From 77d43fd1d1b13bf51ea0267cb5b53444673dcf7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 28 Nov 2022 13:12:01 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/be.yml | 2 +- config/locales/ce.yml | 4 +- config/locales/cs.yml | 37 ++++++- config/locales/de.yml | 5 +- config/locales/el.yml | 2 + config/locales/ia.yml | 15 ++- config/locales/is.yml | 32 +++++- config/locales/it.yml | 3 +- config/locales/kk-cyrl.yml | 219 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-- config/locales/ko.yml | 15 ++- config/locales/ku-Latn.yml | 10 ++ config/locales/nl.yml | 5 +- config/locales/pl.yml | 5 +- config/locales/ps.yml | 10 +- config/locales/sk.yml | 12 ++ config/locales/sl.yml | 2 +- config/locales/uk.yml | 34 +++++- 17 files changed, 380 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml index 400a893d0..7372eabb7 100644 --- a/config/locales/be.yml +++ b/config/locales/be.yml @@ -389,7 +389,7 @@ be: wiki_link: key: Вікі-старонка апісання тэгу %{key} tag: Вікі-старонка апісання тэгу %{key}=%{value} - wikidata_link: Элемент %{page} у Вікідадзеных + wikidata_link: Элемент %{page} на Вікіданых wikipedia_link: Артыкул %{page} на Вікіпедыі wikimedia_commons_link: '%{page} ў Вікісховішчы' telephone_link: Патэлефанаваць %{phone_number} diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml index 89790251c..383a59185 100644 --- a/config/locales/ce.yml +++ b/config/locales/ce.yml @@ -318,7 +318,7 @@ ce: changesets: changeset_paging_nav: showing_page: АгӀо %{page} - next: ТӀехьа йогӀург → + next: РогӀера → previous: ← Хьалхара changeset: anonymous: Аноним @@ -1013,7 +1013,7 @@ ce: status: Статус revoker_name: ДӀайаьккхина блок showing_page: АгӀо %{page} - next: ТӀехьа йогӀург → + next: РогӀера → previous: ← Хьалхара notes: index: diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index a422ff0ee..b282bef45 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -483,6 +483,7 @@ cs: wikimedia_commons_link: Položka %{page} na Wikimedia Commons telephone_link: Volat %{phone_number} colour_preview: Náhled barvy %{colour_value} + email_link: Poslat e-mail na %{email} note: title: 'Poznámka: %{id}' new_note: Nová poznámka @@ -526,6 +527,7 @@ cs: index: title: Sady změn title_user: Sady změn uživatele %{user} + title_user_link_html: Sady změn uživatele %{user_link} title_friend: Sady změn mých přátel title_nearby: Sady změn uživatelů poblíž empty: Nebyly nalezeny žádné sady změn. @@ -1598,6 +1600,7 @@ cs: help: Nápověda about: O projektu copyright: Autorská práva + communities: Komunity community: Komunita community_blogs: Komunitní blogy community_blogs_title: Blogy členů komunity OpenStreetMap @@ -1957,6 +1960,10 @@ cs: title: Odhlásit se heading: Odhlášení z OpenStreetMap logout_button: Odhlásit se + suspended_flash: + suspended: Je nám líto, ale váš účet byl pozastaven kvůli podezřelé aktivitě. + contact_support_html: Kontaktujte prosím %{support_link}, pokud to chcete prodiskutovat. + support: podporu shared: markdown_help: title_html: Zpracovává se kramdownem @@ -2402,6 +2409,29 @@ cs: Stačí jít na mapu a kliknout na ikonku poznámky: . Tím do mapy přidáte značku, kterou můžete přetáhnout. Napište svou zprávu, klikněte na Přidat a ostatní tvůrci mapy se na to podívají. + communities: + title: Komunity + lede_text: |- + Do OpenStreetMap přispívají a OpenStreetMap používají lidé z celého světa. + Zatímco mnoho jich přispívá jako jednotlivci, někteří utvořili komunity. + Tyto skupiny existují v mnoha velikostech a zastupují území od malých městeček po velké regiony zahrnující několik zemí. + Mohou být formální i neformální. + local_chapters: + title: Místní pobočky + about_text: |- + Místní pobočky jsou skupiny na úrovni země či regionu, které podstoupily formální + proces založení neziskové právnické osoby. Reprezentují mapu dané oblasti a její + tvůrce při jednání s místní správou, firmami a médii. Také navázaly vztahy + s nadací OpenStreetMap Foundation (OSMF), čímž získaly kontakt na právně a + autorskoprávně zodpovědnou organizaci. + list_text: 'Následující komunity jsou formálně vedeny jako Místní pobočky:' + other_groups: + title: Další skupiny + about_html: |- + Skupiny není potřeba formálně organizovat do stejné míry jako Místní pobočky. + A mnoho skupin velmi úspěšně působí jako neformální sdružení lidí či + komunitní skupina. Kdokoli může založit takovou skupinu nebo se připojit. + Více informací najdete na wiki stránce