From 7a458ab635597c2d09e1ad86bb1d6736ea61b3dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 11 Apr 2024 14:19:00 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/af.yml | 1 - config/locales/aln.yml | 1 - config/locales/ar.yml | 1 - config/locales/arz.yml | 1 - config/locales/ast.yml | 1 - config/locales/be-Tarask.yml | 1 - config/locales/be.yml | 1 - config/locales/br.yml | 1 - config/locales/bs.yml | 1 - config/locales/ca.yml | 1 - config/locales/ce.yml | 1 - config/locales/cs.yml | 1 - config/locales/cy.yml | 1 - config/locales/da.yml | 1 - config/locales/de.yml | 25 ++-- config/locales/dsb.yml | 1 - config/locales/el.yml | 1 - config/locales/en-GB.yml | 1 - config/locales/eo.yml | 8 +- config/locales/es.yml | 8 +- config/locales/et.yml | 1 - config/locales/eu.yml | 1 - config/locales/fa.yml | 16 ++- config/locales/fi.yml | 1 - config/locales/fr.yml | 5 +- config/locales/fur.yml | 1 - config/locales/fy.yml | 1 - config/locales/gd.yml | 1 - config/locales/gl.yml | 1 - config/locales/he.yml | 3 +- config/locales/hr.yml | 1 - config/locales/hsb.yml | 1 - config/locales/hu.yml | 135 ++++++++++++++++++-- config/locales/ia.yml | 3 +- config/locales/id.yml | 1 - config/locales/is.yml | 1 - config/locales/it.yml | 8 +- config/locales/ja.yml | 236 +++++++++++++++++++++-------------- config/locales/ka.yml | 1 - config/locales/kab.yml | 1 - config/locales/ko.yml | 1 - config/locales/ku-Latn.yml | 1 - config/locales/lb.yml | 1 - config/locales/lt.yml | 1 - config/locales/lv.yml | 1 - config/locales/mk.yml | 8 +- config/locales/ms.yml | 5 +- config/locales/nb.yml | 1 - config/locales/nl.yml | 1 - config/locales/nn.yml | 1 - config/locales/oc.yml | 1 - config/locales/pa.yml | 1 - config/locales/pl.yml | 1 - config/locales/pnb.yml | 1 - config/locales/pt-PT.yml | 104 +++++++++++---- config/locales/pt.yml | 1 - config/locales/ro.yml | 1 - config/locales/ru.yml | 1 - config/locales/sc.yml | 1 - config/locales/scn.yml | 1 - config/locales/sk.yml | 1 - config/locales/sl.yml | 3 +- config/locales/sr-Latn.yml | 1 - config/locales/sr.yml | 1 - config/locales/sv.yml | 1 - config/locales/te.yml | 1 - config/locales/tl.yml | 1 - config/locales/tr.yml | 3 +- config/locales/uk.yml | 22 +++- config/locales/vi.yml | 192 ++++++++++++++++++++++++++-- config/locales/zh-CN.yml | 1 - config/locales/zh-TW.yml | 10 +- 72 files changed, 627 insertions(+), 221 deletions(-) diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml index a19b95bb0..13d5f8b09 100644 --- a/config/locales/af.yml +++ b/config/locales/af.yml @@ -2043,7 +2043,6 @@ af: revoke: Herroep! confirm: Is u seker? reason: 'Rede agter die versperring:' - back: Wys alle versperrings revoker: 'Herroep deur:' needs_view: Die gebruiker moet aanmeld alvorens hierdie versperring verwyder sal word. diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml index db3e3237f..6c4cd9088 100644 --- a/config/locales/aln.yml +++ b/config/locales/aln.yml @@ -1219,7 +1219,6 @@ aln: revoke: Tërheq! confirm: A jeni i sigurt? reason: 'Arsyeja për bllok:' - back: Shiko të gjitha blloqet revoker: 'Revoker:' needs_view: Shfrytëzuesi duhet të hyj para se të fshihet ky bllok. block: diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index e2523b3fc..d2cb9ff56 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -2688,7 +2688,6 @@ ar: revoke: ابطل! confirm: هل أنت متأكد؟ reason: 'سبب العرقلة:' - back: اعرض كل العرقلات revoker: 'المبطل:' needs_view: المستخدم يحتاج لتسجيل الدخول قبل أن يتم مسح هذه العرقلة. block: diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml index 058dcb149..2f182162b 100644 --- a/config/locales/arz.yml +++ b/config/locales/arz.yml @@ -1038,7 +1038,6 @@ arz: revoke: ابطل! confirm: هل أنت متأكد؟ reason: 'سبب العرقلة:' - back: اعرض كل العرقلات revoker: 'المبطل:' needs_view: المستخدم يحتاج لتسجيل الدخول قبل أن يتم مسح هذه العرقله. block: diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml index 4a39a5b43..3d6b92272 100644 --- a/config/locales/ast.yml +++ b/config/locales/ast.yml @@ -2137,7 +2137,6 @@ ast: revoke: ¡Desaniciar! confirm: ¿Tas seguru? reason: 'Motivu del bloquéu:' - back: Ver tolos bloqueos revoker: 'Desaniciador:' needs_view: L'usuariu tien de coneutase enantes de que se desanicie esti bloquéu. block: diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index a05a9e3ae..3b8f06c35 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -1506,7 +1506,6 @@ be-Tarask: revoke: Адклікаць! confirm: Вы ўпэўненыя? reason: 'Прычына блякаваньня:' - back: Паказаць усе блякаваньні revoker: 'Адклікаўшы:' needs_view: Удзельніку трэба ўвайсьці ў сыстэму, перад тым як гэтае блякаваньне будзе зьнятае. diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml index afa02eb9e..8791227c2 100644 --- a/config/locales/be.yml +++ b/config/locales/be.yml @@ -2251,7 +2251,6 @@ be: revoke: Адазваць! confirm: Вы ўпэўненыя? reason: 'Прычына блакіроўкі:' - back: Праглядзець усе блакіроўкі revoker: 'Адклікаўшы:' needs_view: Удзельніку трэба ўвайсці ў сістэму, перад тым як гэтая блакіроўка будзе знята. diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index 1bd7c852d..a39851c27 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -2898,7 +2898,6 @@ br: revoke: Disteuler ! confirm: Ha sur oc'h ? reason: 'Abeg ar stankadur :' - back: Gwelet an holl stankadurioù revoker: 'Torrer :' needs_view: Ret eo d'an implijer kevreañ a-raok ma vefe diverket ar stankadur-mañ. block: diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml index 731014541..c11f73d5e 100644 --- a/config/locales/bs.yml +++ b/config/locales/bs.yml @@ -1523,7 +1523,6 @@ bs: revoke: Opozvati! confirm: Da li ste sigurni? reason: Razlog za blokadu - back: Pogledati sve blokade revoker: 'Opozivalac:' needs_view: Korisnik se mora prijaviti prije nego se blokada očisti. block: diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index d8d8fe674..91e65e839 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -2911,7 +2911,6 @@ ca: revoke: Revoca confirm: N'esteu segur? reason: 'Motiu del blocatge:' - back: Mostra tots els blocs revoker: 'Revoker:' needs_view: L'usuari ha d'iniciar una sessió abans que es netegi el bloc. block: diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml index 73deee98e..92b224820 100644 --- a/config/locales/ce.yml +++ b/config/locales/ce.yml @@ -916,7 +916,6 @@ ce: revoke: ДӀайаккхаблок! confirm: Бакъалла лаьий хӀуна? reason: 'Блоктохаран бахьана:' - back: Гайта дерриге блоктохарш revoker: 'БлокдӀайаьккхинарг:' block: show: Гайта diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index bec59bce5..c8abf9a7b 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -3089,7 +3089,6 @@ cs: revoke: ZruÅ¡it ! confirm: Jste si jistý? reason: 'Důvod bloku:' - back: Zobrazit vÅ¡echny bloky revoker: 'ZruÅ¡il:' needs_view: Aby se blok smazal, uživatel se musí nejprve přihlásit. block: diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml index 36905c23f..90d31d0b9 100644 --- a/config/locales/cy.yml +++ b/config/locales/cy.yml @@ -2574,7 +2574,6 @@ cy: revoke: Dad-flocio! confirm: Ydych chi'n siŵr? reason: 'Rheswm dros y bloc:' - back: Gweld pob bloc revoker: 'Dad-flociwr:' block: not_revoked: (heb ei ddirymu) diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index b9fc43b8b..63cfe3411 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -3010,7 +3010,6 @@ da: revoke: Tilbagekald! confirm: Er du sikker? reason: 'Årsag til blokering:' - back: Vis alle blokeringer revoker: 'Tilbagekalder:' needs_view: Brugeren skal logge pÃ¥, før denne blokering vil blive fjernet block: diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index f178c9de7..d0d6ccbf7 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -413,9 +413,9 @@ de: go_public: heading: Karte bearbeiten (public editing) currently_not_public: Derzeit sind deine Bearbeitungen anonym und andere können - weder deine Nachrichten noch deinen Standort sehen. Um öffentlich deine Bearbeitungen - zu zeigen und anderen die Möglichkeit zu geben, dich über die Website zu kontaktieren, - klicke die Taste unten. + dir weder Nachrichten senden noch deinen Standort sehen. Um deine Bearbeitungen + öffentlich zu zeigen und anderen die Möglichkeit zu geben, dich über die Website + zu kontaktieren, klicke auf die Schaltfläche unten. only_public_can_edit: Seit der API-Version 0.6 können nur öffentliche Mitglieder Kartendaten bearbeiten. find_out_why: finde heraus wieso @@ -501,7 +501,7 @@ de: note: Hinweis redacted: redaction: Schwärzung %{id} - message_html: 'Die Version %{version} dieses %{type} kann nicht angezeigt werden, + message_html: 'Die Version %{version} diese%{type} kann nicht angezeigt werden, weil hier etwas geschwärzt wurde. Mehr erfahren: %{redaction_link}.' type: node: s Knotens @@ -558,7 +558,7 @@ de: index: title: Änderungssätze title_user: Änderungssätze von %{user} - title_user_link_html: Änderungen von %{user_link} + title_user_link_html: Änderungssätze von %{user_link} title_friend: Änderungssätze von meinen Freunden title_nearby: Änderungssätze von Benutzern in der Nähe empty: Keine Änderungssätze gefunden. @@ -752,9 +752,9 @@ de: errors: messages: auth_time_from_resource_owner_not_configured: Fehler aufgrund fehlender - Konfiguration Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner. + Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner-Konfiguration. reauthenticate_resource_owner_not_configured: Fehler aufgrund fehlender - Konfiguration Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner. + Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner-Konfiguration. resource_owner_from_access_token_not_configured: Fehler aufgrund fehlender Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token-Konfiguration. select_account_for_resource_owner_not_configured: Fehler aufgrund fehlender @@ -771,10 +771,10 @@ de: contact: contact_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Kommunikationskan%C3%A4le contact_url_title: Erklärung verschiedener Kontaktkanäle - contact: kontaktieren - contact_the_community_html: Bitte nehmen Sie %{contact_link} mit der OpenStreetMap-Community - auf, wenn Sie einen defekten Link / Fehler gefunden haben. Notieren Sie sich - die genaue URL Ihrer Anfrage. + contact: Kontakt + contact_the_community_html: Bitte nimm %{contact_link} mit der OpenStreetMap-Community + auf, wenn du einen defekten Link / Fehler gefunden hast. Notiere dir die genaue + URL deiner Anfrage. forbidden: title: Verboten description: Der von Ihnen angeforderte Vorgang auf dem OpenStreetMap-Server @@ -824,7 +824,7 @@ de: airstrip: Startbahn apron: Flughafenvorfeld gate: Flugsteig - hangar: Flugzeughalle + hangar: Hangar helipad: Hubschrauberlandeplatz holding_position: Haltestelle navigationaid: Luftfahrt-Navigationshilfe @@ -3205,7 +3205,6 @@ de: revoke: Aufheben! confirm: Bist du sicher? reason: 'Grund der Sperre:' - back: Alle Sperren anzeigen revoker: 'Aufgehoben von:' needs_view: Der Benutzer muss sich wieder anmelden, damit die Sperre beendet wird. diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml index dfab906c4..aa74193ce 100644 --- a/config/locales/dsb.yml +++ b/config/locales/dsb.yml @@ -1674,7 +1674,6 @@ dsb: revoke: Wótpóraś! confirm: Sy se wěsty? reason: 'Pśicyna za blokěrowanje:' - back: WÅ¡e blokěrowanja pokazaś revoker: 'Anulěrowaŕ:' needs_view: Wužywaŕ musy se pśizjawiś, nježli blokěrowanje se wótpórajo. block: diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 7c6742657..fa81eb926 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -3039,7 +3039,6 @@ el: revoke: Ανακαλέστε! confirm: Είστε σίγουρος? reason: 'Αιτία φραγής:' - back: Προβολή όλων των φραγών revoker: 'Έκανε την ανάκληση:' needs_view: Ο χρήστης πρέπει να συνδεθεί προτού εκκαθαριστεί αυτή η φραγή. block: diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml index 