From 768ff8d72ee339115e2adddd972ad72a2387c94b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Hughes <tom@compton.nu>
Date: Wed, 14 Dec 2022 21:48:28 +0000
Subject: [PATCH] Set the tooltip on the edit tab after the locale is set

Fixes #3839
---
 app/assets/javascripts/application.js | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/assets/javascripts/application.js b/app/assets/javascripts/application.js
index 5a4127e26..f3ca5f37f 100644
--- a/app/assets/javascripts/application.js
+++ b/app/assets/javascripts/application.js
@@ -77,9 +77,6 @@ window.minimiseMap = function () {
 };
 
 $(document).ready(function () {
-  $("#edit_tab")
-    .attr("title", I18n.t("javascripts.site.edit_disabled_tooltip"));
-
   var headerWidth = 0,
       compactWidth = 0;
 
@@ -147,4 +144,7 @@ $(document).ready(function () {
   if (application_data.location) {
     OSM.location = application_data.location;
   }
+
+  $("#edit_tab")
+    .attr("title", I18n.t("javascripts.site.edit_disabled_tooltip"));
 });
-- 
2.39.5