pro komunity. traces: visibility: private: Soukromá (veřejně dostupná jedině jako anonymní, neuspořádané body) @@ -3055,8 +3085,11 @@ cs: comment_and_resolve: Okomentovat a vyřešit comment: Okomentovat report_link_html: Pokud tato poznámka obsahuje citlivé údaje, které je třeba - odstranit, můžete %{link}. Pokud má tato poznámka jakýkoli jiný problém, - přidejte komentář a označte ji za vyřešenou. + odstranit, můžete %{link}. + other_problems_resolve: Pokud má tato poznámka jakýkoli jiný problém, přidejte + komentář a označte ji za vyřešenou. + other_problems_resolved: U všech ostatních problémů stačí označení za vyřešenou. + disappear_date_html: Tato vyřešená poznámka z mapy zmizí za %{disappear_in}. edit_help: Posuňte si mapu a zvětšete si místo, které chcete editovat, a klikněte zde. directions: diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 46e7a75d9..4e6dbbd63 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -3155,9 +3155,8 @@ de: reactivate: Reaktivieren comment_and_resolve: Kommentieren & Erledigen comment: Kommentieren - report_link_html: Wenn diese Notiz vertrauliche Informationen enthält, die - entfernt werden müssen, kannst du %{link}. Alle anderen Probleme mit der - Notiz löse bitte selbst mit einem Kommentar. + report_link_html: Wenn diese Notiz sensible Informationen enthält, die entfernt + werden müssen, kannst du %{link}. edit_help: Wähle eine höhere Zoomstufe und verschiebe die Karte an einen Ort, den du bearbeiten möchtest, und klicke hier. directions: diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 46601ae7a..b8fef2267 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -3096,6 +3096,8 @@ el: report_link_html: Εάν αυτή η σημείωση περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες που πρέπει να αφαιρεθούν, μπορείτε %{link}. Για οποιοδήποτε άλλο προβλήμα με τη σημείωση, παρακαλώ επιλύστε το μόνοι σας με ένα σχόλιο. + disappear_date_html: Αυτή η επιλυμένη σημείωση θα εξαφανιστεί από τον χάρτη + στις %{disappear_in}. edit_help: Μετακινήστε το χάρτη και να κάνετε ζουμ σε μια τοποθεσία που θέλετε να επεξεργαστείτε, στη συνέχεια, κάντε κλικ εδώ. directions: diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index 7c25982e6..002b969bf 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -285,6 +285,7 @@ ia: public editing: heading: Modification public enabled: Activate. Non anonyme e pote modificar datos. + enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits enabled link text: que es isto? disabled: Disactivate e non pote modificar datos, tote le previe modificationes es anonyme. @@ -307,6 +308,7 @@ ia: e acceptar le nove Conditiones de Contributor. agreed_with_pd: Tu ha anque declarate que tu considera tu modificationes como liberate al Dominio Public. + link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms link text: que es isto? save changes button: Salveguardar modificationes make edits public button: Render tote mi modificationes public @@ -433,6 +435,7 @@ ia: wikimedia_commons_link: Le objecto %{page} sur Wikimedia Commons telephone_link: Telephonar %{phone_number} colour_preview: Previsualisation del color %{colour_value} + email_link: E-mail %{email} note: title: 'Nota: %{id}' new_note: Nove nota @@ -473,6 +476,7 @@ ia: index: title: Gruppos de modificationes title_user: Gruppos de modificationes facite per %{user} + title_user_link_html: Gruppos de modificationes facite per %{user_link} title_friend: Gruppos de modificationes facite per mi amicos title_nearby: Gruppos de modificationes facite per usatores vicin empty: Nulle gruppo de modificationes trovate. @@ -1551,6 +1555,7 @@ ia: help: Adjuta about: A proposito copyright: Derectos de autor + communities: Communitates community: Communitate community_blogs: Blogs del communitate community_blogs_title: Blogs de membros del communitate de OpenStreetMap @@ -1913,6 +1918,11 @@ ia: title: Clauder session heading: Clauder le session de OpenStreetMap logout_button: Clauder session + suspended_flash: + suspended: Guai, tu conto ha essite suspendite a causa de activitate suspecte. + contact_support_html: Per favor contacta %{support_link} si tu vole discuter + isto. + support: assistentia shared: markdown_help: title_html: Processate con kramdown @@ -2378,6 +2388,8 @@ ia: paragraph_2_html: |- Simplemente visita le carta e clicca sur le icone de nota: . Un marcator essera addite al carta, que tu pote displaciar trahente lo