715689012..a1fe56176 100644 --- a/config/locales/en-GB.yml +++ b/config/locales/en-GB.yml @@ -1991,7 +1991,6 @@ en-GB: revoke: Revoke! confirm: Are you sure? reason: 'Reason for block:' - back: View all blocks revoker: 'Revoker:' needs_view: The user needs to log in before this block will be cleared. block: diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 695d44b7a..8a6f0dd14 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -3006,7 +3006,6 @@ eo: revoke: Malbloki! confirm: Ĉu vi certas? reason: 'Kialo de blokado:' - back: Montri ĉiujn blokadojn revoker: 'Malblokanto:' needs_view: La uzanto devas ensaluti antaÅ­ ĉi tiu blokado nuligos. block: @@ -3022,6 +3021,13 @@ eo: revoker_name: Nuligita de older: Pli malnovaj blokadoj newer: Pli novaj blokadoj + navigation: + all_blocks: Ĉiuj blokadoj + blocks_on_me: Blokadoj por mi + blocks_on_user: Blokadoj por %{user} + blocks_by_me: Blokadoj de mi + blocks_by_user: Blokadoj de %{user} + block: 'Blokado #%{id}' user_mutes: index: title: Silentigitaj uzantoj diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 2f523584f..446da785b 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -3156,7 +3156,6 @@ es: revoke: ¡Revocar! confirm: ¿Estás seguro? reason: 'Razón del bloqueo:' - back: Ver todos los bloqueos revoker: 'Revocador:' needs_view: El usuario tiene que iniciar sesión antes de que este bloqueo sea eliminado @@ -3173,6 +3172,13 @@ es: revoker_name: Revocado por older: Bloques más antiguos newer: Bloques más recientes + navigation: + all_blocks: Todos los bloques + blocks_on_me: Me bloquea + blocks_on_user: Bloqueos en %{user} + blocks_by_me: Bloqueados por mí + blocks_by_user: Bloqueos por %{user} + block: 'Bloqueo #%{id}' user_mutes: index: title: Usuarios silenciados diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml index 1e25d8f02..68b3fb559 100644 --- a/config/locales/et.yml +++ b/config/locales/et.yml @@ -2340,7 +2340,6 @@ et: revoke: Tühista! confirm: Oled Sa kindel? reason: 'Blokeerimise põhjus:' - back: Vaata kõiki blokeeringuid revoker: Tühistaja needs_view: Kasutaja peab sisse logima enne kui see blokeering eemaldatakse. block: diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index 326e6c781..07a3a0405 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -2864,7 +2864,6 @@ eu: revoke: Ezeztatu! confirm: Ziur zaude? reason: 'Blokeatzeko arrazoia:' - back: Blokeo guztiak ikusi revoker: 'Ezeztatu duena:' needs_view: Erabiltzaileak saioa hasi behar du blokeoa kendu baino lehen. block: diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 3a94f4f6b..52c8b2964 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -47,6 +47,7 @@ # Author: ZxxZxxZ # Author: جواد # Author: فلورانس +# Author: کهربا --- fa: html: @@ -2602,7 +2603,6 @@ fa: revoke: باطل شود! confirm: آیا مطمئن هستید؟ reason: 'دلیل مسدودی:' - back: دیدن تمام مسدودی‌ها revoker: 'باطل‌کننده:' needs_view: برای پاک‌شدن این مسدودی کاربر باید وارد حسابش شود. block: @@ -2616,6 +2616,20 @@ fa: reason: دلیل مسدودی status: وضعیت revoker_name: باطل‌کننده + navigation: + all_blocks: تمام قطع دسترسی‌ها + blocks_on_me: قطع دسترسی‌های من + blocks_on_user: قطع دسترسی‌های %{user} + blocks_by_me: |- + Blocks by Me + بسته شدها یا مسدود شدهها + blocks_by_user: |- + Blocks by %{user} + + بستن توسط یا مسدود شدن توسط + block: |- + Block #%{id} + مسدود کردن یا بستن آی دی notes: index: title: یادداشت‌هایی که %{user} ارسال کرده یا روی آن‌ها نظر داده diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index f344f8565..7946799bd 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -2776,7 +2776,6 @@ fi: revoke: Estä! confirm: Oletko varma? reason: 'Syy estoon:' - back: Näytä kaikki estot revoker: 'Estäjä:' needs_view: Käyttäjän täytyy kirjautua sisään ennen kuin esto poistuu. block: diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index cfdb64a26..5a07b1b6c 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -110,7 +110,7 @@ fr: dir: ltr time: formats: - friendly: '%e %B %Y à %-H%M' + friendly: '%e %B %Y à %H%M' blog: '%e %B %Y' helpers: file: @@ -1956,7 +1956,7 @@ fr: one: un ancien message other: '%{count} anciens messages' reply: - wrong_user: Vous êtes identifié(e) comme « %{user} » mais le message auquel + wrong_user: Vous êtes identifié(e) sous le nom `%{user}' mais le message auquel vous souhaitez répondre n’a pas été envoyé à cet utilisateur. Veuillez vous connecter avec l’identifiant correct pour pouvoir répondre. show: @@ -3199,7 +3199,6 @@ fr: revoke: Révoquer ! confirm: Êtes-vous sûr(e) ? reason: 'Raison du blocage :' - back: Afficher tous les blocages revoker: 'Révocateur :' needs_view: L’utilisateur ou l’utilisatrice doit se connecter avant que ce blocage soit annulé. diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml index 618c18a52..018f181cd 100644 --- a/config/locales/fur.yml +++ b/config/locales/fur.yml @@ -1672,7 +1672,6 @@ fur: revoke: Revoche! confirm: Sêstu sigûr? reason: 'Reson dal bloc:' - back: Cjale ducj i blocs revoker: 'Chel che al à revocât:' block: not_revoked: (no revocât) diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml index 73547eaac..7fce45fa2 100644 --- a/config/locales/fy.yml +++ b/config/locales/fy.yml @@ -2548,7 +2548,6 @@ fy: revoke: Ynlûke! confirm: Seker witte? reason: 'Reden foar útsluting:' - back: Alle útslutings besjen revoker: 'Ynlûker:' needs_view: De meidogger moat oanmelde foar't dizze útsluting ferfalt. block: diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml index f66bec4fb..90cf01bdf 100644 --- a/config/locales/gd.yml +++ b/config/locales/gd.yml @@ -1790,7 +1790,6 @@ gd: revoke: Cùl-ghairm! confirm: A bheil thu cinnteach? reason: 'Adhbhar a'' bhacaidh:' - back: Seall a h-uile bacadh revoker: 'Cùl-ghairm le:' needs_view: Feumaidh an cleachdaiche clàradh a-steach mus dèid am bacadh seo a thoirt air falamh. diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index b07851ec7..44d73ad35 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -3079,7 +3079,6 @@ gl: revoke: Revogar! confirm: Queres continuar? reason: 'Motivo para o bloqueo:' - back: Ollar tódolos bloqueos revoker: 'Autor da revogación:' needs_view: O usuario ten que acceder ó sistema antes de que o bloqueo sexa revogado. diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index e87e41ef0..43db3184c 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -351,7 +351,7 @@ he: agreed_with_pd: הצהרת גם שמבחינתך העריכות שלך יהיו בנחלת הכלל. link text: מה זה? save changes button: שמירת השינויים - delete_account: למחוק חשבון… + delete_account: מחיקת חשבון... go_public: heading: עריכה ציבורית currently_not_public: כעת, העריכות שלך אלמוניות ואנשים לא יכולים לשלוח לך הודעות @@ -3052,7 +3052,6 @@ he: revoke: ביטול! confirm: באמת? reason: 'סיבה לחסימה:' - back: צפייה בכל החסימות revoker: 'מבטל:' needs_view: המשתמש צריך להיכנס לחשבון לפני שהחסימה הזאת יכולה להתבטל. block: diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index 9829cbeed..d04efe349 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -1806,7 +1806,6 @@ hr: revoke: Opozovi! confirm: Jeste li sigurni? reason: 'Razlog za blokadu:' - back: Prikaži sve blokade revoker: 'Opozivatelj:' needs_view: Korisnik se mora prijaviti prije nego se blokada očisti. block: diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml index f2ba7a725..295de5cc9 100644 --- a/config/locales/hsb.yml +++ b/config/locales/hsb.yml @@ -2661,7 +2661,6 @@ hsb: revoke: Blokowanje zběhnyć! confirm: ChceÅ¡ woprawdźe? reason: 'Přičina za blokowanje:' - back: Wšě blokowanja pokazać revoker: 'Zeběracy wužiwar:' needs_view: Wužiwar dyrbi so přizjewić, prjedy hač tute blokowanje so zběhnje. block: diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index aad7071b1..c94bc6141 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -301,6 +301,8 @@ hu: retain_changeset_discussions: A módosításcsomagokhoz fűzött hozzászólásaid (ha vannak) megőrződnek. retain_email: Az e-mail-címed is megmarad. + recent_editing_html: Mivel nemrégiben szerkesztettél, fiókod jelenleg nem + törölhető. A törlés %{time} múlva lehetséges. confirm_delete: Biztos vagy benne? cancel: Mégsem accounts: @@ -351,6 +353,7 @@ hu: deleted_ago_by_html: Törölte %{user} %{time_ago} edited_ago_by_html: Szerkesztette %{user} %{time_ago} version: Verzió + redacted_version: Szerkesztett verzió in_changeset: Módosításcsomag anonymous: névtelen no_comment: (nincs hozzászólás) @@ -363,7 +366,9 @@ hu: other: '%{count} vonal' download_xml: XML letöltése view_history: Előzmények megtekintése + view_unredacted_history: Módosítatlan előzményeket megtekintése view_details: Részletek megtekintése + view_redacted_data: Módosított előzményeket megtekintése location: 'Hely:' node: title_html: '%{name} pont' @@ -442,6 +447,15 @@ hu: introduction: Kattints a térképre a közeli objektumok megtalálásához. nearby: Közeli objektumok enclosing: A helyet körülvevő objektumok + old_nodes: + not_found: + sorry: 'Sajnáljuk, nem található meg #%{id} pont %{version} verziója.' + old_ways: + not_found: + sorry: 'Sajnáljuk, nem található meg #%{id} vonal %{version} verziója.' + old_relations: + not_found: + sorry: 'Sajnáljuk, nem található meg #%{id} kapcsolat %{version} verziója.' changesets: changeset_paging_nav: showing_page: '%{page} oldal' @@ -476,8 +490,24 @@ hu: created: Létrehozva closed: Lezárva belongs_to: Szerző + subscribe: + heading: Feliratkozol a következő változáscsomag megbeszélgetésre? + button: Feliratkozás a megbeszélésre + unsubscribe: + heading: Leiratkozol a következő változáscsomag megbeszélgetésről? + button: Leiratkozás a megbeszélésről + heading: + title: '%{id} számú módosításcsomag' + created_by_html: 'Létrehozta: %{link_user} (%{created}).' + no_such_entry: + title: Nincs ilyen módosítócsomag + heading: 'Nincs naplóbejegyzés ezzel az azonosítóval: %{id}' + body: Sajnáljuk, nincs %{id} azonosítójú módosítócsomag. Ellenőrizd a helyességét. + Az is lehet, hogy rossz linkre kattintottál. show: title: '%{id} módosításcsomag' + created: 'Létrehozva: %{when}' + closed: 'Lezárva: %{when}' created_ago_html: Létrehozva %{time_ago} closed_ago_html: Lezárva %{time_ago} created_ago_by_html: Létrehozta %{user} %{time_ago} @@ -561,6 +591,7 @@ hu: show: title: '%{user} naplója | %{title}' user_title: '%{user} naplója' + discussion: Megbeszélés leave_a_comment: Hozzászólás login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} a hozzászóláshoz' login: Bejelentkezés @@ -615,6 +646,12 @@ hu: comment: Hozzászólás newer_comments: Újabb hozzászólások older_comments: Régebbi hozzászólások + subscribe: + heading: Feliratkozol a következő naplóbejegyzés-megbeszélésre? + button: Feliratkozás a megbeszélésre + unsubscribe: + heading: Leiratkozol a következő naplóbejegyzés-megbeszélésről? + button: Leiratkozás a megbeszélésről doorkeeper: errors: messages: @@ -1584,7 +1621,10 @@ hu: intro_text: Az OpenStreetMap egy világtérkép, amelyet hozzád hasonló emberek készítenek és szabad licenc alatt elérhető. intro_2_create_account: Felhasználói fiók létrehozása + hosting_partners_2024_html: A hostingot a %{fastly}, %{corpmembers} és más %{partners} + támogatják. partners_fastly: Fastly + partners_corpmembers: OSMF társasági tagok partners_partners: partnerek tou: Felhasználási feltételek osm_offline: Az OpenStreetMap-adatbázis jelenleg offline, miközben alapvető adatbázis-karbantartási @@ -1606,6 +1646,7 @@ hu: more: Több user_mailer: diary_comment_notification: + description: 'OpenStreetMap naplóbejegyzés #%{id}' subject: '[OpenStreetMap] %{user} hozzászólt egy naplóbejegyzéshez' hi: Szia, %{to_user}! header: '%{from_user} hozzászólt a(z) %{subject} OpenStreetMap naplóbejegyzéshez:' @@ -1614,6 +1655,8 @@ hu: vagy válaszolhatsz rá itt: %{replyurl}' footer_html: 'A hozzászólást elolvashatod itt: %{readurl}, hozzászólhatsz itt: %{commenturl} vagy