From 75622057b8eba70ddf1a77ea0c224e53900761f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 17 Apr 2025 14:15:45 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/da.yml | 1 + config/locales/de.yml | 27 ++++++++-- config/locales/eo.yml | 2 + config/locales/fi.yml | 120 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ config/locales/fr.yml | 10 ++-- config/locales/mk.yml | 1 + config/locales/sk.yml | 4 +- config/locales/tr.yml | 14 ++--- 8 files changed, 146 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index f5f45fcca..fef9686bb 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -673,6 +673,7 @@ da: diary_entry: posted_by_html: Skrevet af %{link_user} den %{created} på %{language_link} updated_at_html: Sidst opdateret den %{updated}. + full_entry: Se hele indlægget comment_link: Kommentér dette indlæg reply_link: Send en besked til forfatteren comment_count: diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 4df175472..035ac693d 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -635,11 +635,18 @@ de: sorry: Leider ist die Liste der Kommentare der Änderungssätze, die du angefordert hast, für den Abruf zu lang. changesets: + changeset: + comments: + one: '%{count} Kommentar' + other: '%{count} Kommentare' + changes: + one: '%{count} Änderung' + other: '%{count} Änderungen' index: title: Änderungssätze title_user: Änderungssätze von %{user} title_user_link_html: Änderungssätze von %{user_link} - title_followed: Änderungssätze der abonnierten Benutzer + title_followed: Änderungssätze abonnierter Benutzer title_nearby: Änderungssätze von Benutzern in der Nähe empty: Keine Änderungssätze gefunden. empty_area: Keine Änderungssätze in diesem Bereich. @@ -647,6 +654,8 @@ de: no_more: Keine weiteren Änderungssätze gefunden. no_more_area: Keine weiteren Änderungssätze in diesem Bereich. no_more_user: Keine weiteren Änderungssätze von diesem Benutzer. + older_changesets: Ältere Änderungssätze + newer_changesets: Neuere Änderungssätze feed: title: Änderungssatz %{id} title_comment: Änderungssatz %{id} - %{comment} @@ -735,7 +744,7 @@ de: use_map_link: Karte benutzen index: title: Benutzer-Blogs - title_followed: Benutzereinträge der abonnierten Benutzer + title_followed: Benutzereinträge abonnierter Benutzer title_nearby: Blogs von Nutzern in der Nähe user_title: Blog von %{user} in_language_title: Blog-Einträge in %{language} @@ -1746,6 +1755,9 @@ de: reportable_title: diary_comment: '%{entry_title}, Kommentar Nr. %{comment_id}' note: Hinweis Nr. %{note_id} + reportable_heading: + note_html: '%{title} erstellt am %{datetime_created}, aktualisiert am %{datetime_updated}' + user_html: Benutzer %{title} erstellt am %{datetime_created} reporters: reporters: more_reporters: und %{count} mehr @@ -2691,9 +2703,10 @@ de: track: Wald-, Feldweg bridleway: Reitweg cycleway: Radweg - national_bike_route: Nationaler Radweg - regional_bike_route: Regionaler Radweg - local_bike_route: Lokaler Radweg + international_bike_route: Internationale Radroute + national_bike_route: Nationale Radroute + regional_bike_route: Regionale Radroute + local_bike_route: Lokale Radroute mountain_bike_route: Mountainbike-Route footway: Fußweg rail: Eisenbahn @@ -3577,6 +3590,7 @@ de: roundabout_with_exit_ordinal: Im Kreisverkehr die %{exit} Ausfahrt auf %{name} nehmen exit_roundabout: Kreisverkehr auf %{name} verlassen + ferry_without_exit: Die Fähre %{name} nehmen unnamed: unbekannt courtesy: Routenanweisungen stammen von %{link} exit_counts: @@ -3613,6 +3627,9 @@ de: heatmap: tooltip: no_contributions: Keine Beiträge am %{date} + contributions: + one: '%{count} Beitrag am %{date}' + other: '%{count} Beiträge am %{date}' redactions: edit: heading: Redaction bearbeiten diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 31e4bf50f..4b49d31b6 