con le mouse. Adde tu message, pois clicca sur Salveguardar, e altere cartographos lo investigara. + communities: + title: Communitates traces: visibility: private: Private (solmente condividite como anonymo, punctos non ordinate) @@ -3024,8 +3036,7 @@ ia: comment_and_resolve: Commentar e resolver comment: Commento report_link_html: Si iste nota contine information sensibile que debe esser - removite, tu pote %{link}. Pro omne altere problemas con le nota, per favor - resolve lo tu mesme con un commento. + removite, tu pote %{link}. edit_help: Displacia le carta e face zoom avante in un loco que tu vole modificar, postea clicca hic. directions: diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index 4ed747489..f080acef2 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -1567,6 +1567,7 @@ is: help: Hjálp about: Um hugbúnaðinn copyright: Höfundaréttur + communities: Samfélög community: Samfélag community_blogs: Blogg félaga community_blogs_title: Blogg frá meðlimum OpenStreetMap samfélagsins @@ -2409,6 +2410,29 @@ is: Farðu á landakortið og smelltu á minnismiðatáknið: . Þetta mun bæta merki á kortið, sem þú getur fært til með því að draga það. Bættu við skilaboðunum þínum, smelltu síðan á að vista, og annað kortagerðarfólk mun væntanlega rannsaka málið. + communities: + title: Samfélög + lede_text: "Fólk alls staðar að úr heiminum leggur sitt af mörkum til OpenStreetMap + eða notar OpenStreetMap.\nÞó að margir taki þátt sem einstaklingar, hafa aðrir + myndað samfélög.\nÞessir hópar eru af ýmsum stærðum og gerðum og geta haft + á sinni könnu tiltekin landsvæði allt frá smábæjum til stórra fjölþjóðlegra + svæða. \nÞau geta líka verið formleg eða óformleg." + local_chapters: + title: Svæðisdeildir + about_text: Staðbundnar svæðisdeildir eru hópar á landshluta- eða héraðssstigi + sem hafa stigið það formlega skref að stofna félag sem ekki eru rekin í + hagnaðarskyni. Þeir standa að kortagerð svæðisins og þegar er að eiga við + sveitarfélög, fyrirtæki og fjölmiðla. Þeir hafa einnig myndað tengsl við + OpenStreetMap Foundation (OSMF), sem gefur þeim vægi varðandi laga- og höfundarréttarlega + stjórnun. + list_text: 'Eftirfarandi samfélög hafa verið formlega stofnuð sem svæðisdeildir:' + other_groups: + title: Aðrir hópar + about_html: |- + Það er engin þörf á að stofna hóp jafn formlega og svæðisdeildirnar eru. + Vissulega eru margir hópar mjög árangursríkir sem óformlegt samstarf fólks eða sem + samfélagshópar. Allir geta sett upp eða tekið þátt í slíku. Lestu meira um þetta á + Wiki-síðu um samfélögin . traces: visibility: private: Prívat (aðeins deilt sem óauðkennanlegum, óröðuðum punktum) @@ -3058,8 +3082,12 @@ is: comment_and_resolve: Athugasemd & leysa comment: Athugasemd report_link_html: Ef þessi minnispunktur inniheldur viðkvæmar upplýsingar - sem þarf að fjarlægja geturðu %{link}. Fyrir öll önnur vandamál með minnispunktinn, - skaltu leysa það sjálf/ur með athugasemd. + sem þarf að fjarlægja geturðu %{link}. + other_problems_resolve: Fyrir öll önnur vandamál með minnispunktinn, skaltu + leysa þau sjálf/ur með athugasemd. + other_problems_resolved: Fyrir öll önnur vandamál með minnispunktinn, ætti + að vera nóg að leysa þau. + disappear_date_html: Þessi leysta athugasemd mun hverfa af kortinu eftir %{disappear_in}. edit_help: Færðu kortið og stilltu aðdrátt inn á staðinn sem þú vilt breyta, smelltu síðan hér. directions: diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 0177b2843..141ea3a7d 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -37,6 +37,7 @@ # Author: Marty5550 # Author: Massimo itaca # Author: McDutchie +# Author: Musuruan # Author: Nemo bis # Author: Noretta93 # Author: Od1n @@ -878,7 +879,7 @@ it: stable: Stalle static_caravan: Caravan temple: Edificio di un tempio - terrace: Terrazza + terrace: Villette a schiera train_station: Stazione ferroviaria university: Sede universitaria warehouse: Magazzino diff --git a/config/locales/kk-cyrl.yml b/config/locales/kk-cyrl.yml index 5087a4467..7bdf1a6ae 100644 --- a/config/locales/kk-cyrl.yml +++ b/config/locales/kk-cyrl.yml @@ -41,7 +41,7 @@ kk-cyrl: invalid_email_address: жарамды е-пошта мекенжайына ұқсамайды email_address_not_routable: қолжетімді емес models: - changeset: Өңдемелер дестесі + changeset: Өңдеме дестесі changeset_tag: Өңдемелер дестесінің тегі country: Ел diary_comment: Күнделіктегі пікір @@ -53,20 +53,36 @@ kk-cyrl: node: Нүкте node_tag: Нүкте