válaszolhatsz rá itt: %{replyurl}' + footer_unsubscribe: 'Itt iratkozhatsz le a megbeszélésről: %{unsubscribeurl}' + footer_unsubscribe_html: 'Itt iratkozhatsz le a megbeszélésről: %{unsubscribeurl}' message_notification: subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}' hi: Szia %{to_user}! @@ -1677,6 +1720,7 @@ hu: click_the_link: Ha ez Te vagy, akkor a jelszó alaphelyzetbe állításához kattints az alábbi hivatkozásra. note_comment_notification: + description: 'OpenStreetMap megjegyzés #%{id}' anonymous: Egy névtelen felhasználó greeting: Szia! commented: @@ -1713,6 +1757,7 @@ hu: details: 'A jegyzetről további részletek találhatók itt: %{url}.' details_html: 'A jegyzetről további részletek találhatók itt: %{url}.' changeset_comment_notification: + description: 'OpenStreetMap módosításcsomag #%{id}' hi: Szia %{to_user}! greeting: Szia! commented: @@ -1733,10 +1778,9 @@ hu: details: 'A módosításcsomagról további részletek találhatók itt: %{url}.' details_html: 'A módosításcsomagról további részletek találhatók itt: %{url}.' unsubscribe: 'Az ehhez a módosításcsomaghoz tartozó frissítésekről való leiratkozáshoz - látogass el a következő oldalra: %{url}, és kattints a „Leiratkozás” gombra.' + látogass el a következő oldalra: %{url}.' unsubscribe_html: 'Az ehhez a módosításcsomaghoz tartozó frissítésekről való - leiratkozáshoz látogass el a következő oldalra: %{url}, és kattints a „Leiratkozás” - gombra.' + leiratkozáshoz látogass el a következő oldalra: %{url}.' confirmations: confirm: heading: Nézd meg az e-mailjeidet! @@ -1853,6 +1897,9 @@ hu: new password button: Jelszó alaphelyzetbe állítása help_text: Add meg az e-mail-címed, amellyel regisztráltál. Küldeni fogunk egy hivatkozást, amellyel visszaállíthatod a jelszavad. + create: + send_paranoid_instructions: Ha az e-mail-címed szerepel az adatbázisunkban, + néhány percen belül kapsz rá egy jelszó-helyreállító linket. edit: title: Jelszó alaphelyzetbe állítása heading: '%{user} jelszavának alaphelyzetbe állítása' @@ -2098,10 +2145,16 @@ hu: contributors_ca_canada: Kanada contributors_cz_czechia: Csehország contributors_fi_finland: Finnország + contributors_fi_nlsfi_license: NLSFI licenc + contributors_fr_credit_html: '%{france}: adatokat tartalmaz a következő forrásból: + Direction Générale des Impôts.' contributors_fr_france: Franciaország + contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: © AND adatokat tartalmaz, + 2007 (%{and_link})' contributors_nl_netherlands: Hollandia contributors_nz_new_zealand: Új-Zéland contributors_rs_serbia: Szerbia + contributors_rs_rgz: Szerb Geodéziai Hatóság contributors_si_slovenia: Szlovénia contributors_si_mkgp: Mezőgazdasági, Erdészeti és Élelmiszerügyi Minisztérium contributors_es_spain: Spanyolország @@ -2119,6 +2172,10 @@ hu: engedélye nélkül. infringement_2_1_online_filing_page: on-line bejelentési oldal trademarks_title: Védjegyek + trademarks_1_1_html: |- + Az OpenStreetMap, a nagyító logó és a State of the Map az + OpenStreetMap Foundation bejegyzett védjegyei. Ha kérdésed van a védjegyek használatával kapcsolatban, tekintsd meg a + %{trademark_policy_link} oldalunkat. trademarks_1_1_trademark_policy: Védjegypolitika index: js_1: Vagy egy olyan böngészőt használsz, amely nem támogatja a JavaScriptet, @@ -2177,9 +2234,18 @@ hu: explanation_html: Ha bármilyen hibát találtál a térképadatokban, például hiányzik egy út vagy cím, a legjobb, ha csatlakozol az OpenStreetMap közösséghez és kijavítod az adatot saját magad. + add_a_note: + instructions_1_html: Csak kattints a %{note_icon} ikonra vagy ugyanerre + az ikonra a térképmegjelenítőben. Ez felrak egy helyjelölőt a térképre, + amelyet húzással mozgathatsz. Írj hozzá egy üzenetet, majd kattints a + mentésre, és a többi térképész meg fogja vizsgálni. other_concerns: title: Egyéb aggályok + concerns_html: Ha aggályaid vannak az adataink felhasználásával vagy a tartalommal + kapcsolatban, keresd fel a %{copyright_link} oldalunkat további jogi információkért, + vagy lépj kapcsolatba a megfelelő %{working_group_link} csoporttal. copyright: szerzői jogi oldal + working_group: OSMF munkacsoport help: title: Segítségkérés introduction: Az OpenStreetMap számos anyagot kínál fel ahhoz, hogy ismerkedj @@ -2194,8 +2260,8 @@ hu: title: Kezdők kézikönyve description: A közösség által karbantartott útmutató kezdőknek. community: - title: Közösségi portál - description: Egy hely, ahol az OpenStreetMap a téma. + title: Súgó és közösségi portál + description: Közös hely, ahol segítséget kérhetsz és beszélgethetsz az OpenStreetMapről. mailing_lists: title: Levelezőlisták description: Kérdezz vagy beszélgess érdekességekről a számos tematikus vagy @@ -2218,6 +2284,9 @@ hu: potlatch: removed: Az alapértelmezett szerkesztőd a Potlatch. Mivel az Adobe Flash Playert visszavonták, a Potlatch webböngészőben már nem futtatható. + download: az asztali alkalmazás letöltése Mac és Windows rendszerre + id_editor_html: Alternatív megoldásként beállíthatod alapértelmezett szerkesztőként + az iD-t, amely a webböngészőben fut, mint hajdanán a Potlatch. %{change_preferences_link}. change_preferences: Itt módosíthatja beállításait any_questions: title: Kérdésed van? @@ -2395,6 +2464,11 @@ hu: list_text: 'A következő közösségek hivatalosan is Helyi Csoportként működnek:' other_groups: title: Más csoportok + other_groups_html: Nincs szükség arra, hogy egy csoport olyan hivatalosan + is létrejöjjön, mint egy helyi csoport. Valójában sok csoport nagyon is + sikeresen létezik informális összejövetelként vagy közösségi csoportként. + Ilyent bárki létrehozhat, vagy csatlakozhat ilyenhez. Bővebben a %{communities_wiki_link}in + olvashatsz. communities_wiki: Közösségek wikioldala traces: visibility: @@ -2464,6 +2538,7 @@ hu: identifiable: AZONOSÍTHATÓ private: NEM NYILVÁNOS trackable: NYOMKÖVETHETŐ + details_without_tags_html: '%{user} által %{time_ago}' index: public_traces: Nyilvános GPS-nyomvonalak my_gps_traces: GPS-nyomvonalaim @@ -2553,11 +2628,13 @@ hu: read_gpx: Magán nyomvonalak megtekintése write_gpx: GPS-nyomvonalak feltöltése write_notes: Jegyzetek módosítása + write_redactions: Térképadatok szerkesztése read_email: Felhasználó e-mail-címének elolvasása skip_authorization: Alkalmazás automatikus jóváhagyása oauth_clients: new: title: Új alkalmazás regisztrálása + disabled: Az OAuth 1 alkalmazások regisztrációja le van tiltva edit: title: Alkalmazásod szerkesztése show: @@ -2641,6 +2718,7 @@ hu: title: Engedélyezett alkalmazásaim application: Alkalmazás permissions: Engedélyek + last_authorized: Utoljára engedélyezett no_applications_html: Még nem engedélyeztél %{oauth2} alkalmazást. application: revoke: Hozzáférés visszavonása @@ -2656,6 +2734,9 @@ hu: support: támogatás about: header: Szabad és szerkeszthető + paragraph_1: Más térképekkel ellentétben az OpenStreetMap-et teljes mértékben + hozzád hasonló emberek hozzák létre, és bárki ingyenesen javíthatja, frissítheti, + letöltheti és használhatja. paragraph_2: Regisztrálj a közreműködés megkezdéséhez. A fiókod megerősítéséhez küldeni fogunk egy e-mailt. display name description: A nyilvánosan megjelenített felhasználóneved. A beállításaidban @@ -2666,6 +2747,9 @@ hu: de néhány extra eszköz vagy szerver igényelhet egyet. continue: Regisztráció terms accepted: Köszönjük, hogy elfogadtad az új közreműködési feltételeket! + privacy_policy: adatvédelmi irányelvek + privacy_policy_title: Az OSMF adatvédelmi szabályzata, beleértve az e-mail címekről + szóló részt terms: title: Feltételek heading: Feltételek @@ -2682,6 +2766,8 @@ hu: read_tou: Elolvastam és elfogadom a felhasználási feltételeket consider_pd: A fenti megállapodáson felül, a hozzájárulásaimat közkinccsé nyilvánítom consider_pd_why: mi ez? + readable_summary: ember által olvasható összefoglaló + informal_translations: informális fordítások continue: Folytatás decline: Elutasítás you need to accept or decline: A folytatáshoz kérjük, olvasd el, majd fogadd @@ -2747,6 +2833,7 @@ hu: importer: Importálási hozzáférés visszavonása block_history: Aktív blokkolások moderator_history: Kiosztott blokkolások + revoke_all_blocks: Minden blokkolás visszavonása comments: Hozzászólások create_block: Felhasználó blokkolása activate_user: Felhasználó aktiválása @@ -2764,6 +2851,11 @@ hu: index: title: Felhasználók heading: Felhasználók + older: Régebbi felhasználók + newer: Újabb felhasználók + found_users: + one: '%{count} felhasználó található' + other: '%{count} felhasználó található' summary_html: '%{name} létrejött innen: %{ip_address}, ekkor: %{date}' summary_no_ip_html: '%{name} letrejött ekkor: %{date}' confirm: Kijelölt felhasználók megerősítése @@ -2851,6 +2943,15 @@ hu: confirm: Biztosan vissza szeretnéd vonni ezt a blokkolást? revoke: Visszavonás! flash: Ez a blokkolás vissza lett vonva. + revoke_all: + title: '%{block_on} valamennyi blokkolásának visszavonása' + heading_html: '%{block_on} valamennyi blokkolásának visszavonása' + empty: '%{name} nem rendelkezik aktív blokkolással.' + active_blocks: + one: '%{count} aktív blokkolás' + other: '%{count} aktív blokkolás' + revoke: Visszavonás! + flash: Minden aktív blokkolás visszavonva. helper: time_future_html: Véget ér %{time} múlva. until_login: Aktív a felhasználó bejelentkezéséig. @@ -2892,7 +2993,6 @@ hu: revoke: Visszavonás! confirm: Biztos vagy benne? reason: 'Blokkolás indoklása:' - back: Összes blokkolás megjelenítése revoker: 'Visszavonó:' needs_view: A felhasználónak be kell jelentkeznie, mielőtt a blokkolás feloldódna. block: @@ -2906,19 +3006,32 @@ hu: reason: Blokkolás indoklása status: Állapot revoker_name: 'Visszavonta:' + older: Régebbi blokkolások + newer: Újabb blokkolások user_mutes: index: title: Elnémított felhasználók my_muted_users: Elnémított felhasználóim + you_have_muted_n_users: + one: Elnémítottál %{count} felhasználót + other: Elnémítottál %{count} %{count} felhasználót + user_mute_explainer: A némított felhasználók üzenetei egy külön Beérkező levelek + mappába kerülnek, és nem kapsz e-mailes értesítéseket. + user_mute_admins_and_moderators: Elnémíthatsz az adminisztrátorokat és a moderátorokat, + de üzeneteik nem lesznek elnémítva. table: thead: - muted_user: Elnémított felhasználó + muted_user: Elnémított felhasználók actions: Műveletek tbody: unmute: Némítás feloldása send_message: Üzenet küldése create: notice: 'Elnémítottad őt: %{name}.' + error: '%{name} nem némítható el. %{full_message}.' + destroy: + notice: Feloldottad %{name} némítását. + error: A felhasználó némítását nem sikerült feloldani. Kérlek próbáld újra. notes: index: title: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek' @@ -2939,9 +3052,13 @@ hu: closed_title: '%{note_name} megoldott jegyzet' hidden_title: '%{note_name} rejtett jegyzet' event_opened_by_html: Létrehozta %{user} %{time_ago} + event_opened_by_anonymous_html: Létrehozta egy névtelen felhasználó %{time_ago} event_commented_by_html: Hozzászólt %{user} %{time_ago} + event_commented_by_anonymous_html: Hozzászólt egy névtelen felhasználó %{time_ago} event_closed_by_html: Megoldotta %{user} %{time_ago} + event_closed_by_anonymous_html: Megoldotta egy névtelen felhasználó %{time_ago} event_reopened_by_html: Újraaktiválta %{user} %{time_ago} + event_reopened_by_anonymous_html: Újraaktiválta egy névtelen felhasználó %{time_ago} event_hidden_by_html: Elrejtette %{user} %{time_ago} report: jegyzet bejelentése anonymous_warning: Ez a jegyzet névtelen felhasználók hozzászólásait is tartalmazza, @@ -3021,6 +3138,10 @@ hu: overlays: További rétegek engedélyezése a térkép hibáinak javítása érdekében title: Rétegek openstreetmap_contributors: OpenStreetMap közreműködők + make_a_donation: Adományozz + website_and_api_terms: Webhely és API feltételek + osm_france: OpenStreetMap Franciaország + hotosm_name: Humanitárius OpenStreetMap csapat site: edit_tooltip: Térkép szerkesztése edit_disabled_tooltip: Közelíts a térkép szerkesztéséhez diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index 896dd6fa6..bb971556a 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -3046,7 +3046,6 @@ ia: revoke: Revocar! confirm: Es tu secur? reason: 'Motivo del blocada:' - back: Vider tote le blocadas revoker: 'Revocator:' needs_view: Le usator debe aperir un session ante que iste blocada es cancellate. block: @@ -3060,6 +3059,8 @@ ia: reason: Motivo del blocada status: Stato revoker_name: Revocate per + older: Blocos plus ancian + newer: Blocos plus nove user_mutes: index: title: Usatores silentiate diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index 6e6a0dd99..55a8bc97f 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -2995,7 +2995,6 @@ id: revoke: Batalkan! confirm: Apakah Anda yakin? reason: 'Alasan untuk blokir:' - back: Lihat semua blokir revoker: 'Pembatal:' needs_view: Pengguna harus log in sebelum blokir ini dihapus. block: diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index 71639edb0..df04164cd 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -3001,7 +3001,6 @@ is: revoke: Eyða banninu confirm: Ertu viss? reason: 'Ástæða banns:' - back: Listi yfir öll bönn revoker: 'Eytt af:' needs_view: Notandinn þarf að innskrá sig áður en bannið fellur úr gildi. block: diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 8d38558cf..0d5c82930 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -3108,7 +3108,6 @@ it: revoke: Revoca! confirm: Sei sicuro? reason: 'Motivazione del blocco:' - back: Visualizza tutti i blocchi revoker: 'Revocatore:' needs_view: L'utente deve collegarsi prima che questo blocco sia cancellato. block: @@ -3122,6 +3121,13 @@ it: reason: Motivo del blocco status: Stato revoker_name: Revocato da + navigation: + all_blocks: Tutti i blocchi + blocks_on_me: Blocchi su di me + blocks_on_user: Blocchi su %{user} + blocks_by_me: Blocchi applicati da me + blocks_by_user: Blocchi imposti da %{user} + block: 'Blocco #%{id}' user_mutes: index: title: Utenti silenziati diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index e8c73edc9..218c87d3c 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -104,6 +104,9 @@ ja: messages: invalid_email_address: 有効なメールアドレスではないようです email_address_not_routable: ルート作成できません + models: + user_mute: + is_already_muted: さんはすでにミュートされています models: acl: アクセスコントロールリスト changeset: 変更セット @@ -145,13 +148,13 @@ ja: url: メインのアプリケーションの URL（必須） callback_url: コールバック URL support_url: サポート URL - allow_read_prefs: ユーザー設定を読み込む。 - allow_write_prefs: 利用者設定を変更する。 - allow_write_diary: 日記エントリを作成する、コメントする、友達を作る。 - allow_write_api: 地図を変更する。 - allow_read_gpx: 非公開GPSトレースを読み込む。 + allow_read_prefs: 利用者設定を読み込む + allow_write_prefs: 利用者設定を変更する + allow_write_diary: 日記エントリを作成する・コメントする・友達を作る + allow_write_api: 地図を変更する + allow_read_gpx: 非公開GPSトレースを読み込む allow_write_gpx: GPSトレースをアップロードする - allow_write_notes: メモを変更する。 + allow_write_notes: メモを変更する diary_comment: body: 本文 diary_entry: @@ -197,7 +200,7 @@ ja: auth_uid: 認証 ID email: メール email_confirmation: メールアドレスの確認 - new_email: 新しいメール アドレス + new_email: 新しいメールアドレス active: アクティブ display_name: 表示名 description: プロフィールの説明 @@ -214,7 +217,7 @@ ja: trace: tagstring: カンマ区切り user_block: - reason: ユーザーがブロックされている理由です。メッセージは多くの人の目にふれることになるため、できるだけ冷静かつ理性的になり、できるだけ丁寧に状況を説明するようにしてください。すべての利用者がコミュニティ固有の用語を理解しているわけではないため、分かりやすい用語を使うように努めてください。 + reason: 利用者がブロックされている理由です。メッセージは多くの人の目にふれることになるため、できるだけ冷静かつ理性的になり、できるだけ丁寧に状況を説明するようにしてください。すべての利用者がコミュニティ固有の用語を理解しているわけではないため、分かりやすい用語を使うように努めてください。 needs_view: このブロックを解消するには、先に利用者がログインする必要がありますか？ user: new_email: (非公開) @@ -276,7 +279,7 @@ ja: title: OpenStreetMap メモ description_all: 報告されたメモ、コメントされたメモ、または閉じられたメモのリスト description_area: あなたのエリア [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})] - に関する注記で報告済みまたはコメント付きあるいは解決済みの一覧 + に関する報告済み・コメント付き・解決済みメモの一覧 description_item: メモ %{id} の RSS フィード opened: 新しいメモ (%{place} 付近) commented: 新しいコメント (%{place} 付近) @@ -323,8 +326,8 @@ ja: contributor terms: heading: 協力者規約 agreed: あなたは、新しい協力者規約を承諾しています。 - not yet agreed: あなたはまだ新しい投稿規約を承諾していません。 - review link text: ご都合の良い時にこのリンクをクリックして新しい協力者規約を確認の上、承諾してしてください。 + not yet agreed: あなたは、まだ新しい投稿規約を承諾していません。 + review link text: ご都合の良い時にこのリンクをクリックして新しい協力者規約を確認の上、承諾してください。 agreed_with_pd: また、あなたは、自分の編集結果がパブリックドメインにあるべきだと考えているということも宣言しています。 link text: これは何ですか? save changes button: 変更を保存 @@ -333,16 +336,16 @@ ja: heading: 公開編集 currently_not_public: 現在、あなたの編集内容は匿名であり、他の人があなたにメッセージを送ったり、あなたの位置情報を確認したりすることはできません。編集内容を表示し、Web サイトを通じて他の人があなたに連絡できるようにするには、下のボタンをクリックしてください。 - only_public_can_edit: 0.6 API 変更以来,地図データを公開ユーザーだけが編集できます. + only_public_can_edit: 0.6 API 変更以来、地図データを登録利用者だけが編集できます. find_out_why: 理由を明らかにする email_not_revealed: あなたのメールアドレスが公開されることはありません - not_reversible: このアクションを元に戻すことはできず、すべての新規ユーザーはデフォルトで公開になります。 + not_reversible: このアクションを元に戻すことはできず、すべての新規利用者はデフォルトで公開になります。 make_edits_public_button: 自分の編集をすべて公開する update: success_confirm_needed: 利用者情報を更新しました。新着メールを確認して新しいメール アドレスを検証してください。 - success: ユーザー情報を更新しました。 + success: 利用者情報を更新しました。 destroy: - success: アカウントを削除しました + success: アカウントを削除しました。 browse: deleted_ago_by_html: '%{user}が%{time_ago}に削除' edited_ago_by_html: '%{user}が%{time_ago}に編集' @@ -509,16 +512,16 @@ ja: friend: 友達 show: title: 私のダッシュボード - no_home_location_html: '%{edit_profile_link}そして、近くのユーザーが表示されるように自宅の場所を設定します。' + no_home_location_html: '%{edit_profile_link}そして、近くの利用者が表示されるように自宅の場所を設定します。' edit_your_profile: プロフィールの編集 - my friends: 友だち + my friends: 友達 no friends: あなたはまだ誰も友達として登録していません。 nearby users: 周辺にいるその他の利用者 no nearby users: あなたの活動地域周辺に他のマッパーはいないようです。 friends_changesets: 友達による変更セット friends_diaries: 友達の日記エントリ - nearby_changesets: 周辺の利用者のメモ - nearby_diaries: 周辺のユーザーの日記エントリ + nearby_changesets: 周辺の利用者の変更セット + nearby_diaries: 周辺の利用者の日記エントリ diary_entries: new: title: 日記エントリの新規作成 @@ -526,11 +529,11 @@ ja: location: 位置 use_map_link: 地図を使用 index: - title: 利用者さんの日記 + title: 利用者の日記 title_friends: 友達の日記 title_nearby: 周辺の利用者の日記 user_title: '%{user}さんの日記' - in_language_title: '%{language} の日記エントリ' + in_language_title: '%{language}の日記エントリ' new: 日記エントリを新規作成 new_title: 自分の日記にエントリを新規作成 my_diary: 自分の日記 @@ -553,13 +556,13 @@ ja: body: ID が %{id} のコメントや日記は存在しません。URLにスペルミスがないか確認をしてください。またはリンク元が間違っています。 diary_entry: posted_by_html: '%{link_user} が %{created} に投稿 (%{language_link}) 。' - updated_at_html: 最終更新日は %{updated} + updated_at_html: 最終更新日 %{updated} comment_link: このエントリにコメント reply_link: 筆者にメッセージを送る comment_count: other: '%{count} コメント' no_comments: (コメントなし) - edit_link: この記事の編集 + edit_link: このエントリを編集 hide_link: このエントリを隠す unhide_link: このエントリを表示 confirm: 確認 @@ -614,13 +617,13 @@ ja: heading: '%{user} を友達に追加しますか?' button: 友達に追加 success: '%{name} と友達になりました!' - failed: '%{name} を友達と登録できませんでした。' + failed: '%{name} を友達として登録できませんでした。' already_a_friend: あなたは %{name} と既に友達です。 limit_exceeded: 短い間隔で大量の友達申請を送っていますね。しばらくしてから友達申請してください。 remove_friend: heading: '%{user} を友達から削除しますか?' button: 友達を解除 - success: '%{name} との友達を解除しました。' + success: '%{name} を友達から解除しました。' not_a_friend: '%{name} は友達ではありません。' geocoder: search_osm_nominatim: @@ -654,7 +657,7 @@ ja: amenity: animal_boarding: 動物宿泊施設 animal_shelter: 動物保護施設 - arts_centre: アート センター + arts_centre: アートセンター atm: ATM bank: 銀行 bar: バー @@ -672,7 +675,7 @@ ja: cafe: 喫茶店 car_rental: レンタカー car_sharing: カーシェアリング - car_wash: 洗車 + car_wash: 洗車場 casino: è³­å ´ charging_station: 充電ステーション childcare: 保育所 @@ -680,14 +683,14 @@ ja: clinic: 診療所 clock: 時計 college: 短期大学・専門学校 - community_centre: コミュニティ センター + community_centre: コミュニティセンター conference_centre: 会議施設 courthouse: 裁判所 crematorium: 火葬場 dentist: 歯科医 doctors: 医師 - drinking_water: 飲み水 - driving_school: 自動車学校 + drinking_water: 水飲み場 + driving_school: 自動車教習所 embassy: 大使館 events_venue: イベント会場 fast_food: ファストフード @@ -726,7 +729,7 @@ ja: post_box: 郵便ポスト post_office: 郵便局 prison: 刑務所 - pub: パブ + pub: 居酒屋 public_bath: 公衆浴場 public_bookcase: ブックポスト public_building: 公共建築物 @@ -745,7 +748,7 @@ ja: telephone: 公衆電話 theatre: 劇場 toilets: トイレ - townhall: 市庁舎 + townhall: タウンホール training: トレーニング施設 university: 大学 vehicle_inspection: 車検場 @@ -764,8 +767,8 @@ ja: administrative: 行政境界 census: 国勢調査の境界 national_park: 国立公園 - political: 選挙区 - protected_area: 保護された領域 + political: 選挙区の境界 + protected_area: 保護区 "yes": 境界 bridge: aqueduct: 水道橋 @@ -826,7 +829,7 @@ ja: sport: スポーツクラブ "yes": クラブ craft: - beekeeper: 養蜂家 + beekeeper: 養蜂所 blacksmith: 金属加工 brewery: 醸造所 carpenter: 工務店 @@ -841,7 +844,7 @@ ja: hvac: 空調システム施工業 metal_construction: 鉄工所 painter: 塗装業 - photographer: 撮影者 + photographer: 写真館 plumber: 配管業 roofer: 屋根施工業 sawmill: 製材所 @@ -873,11 +876,11 @@ ja: corridor: 通路 crossing: 交差点 cycleway: 自転車道 - elevator: エレベータ + elevator: エレベーター emergency_access_point: 緊急アクセスポイント emergency_bay: 緊急停車帯 footway: 歩道 - ford: ç ¦ + ford: 洗い越し give_way: 前方優先道路標識 living_street: 住宅街 milestone: マイルストーン @@ -922,7 +925,7 @@ ja: battlefield: 戦場 boundary_stone: 境界石 building: 歴史的な建物 - bunker: 貯蔵庫 + bunker: 掩体壕 cannon: 引退大砲 castle: 城 charcoal_pile: 炭窯跡 @@ -933,9 +936,9 @@ ja: heritage: 遺産 hollow_way: 切土 (堀切) house: 住宅 - manor: 荘園 + manor: 歴史的邸宅 memorial: 記念碑 - milestone: 古い道標 + milestone: 歴史的な道標 mine: 鉱山 mine_shaft: 竪坑 monument: 記念碑 @@ -948,7 +951,7 @@ ja: tower: 塔 wayside_chapel: 祠 (ほこら) wayside_cross: 道路際の十字架 - wayside_shrine: 道祖神 + wayside_shrine: 路傍の神仏 wreck: 沈没船 "yes": 史跡 junction: @@ -1079,7 +1082,7 @@ ja: military: airfield: 軍用飛行場 barracks: バラック - bunker: 貯蔵庫 + bunker: 掩体壕 checkpoint: 検問所 trench: 溝 "yes": 軍用施設 @@ -1410,8 +1413,8 @@ ja: not_updated: 更新はありません search: 検索 search_guidance: '検索の問題点:' - user_not_found: ユーザーが存在しません - issues_not_found: このような問題点はありません + user_not_found: 利用者が存在しません + issues_not_found: このような問題はありません status: 状態 reports: 報告 last_updated: 最近の更新 @@ -1466,7 +1469,7 @@ ja: intro: サイトの仲裁者にレポートを送信する前に、以下の各点をご確認ください。 not_just_mistake: 問題が単純ミスでないと確証している unable_to_fix: ご自身またはコミュニティの仲間の皆さんの手を借りて取り組んだが、問題を修正できなかった - resolve_with_user: 当事者であるユーザとすでに問題解決を試みた + resolve_with_user: 当事者である利用者とすでに問題解決を試みた categories: diary_entry: spam_label: この日誌の内容はスパムを含む／スパムである @@ -1482,7 +1485,7 @@ ja: spam_label: この利用者プロフィールはスパムを含む／スパムである offensive_label: この利用者プロフィールは卑猥／違法である threat_label: この利用者プロフィールは脅迫を含む - vandal_label: このユーザは破壊者である + vandal_label: この利用者は破壊者である other_label: その他 note: spam_label: この注記はスパムである @@ -1498,7 +1501,7 @@ ja: home: ホーム地点に移動 logout: ログアウト log_in: ログイン - sign_up: ユーザー登録 + sign_up: 利用者登録 start_mapping: マッピングを開始 edit: 編集 history: 履歴 @@ -1665,11 +1668,13 @@ ja: to: 宛先 subject: 件名 date: 日付 + actions: 操作 message_summary: unread_button: 未読にする read_button: 既読にする reply_button: 返信 destroy_button: 削除 + unmute_button: 受信箱へ移動 new: title: メッセージの送信 send_message_to_html: '%{name} への新規メッセージ送信' @@ -1683,10 +1688,15 @@ ja: body: 申し訳ありませんが、この ID のメッセージはありません。 outbox: title: 送信箱 + actions: 操作 messages: other: '%{count} 件の送信済みメッセージがあります' no_sent_messages_html: 送信したメッセージはまだありません。%{people_mapping_nearby_link}とお近づきになってはいかがですか? people_mapping_nearby: 近所でマッピングしている人々 + muted: + title: ミュートされたメッセージ + messages: + other: '%{count} 件のミュートされたメッセージがあります' reply: wrong_user: あなたは「%{user}」としてログインしていますが、返信しようとしたメッセージはこの利用者宛てではありません。返信するには、正しい利用者としてログインしてください。 show: @@ -1695,15 +1705,19 @@ ja: unread_button: 未読にする destroy_button: 削除 back: 戻る - wrong_user: あなたは「%{user}」としてログインしていますが、閲覧しようとしたメッセージは、この利用者が送信したものでも、この利用者宛てのものでもありません。メッセージを閲覧するには、正しいユーザーとしてログインしてください。 + wrong_user: あなたは「%{user}」としてログインしていますが、閲覧しようとしたメッセージは、この利用者が送信したものでも、この利用者宛てのものでもありません。メッセージを閲覧するには、正しい利用者としてログインしてください。 sent_message_summary: destroy_button: 削除 heading: my_inbox: 自分の受信箱 - my_outbox: 自分の送信ボックス + my_outbox: 自分の送信箱 + muted_messages: ミュートされたメッセージ mark: as_read: 既読メッセージ as_unread: 未読メッセージ + unmute: + notice: メッセージは受信箱に移動されました + error: メッセージを受信箱に移動できませんでした。 