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -2557,6 +2557,7 @@ eo: track: Vojo kampa bridleway: Ĉevalvojo cycleway: Bicikla vojo + international_bike_route: Bicikla kurso interŝtata national_bike_route: Bicikla kurso ŝtata regional_bike_route: Bicikla kurso regiona local_bike_route: Bicikla kurso loka @@ -3418,6 +3419,7 @@ eo: roundabout_with_exit: Ĉe trafikcirklo enveturu %{exit}-an eliron al %{name} roundabout_with_exit_ordinal: Ĉe trafikcirklo enveturu %{exit} eliron al %{name} exit_roundabout: Elveturu el trafikcirklo al %{name} + ferry_without_exit: Enigu la pramon %{name} unnamed: sennoma vojo courtesy: Kalkulado de kurso danke al %{link} exit_counts: diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index 52534e075..b7f707f67 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -291,6 +291,7 @@ fi: accounts: show: title: Asetusten muokkaus + my_account: Käyttäjätili current email address: Nykyinen sähköpostiosoite external auth: Kolmannen osapuolen tunnukset kirjautuessa openid: @@ -305,6 +306,8 @@ fi: agreed_with_pd: Olet myös ilmaissut muokkaustesi olevan tekijänoikeudesta vapaita (Public Domain). link text: Mitä tämä tarkoittaa? + not_agreed_with_pd: Et ole hyväksynyt, että muokkauksesi ovat tekijänoikeudettomia. + pd_link_text: hyväksy save changes button: Tallenna muutokset delete_account: Poista käyttäjä... go_public: @@ -322,7 +325,7 @@ fi: success: Käyttäjä poistettu. deletions: show: - title: Poista käyttäjäni + title: Poista käyttäjätili warning: Varoitus! Käyttäjän poistaminen on lopullinen, eikä sitä voi peruuttaa. delete_account: Poista käyttäjä delete_introduction: 'Voit poistaa OpenStreetMap-tilisi alla olevalla painikkeella. @@ -372,6 +375,10 @@ fi: terms_declined_flash: terms_declined_link: tämä wikisivu terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Contributor_Terms_Declined + pd_declarations: + create: + successfully_declared: Hyväksyit, että muokkauksesi ovat tekijänoikeudettomia. + already_declared: Olet hyväksynyt, että muokkauksesi ovat tekijänoikeudettomia. browse: deleted_ago_by_html: Poistanut %{user}, %{time_ago} edited_ago_by_html: Muokannut %{time_ago} %{user} @@ -480,6 +487,7 @@ fi: title: Muutoskokoelmat title_user: Käyttäjän %{user} muutoskokoelmat title_user_link_html: Käyttäjän %{user_link} muutoskokoelmat + title_followed: Seurattujen muutoskokoelmat title_nearby: Lähellä olevien käyttäjien muutoskokoelmat empty: Muutosryhmiä ei löytynyt. empty_area: Ei muutosryhmiä tällä alueella. @@ -505,7 +513,7 @@ fi: join_discussion: Kirjaudu sisään osallistuaksesi keskusteluun still_open: Muutoskokoelma on edelleen avoimena - keskustelu avataan heti kun muutoskokoelma on suljettu. - subscribe: Tilaa + subscribe: Tilaa päivitykset unsubscribe: Lopeta tilaus comment_by_html: Kommentti käyttäjältä %{user}, %{time_ago} hidden_comment_by_html: Piilotettu kommentti käyttäjältä %{user} %{time_ago} @@ -515,12 +523,23 @@ fi: changesetxml: Muutoskokoelman XML osmchangexml: osmChange XML paging_nav: + nodes_title: Pisteet nodes_paginated: Pisteet (%{x}-%{y} / %{count}) + ways_title: Viivat ways_paginated: Reitit (%{x}-%{y} of %{count}) + relations_title: Relaatiot relations_paginated: Relaatiot (%{x}-%{y} / %{count}) + range: '%{x}-%{y} / %{count}' timeout: - sorry: Valitettavasti pyytämäsi muutoskokoelmien listan hakeminen kesti liian - kauan. + sorry: Valitettavasti muutoskokoelmien listan hakeminen kesti liian kauan. + changeset_subscriptions: + show: + subscribe: + heading: Tilataanko seuraavan muutoskokoelman keskustelu? + button: Tilaa keskustelun päivitykset + unsubscribe: + heading: Lopetetaanko seuraavan muutoskokoelman keskustelun tilaaminen? + button: Lopeta keskustelun tilaaminen dashboards: contact: km away: '%{count} kilometrin päässä' @@ -531,13 +550,18 @@ fi: popup: your location: Oma sijaintisi