From 5ebd86cb3048b64babf64aa17d105b8aa24ae71a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anton Khorev <tony29@yandex.ru>
Date: Thu, 13 Feb 2025 19:30:35 +0300
Subject: [PATCH] Rename and update services section

---
 app/views/site/copyright.html.erb | 10 ++--------
 config/locales/en.yml             | 18 +++++++++---------
 2 files changed, 11 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/views/site/copyright.html.erb b/app/views/site/copyright.html.erb
index 9a0e6bc7c..a70fe432f 100644
--- a/app/views/site/copyright.html.erb
+++ b/app/views/site/copyright.html.erb
@@ -98,15 +98,9 @@
       <%= legal_babble_paragraph "trademarks_1_1", :links => %w[trademark_policy] %>
     </p>
 
-    <h3><%= t ".legal_babble.more_title_html" %></h3>
+    <h3><%= t ".legal_babble.services_title_html" %></h3>
     <p>
-      <%= t ".legal_babble.more_2_1_html",
-            :api_usage_policy_link => link_to(t(".legal_babble.more_2_1_api_usage_policy"),
-                                              t(".legal_babble.more_2_1_api_usage_policy_url")),
-            :tile_usage_policy_link => link_to(t(".legal_babble.more_2_1_tile_usage_policy"),
-                                               t(".legal_babble.more_2_1_tile_usage_policy_url")),
-            :nominatim_usage_policy_link => link_to(t(".legal_babble.more_2_1_nominatim_usage_policy"),
-                                                    t(".legal_babble.more_2_1_nominatim_usage_policy_url")) %>
+      <%= legal_babble_paragraph "services_1", :links => %w[api_usage_policy tile_usage_policy nominatim_usage_policy] %>
     </p>
 
     <h3><%= t ".legal_babble.contributors_title_html" %></h3>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 286b83c74..85872c606 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2217,17 +2217,17 @@ en:
           %{trademark_policy_link}.
         trademarks_1_1_trademark_policy: Trademark Policy
         trademarks_1_1_trademark_policy_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy
-        more_title_html: Finding out more
-        more_2_1_html: |
+        services_title_html: Additional services
+        services_1_html: |
           Although OpenStreetMap is open data, we cannot provide a
-          free-of-charge map API for third-parties.
+          free-of-charge map API or map tiles for third-parties.
           See our %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} and %{nominatim_usage_policy_link}.
-        more_2_1_api_usage_policy: API Usage Policy
-        more_2_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/
-        more_2_1_tile_usage_policy: Tile Usage Policy
-        more_2_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/
-        more_2_1_nominatim_usage_policy: Nominatim Usage Policy
-        more_2_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/
+        services_1_api_usage_policy: API Usage Policy
+        services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/
+        services_1_tile_usage_policy: Tile Usage Policy
+        services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/
+        services_1_nominatim_usage_policy: Nominatim Usage Policy
+        services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/
         contributors_title_html: Our contributors
         contributors_intro_html: |
           Our contributors are thousands of individuals. We also include
-- 
2.39.5