destroy: destroyed: メッセージを削除しました passwords: @@ -1712,7 +1726,9 @@ ja: heading: パスワードを忘れた場合はこちら email address: 'メールアドレス:' new password button: パスワードを再設定 - help_text: ユーザー登録に使用したメール アドレスを入力してください。そのアドレス宛に、パスワードを再設定するためのリンクをお送りします。 + help_text: 利用者登録に使用したメール アドレスを入力してください。そのアドレス宛に、パスワードを再設定するためのリンクをお送りします。 + create: + send_paranoid_instructions: メールアドレスが当サイトのデータベースに存在する場合、数分以内にあなたのメールアドレスにパスワード復元リンクが送信されます。 edit: title: パスワードの再設定 heading: '%{user} のパスワードのリセット' @@ -1753,6 +1769,7 @@ ja: home location: ホーム地点 no home location: あなたはまだホーム地点を登録していません。 update home location on click: ホーム地点を、地図上のクリックした地点に変更 + show: 表示 delete: 削除 undelete: 削除を取り消し update: @@ -1770,7 +1787,7 @@ ja: register now: 今すぐ登録 with external: 'サードパーティのアカウントでもログインできます:' no account: アカウントを持っていませんか? - auth failure: 申し訳ありませんが、入力した情報でログインできませんでした。 + auth failure: 申し訳ありませんが、入力された情報ではログインできませんでした。 openid_logo_alt: OpenID でログイン auth_providers: openid: @@ -1825,16 +1842,16 @@ ja: about: next: 次へ used_by_html: '%{name} は数千ものウェブサイト、モバイル アプリ、ハードウェア機器に地図データを提供しています' - lede_text: OpenStreetMapは、道路、通路、カフェ、鉄道駅など、世界中にあるすべてのものに関するデータを提供・メンテナンスしているマッパーのコミュニティによって構築されました。 + lede_text: OpenStreetMapは、道路、通路、カフェ、鉄道駅など、世界中にあるすべてのものに関するデータを提供・メンテナンスしているマッパーのコミュニティによって構築されています。 local_knowledge_title: 地元の情報 local_knowledge_html: OpenStreetMapは地域の知識を強調します。協力者は航空写真やGPS機器、ローテクのフィールド地図を使用して、OpenStreetMapが正確で最新の状態であることを確認します。 community_driven_title: コミュニティ主導 - community_driven_1_html: OpenStreetMapのコミュニティは多様で、情熱的で、毎日成長しています。協力者には地図作りマニア、GISの専門家、OpenStreetMapサーバーを稼働させている技術者、被災地の地図作りをする人道主義者などを含みます。コミュニティについて詳しくは、%{osm_blog_link}、%{user_diaries_link}、%{community_blogs_link}と%{osm_foundation_link}のウェブサイトをご覧ください。 + community_driven_1_html: OpenStreetMapのコミュニティは多様で、情熱的で、毎日成長しています。協力者には地図作りマニア、GISの専門家、OpenStreetMapサーバーを稼働させている技術者、被災地の地図作りをする人道支援家などを含みます。コミュニティについて詳しくは、%{osm_blog_link}、%{user_diaries_link}、%{community_blogs_link}と%{osm_foundation_link}のウェブサイトをご覧ください。 community_driven_osm_blog: OpenStreetMap のブログ community_driven_user_diaries: 利用者の日記 - community_driven_community_blogs: コミュニティ ブログ + community_driven_community_blogs: コミュニティブログ community_driven_osm_foundation: OSM財団 - open_data_title: オープン データ + open_data_title: オープンデータ open_data_1_html: OpenStreetMapは%{open_data}です。利用者はOpenStreetMapと協力者の著作権を表示すれば、いかなる目的にも無料で利用することができます。もし何らかの方法でデータを変更したり二次データを作成したりした場合も、同じライセンス条件下でのみ結果を配布できます。詳しくは、%{copyright_license_link}をご覧ください。 open_data_open_data: オープンデータ open_data_copyright_license: 著作権とライセンス @@ -1899,8 +1916,8 @@ ja: edit: not_public: あなたの編集結果を公開できません。 not_public_description_html: このようなことをしない限り、あなたは地図を編集できません。あなたは%{user_page}から編集内容を公開できます。 - user_page_link: ユーザーページ - anon_edits_link_text: なぜこれれが事例なのかを見る。 + user_page_link: 利用者ページ + anon_edits_link_text: なぜそうなのかを調べる。 id_not_configured: iDが設定されていません。 no_iframe_support: あなたのブラウザーは、この機能に必須の HTML iframe に未対応です。 export: @@ -1943,7 +1960,7 @@ ja: description: OpenStreetMap の基礎を網羅しているこのクイック ガイドから始めましょう。 beginners_guide: title: 初心者向けの手引き - description: コミュニティは、初心者向けガイドが整備しています。 + description: コミュニティが、初心者向けガイドを整備しています。 community: title: コミュニティフォーラム mailing_lists: @@ -1963,10 +1980,10 @@ ja: description: 詳細な OpenStreetMap の説明が書かれたウィキを参照します。 potlatch: removed: お使いの OpenStreetMap エディタは既定では Potlatch が選択されています。 Adobe Flash Player - の撤退により、 Potlatch is はウェブブラウザ上で利用できなくなりました。 - download: macOS および Windows 用のデスクトップ アプリケーションのダウンロード - id_editor_html: 代わりに、デフォルトのエディターを iD に設定することもできます。iD は、以前のPotlatchのように、Web ブラウザーで実行されます。 - %{change_preferences_link}。 + の撤退により、 Potlatch はウェブブラウザ上で利用できなくなりました。 + download: MacOS および Windows 用のデスクトップ アプリケーションのダウンロード + id_editor_html: 代わりに、デフォルトのエディターを iD に設定することもできます。iD は、以前の　Potlatchのように、Web + ブラウザーで実行されます。 %{change_preferences_link}。 any_questions: title: 何か質問はありますか? get_help_here: ヘルプを取得 @@ -2055,9 +2072,12 @@ ja: an_editor_html: '%{editor}は、地図を編集できるプログラムやウェブサイトです。' editor: 編集者 node: ノード + way: ウェイ tag: タグ rules: title: ルール + imports: インポート + automated_edits: 自動編集 start_mapping: マッピングを開始 add_a_note: title: 編集する時間がないためメモを残します @@ -2067,14 +2087,23 @@ ja: the_map: マップ communities: title: コミュニティ + lede_text: |- + 世界中の人びとが OpenStreetMap に貢献し、OpenStreetMap を使用しています。 + 多くは個人として参加していますが、コミュニティをつくる人たちもいます。 + コミュニティにはさまざまなサイズがあり、小さな町から複数の国からなる大規模な地域まで多岐に渡る地理的範囲を表示しています。 + コミュニティには公式のものも、非公式のものもあります。 local_chapters: - title: 地域支部 + title: 地域別協会 + about_text: 地域別協会とは、国レベルまたは地域レベルのグループのうち非営利法人を設立するという正式な手順を踏んだものです。地域の政府・企業・メディアとやり取りする際に、地域別協会はその地域の地図とマッパーを代表します。また + OpenStreetMap Foundation (OSMF) と提携し、法的な著作権管理機関へのリンクを提供します。 + list_text: 以下のコミュニティは、地域別協会として正式に設立されています。 other_groups: title: その他のグループ other_groups_html: |- 国・地域別協会と同等の公式なグループを設立する必要はありません。 実際に多くのグループが非公式な集まりとして、または コミュニティグループとして非常にうまく存続しています。誰でもこれらを設定または参加できます。 %{communities_wiki_link} で詳細をお読みください。 + communities_wiki: コミュニティウィキのページ traces: visibility: private: 非公開 (匿名、点は順不同) @@ -2182,13 +2211,14 @@ ja: oauth1_settings: OAuth 1 設定 oauth2_applications: OAuth 2 アプリケーション oauth2_authorizations: OAuth 2 認証 + muted_users: ミュートした利用者 oauth: authorize: title: あなたのアカウントへのアクセスの認証 request_access_html: アプリケーション %{app_name} があなたのアカウント%{user} への接続許可を求めています。そのアプリケーションに以下を許可してもよいかどうかを確認してください。単独もしくは複数の許可を与えることができます。 allow_to: 'クライアント アプリケーションに以下の操作を許可する:' allow_read_prefs: 自分の利用者設定を読み込む。 - allow_write_prefs: 自分のユーザー設定を変更する。 + allow_write_prefs: 自分の利用者設定を変更する。 allow_write_diary: 日記エントリを作成する、コメントする、友達を作る。 allow_write_api: 地図を変更する。 allow_read_gpx: 自分の非公開GPSトレースを読み込む。 @@ -2208,14 +2238,14 @@ ja: permissions: missing: この機能についてアプリケーションにアクセスを許可していません。 scopes: - read_prefs: ユーザー設定の読み込み - write_prefs: ユーザー設定の変更 - write_diary: 日記エントリを作成する、コメントする、友達を作る。 + read_prefs: 利用者設定の読み込み + write_prefs: 利用者設定の変更 + write_diary: 日記エントリを作成する・コメントする・友達を作る write_api: マップの修正 read_gpx: 非公開GPSトレースを読む - write_gpx: GPSトレースをアップロードする。 - write_notes: メモを変更する。 - read_email: ユーザーのメールアドレスを読む + write_gpx: GPSトレースをアップロードする + write_notes: メモを変更する + read_email: 利用者のメールアドレスを読む skip_authorization: 自動的に申請を承認する oauth_clients: new: @@ -2304,7 +2334,7 @@ ja: confirm_revoke: このアプリケーションへのアクセスを取り消しますか？ users: new: - title: ユーザー登録 + title: 利用者登録 no_auto_account_create: 残念ながら、現在、自動ではアカウントを作成できません。 support: サポート about: @@ -2313,7 +2343,7 @@ ja: external auth: 'サードパーティ認証:' use external auth: サードパーティのアカウントでもログインできます auth no password: サードパーティ認証があるとパスワードは不要ですが、それでもその他のツールやサーバーが必要な場合があります。 - continue: ユーザー登録 + continue: 利用者登録 terms accepted: 新しい協力者規約を承諾していただき、ありがとうございます! privacy_policy: プライバシー・ポリシー terms: @@ -2360,7 +2390,8 @@ ja: my_dashboard: 私のダッシュボード blocks on me: 自分に与えられたブロック blocks by me: 自分が実行したブロック - create_mute: この利用者をミュートする + create_mute: この利用者をミュート + destroy_mute: この利用者のミュートを解除 edit_profile: プロフィールを編集 send message: メッセージを送信 diary: 日記 @@ -2373,13 +2404,13 @@ ja: ct status: '協力者規約:' ct undecided: 未決定 ct declined: 拒否 - email address: 'メール アドレス:' + email address: 'メールアドレス:' created from: '作成日:' status: '状態:' spam score: 'スパム評価:' role: - administrator: このユーザーは管理者です - moderator: このユーザーはモデレーターです + administrator: この利用者は管理者です + moderator: この利用者はモデレーターです grant: administrator: 管理者権限を許可 moderator: モデレーター権限を許可 @@ -2390,12 +2421,12 @@ ja: moderator_history: 実行したブロック comments: コメント create_block: この利用者をブロック - activate_user: このユーザーを有効化 - confirm_user: このユーザーを確認 - unconfirm_user: このユーザーへの承認を取り消す - unsuspend_user: このユーザーの権限停止を解除 + activate_user: この利用者を有効化 + confirm_user: この利用者を確認 + unconfirm_user: この利用者への承認を取り消す + unsuspend_user: この利用者の権限停止を解除 hide_user: この利用者を表示しない - unhide_user: このユーザーを再表示 + unhide_user: この利用者を再表示 delete_user: この利用者を削除 confirm: 確認 report: この利用者を通報 @@ -2403,11 +2434,11 @@ ja: flash success: あなたの編集はすべて公開され、あなたは編集できるようになりました。 index: title: 利用者 - heading: ユーザー + heading: 利用者 summary_html: '%{name} は %{ip_address}から%{date}に作成されました。' summary_no_ip_html: '%{name} は%{date}に作成されました。' confirm: 選択した利用者を承認 - hide: 選択したユーザーを隠す + hide: 選択した利用者を非表示 empty: 該当する利用者が見つかりません suspended: title: アカウント停止 @@ -2429,8 +2460,8 @@ ja: filter: not_a_role: 文字列「%{role}」は、有効な権限ではありません。 already_has_role: 利用者は既に %{role} 権限を付与されています。 - doesnt_have_role: ユーザーに %{role} 権限が付与されていません。 - not_revoke_admin_current_user: 現在のユーザに管理者権限がありません。 + doesnt_have_role: 利用者に %{role} 権限が付与されていません。 + not_revoke_admin_current_user: 現在の利用者から管理者権限を剥奪することはできません。 grant: title: 権限付与の確認 heading: 権限付与の確認 @@ -2453,12 +2484,12 @@ ja: new: title: '%{name} のブロックの作成' heading_html: '%{name} のブロックの作成' - period: ユーザーが今からどれくらいの間、APIからブロックされるか。 + period: 利用者が今からどれくらいの間、APIからブロックされるか。 back: すべてのブロックを表示 edit: title: '%{name} のブロックの編集' heading_html: '%{name} のブロックの編集' - period: ユーザーが今からどれくらいの間、APIからブロックされるか。 + period: 利用者が今からどれくらいの間、APIからブロックされるか。 show: このブロックを閲覧 back: すべてのブロックを閲覧 filter: @@ -2516,7 +2547,6 @@ ja: revoke: 取り消す! confirm: 本当によろしいですか? reason: 'ブロックの理由:' - back: すべてのブロックを表示 revoker: '取消:' needs_view: ブロックを解除するには、利用者はログインし直す必要があります。 block: @@ -2532,9 +2562,25 @@ ja: revoker_name: 取り消し者 user_mutes: index: + title: ミュートした利用者 + my_muted_users: ミュートした利用者 + you_have_muted_n_users: + other: '%{count} 人の利用者をミュートしています' + user_mute_explainer: ミュートされた利用者のメッセージは別の受信箱に移動され、メール通知は届かなくなります。 + user_mute_admins_and_moderators: 管理者とモデレーターをミュートすることはできますが、そのメッセージはミュートされません。 table: thead: + muted_user: ミュートした利用者 actions: 操作 + tbody: + unmute: ミュートを解除 + send_message: メッセージを送信 + create: + notice: '%{name} をミュートしました。' + error: '%{name} をミュートできませんでした。%{full_message}。' + destroy: + notice: '%{name} のミュートを解除しました。' + error: 利用者のミュートを解除できませんでした。もう一度お試しください。 notes: index: title: '%{user} さんが投稿またはコメントしたメモ' @@ -2560,11 +2606,11 @@ ja: comment_and_resolve: コメント & 解決 comment: コメント report_link_html: このメモに削除が必要な機密情報が含まれている場合は、%{link}してください。 - other_problems_resolved: 他の問題には、解くだけで十分です。 + other_problems_resolved: その他の問題には、解決で十分です。 new: title: 新しいメモ intro: 間違いや情報の抜けがありましたか？　他のマッパーが修正できるよう、お知らせください。マーカーを正しい位置に移動し、問題を説明するメモを入力します。 - advice: 投稿した地図メモは公開され、地図の更新に利用されます。そのため、著作権保護された地図や一覧情報からの転用情報や、個人情報の入力は行わないでください。 + advice: 投稿したメモは公開され、地図の更新に利用されます。そのため、著作権保護された地図や一覧情報からの転用情報や、個人情報の入力は行わないでください。 add: メモを追加 javascripts: close: 閉じる @@ -2622,7 +2668,7 @@ ja: site: edit_tooltip: 地図を編集 edit_disabled_tooltip: 地図を編集するには拡大してください - createnote_tooltip: 今後の修正のために地図にメモを残す + createnote_tooltip: 地図にメモを残す createnote_disabled_tooltip: メモを地図に追加するには拡大してください map_notes_zoom_in_tooltip: 地図メモを閲覧するには拡大してください map_data_zoom_in_tooltip: 地図データを閲覧するには拡大してください @@ -2725,16 +2771,16 @@ ja: node: ノード way: ウェイ relation: リレーション - nothing_found: 地物が見つかりませんでした + nothing_found: 地物が見つかりません error: '%{server}接続のエラーです: %{error}' timeout: '%{server}接続が時間切れです' context: directions_from: ここから出発する道順 directions_to: ここへの道順 - add_note: ラベルをここに追加 + add_note: メモをここに追加 show_address: アドレスを表示 query_features: 地物を検索 - centre_map: ここで地図を中央に置く + centre_map: ここを地図の中心にする redactions: edit: heading: 改訂の編集 diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml index e6a687d82..5de173aa9 100644 --- a/config/locales/ka.yml +++ b/config/locales/ka.yml @@ -1080,7 +1080,6 @@ ka: revoke: განბლოკვა! confirm: დარწმუნებული ხართ? reason: 'დაბლოკვის მიზეზი:' - back: ყველა ბლოკირების ჩვენება revoker: 'განმბლოკველი:' needs_view: სანამ მოხდება ბლოკის მოხსნა, მანამდე საჭიროა მომხმარებლის დარეგისტრირება block: diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml index dbe3fbc4d..22963af6a 100644 --- a/config/locales/kab.yml +++ b/config/locales/kab.yml @@ -1319,7 +1319,6 @@ kab: revoke: Ḥwi! confirm: TebÉ£iḍ? reason: 'TaÉ£zint n usewḥel:' - back: Sken akk isewḥal needs_view: Aseqdac-agi yesra ad yeqqen send ad yettwakkes u sewḥel. block: show: Sken diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index c6a731c04..55230c783 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -2696,7 +2696,6 @@ ko: revoke: 해제! confirm: 확실합니까? reason: '차단 이유:' - back: 모든 차단 보기 revoker: '해제:' needs_view: 차단 해제하기 전에 다시 로그인해야합니다. block: diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml index 174be02fa..f32e21b0c 100644 --- a/config/locales/ku-Latn.yml +++ b/config/locales/ku-Latn.yml @@ -2658,7 +2658,6 @@ ku-Latn: revoke: Betal bike! confirm: Tu piştrast î? reason: 'Sedema astengkirinê:' - back: Hemû astengiyan bibîne revoker: Yê ku rakiriyeː needs_view: Divê bikarhêner berî ku ev astengî rabe têbikeve. block: diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index be4c1b474..d6c833447 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -2373,7 +2373,6 @@ lb: revoke: Ophiewen! confirm: Sidd Dir sécher? reason: 'Grond fir d''Spär:' - back: All Späre weisen block: not_revoked: (net opgehuewen) show: Weisen diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml index 733811f55..8cf035c06 100644 --- a/config/locales/lt.yml +++ b/config/locales/lt.yml @@ -2842,7 +2842,6 @@ lt: revoke: AtÅ¡aukti! confirm: Ar tikrai? reason: 'Blokavimo priežastis:' - back: PeržiÅ«rėti visus blokavimus revoker: 'AtÅ¡aukėjas:' needs_view: Naudotojas turi prisijungti, kad jo blokavimas bÅ«tų panaikintas. block: diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml index 7aebbf0ee..43a84bbad 100644 --- a/config/locales/lv.yml +++ b/config/locales/lv.yml @@ -2126,7 +2126,6 @@ lv: revoke: Atsaukt! confirm: Vai esat pārliecināts? reason: 'Bloķēšanas iemesls:' - back: SkatÄ«t visus bloķējumus revoker: 'Atsaucējs:' needs_view: Lietotājam ir jāautorizējas, pirms liegums tiks notÄ«rÄ«ts. block: diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 0aa01d102..97cdb1e0a 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -3028,7 +3028,6 @@ mk: revoke: Поништи! confirm: Дали сте сигурни? reason: 'Причина за блокирање:' - back: Преглед на сите блокови revoker: 'Поништувач:' needs_view: Овој корисник мора да се најави пред да се исчисти блокот. block: @@ -3044,6 +3043,13 @@ mk: revoker_name: 'Поништил:' older: Постари блокови newer: Понови блокови + navigation: + all_blocks: Сите блокови + blocks_on_me: Добиени блокови + blocks_on_user: Блокови за %{user} + blocks_by_me: Извршени болокови + blocks_by_user: Блокови од %{user} + block: Блок бр. %{id} user_mutes: index: title: Замолкнати корисници diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml index 81217c969..5737994fc 100644 --- a/config/locales/ms.yml +++ b/config/locales/ms.yml @@ -1863,6 +1863,7 @@ ms: tidak semestinya harus bersetuju, tetapi mesti membacanya. settings_menu: account_settings: Tetapan Akaun + muted_users: Pengguna yang Diredamkan oauth: authorize: title: Benarkan akses kepada akaun anda @@ -2144,7 +2145,6 @@ ms: revoke: Tarik Balik! confirm: Adakah anda pasti? reason: 'Sebab sekatan:' - back: Lihat semua sekatan revoker: 'Penarik balik:' needs_view: Pengguna perlu log masuk sebelum sekatan ini dapat ditarik balik. block: @@ -2158,6 +2158,9 @@ ms: reason: Sebab sekatan status: Status revoker_name: Ditarik balik oleh + user_mutes: + index: + title: Pengguna yang Diredamkan notes: index: title: Nota yang dikemukakan atau diulas oleh %{user} diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml index 365c9b01a..22914652e 100644 --- a/config/locales/nb.yml +++ b/config/locales/nb.yml @@ -2369,7 +2369,6 @@ nb: revoke: Tilbakekall! confirm: Er du sikker? reason: 'Årsak for blokkering:' - back: Vis alle blokkeringer revoker: 'Tilbakekaller:' needs_view: Brukeren mÃ¥ logge inn før denne blokkeringen blir fjernet. block: diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index e3110de20..2695fe8b6 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -3099,7 +3099,6 @@ nl: revoke: Intrekken confirm: Weet u het zeker? reason: 'Reden voor blokkade:' - back: Alle blokkades weergeven revoker: 'Ingetrokken door:' needs_view: De gebruiker moet zich aanmelden voordat deze blokkade wordt verwijderd. block: diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml index 23e93de8b..58e2e5302 100644 --- a/config/locales/nn.yml +++ b/config/locales/nn.yml @@ -2540,7 +2540,6 @@ nn: revoke: Tilbakekall! confirm: Er du sikker? reason: 'Årsak for blokkering:' - back: Vis alle blokkeringar revoker: 'Tilbakekaller:' needs_view: Brukaren mÃ¥ logge inn før denne blokkeringa vert fjerna. block: diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml index 1922189cb..0b4282652 100644 --- a/config/locales/oc.yml +++ b/config/locales/oc.yml @@ -2415,7 +2415,6 @@ oc: revoke: Revocar ! confirm: Sètz segur ? reason: 'Motiu del blocatge :' - back: Afichar totes los blocatges revoker: 'Revocador :' needs_view: L'utilizaire se deu connectar abans qu'aqueste blocatge siá suprimit. block: diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml index 98f574e65..28b7c1d8d 100644 --- a/config/locales/pa.yml +++ b/config/locales/pa.yml @@ -1111,7 +1111,6 @@ pa: edit: ਸੋਧੋ confirm: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ? reason: 'ਰੋਕ ਦਾ ਕਾਰਨ:' - back: ਸਾਰੀਆਂ ਰੋਕਾਂ ਵੇਖੋ revoker: 'ਪਰਤਾਉਣ ਵਾਲ਼ਾ:' block: show: ਵਿਖਾਉ diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index f181e1884..0995fe264 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -2970,7 +2970,6 @@ pl: revoke: Odwołaj! confirm: Na pewno? reason: 'Przyczyna blokady:' - back: Pokaż wszystkie blokady revoker: 'Cofający uprawnienia:' needs_view: Użytkownik musi się zalogować, zanim blokada zostanie zdjęta. block: diff --git a/config/locales/pnb.yml b/config/locales/pnb.yml index 4a711c3f4..a8acc3691 100644 --- a/config/locales/pnb.yml +++ b/config/locales/pnb.yml @@ -1983,7 +1983,6 @@ pnb: edit: سودھو revoke: پرتاؤ! confirm: پکے؟ - back: ساریاں روکاں ویکھو revoker: 'پرتاؤݨ والا:' block: not_revoked: (نہیں پرتائی دتی گئی) diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index a18e6ec96..e5dd51820 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: phpyaml # Author: AntMadeira # Author: Athena in Wonderland +# Author: B3rnas # Author: Caiofernandes # Author: Crazymadlover # Author: Danieldegroot2 @@ -68,8 +69,8 @@ pt-PT: create: Registar update: Atualizar redaction: - create: Criar supressão - update: Gravar supressão + create: Criar redação + update: Gravar redação trace: create: Enviar update: Gravar alterações @@ -364,6 +365,7 @@ pt-PT: deleted_ago_by_html: Eliminado há %{time_ago} por %{user} edited_ago_by_html: Editado há %{time_ago} por %{user} version: Versão + redacted_version: Versão reduzida in_changeset: Conjunto de alterações anonymous: anónimo no_comment: (sem comentário) @@ -376,7 +378,10 @@ pt-PT: other: '%{count} vias' download_xml: Transferir XML view_history: Ver histórico + view_unredacted_history: Ver histórico não editado view_details: Ver detalhes + view_redacted_data: Ver dados reduzidos + view_redaction_message: Ver mensagem de redação location: 'Localização:' node: title_html: 'Nó: %{name}' @@ -457,6 +462,15 @@ pt-PT: introduction: Clica no mapa para descobrir elementos próximos. nearby: Elementos próximos enclosing: Elementos delimitadores + old_nodes: + not_found: + sorry: 'Desculpe, o nó #%{id} versão %{version} não foi encontrado.' + old_ways: + not_found: + sorry: 'Desculpe, não foi possível encontrar #%{id} versão %{version}.' + old_relations: + not_found: + sorry: 'Desculpe, a relação #%{id} versão %{version} não foi encontrada.' changesets: changeset_paging_nav: showing_page: Página %{page} @@ -491,8 +505,24 @@ pt-PT: created: Criado closed: Fechado belongs_to: Autor + subscribe: + heading: Deseja subscrever à seguinte discussão do conjunto de mudanças? + button: Inscreva-se na discussão + unsubscribe: + heading: Cancelar a inscrição na seguinte discussão do conjunto de alterações? + button: Cancelar inscrição da discussão + heading: + title: Conjunto de alterações %{id} + created_by_html: Criado por %{link_user} em %{created}. + no_such_entry: + title: Não existe tal conjunto de alterações + heading: 'Nenhuma entrada com o id: %{id}' + body: Desculpe, não há conjunto de alterações com o id %{id}. Verifique a ortografia, + ou talvez o link em que clicou esteja errado. show: title: 'Conjunto de alterações: %{id}' + created: 'Criado: %{when}' + closed: 'Fechado: %{when}' created_ago_html: Criado há %{time_ago} closed_ago_html: Fechado há %{time_ago} created_ago_by_html: Criado há %{time_ago} por %{user} @@ -578,6 +608,7 @@ pt-PT: show: title: Diário de %{user} | %{title} user_title: Diário de %{user} + discussion: Discussão leave_a_comment: Deixar um comentário login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} para deixar um comentário' login: Iniciar sessão @@ -632,6 +663,13 @@ pt-PT: comment: Comentário newer_comments: Comentários mais recentes older_comments: Comentários mais antigos + subscribe: + heading: Pretendes acompanhar a seguinte discussão sobre a entrada no diário? + button: Acompanhar discussão + unsubscribe: + heading: Pretendes deixar de acompanhar a seguinte discussão sobre a entrada + no diário? + button: Deixar de acompanhar a discussão doorkeeper: errors: messages: @@ -1605,7 +1643,10 @@ pt-PT: intro_text: O OpenStreetMap é um mapa do mundo, criado por pessoas como tu e de uso livre sob uma licença aberta. intro_2_create_account: Cria uma conta de utilizador + hosting_partners_2024_html: O alojamento é suportado por %{fastly}, %{corpmembers} + e outros %{partners}. partners_fastly: Fastly + partners_corpmembers: membros corporativos OSMF partners_partners: parceiros tou: Condições de utilização osm_offline: A base de dados do OpenStreetMap está indisponível devido a trabalhos @@ -1627,6 +1668,7 @@ pt-PT: more: Mais user_mailer: diary_comment_notification: + description: 'Entrada no Diário OpenStreetMap #%{id}' subject: '[OpenStreetMap] %{user} comentou uma publicação de diário' hi: Olá, %{to_user}. header: '%{from_user} comentou a publicação de diário OpenStreetMap com o assunto @@ -1637,6 +1679,8 @@ pt-PT: ou enviar uma mensagem ao autor em %{replyurl} footer_html: Também podes ler o comentário em %{readurl} e comentar em %{commenturl} ou enviar uma mensagem ao autor em %{replyurl} + footer_unsubscribe: Podes deixar de acompanhar a discussão em %{unsubscribeurl} + footer_unsubscribe_html: Podes deixar de acompanhar a discussão em %{unsubscribeurl} message_notification: subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}' hi: Olá, %{to_user}. @@ -1699,6 +1743,7 @@ pt-PT: click_the_link: Se foste tu, clica na ligação seguinte para criares uma nova palavra-passe. note_comment_notification: + description: Nota OpenStreetMap n.º %{id} anonymous: Um utilizador anónimo greeting: Olá, commented: @@ -1737,6 +1782,7 @@ pt-PT: details: Podes ver mais detalhes sobre a nota em %{url}. details_html: Podes ver mais detalhes sobre a nota em %{url}. changeset_comment_notification: + description: Conjunto de alterações n.