nearby mapper: Lähellä oleva kartoittaja + following: Seurataan show: title: Tapahtumat no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ja aseta kotisijaintisi, jotta näet lähellä olevat käyttäjät.' edit_your_profile: Muokkaa profiiliasi + followings: Seuratut + no followings: Ei seurattuja käyttäjiä nearby users: Muut lähialueen käyttäjät no nearby users: Valitun sijainnin lähellä ei ole tiedossa muita käyttäjiä. + followed_changesets: muutoskokoelmat + followed_diaries: päiväkirjamerkinnät nearby_changesets: lähialueen käyttäjien muutoskokoelmat nearby_diaries: lähialueen käyttäjien päiväkirjamerkinnät diary_entries: @@ -548,6 +572,7 @@ fi: use_map_link: Käytä karttaa index: title: Käyttäjien päiväkirjamerkinnät + title_followed: Seurattujen käyttäjien päiväkirjat title_nearby: Lähellä olevien käyttäjien päiväkirjat user_title: Käyttäjän %{user} päiväkirja in_language_title: Päiväkirjamerkinnät kielellä %{language} @@ -564,6 +589,7 @@ fi: title: Käyttäjän %{user} päiväkirja | %{title} user_title: Käyttäjän %{user} päiväkirja discussion: Keskustelu + subscribe: Tilaa päivitykset leave_a_comment: Kommentoi tätä kirjoitusta login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} kommentoidaksesi' login: Kirjaudu sisään @@ -605,6 +631,12 @@ fi: all: title: OpenStreetMap-päiväkirjamerkinnät description: Tuoreimmat OpenStreetMapin käyttäjien päiväkirjamerkinnät + subscribe: + heading: Tilataanko seuraava päiväkirjakeskustelu? + button: Tilaa keskustelun päivitykset + unsubscribe: + heading: Lopetetaanko seuraavan päiväkirjakeskustelun tilaaminen? + button: Lopeta keskustelun tilaaminen doorkeeper: flash: applications: @@ -625,6 +657,22 @@ fi: sitä täyttämästä pyyntöä (HTTP 500) not_found: title: Tiedostoa ei löydy + follows: + show: + follow: + button: Seuraa käyttäjää + unfollow: + heading: Lopetetaanko käyttäjän %{user} seuraaminen? + button: Lopeta käyttäjän seuraaminen + create: + success: Seuraat nyt käyttäjää %{name}. + failed: Käyttäjän %{name} seuraaminen epäonnistui. + already_followed: Seuraat jo käyttäjää %{name}. + limit_exceeded: Olet aloittanut monen käyttäjän seuraamisen lyhyessä ajassa. + Odota hetki ennen seuraavan pyynnön lähettämistä. + destroy: + success: Käyttäjän %{name} seuraaminen lopetettu. + not_followed: Et seuraa käyttäjää %{name}. geocoder: search: title: @@ -891,23 +939,23 @@ fi: path: Polku pedestrian: Jalkakäytävä platform: Asemalaituri - primary: Kantatie - primary_link: Kantatie + primary: Kantatie/pääkatu + primary_link: Kantatie/pääkatu proposed: Suunnitteilla oleva tie raceway: Kilparata residential: Asuinkatu rest_area: Lepoalue road: Tie - secondary: Seututie - secondary_link: Seututie + secondary: Seututie/alueellinen kokoojakatu + secondary_link: Seututie/alueellinen kokoojakatu service: Huoltotie services: Moottoritiepalvelut speed_camera: Nopeuskamera steps: Portaat stop: Stopmerkki street_lamp: Katuvalaisin - tertiary: Yhdystie - tertiary_link: Yhdystie + tertiary: Yhdystie/paikallinen kokoojakatu + tertiary_link: Yhdystie/paikallinen kokoojakatu track: Metsätie traffic_mirror: Liikennepeili traffic_signals: Liikennevalot @@ -952,6 +1000,8 @@ fi: wayside_shrine: Tienvarsialttari wreck: Hylky "yes": historiallinen paikka + information: + office: Matkailuneuvonta junction: "yes": Risteys landuse: @@ -1506,6 +1556,8 @@ fi: intro_header: Tervetuloa OpenStreetMapiin! intro_text: OpenStreetMap on vapaaehtoisten luoma maailmankartta, jota voi käyttää vapaasti avoimella lisenssillä. + hosting_partners_2024_html: Palvelintoimintojen tuottamista tukee %{fastly}, %{corpmembers} + ja muut %{partners}. partners_partners: kumppanimme tou: Käyttöehdot help: Ohje @@ -1535,8 +1587,12 @@ fi: %{replyurl}. follow_notification: hi: Hei %{to_user}! + subject: '[OpenStreetMap] %{user} seuraa sinua' + followed_you: '%{user} seuraa nyt sinua OpenStreetMapissa.' see_their_profile: Voit tutustua hänen käyttäjäsivuunsa osoitteessa %{userurl}. see_their_profile_html: Tutustu hänen käyttäjäsivuunsa osoitteessa %{userurl}. + follow_them: Seuraa häntä takaisin osoitteessa %{followurl}. + follow_them_html: Seuraa häntä takaisin osoitteessa %{followurl}. gpx_failure: hi: Hei %{to_user}! failed_to_import: 'epäonnistui tuoda. Tässä virhe:' @@ -1739,6 +1795,16 @@ fi: preferences: show: title: Asetukset + preferred_site_color_scheme: Ensisijainen sivuston väriteema + site_color_schemes: + auto: Automaattinen + light: Vaalea + dark: Tumma + preferred_map_color_scheme: Ensisijainen kartan väriteema + map_color_schemes: + auto: Automaattinen + light: Vaalea + dark: Tumma save: Päivitä asetukset update: failure: Asetuksia ei voida päivittää. @@ -1791,6 +1857,7 @@ fi: support: tuki shared: markdown_help: + heading_html: Jäsentely %{kramdown_link}-tyylillä headings: Otsikot heading: Otsikko subheading: Alaotsikko @@ -1821,7 +1888,7 @@ fi: newer: Uudemmat käyttäjät site: about: - heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} kartoittajat' + heading_html: '%{copyright}OpenStreetMapin %{br} kartoittajat' used_by_html: Tuhannet verkkosivustot, mobiilisovellukset ja laitteistot käyttävät %{name}-karttaa lede_text: OpenStreetMapia rakentavat vapaaehtoiset yhteisön jäsenet, jotka @@ -1858,9 +1925,9 @@ fi: legal_1_1_terms_of_use: käyttöehtoja legal_1_1_aup: sallitun käytön käytäntöjä legal_1_1_privacy_policy: tietosuojakäytäntöä - legal_2_1_html: Ota yhteyttä %{contact_the_osmf_link}, jos sinulla on kysymyksiä - lisenssoinnista, tekijänoikeuksista tai muista oikeudellisista kysymyksistä. - legal_2_1_contact_the_osmf: OSM-säätiöön + legal_2_1_html: Lisätietoja lisensoinnista, tekijänoikeuksista ja muista oikeudellisista + kysymyksistä saa %{contact_the_osmf_link}. + legal_2_1_contact_the_osmf: OSM-säätiöltä legal_2_2_html: OpenStreetMap, suurennuslasilogo ja State of the Map ovat %{registered_trademarks_link}. legal_2_2_registered_trademarks: OSM-säätiön rekisteröityjä tuotemerkkejä partners_title: Kumppanit @@ -1895,7 +1962,11 @@ fi: credit_title_html: OpenStreetMapin mainitseminen credit_1_html: 'Kun käytät OpenStreetMap-tietoja, sinun on tehtävä nämä kaksi asiaa:' + credit_2_1: Mainita OpenStreetMap tekijänä näyttämällä tekijänoikeusilmoitus. credit_2_2: Tehdä selväksi, että aineisto on saatavilla Open Database Lisenssillä. + credit_3_html: |- + Tekijänoikeusilmoituksen mainitsemistavalle on erilaiset vaatimukset riippuen siitä, missä ja miten dataa käytetään. Esimerkiksi painetulle ja digitaaliselle aineistolle on erilaiset käytännöt. Täydelliset tiedot + vaatimuksista löytyy %{attribution_guidelines_link} -sivulta. credit_4_1_html: |- Tehdäksesi selväksi, että aineisto on saatavilla Open Database Lisenssillä, voit linkittää %{this_copyright_page_link}. Jos linkkien käyttö ei ole mahdollista (esim. paperille tulostettu aineisto), suosittelemme ohjaamaan lukijat osoitteisiin openstreetmap.org ja opendatacommons.org. @@ -1905,12 +1976,15 @@ fi: alt: Esimerkki siitä, miten nimetä OpenStreetMap nettisivulla title: Nimeämisesimerkki more_title_html: Lisätietoja - more_1_1_osmf_licence_page: OSMF-lisenssisivu + more_1_1_html: Lisätietoja datamme käyttämisestä ja tekijän mainitsemisesta + on saatavilla %{osmf_licence_page_link}. + more_1_1_osmf_licence_page: OSMF-lisenssisivulla more_2_1_html: Vaikka OpenStreetMap on avointa dataa, emme voi tarjota maksutonta karttarajapintaa (API) kolmannen osapuolen kehittäjille. Tutustu %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} ja %{nominatim_usage_policy_link}. more_2_1_api_usage_policy: API:n käyttöehtoihin more_2_1_tile_usage_policy: kartta-aineiston käyttöehtoihin + more_2_1_nominatim_usage_policy: Nominatimin