тегі old_node: Ескі нүкте + old_relation: Ескі қатынас + old_relation_member: Ескі қатынастың нысаны + old_way: Ескі сызық + old_way_node: Ескі сызықтың нүктесі + relation: Қатынас + relation_member: Қатынастың нысаны + relation_tag: Қатынас тегі user: Қолданушы + way: Сызық + way_node: Сызықтың нүктесі + way_tag: Сызық тегі attributes: diary_comment: body: Мәтін diary_entry: user: Қолданушы title: Тақырып + latitude: Ендік + longitude: Бойлық language: Тіл + doorkeeper/application: + scopes: Рұқсаттар friend: user: Қолданушы friend: Дос trace: user: Қолданушы name: Файл атауы + latitude: Ендік + longitude: Бойлық description: Сипаттама tagstring: Тегтер message: @@ -74,14 +90,24 @@ kk-cyrl: title: Тақырып body: Мәтін recipient: Алушы + redaction: + title: Атау + description: Сипаттама user: email: Е-пошта new_email: Жаңа е-пошта мекенжайы active: Белсенді description: Бейін сипаттамасы + home_lat: Ендік + home_lon: Бойлық languages: Қолайлы тілдер preferred_editor: Қолайлы редактор pass_crypt: Құпия сөз + help: + trace: + tagstring: үтірмен бөлінген + user: + new_email: (еш жерде жарияланбайды) datetime: distance_in_words_ago: about_x_hours: @@ -138,6 +164,8 @@ kk-cyrl: account: deletions: show: + title: Тіркелгімді жою + delete_account: Тіркелгіні жою confirm_delete: Сенімдісіз бе? cancel: Болдырмау accounts: @@ -149,9 +177,13 @@ kk-cyrl: public editing: enabled link text: бұл не? disabled link text: Неге өзгерістер енгізе алмаймын? + public editing note: + heading: Жария өңдеу contributor terms: link text: бұл не? save changes button: Өзгерістерді сақтау + make edits public button: Барлық өңдемелерімді жария ету + delete_account: Тіркелгіні жою... browse: closed: Жабық created_html: %{time} жасалған @@ -160,36 +192,68 @@ kk-cyrl: edited_by_html: %{time} %{user} өңдеген closed_by_html: %{time} %{user} жапқан version: Нұсқа - in_changeset: Өңдемелер дестесі + in_changeset: Өңдеме дестесі + anonymous: аноним + no_comment: (пікір жоқ) + part_of_relations: + one: 1 қатынас + other: '%{count} қатынас' + part_of_ways: + one: 1 сызық + other: '%{count} сызық' download_xml: XML жүктеп алу + view_history: Тарихын көру + view_details: Егжей-тегжейін көру location: 'Географиялық орны:' changeset: + title: 'Өңдеме дестесі: %{id}' + node: Нүктелер (%{count}) + way: Сызықтар (%{count}) + relation: Қатынастар (%{count}) comment: Пікірлер (%{count}) - changesetxml: Өңдемелер дестесінің XML-і + changesetxml: Өңдеме дестесінің XML-і osmchangexml: osmChange XML + feed: + title: Өңдеме дестесі %{id} discussion: Талқылау node: title_html: 'Нүкте: %{name}' history_title_html: 'Нүкте тарихы: %{name}' way: + title_html: 'Сызық: %{name}' + history_title_html: 'Сызық тарихы: %{name}' nodes: Нүктелер nodes_count: other: '%{count} нүкте' + relation: + title_html: 'Қатынас: %{name}' + history_title_html: 'Қатынас тарихы: %{name}' relation_member: type: node: Нүкте + way: Сызық + relation: Қатынас + containing_relation: + entry_html: Қатынас %{relation_name} not_found: title: Табылмады type: node: нүкте - changeset: өңдемелер дестесі + way: сызық + relation: қатынас + changeset: өңдеме дестесі timeout: type: node: нүкте - changeset: өңдемелер дестесі + way: сызық + relation: қатынас + changeset: өңдеме дестесі redacted: + redaction: Түзету %{id} type: node: нүкте + way: сызық + relation: қатынас start_rjs: loading: Жүктелуде… tag_details: @@ -197,6 +261,9 @@ kk-cyrl: wikidata_link: Уикидеректегі %{page} данасы wikipedia_link: Уикипедиядағы %{page} мақаласы wikimedia_commons_link: Ортаққордағы %{page} данасы + telephone_link: '%{phone_number} қоңырау шалу' + colour_preview: '%{colour_value} түсін көру' + email_link: '%{email} хат жіберу' note: description: Сипаттама opened_by_html: %{when} %{user} жасаған @@ -208,18 +275,28 @@ kk-cyrl: changeset: anonymous: Аноним no_edits: (өңдемелер жоқ) - view_changeset_details: Өңдемелер дестесінің егжей-тегжейін көру + view_changeset_details: Өңдеме дестесінің егжей-тегжейін көру changesets: id: ID user: Қолданушы index: - title: Өңдемелер дестелері + title: Өңдеме дестелері + title_user: '%{user} жасаған өңдемелер дестелері' + title_user_link_html: '%{user_link} жасаған өңдеме дестелері' + title_friend: Достарымның өңдемелер дестелері load_more: Көбірек жүктеу + changeset_comments: + comment: + commented_at_by_html: '%{when} %{user} жаңартқан' dashboards: + contact: + km away: Бұдан %{count} км жерде + m away: Бұдан %{count} м