant de continuer. require_moderator: not_a_moderator: Vous devez être modérateur pour effectuer cette action. setup_user_auth: diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 150ae31e6..48683c238 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -8,6 +8,7 @@ # Author: Cristofer Alves # Author: Dianakc # Author: Diego Queiroz +# Author: EVinente # Author: Eduardo Addad de Oliveira # Author: Fmca # Author: Ftrebien @@ -2263,6 +2264,7 @@ pt-BR: helper: time_future: Termina em %{time}. until_login: Ativo até que o usuário se conecte. + time_future_and_until_login: Termina em %{time} e após o usuário ter logado. time_past: Terminou há %{time} blocks_on: title: Bloqueios em %{name} @@ -2403,6 +2405,7 @@ pt-BR: edit_help: Mover o mapa e ampliar uma localização que pretende editar e clique aqui. directions: + ascend: Ascender engines: graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper) graphhopper_foot: Pedestre (GraphHopper) @@ -2413,6 +2416,7 @@ pt-BR: mapzen_bicycle: Bicicleta (MapQuest) mapzen_car: Carro (MapQuest) mapzen_foot: Pé (MapQuest) + descend: Descender directions: Itinerário distance: Distância errors: -- 2.43.2