käyttöpolitiikkaan contributors_title_html: Tekijät contributors_intro_html: |- Tekijöinämme on tuhansia yksityishenkilöitä. Olemme myös sisällyttäneet @@ -2001,6 +2075,8 @@ fi: title: Alueen vienti manually_select: Valitse pienempi alue licence: Lisenssi + licence_details_html: OpenStreetMap-kartta-aineisto on lisensoitu %{odbl_link} + (ODbL). odbl: Open Data Commons Open Database -lisenssillä too_large: advice: 'Jos vientitoiminto ei toimi, kokeile myös seuraavia palveluja:' @@ -2145,8 +2221,8 @@ fi: motorway: Moottoritie main_road: Päätie trunk: Valtatie - primary: Kantatie - secondary: Seututie + primary: Kantatie/pääkatu + secondary: Seututie/alueellinen kokoojakatu unclassified: Luokittelematon tie pedestrian: Jalkakäytävä track: Metsätie @@ -2212,6 +2288,7 @@ fi: hospital: Sairaala building: Merkittävä rakennus station: Rautatieasema + subway_station: Metroasema summit: Vuorenhuippu peak: Huippu tunnel: Katkoviivallinen kehys = tunneli @@ -2462,6 +2539,7 @@ fi: my notes: Omat karttailmoitukset my messages: Viestit my profile: Käyttäjäsivu + my_account: Käyttäjätili my comments: Omat kommentit my_preferences: Asetukset my_dashboard: Tapahtumat @@ -2473,6 +2551,8 @@ fi: edits: Muokkaukset traces: Jäljet notes: Karttailmoitukset + unfollow: Lopeta seuraaminen + follow: Seuraa mapper since: 'Rekisteröitynyt:' last map edit: 'Viimeisin karttamuokkaus:' ct status: 'Osallistumisehdot:' @@ -2672,6 +2752,8 @@ fi: report: ilmiantaa karttailmoituksen anonymous_warning: Suhtaudu varauksella tunnistautumattomien käyttäjien karttailmoituksiin ja kommentteihin. + discussion: Keskustelu + subscribe: Tilaa päivitykset hide: Piilota resolve: Ratkaise reactivate: Avaa uudelleen @@ -2680,6 +2762,7 @@ fi: log_in_to_comment: Kirjaudu sisään kommentoidaksesi tätä karttailmoitusta report_link_html: Jos tämä karttailmoitus sisältää arkaluontoisia tietoja, jotka on poistettava, voit %{link}. + other_problems_resolve: Muussa tapauksessa ratkaise ilmoitus itse ja jätä kommentti. other_problems_resolved: Kaikkiin muihin ongelmiin riittää ratkaisu. disappear_date_html: Tämä ratkaistu karttailmoitus katoaa kartalta, kun on kulunut %{disappear_in}. @@ -2714,12 +2797,14 @@ fi: custom_dimensions: Rajaa alue itse format: 'Tiedostomuoto:' scale: 'Mittakaava:' + image_dimensions: '%{layer}-karttanäkymä koossa %{width} x %{height}' download: Lataa short_url: Lyhyt osoite include_marker: Lisää karttamerkki center_marker: Keskitä kartta karttamerkkiin paste_html: Upota karttaikkuna liittämällä tämä koodi verkkosivulle view_larger_map: Näytä isommalla kartalla + only_layers_exported_as_image: 'Vain nämä tasot voi viedä kuvaksi:' embed: report_problem: Ilmoita ongelmasta key: @@ -2856,6 +2941,7 @@ fi: ninth: "9." tenth: "10." time: Matka-aika + download: Lataa reitti GeoJSON-muodossa query: node: Piste way: Viiva diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 2ace4186a..1e88f5f82 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -3467,16 +3467,20 @@ fr: anonymous_warning_log_in: se connecter anonymous_warning_sign_up: créer un compte counter_warning_html: Vous avez déjà posté au moins %{x_anonymous_notes}, c'est - génial pour la communauté, merci ! Nous vous encourageons maintenant à %{contribute_by_yourself}, - ce n'est pas si compliqué, et %{community_can_help}. + génial pour la communauté, merci ! Mais les notes anonymes sont plus compliquées + à traiter, nous vous demandons expressément de NE PLUS POSTER DE NOTES ANONYMES + et de vous créer un compte pour que vos notes soient reliées à votre compte. + Vous pourrez même %{contribute_by_yourself}, ce n'est pas si compliqué, et + %{community_can_help}. x_anonymous_notes: one: une note anonyme other: '%{count} notes anonymes' counter_warning_guide_link: - text: contribuer vous-même + text: contribuer par vous-même