жерде popup: friend: Дос show: my friends: Достарым + friends_changesets: достардың өңдеме дестелері friends_diaries: Достардың күнделік жазбалары diary_entries: new: @@ -260,6 +337,20 @@ kk-cyrl: comment: Пікір newer_comments: Жаңалау пікірлер older_comments: Ескілеу пікірлер + doorkeeper: + flash: + applications: + create: + notice: Қосымша тіркелген. + friendships: + make_friend: + heading: '%{user} достарға қосу керек пе?' + button: Достарға қосу + remove_friend: + heading: '%{user} достардан жою керек пе?' + button: Достардан жою + success: '%{name} достардан жойылды.' + not_a_friend: '%{name} досыңыз емес.' geocoder: search: title: @@ -279,11 +370,12 @@ kk-cyrl: aeroway: aerodrome: Әуеайлақ airstrip: Жеңіл ұшаққа арналған ҰҚЖ - apron: Перрон + apron: Әуежай перроны hangar: Ангар helipad: Тікұшақ алаңы runway: Ұшу-қону жолағы - terminal: Терминал + terminal: Әуежай терминалы + windsock: Желбағар amenity: arts_centre: Өнер орталығы atm: Банкомат @@ -314,9 +406,11 @@ kk-cyrl: driving_school: Автомектеп embassy: Елшілік fast_food: Фастфуд + ferry_terminal: Паром бекеті fire_station: Өрт сөндіру бөлімі fountain: Су бұрқақ hospital: Аурухана + hunting_stand: Аңшы мұнарасы ice_cream: Балмұздақ internet_cafe: Интернет-кафе kindergarten: Балабақша @@ -341,6 +435,7 @@ kk-cyrl: studio: Студия swimming_pool: Бассейн taxi: Такси + telephone: Телефон theatre: Театр toilets: Дәретхана training: Оқу орталығы @@ -408,9 +503,11 @@ kk-cyrl: ambulance_station: Жедел жәрдем бекеті defibrillator: Дефибриллятор highway: + bridleway: Атпен жүру жолы bus_stop: Автобус аялдамасы cycleway: Велосипед жолы elevator: Лифт + footway: Тротуар ford: Өткел milestone: Километрлік бағана path: Соқпақ @@ -606,6 +703,7 @@ kk-cyrl: copyshop: Көшірме орталығы cosmetics: Косметика дүкені dairy: Сүт өнімдері дүкені + deli: Деликатестер department_store: Универмаг dry_cleaning: Химтазалау e-cigarette: Электронды темекі дүкені @@ -618,8 +716,10 @@ kk-cyrl: furniture: Жиһаз grocery: Азық-түлік дүкені hairdresser: Шаштараз + hardware: Шаруашылық дүкені health_food: Пайдалы ас дүкені hearing_aids: Есту аппараттары + houseware: Ыдыс-аяқ дүкені ice_cream: Балмұздақ дүкені jewelry: Зергерлік дүкен laundry: Кір жуатын орын @@ -693,6 +793,7 @@ kk-cyrl: edit: Өңдеу history: Тарих export: Экспорттау + user_diaries: Қолданушылардың күнделіктері edit_with: '%{editor} көмегімен өңдеу' intro_header: OpenStreetMap-ке қош келдіңіз! partners_ucl: UCL @@ -719,6 +820,7 @@ kk-cyrl: destroy_button: Жою show: reply_button: Жауап беру + unread_button: Оқылмаған деп белгілеу destroy_button: Жою sent_message_summary: destroy_button: Жою @@ -743,6 +845,7 @@ kk-cyrl: gravatar: gravatar: Gravatar қолдану what_is_gravatar: Gravatar деген не? + disabled: Gravatar сөндірілді. new image: Сурет қосу keep image: Ағымдағы суретті сақтап қалу delete image: Ағымдағы суретті жою @@ -755,9 +858,12 @@ kk-cyrl: heading: Кіру password: 'Құпия сөз:' openid_html: '%{logo} OpenID:' + remember: Жүйеде қалу login_button: Кіру + no account: Тіркелгіңіз жоқ па? destroy: title: Шығу + heading: OpenStreetMap-тен шығу logout_button: Шығу shared: markdown_help: @@ -768,6 +874,8 @@ kk-cyrl: richtext_field: edit: Өңдеу site: + about: + open_data_title: Ашық дерек copyright: foreign: title: Бұл аударма туралы @@ -776,12 +884,21 @@ kk-cyrl: title: Бұл бет туралы index: permalink: Тұрақты сілтеме + shortlink: Қысқа сілтеме + edit: + user_page_link: қолданушы беті export: title: Экспорттау + too_large: + planet: + title: OSM ғаламшары + overpass: + title: Overpass API image_size: 'Сурет өлшемі:' export_button: Экспорттау help: welcome: + url: /welcome title: OpenStreetMap-ке қош келдіңіз forums: title: Форумдар (ескірген) @@ -805,7 +922,8 @@ kk-cyrl: tram: - Жеңіл рельсті көлік apron: - 1: терминал + - Әуежай перроны + - терминал admin: Әкімшілік шекара forest: Орман golf: Гольф алаңы @@ -825,6 +943,8 @@ kk-cyrl: toilets: Дәретхана welcome: title: Қош келдіңіз! + rules: + title: Ережелерi! traces: new: help: Анықтама @@ -836,14 +956,32 @@ kk-cyrl: filename: 'Файл атауы:' download: жүктеп алу edit: өңдеу + tags: 'Тегтер:' + none: Жоқ trace: edit_map: Картаны өңдеу + application: + settings_menu: + oauth1_settings: OAuth 1 баптаулары + oauth2_applications: OAuth 2 қосымшалары oauth_clients: + show: + confirm: Сенімдісіз бе? index: oauth: OAuth oauth2_applications: + index: + permissions: Рұқсаттар application: edit: Өңдеу + delete: Жою + confirm_delete: Бұл қосымшаны жою керек пе? + show: + delete: Жою + confirm_delete: Бұл қосымшаны жою керек пе? + oauth2_authorized_applications: + index: + permissions: Рұқсаттар users: new: email address: 'Е-пошта мекенжайы:' @@ -854,19 +992,49 @@ kk-cyrl: france: Франция italy: Италия rest_of_world: Қалған әлем + no_such_user: + deleted: жойылған show: my diary: Күнделігім my edits: Өңдемелерім my settings: Баптауларым my_preferences: Қалауларым diary: Күнделік + remove as friend: Достардан жою index: title: Қолданушылар heading: Қолданушылар user_blocks: + helper: + block_duration: + hours: + one: 1 сағ. + other: '%{count} сағ.' + days: + one: 1 күн + other: '%{count} күн' + weeks: + one: 1 апта + other: '%{count} апта' + months: + one: 1 ай + other: '%{count} ай' + years: + one: 1 жыл + other: '%{count} жыл' + show: + edit: Өңдеу + confirm: Сенімдісіз бе? + reason: 'Бұғаттау себебі:' + block: + edit: Өңдеу blocks: + reason: 'Бұғаттау себебі:' next: Келесі » previous: « Алдыңғы + notes: + index: + description: Сипаттама javascripts: close: Жабу share: @@ -875,27 +1043,43 @@ kk-cyrl: image: Сурет link: Сілтеме немесе HTML long_link: Сілтеме + short_link: Қысқа сілтеме geo_uri: Geo URI embed: HTML format: 'Форматы:' scale: 'Масштабы:' image_dimensions: Өлшемі %{width} x %{height} суретте стандартты қабат көрсетіледі download: Жүктеп алу + short_url: Қысқа URL map: + zoom: + in: Үлкейту + out: Кішірейту + base: + standard: Cтандартты + cyclosm: CyclOSM + transport_map: Көлік картасы + opnvkarte: ÖPNVKarte layers: header: Карта қабаттары title: Қабаттар + copyright: © OpenStreetMap қатысушылары changesets: show: subscribe: Жазылу hide_comment: жасыру + unhide_comment: көрсету notes: show: hide: Жасыру directions: engines: fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM) + fossgis_osrm_foot: Жаяу (OSRM) + graphhopper_foot: Жаяу (GraphHopper) instructions: + via_point_without_exit: (нүкте арқылы) + unnamed: атаусыз жол exit_counts: first: 1-ші second: 2-ші @@ -907,6 +1091,21 @@ kk-cyrl: eighth: 8-ші ninth: 9-шы tenth: 10-шы + query: + node: Нүкте context: show_address: Мекенжайды көрсету + redactions: + edit: + heading: Түзетуді өңдеу + title: Түзетуді өңдеу + index: + heading: Түзетулер тізімі + title: Түзетулер тізімі + show: + confirm: Сенімдісіз бе? + create: + flash: Түзету жасалды. + update: + flash: Өзгерістер сақталды. ... diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 113d5ea3e..1aba882ea 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -256,6 +256,7 @@ ko: show: title: 내 계정 삭제 delete_account: 계정 삭제 + retain_email: 이메일 주소는 그대로 유지됩니다. confirm_delete: 확실합니까? cancel: 취소 accounts: @@ -405,6 +406,7 @@ ko: wikimedia_commons_link: 위키미디어 공용의 %{page} 항목 telephone_link: '%{phone_number}(으)로 전화 걸기' colour_preview: '%{colour_value}색 미리 보기' + email_link: 이메일 %{email} note: title: '참고: %{id}' new_note: 새로운 참고 @@ -604,7 +606,7 @@ ko: aeroway: aerodrome: 비행장 airstrip: 활주로 - apron: 에이프런 + apron: 공항 에이프런 gate: 공항 게이트 hangar: 격납고 helipad: 헬기 착륙장 @@ -800,6 +802,7 @@ ko: defibrillator: 제세동기 landing_site: 비상 착륙지 phone: 긴급 전화 + siren: 비상 사이렌 water_tank: 긴급 물탱크 highway: abandoned: 버려진 고속도로 @@ -842,6 +845,7 @@ ko: tertiary: 3급 도로 tertiary_link: 3급 도로 track: 오솔길 + traffic_mirror: 도로반사경 traffic_signals: 교통 신호 trunk: 간선 도로 trunk_link: 간선 도로 @@ -888,7 +892,7 @@ ko: brownfield: 재개발지역 cemetery: 묘지 commercial: 상업 지역 - conservation: 보존 + conservation: 보존 지역 construction: 공사 지역 farmland: 농지 farmyard: 농지 @@ -1426,7 +1430,7 @@ ko: intro_header: OpenStreetMap에 오신 것을 환영합니다! intro_text: OpenStreetMap은 여러분과 같은 사람들이 만들어, 개방형 라이선스에 따라 자유롭게 사용할 수 있는 세계 지도입니다. intro_2_create_account: 사용자 계정을 만드세요 - hosting_partners_html: 호스팅은 %{ucl}, %{bytemark}, 다른 %{partners}에서 지원합니다. + hosting_partners_html: 호스팅은 %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}, 다른 %{partners}에서 지원합니다. partners_ucl: UCL partners_bytemark: 바이트마크 호스팅 partners_partners: 협력단체 @@ -2211,6 +2215,7 @@ ko: in: 위치 index: public_traces: 공개 GPS 궤적 + my_gps_traces: 내 GPS 궤적 public_traces_from: '%{user}님의 공개 GPS 궤적' description: 최근의 GPS 궤적 업로드 항목 둘러보기 tagged_with: '%{tags}(으)로 태그함' @@ -2218,7 +2223,9 @@ ko: 위키 문서에서 GPS 궤적에 대해 더 알아보세요. upload_trace: 궤적 올리기 + all_traces: 모든 궤적 my_traces: 내 발자취 + traces_from: '%{user}님의 공개 GPS 궤적' remove_tag_filter: 태그 필터 제거 destroy: scheduled_for_deletion: 삭제 계획중인 궤적 @@ -2458,6 +2465,7 @@ ko: activate_user: 이 사용자 활성화 deactivate_user: 이 사용자 비활성화 