url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Guide_du_d%C3%A9butant counter_warning_forum_link: text: la communauté peut vous aider + url: https://forum.openstreetmap.fr/ advice: Votre note est publique et peut être utilisée pour mettre à jour la carte, aussi n’entrez aucune information personnelle, ni aucune information venant de cartes protégées, ni aucune entrée de répertoire ou d’annuaire. diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index d38623a06..8cde684d2 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -641,6 +641,7 @@ mk: diary_entry: posted_by_html: Објавено од %{link_user} во %{created} на %{language_link}. updated_at_html: Последна поднова на %{updated}. + full_entry: Погл. целосен запис comment_link: Коментирај на ставкава reply_link: Испрати порака на авторот comment_count: diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index c057f8d63..53ba92209 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -12,6 +12,7 @@ # Author: Kusavica # Author: Lesny skriatok # Author: Lexected +# Author: LiJu09 # Author: Macofe # Author: MartinSNV # Author: Marwin H.H. @@ -2117,7 +2118,7 @@ sk: remember: Zapamätať lost password link: Stratili ste heslo? login_button: Prihlásiť - with external: ale použite na prihlásenie služby tretích strán + with external: alebo použite na prihlásenie služby tretích strán or: alebo auth failure: Ľutujeme, s uvedenými údajmi sa nie je možné prihlásiť. destroy: @@ -3497,6 +3498,7 @@ sk: roundabout_with_exit_ordinal: Na kruhovom objazde použite %{exit} výjazd na %{name} exit_roundabout: Opustite kruhový objazd na %{name} + ferry_without_exit: Nastúpte na trajekt %{name} unnamed: nepomenované courtesy: Trasa získaná vďaka %{link} exit_counts: diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index 0699ed7ed..3b81758a4 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -605,7 +605,7 @@ tr: ways_paginated: Yol (%{x}-%{y} - toplam %{count}) relations_title: İlişkiler relations_paginated: İlişkiler (%{x}-%{y} - toplam %{count}) - range: Yol (%{x}-%{y} - toplam %{count}) + range: 'Sayı (%{x}-%{y} - toplam: %{count})' not_found_message: sorry: 'Üzgünüz, #%{id} değişiklik kümesi bulunamadı.' timeout: @@ -636,17 +636,17 @@ tr: popup: your location: Konumum nearby mapper: Yakındaki haritacı - following: Takip + following: Takip ettikleriniz show: - title: Gösterge Panelim + title: Kontrol Panelim no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ve yakındaki kullanıcıları görmek için bulunduğunuz konumu ayarlayın.' edit_your_profile: Profilinizi düzenleyin - followings: Takip + followings: Takip ettiğiniz kullanıcılar no followings: Henüz hiçbir kullanıcıyı takip etmediniz. nearby users: Yakın çevrede bulunan kullanıcılar no nearby users: Yakın çevrede herhangi başka kullanıcı henüz yok. - followed_changesets: değişiklik kaydı + followed_changesets: Takip ettiklerinizin değişiklik kayıtları followed_diaries: günlük girdileri nearby_changesets: yakınlarındaki kullanıcıların bütün değişiklik kayıtları nearby_diaries: yakınlarındaki kullanıcıların günlük girdileri @@ -805,7 +805,7 @@ tr: search: title: latlon: Dahili - osm_nominatim: OpenStreetMap Adaylığı + osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim Sonucu osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Adaylığı search_osm_nominatim: prefix: @@ -2547,7 +2547,7 @@ tr: title: Kuralları! para_1_html: OpenStreetMap'in birkaç resmî kuralı olmasına rağmen tüm katılımcıların toplulukla iş birliği yapmasını ve iletişim kurmasını bekliyoruz. Elle düzenleme - dışında herhangi bir işlem yapmayı düşünüyorsanız lütfen%{imports_link} + dışında herhangi bir işlem yapmayı düşünüyorsanız, lütfen %{imports_link} ve %{automated_edits_link} kılavuzlarını okuyup uygulayın. imports: Aktarımlar automated_edits: Otomatik Düzenlemeler -- 2.39.5