confirm_user: 이 사용자 확인 + unsuspend_user: 이 사용자 정지 해제 hide_user: 이 사용자를 숨기기 unhide_user: 이 사용자를 숨기기 취소 delete_user: 이 사용자를 삭제 @@ -2625,6 +2633,7 @@ ko: title: '%{user} 님이 제출했거나 덧글을 남긴 참고' heading: '%{user}의 참고' subheading_html: '%{user} 님이 제출했거나 덧글을 남긴 참고' + no_notes: 메모 없음 id: ID creator: 만든이 description: 설명 diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml index 9ea6bfd87..612477174 100644 --- a/config/locales/ku-Latn.yml +++ b/config/locales/ku-Latn.yml @@ -1575,6 +1575,7 @@ ku-Latn: help: Alîkarî about: Derbar copyright: Mafê daneriyê + communities: Civat community: Civak community_blogs: Blogên Civakê community_blogs_title: Blogên endamên civaka OpenStreetMapê @@ -2412,6 +2413,15 @@ ku-Latn: ser sembola notê: . Wê ev, li nexşeyê nîşankerek zêde bike, ê ku tu bikaribî bi kaşkirinê cihê wî biguherînî. Peyamê xwe binivîse, dû re li qeydkirin''ê bitikîne. Nexşesazên din wê lê bikolin.' + communities: + title: Civatên me + lede_text: |- + Ji temamê dinyayê însan beşdariya OpenStreetMapê dikin an wê bi kar tînin. + Hinek kes wek şexsî tevlî dibin, hinek kes jî civatan ava kirine. + Ev kom ji mezinehiyên cuda pêk tên û ji qezayên biçûk heya herêmên pir-welatî cografyayên mezin û biçûk temsîl dikin. + Herwiha mimkin e ku fermî an nefermî bin. + local_chapters: + title: Beşên Lokal traces: visibility: private: Xisûsî (tenê wekî nuqteyên anonîm û nerêzkirî tê belavkirin) diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 19f1e8c63..dcc5ed3b3 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -3093,8 +3093,9 @@ nl: comment_and_resolve: Reageren en oplossen comment: Reageren report_link_html: Als deze opmerking gevoelige informatie bevat die verwijderd - moet worden, kunt u %{link}. Voor alle andere problemen met de opmerking, - gelieve deze zelf op te lossen met een reactie. + moet worden, kunt u %{link}. + disappear_date_html: Deze opgeloste opmerking zal van de kaart verdwijnen + over %{disappear_in}. edit_help: Verplaats de kaart en zoom in op een plaats die u wilt bewerken. Klik daarna hier. directions: diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 33b8bbb1a..8044a4e41 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -2376,7 +2376,7 @@ pl: - ogród retail: Zabudowa handlowo-usługowa industrial: Teren przemysłowy - commercial: Zabudowa biurowo-usługowa + commercial: Zabudowa handlowo-usługowa heathland: Wrzosowisko lake: - Jezioro @@ -3147,6 +3147,9 @@ pl: usunąć, możesz %{link}. other_problems_resolve: W przypadku wszystkich innych problemów z tą uwagą, rozwiąż ją z odpowiednim komentarzem. + other_problems_resolved: W przypadku wszystkich innych problemów wystarczy + ją rozwiązać. + disappear_date_html: Ta rozwiązana uwaga zniknie z mapy za %{disappear_in}. edit_help: Proszę przesunąć mapę i przybliżyć modyfikowane położenie, a następnie kliknąć tutaj. directions: diff --git a/config/locales/ps.yml b/config/locales/ps.yml index 91a3b62a6..bb67498dc 100644 --- a/config/locales/ps.yml +++ b/config/locales/ps.yml @@ -9,14 +9,22 @@ ps: html: dir: rtl helpers: + file: + prompt: فایل غوره کړئ submit: diary_comment: create: خوندي کول + diary_entry: + create: خپرول + update: تازه کول message: create: لېږل client_application: create: ثبتول - update: سمول + update: تازه کول + doorkeeper_application: + create: ثبتول + update: تازه کول trace: create: پورته کول update: بدلونونه خوندي کول diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index a921d1bb3..42a35ab37 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -479,6 +479,7 @@ sk: wikimedia_commons_link: Položka %{page} na Wikimedia Commons telephone_link: Vytočiť %{phone_number} colour_preview: Náhľad farby %{colour_value} + email_link: E-mail %{email} note: title: 'Poznámka: %{id}' new_note: Nová poznámka @@ -519,6 +520,7 @@ sk: index: title: Sady zmien title_user: Sady zmien používateľa %{user} + title_user_link_html: Sady zmien od %{user_link} title_friend: Sady zmien vašich priateľov title_nearby: Sady zmien používateľov v okolí empty: Neboli nájdené žiadne sady zmien. @@ -1817,6 +1819,10 @@ sk: title: Odhlásenie heading: Odhlásenie z OpenStreetMap logout_button: Odhlásenie + suspended_flash: + suspended: Ľutujeme, váš účet bol pozastavený z dôvodu podozrivej aktivity. + contact_support_html: Ak to chcete prediskutovať, kontaktujte %{support_link}. + support: podpora shared: markdown_help: title_html: Spracováva sa kramdownom @@ -2783,6 +2789,12 @@ sk: reactivate: Opätovne aktivovať comment_and_resolve: Okomentovať a vyriešiť comment: Okomentovať + report_link_html: Ak táto poznámka obsahuje citlivé údaje, ktoré by mali byť + odstránené, môžete %{link}. + other_problems_resolve: Pre všetky ostatné problémy s poznámkou, prosím vyriešte + ju sami komentárom. + other_problems_resolved: Pre všetky ostatné problémy je vyriešenie dostatočné. + disappear_date_html: Táto vyriešená poznámka zmizne z mapy o %{disappear_in}. edit_help: Posuňte mapu a priblížte ju na miesto, ktoré chcete upraviť, potom kliknite sem. directions: diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index a053dfe7b..d89053796 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -1649,7 +1649,7 @@ sl: alt: Vpis z računom pri GitHub-u wikipedia: title: Prijavi se z Wikipedio - alt: Prijavi se z računom Wikipedia + alt: Prijavi se z računom Wikipedije wordpress: title: Prijava z Wordpressom alt: Prijava z Wordpress OpenID-jem diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 7e6cc3e58..469077c06 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -511,6 +511,7 @@ uk: wikimedia_commons_link: Сторінка %{page} у Вікісховищі telephone_link: Зателефонуйте на %{phone_number} colour_preview: Перегляд кольору %{colour_value} + email_link: Надіслати електронний лист %{email} note: title: 'Нотатка: %{id}' new_note: Нова нотатка @@ -551,6 +552,7 @@ uk: index: title: Набори змін title_user: Набори змін від %{user} + title_user_link_html: Набори змін від %{user_link} title_friend: Набори змін друзів title_nearby: Набори змін маперів поряд з вами empty: Жодного набору змін не знайдено. @@ -1630,6 +1632,7 @@ uk: help: Довідка about: Про проєкт copyright: Авторські права + communities: Спільноти community: Спільнота community_blogs: Блоги спільноти community_blogs_title: Блоги членів спільноти OpenStreetMap @@ -1993,6 +1996,11 @@ uk: title: Вийти heading: Вийти з OpenStreetMap logout_button: Вийти + suspended_flash: + suspended: На жаль, обліковка призупинена через підозрілу активність. + contact_support_html: Будь ласка, зверніться до %{support_link}, якщо ви бажаєте + обговорити це. + support: Підтримка shared: markdown_help: title_html: Оброблено kramdown @@ -2440,6 +2448,27 @@ uk: paragraph_2_html: |- Перейдіть до мапи та натисніть піктограму нотатки: . Це дозволить додати маркер на мапу, який ви зможете перетягнути мишею. Додайте ваше повідомлення, натисніть "зберегти", і інші учасники проєкту побачать його та, у разі потреби, внесуть зміни на мапу. + communities: + title: Спільноти + lede_text: "Люди з усього роблять внесок у OpenStreetMap.\nХоча багато хто бере + участь окремо, інші створили спільноти.\nЦі групи бувають різних розмірів + і представляють географію від невеликих міст до великих регіонів з кількома + країнами. \nВони також можуть бути формальними чи неформальними." + local_chapters: + title: Місцеві осередки + about_text: |- + Місцеві осередки — це групи на рівні країни або регіону, які зробили офіційний крок щодо + створення неприбуткових юридичних осіб. Вони представляють карту місцевості та картографів, коли + мають справу з місцевою владою, бізнесом і ЗМІ. Вони також об’єдналися + з фундацією OpenStreetMap Foundation (OSMF), надаючи їм посилання на юридичний і авторський + керівний орган. + list_text: 'Наступні громади офіційно створені як місцеві осередки:' + other_groups: + title: Інші групи + about_html: |- + Немає необхідності формально створювати групу такою ж мірою, як місцеві осередки. + Дійсно, багато груп існують дуже успішно як неформальне зібрання людей або як + група спільноти. Будь-хто може створити або приєднатися до них. Читайте більше на Вікі-сторінка спільнот. traces: visibility: private: Приватний (доступний тільки як анонімний, невпорядковані точки) @@ -3117,8 +3146,11 @@ uk: comment_and_resolve: Прокоментувати та Опрацювати comment: Коментар report_link_html: Якщо ця нотатка містить конфіденційну інформацію, яку потрібно - видалити, ви можете %{link}. Всі інші проблеми з нотаткою вирішуйте самостійно + видалити, ви можете %{link}. + other_problems_resolve: Всі інші проблеми з приміткою вирішуйте самостійно в коментарях. + other_problems_resolved: Для всіх інших проблем достатньо вирішення. + disappear_date_html: Ця вирішена нотатка зникне з карти через %{disappear_in}. edit_help: Перемістіть мапу і наблизьтесь до місця, яке ви бажаєте змінити, потім клацніть тут. directions: -- 2.43.2