º %{id} hi: Olá, %{to_user}. greeting: Olá, commented: @@ -1759,10 +1805,10 @@ pt-PT: %{url}. details_html: Podes encontrar mais informações sobre o conjunto de alterações em %{url}. - unsubscribe: Para deixares de receber atualizações sobre este conjunto de alterações, - visita %{url} e clica em "Anular subscrição". - unsubscribe_html: Para deixares de receber atualizações sobre este conjunto - de alterações, visita %{url} e clica em "Anular subscrição". + unsubscribe: Podes deixar de acompanhar as atualizações deste conjunto de alterações + em %{url}. + unsubscribe_html: Podes deixar de acompanhar as atualizações deste conjunto + de alterações em %{url}. confirmations: confirm: heading: Consulta o teu e-mail! @@ -1875,10 +1921,14 @@ pt-PT: new: title: Palavra-passe esquecida heading: Esqueceste a palavra-passe? - email address: 'Endereço eletrónico:' + email address: Endereço de correio eletrónico new password button: Repor palavra-passe help_text: Introduz o endereço de correio eletrónico que usaste para criar a conta. Enviar-te-emos uma ligação que poderás usar para repor a palavra-passe. + create: + send_paranoid_instructions: Se o teu endereço de correio eletrónico existir + na nossa base de dados, receberás uma ligação de recuperação de palavra-passe + nesse mesmo endereço dentro de minutos. edit: title: Repor palavra-passe heading: Repor palavra-passe para %{user} @@ -1930,14 +1980,14 @@ pt-PT: sessions: new: title: Entrar - heading: Iniciar Sessão - email or username: 'E-mail ou nome de utilizador:' - password: 'Palavra-passe:' + heading: Iniciar sessão + email or username: 'E-mail ou Nome de utilizador:' + password: Palavra-passe remember: Ficar autenticado entre sessões lost password link: Perdeste a tua palavra-passe? login_button: Iniciar sessão register now: Regista-te agora - with external: 'Em alternativa, podes iniciar sessão com um serviço externo:' + with external: 'Em alternativa, usa um serviço externo para iniciares sessão:' no account: Não tens uma conta? auth failure: Lamentamos, mas não foi possível iniciar sessão com os dados fornecidos. openid_logo_alt: Iniciar sessão com um OpenID @@ -1949,8 +1999,8 @@ pt-PT: title: Iniciar sessão com Google alt: Iniciar sessão com um OpenID do Google facebook: - title: Iniciar sessão com o Facebook - alt: Iniciar sessão com uma conta do Facebook + title: Iniciar sessão com Facebook + alt: Iniciar sessão com uma conta Facebook microsoft: title: Iniciar sessão com Microsoft alt: Iniciar sessão com uma conta Microsoft @@ -1958,8 +2008,8 @@ pt-PT: title: Iniciar sessão com GitHub alt: Iniciar sessão com uma conta GitHub wikipedia: - title: Iniciar sessão através da Wikipédia - alt: Iniciar a sessão com uma conta da Wikipédia + title: Iniciar sessão com a Wikipédia + alt: Iniciar sessão com uma conta Wikipédia wordpress: title: Iniciar sessão com Wordpress alt: Iniciar sessão com um OpenID do Wordpress @@ -2277,8 +2327,8 @@ pt-PT: title: Guia para Principiantes description: Guia para principiantes atualizado pela comunidade. community: - title: Fórum da comunidade - description: Um local partilhado para conversas sobre o OpenStreetMap. + title: Ajuda e Fórum da Comunidade + description: Um local partilhado para procurar ajuda e conversar sobre o OpenStreetMap. mailing_lists: title: Listas de E-mail description: Faz uma pergunta ou debate temas interessantes numa vasta gama @@ -2560,6 +2610,8 @@ pt-PT: identifiable: IDENTIFICÁVEL private: PRIVADO trackable: RASTREÁVEL + details_with_tags_html: '%{time_ago} por %{user} em %{tags}' + details_without_tags_html: '%{time_ago} por %{user}' index: public_traces: Rotas de GPS Públicas my_gps_traces: As minhas rotas GPS @@ -2656,6 +2708,7 @@ pt-PT: oauth_clients: new: title: Registar uma nova aplicação + disabled: O registo com aplicações OAuth 1 foi desativado edit: title: Edita a tua aplicação show: @@ -2739,6 +2792,7 @@ pt-PT: title: As minhas aplicações autorizadas application: Aplicação permissions: Permissões + last_authorized: Última autorização no_applications_html: Não autorizaste nenhuma aplicação %{oauth2}. application: revoke: Revogar Acesso @@ -2761,8 +2815,7 @@ pt-PT: display name description: O nome de utilizador ficará visível publicamente. Poderás alterar o nome posteriormente nas configurações do teu perfil. external auth: 'Autenticação por terceiros:' - use external auth: Em alternativa, utiliza um serviço externo para iniciares - sessão + use external auth: Em alternativa, usa um serviço externo para iniciares sessão auth no password: Com a autenticação através de terceiros, não é necessário introduzir a palavra-passe, mas certos servidores ou ferramentas poderão precisar de uma. @@ -2880,6 +2933,11 @@ pt-PT: index: title: Utilizadores heading: Utilizadores + older: Utilizadores mais antigos + newer: Utilizadores mais recentes + found_users: + one: '%{count} utilizador encontrado' + other: '%{count} utilizadores encontrados' summary_html: '%{name} criado com o ip %{ip_address} em %{date}' summary_no_ip_html: '%{name} criado em %{date}' confirm: Confirmar utilizadores selecionados @@ -2904,8 +2962,9 @@ pt-PT: heading: O teu ID ainda não está associado a uma conta do OpenStreetMap. option_1: Se ainda não tens conta no OpenStreetMap, por favor, preenche o seguinte formulário. - option_2: Se já tiveres conta, podes iniciar sessão utilizando o teu nome de - utilizador e palavra-passe e associar a conta ao teu ID nas definições. + option_2: Se já tiveres uma conta, podes iniciar sessão na tua conta usando + o teu nome de utilizador e a palavra-passe e, em seguida, associar a conta + ao teu ID nas tuas definições de utilizador. user_role: filter: not_a_role: A expressão `%{role}' não é um cargo válido. @@ -3022,7 +3081,6 @@ pt-PT: revoke: Revogar! confirm: Tens a certeza? reason: 'Razão do bloqueio:' - back: Ver todos os bloqueios revoker: 'Quem revogou:' needs_view: O utilizador tem de iniciar sessão antes de este bloqueio terminar. block: @@ -3036,6 +3094,8 @@ pt-PT: reason: Motivo do bloqueio status: Estado revoker_name: Revogado por + older: Blocos mais antigos + newer: Blocos mais recentes user_mutes: index: title: Utilizadores Silenciados diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml index 7e7d2c3ee..8d7789cd0 100644 --- a/config/locales/pt.yml +++ b/config/locales/pt.yml @@ -3043,7 +3043,6 @@ pt: revoke: Cancelar! confirm: Tem certeza? reason: 'Razão do bloqueio:' - back: Ver todos os bloqueios revoker: 'Quem retirou:' needs_view: O usuário precisa se logar para esse bloqueio ser retirado. block: diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml index 37a24a9f2..21aad7862 100644 --- a/config/locales/ro.yml +++ b/config/locales/ro.yml @@ -3001,7 +3001,6 @@ ro: revoke: Revocă! confirm: Sunteți sigur(ă)? reason: 'Motivul blocării:' - back: Vezi toate blocările revoker: Revocă! needs_view: Utilizatorul trebuie să se conecteze înainte ca această blocare să fie ștearsă diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 704c7b799..cdc88533e 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -2939,7 +2939,6 @@ ru: revoke: Разблокировать! confirm: Вы уверены? reason: 'Причина блокировки:' - back: Показать все блокировки revoker: 'Разблокировавший:' needs_view: Пользователь должен зарегистрироваться, прежде чем это блокирование будет снято. diff --git a/config/locales/sc.yml b/config/locales/sc.yml index c4444ba0b..541977c72 100644 --- a/config/locales/sc.yml +++ b/config/locales/sc.yml @@ -2972,7 +2972,6 @@ sc: revoke: Rèvoca! confirm: Seguru ses? reason: 'Resone de su blocu:' - back: Pòmpia totu sos blocos revoker: 'Revocadore:' needs_view: S'utente tenet bisòngiu de s'autenticare in antis chi custu blocu bèngiat iscantzelladu. diff --git a/config/locales/scn.yml b/config/locales/scn.yml index 9b58c43c6..e4983f4f4 100644 --- a/config/locales/scn.yml +++ b/config/locales/scn.yml @@ -1940,7 +1940,6 @@ scn: revoke: Rèvuca! confirm: Sî sicuru? reason: 'Mutivu dû bloccu:' - back: Talìa tutti li blocchi revoker: 'Rivucaturi:' needs_view: L'utenti havi a tràsiri prima chi stu bloccu veni livatu. block: diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index fe57b694b..0ac667e3f 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -2666,7 +2666,6 @@ sk: revoke: OdvolaÅ¥! confirm: Ste si istý? reason: 'Dôvod blokovania:' - back: ZobraziÅ¥ vÅ¡etky blokovania revoker: 'Odvolal:' needs_view: Aby sa blok zmazal, požívateľ sa musí najprv prihlásiÅ¥. block: diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index 628b4e0c0..da660c4f6 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -3087,7 +3087,6 @@ sl: revoke: Prekliči! confirm: Ste prepričani? reason: 'Razlog za blokiranje:' - back: Prikaži vsa blokiranja revoker: 'Preklical:' needs_view: Uporabnik se mora za pretek blokiranja prijaviti. block: @@ -3101,6 +3100,8 @@ sl: reason: Razlog za blokiranje status: Stanje revoker_name: Preklical + navigation: + block: 'Blokiraj #%{id}' user_mutes: index: title: UtiÅ¡ani uporabniki diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml index 7c72492b8..6468174b1 100644 --- a/config/locales/sr-Latn.yml +++ b/config/locales/sr-Latn.yml @@ -1348,7 +1348,6 @@ sr-Latn: revoke: Opozovi confirm: Jeste li sigurni? reason: 'Razlog za blokiranje:' - back: Pogledaj sve blokade revoker: 'Opozivalac:' needs_view: Korisnik mora da se prijavi da bi blokada bila uklonjena. block: diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml index 59554ff75..a58232b83 100644 --- a/config/locales/sr.yml +++ b/config/locales/sr.yml @@ -2361,7 +2361,6 @@ sr: revoke: Опозови confirm: Јесте ли сигурни? reason: 'Разлог за блокирање:' - back: Погледај све блокаде revoker: 'Опозивалац:' needs_view: Корисник мора да се пријави да би блокада била уклоњена. block: diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index ff0774106..d723e336d 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -3015,7 +3015,6 @@ sv: revoke: Återkalla! confirm: Är du säker? reason: 'Anledning för blockering:' - back: Se alla blockeringar revoker: 'Återkallare:' needs_view: Användaren mÃ¥ste logga in innan blockeringen upphör. block: diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml index 7f40d28d4..325e8ec3e 100644 --- a/config/locales/te.yml +++ b/config/locales/te.yml @@ -2366,7 +2366,6 @@ te: revoke: ఎత్తివేయండి! confirm: నిశ్చయించుకున్నారా? reason: 'నిరోధానికి కారణం:' - back: అన్ని నిరోధాలను చూడండి revoker: 'ఎత్తివేసేవారు:' needs_view: ఈ నిరోధం తొలగిపోవాలంటే ఈ వాడుకరి లాగినవ్వాలి. block: diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml index a591bbd87..e74b8b89d 100644 --- a/config/locales/tl.yml +++ b/config/locales/tl.yml @@ -2107,7 +2107,6 @@ tl: revoke: Bawiin! confirm: Nakatitiyak ka ba? reason: 'Dahilan ng paghadlang:' - back: Tingnan ang lahat ng mga pagharang revoker: 'Tagapagbawi:' needs_view: Ang tagagamit ay kailangang lumagda muna bago mahawi ang hadlang na ito. diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index ce632d1cc..1a457a244 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -3095,7 +3095,6 @@ tr: revoke: Ä°ptal! confirm: Emin misiniz? reason: 'Engellenme sebebi:' - back: Tüm engellemeleri göster revoker: 'Geri alan:' needs_view: Engel kaldırılmadan önce kullanıcının giriş yapması gerekiyor. block: @@ -3109,6 +3108,8 @@ tr: reason: Engellenme sebebi status: Durum revoker_name: Ä°ptal eden + older: Daha Eski Engellemeler + newer: Daha Yeni Engellemeler user_mutes: index: title: Sessize Alınan Kullanıcılar diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 256fbf670..599232039 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -612,7 +612,7 @@ uk: щоб бачити маперів поруч.' edit_your_profile: Редагувати свій профіль my friends: Друзі - no friends: Ви не ще додали жодного друга. + no friends: Ви ще не додали жодного друга. nearby users: Інші мапери поруч no nearby users: Поблизу поки немає маперів, які позначили своє розташування. friends_changesets: набори змін друзів @@ -1937,16 +1937,16 @@ uk: many: Ви маєте %{count} стишених повідомлень other: "" reply: - wrong_user: Ви увійшли як „%{user}“, але повідомлення, на яке ви хочете відповісти, - було надіслане не вам. Будь ласка, увійдіть до відповідного облікового запису, - щоб відповісти. + wrong_user: Ви увійшли як „%{user}“, але повідомлення, на яке вас попросили + відповісти, було надіслане не вам. Будь ласка, увійдіть до відповідного облікового + запису, щоб відповісти. show: title: Прочитати reply_button: Відповісти unread_button: Позначити як непрочитане destroy_button: Вилучити back: Назад - wrong_user: Ви увійшли як „%{user}“, але повідомлення, яке ви хочете прочитати, + wrong_user: Ви увійшли як „%{user}“, але повідомлення, яке вас попросили прочитати, не було надіслане вами, чи призначено для вас. Будь ласка, увійдіть до відповідного облікового запису, щоб прочитати його. sent_message_summary: @@ -2668,6 +2668,8 @@ uk: identifiable: ІДЕНТИФІКОВУВАНИЙ private: ПРИВАТНИЙ trackable: ВІДСТЕЖУВАННИЙ + details_with_tags_html: '%{time_ago} від %{user} у %{tags}' + details_without_tags_html: '%{user} %{time_ago}' index: public_traces: Загальнодоступні GPS-треки my_gps_traces: Мої GPS-треки @@ -2992,6 +2994,13 @@ uk: index: title: Учасники heading: Учасники + older: Раніше зареєстровані користувачі + newer: Нещодавно зареєстровані користувачі + found_users: + one: знайдено %{count} користувача + few: знайдено %{count} користувачів + many: знайдено %{count} користувачів + other: 'знайдено ' summary_html: '%{name} зареєстровано з %{ip_address}, %{date}' summary_no_ip_html: '%{name} зареєстровано %{date}' confirm: Підтвердити вибір учасників @@ -3145,7 +3154,6 @@ uk: revoke: Розблокувати! confirm: Ви впевнені? reason: 'Причина блокування:' - back: Показати всі блокування revoker: 'Розблокував:' needs_view: Учаснику потрібно увійти перед тим, як блокування буде знято. block: @@ -3159,6 +3167,8 @@ uk: reason: Причина блокування status: Стан revoker_name: Розблокував + older: Старіші блокування + newer: Новіші блокування user_mutes: index: title: Стишені учасники diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index 78122567f..86a894940 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -63,6 +63,9 @@ vi: messages: invalid_email_address: hình nhÆ° không phải là địa chỉ thÆ° điện tá»­ hợp lệ email_address_not_routable: không thể gá»­i đến + models: + user_mute: + is_already_muted: đã bị tắt tiếng models: acl: Danh sách Điều khiển Truy cập changeset: Bộ thay đổi @@ -236,6 +239,7 @@ vi: reopened_at_by_html: Được %{user} mở lại %{when} rss: title: Ghi chú OpenStreetMap + description_all: Danh sách các ghi chú được báo cáo, bình luận, hoặc đóng description_area: Danh sách các ghi chú được mở, bình luận, hoặc đóng trong khu vá»±c của bạn [(%{min_lat}|%{min_lon}) – (%{max_lat}|%{max_lon})] description_item: Nguồn cấp RSS của ghi chú %{id} @@ -271,6 +275,8 @@ vi: retain_changeset_discussions: Các cuộc thảo luận về bộ thay đổi của bạn (nếu có) sẽ được giữ lại. retain_email: Địa chỉ thÆ° điện tá»­ của bạn sẽ được giữ lại. + recent_editing_html: Không thể xóa tài khoản của bạn vì bạn mới thá»±c hiện + sá»­a đổi gần đây. Có thể xóa tài khoản sau %{time}. confirm_delete: Bạn có chắc không? cancel: Hủy bỏ accounts: @@ -303,7 +309,16 @@ vi: delete_account: Xóa Tài khoản… go_public: heading: Sá»­a đổi công khai + currently_not_public: Hiện tại các sá»­a đổi của bạn là vô danh và người ta không + thể gá»­i thÆ° cho bạn hoặc xem vị trí của bạn. Để hiển thị những gì bạn đã sá»­a + đổi và cho phép người ta liên lạc với bạn qua trang mạng này, hãy bấm nút + bên dưới. + only_public_can_edit: Kể từ khi chuyển đổi sang phiên bản API 0.6, chỉ có những + người dùng công cộng mới có thể sá»­a đổi dữ liệu bản đồ. find_out_why: tìm hiểu tại sao + email_not_revealed: Địa chỉ thÆ° điện tá»­ của bạn sẽ không được tiết lộ công khai. + not_reversible: Không thể hoàn nguyên hành động này. Tất cả mọi người dùng mới + hiện ở chế độ công khai theo mặc định. make_edits_public_button: Phát hành công khai các sá»­a đổi của tôi update: success_confirm_needed: Đã cập nhật thông tin cá nhân thành công. Kiểm tra thÆ° @@ -315,6 +330,7 @@ vi: deleted_ago_by_html: Xóa %{time_ago} bởi %{user} edited_ago_by_html: Sá»­a đổi %{time_ago} bởi %{user} version: Phiên bản + redacted_version: Phiên bản Ẩn in_changeset: Bộ thay đổi anonymous: vô danh no_comment: (không miêu tả) @@ -325,7 +341,10 @@ vi: other: '%{count} lối' download_xml: Tải về XML view_history: Xem Lịch sá»­ + view_unredacted_history: Xem Lịch sá»­ Ẩn view_details: Xem Chi tiết + view_redacted_data: Xem Dữ liệu Ẩn + view_redaction_message: Xem Thông điệp Ẩn Dữ liệu location: 'Vị trí:' node: title_html: 'Nốt: %{name}' @@ -402,6 +421,15 @@ vi: introduction: Nhấn chuột vào bản đồ để tìm những yếu tố lân cận. nearby: Yếu tố lân cận enclosing: Yếu tố bao gồm + old_nodes: + not_found: + sorry: 'Rất tiếc, không tìm thấy nốt #%{id} phiên bản %{version}.' + old_ways: + not_found: + sorry: 'Rất tiếc, không tìm thấy lối #%{id} phiên bản %{version}.' + old_relations: + not_found: + sorry: 'Rất tiếc, không tìm thấy #%{id} phiên bản %{version}.' changesets: changeset_paging_nav: showing_page: Trang %{page} @@ -436,8 +464,24 @@ vi: created: Tạo closed: Đóng belongs_to: Tác giả + subscribe: + heading: Theo dõi cuộc thảo luận về bộ thay đổi sau đây? + button: Theo dõi cuộc thảo luận + unsubscribe: + heading: Ngừng theo dõi cuộc thảo luận về bộ thay đổi sau đây? + button: Ngừng theo dõi cuộc thảo luận + heading: + title: Bộ thay đổi %{id} + created_by_html: Được %{link_user} tạo %{created}. + no_such_entry: + title: Không tìm thấy bộ thay đổi + heading: 'Không tìm thấy mục có số: %{id}' + body: Rất tiếc, không có bộ thay đổi với số %{id}. Xin hãy kiểm tra chính tả, + hoặc có lẽ bạn đã theo một liên kết sai. show: title: 'Bộ thay đổi: %{id}' + created: 'Lúc tạo: %{when}' + closed: 'Lúc đóng: %{when}' created_ago_html: Tạo %{time_ago} closed_ago_html: Đóng %{time_ago} created_ago_by_html: Tạo %{time_ago} bởi %{user} @@ -518,6 +562,7 @@ vi: show: title: Nhật ký của %{user} | %{title} user_title: Nhật ký của %{user} + discussion: Thảo luận leave_a_comment: Để lại nhận xét login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} để nhận xét' login: Đăng nhập @@ -533,6 +578,7 @@ vi: reply_link: Nhắn tin cho tác giả comment_count: other: '%{count} bình luận' + no_comments: Không có bình luận edit_link: Sá»­a đổi mục này hide_link: Ẩn mục này unhide_link: Bỏ ẩn mục này @@ -568,20 +614,62 @@ vi: comment: Nhận xét newer_comments: Các Nhận xét Mới hÆ¡n older_comments: Các Nhận xét CÅ© hÆ¡n + subscribe: + heading: Theo dõi cuộc thảo luận về mục nhật ký sau đây? + button: Theo dõi cuộc thảo luận + unsubscribe: + heading: Ngừng theo dõi cuộc thảo luận về mục nhật ký sau đây? + button: Ngừng theo dõi cuộc thảo luận doorkeeper: + errors: + messages: + account_selection_required: Máy chủ cấp quyền yêu cầu lá»±a chọn tài khoản người + dùng cuối + consent_required: Máy chủ cấp quyền yêu cầu người dùng cuối đồng thuận + interaction_required: Máy chủ cấp quyền yêu cầu người dùng cuối tÆ°Æ¡ng tác + login_required: Máy chủ cấp quyền yêu cầu người dùng cuối xác thá»±c flash: applications: create: notice: Ứng dụng được đăng ký. + openid_connect: + errors: + messages: + auth_time_from_resource_owner_not_configured: Lỗi do Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner + thiếu cấu hình. + reauthenticate_resource_owner_not_configured: Lỗi do Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner + thiếu cấu hình. + resource_owner_from_access_token_not_configured: Lỗi do Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token + thiếu cấu hình. + select_account_for_resource_owner_not_configured: Lỗi do Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner + thiếu cấu hình. + subject_not_configured: Không thể tạo dấu hiệu ID do Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject + thiếu cấu hình. + scopes: + address: Xem địa chỉ thá»±c của bạn + email: Xem địa chỉ thÆ° điện tá»­ của bạn + openid: Xác thá»±c tài khoản của bạn + phone: Xem số điện thoại của bạn + profile: Xem thông tin hồ sÆ¡ của bạn errors: contact: + contact_url_title: Giải thích các phÆ°Æ¡ng cách liên lạc contact: liên lạc + contact_the_community_html: Xin vui lòng %{contact_link} cộng đồng OpenStreetMap + nếu bạn gặp liên kết hỏng hoặc lỗi phần mềm. Hãy ghi nhớ địa chỉ URL chính + xác của yêu cầu máy chủ. forbidden: title: Cấm + description: Tác vụ đuợc yêu cầu trên máy chủ OpenStreetMap chỉ khả dụng đối + với các quản trị viên (HTTP 403) internal_server_error: title: Lỗi ứng dụng + description: Máy chủ OpenStreetMap gặp phải tình trạng không mong đợi khiến + máy chủ không thể thá»±c hiện yêu cầu (HTTP 500) not_found: title: Không tìm thấy tập tin + description: Không thể tìm thấy thao tác tập tin/thÆ° mục/API có tên đó trên + máy chủ OpenStreetMap (HTTP 404) friendships: make_friend: heading: Kết bạn với %{user}? @@ -1322,6 +1410,7 @@ vi: title: 'Vấn đề %{status} #%{issue_id}' reports: other: '%{count} báo cáo' + no_reports: Không có báo cáo report_created_at_html: Báo cáo lần đầu tiên vào %{datetime} last_resolved_at_html: Giải quyết lần cuối cùng vào %{datetime} last_updated_at_html: Cập nhật lần cuối cùng vào %{datetime} bởi %{displayname} @@ -1413,7 +1502,10 @@ vi: intro_text: OpenStreetMap là bản đồ thế giới do những người nhÆ° bạn xây dá»±ng và cho phép sá»­ dụng thoải mái theo một giấy phép nguồn mở. intro_2_create_account: Mở tài khoản mới + hosting_partners_2024_html: Dịch vụ lÆ°u trữ nhờ sá»± hỗ trợ của %{fastly}, %{corpmembers}, + và %{partners} khác. partners_fastly: Fastly + partners_corpmembers: các thành viên công ty Quỹ OSM partners_partners: các công ty bảo trợ tou: Điều khoản sá»­ dụng osm_offline: CÆ¡ sở dữ liệu OpenStreetMap đang ngoại tuyến trong lúc đang thá»±c @@ -1435,6 +1527,7 @@ vi: more: Thêm user_mailer: diary_comment_notification: + description: 'Mục Nhật ký OpenStreetMap #%{id}' subject: '[OpenStreetMap] %{user} đã bình luận về mục nhật ký' hi: Chào %{to_user}, header: '%{from_user} đã bình luận về mục nhật ký gần đây tại OpenStreetMap @@ -1445,16 +1538,18 @@ vi: hoặc nhắn tin cho tác giả tại %{replyurl} footer_html: Bạn cÅ©ng có thể đọc bình luận tại %{readurl}, bình luận tại %{commenturl}, hoặc nhắn tin cho tác giả tại %{replyurl} + footer_unsubscribe: Bạn có thể ngừng theo dõi cuộc thảo luận tại %{unsubscribeurl} + footer_unsubscribe_html: Bạn có thể ngừng theo dõi cuộc thảo luận tại %{unsubscribeurl} message_notification: subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}' hi: Chào %{to_user}, header: '%{from_user} đã gá»­i thÆ° cho bạn dùng OpenStreetMap có tiêu đề %{subject}:' header_html: '%{from_user} đã gá»­i thÆ° cho bạn dùng OpenStreetMap có tiêu đề %{subject}:' - footer: Bạn cÅ©ng có thể đọc tin nhắn này tại %{readurl} và có thể nhắn tin cho + footer: Bạn cÅ©ng có thể đọc thÆ° này tại %{readurl} và có thể nhắn tin cho tác + giả tại %{replyurl} + footer_html: Bạn cÅ©ng có thể đọc thÆ° này tại %{readurl} và có thể nhắn tin cho tác giả tại %{replyurl} - footer_html: Bạn cÅ©ng có thể đọc tin nhắn này tại %{readurl} và có thể nhắn - tin cho tác giả tại %{replyurl} friendship_notification: hi: Chào %{to_user}, subject: '[OpenStreetMap] %{user} đã kết bạn với bạn' @@ -1479,6 +1574,8 @@ vi: hi: Chào %{to_user}, loaded: other: tải thành công với %{trace_points} điểm trên tổng số %{count} điểm. + all_your_traces_html: Bạn có thể truy cập tất cả các tuyến GPX mà bạn đã tải + lên thành công tại %{url}. subject: '[OpenStreetMap] Nhập GPX thành công' signup_confirm: subject: '[OpenStreetMap] Chào mừng bạn đã tham gia OpenStreetMap' @@ -1504,6 +1601,7 @@ vi: click_the_link: Nếu bạn là người đó, xin hãy nhấn chuột vào liên kết ở dưới để đặt lại mật khẩu. note_comment_notification: + description: 'Ghi chú OpenStreetMap #%{id}' anonymous: Người dùng vô danh greeting: Chào bạn, commented: @@ -1543,6 +1641,7 @@ vi: details: Xem chi tiết về ghi chú tại %{url}. details_html: Xem chi tiết về ghi chú tại %{url}. changeset_comment_notification: + description: 'Bộ thay đổi OpenStreetMap #%{id}' hi: Chào %{to_user}, greeting: Chào bạn, commented: @@ -1563,10 +1662,9 @@ vi: partial_changeset_without_comment: không có lời bình luận details: Xem chi tiết về bộ thay đổi tại %{url}. details_html: Xem chi tiết về bộ thay đổi tại %{url}. - unsubscribe: Để ngừng nhận các thông báo về bộ thay đổi này, mở %{url} và bấm - “Không theo dõi”. - unsubscribe_html: Để ngừng nhận các thông báo về bộ thay đổi này, mở %{url} - và bấm “Không theo dõi”. + unsubscribe: Bạn có thể ngừng nhận các thông báo về bộ thay đổi này tại %{url}. + unsubscribe_html: Bạn có thể ngừng nhận các thông báo về bộ thay đổi này tại + %{url}. confirmations: confirm: heading: Hãy kiểm tra hộp thÆ° điện tá»­! @@ -1578,6 +1676,7 @@ vi: success: Đã xác nhận tài khoản của bạn. Cám Æ¡n bạn đã mở tài khoản! already active: Tài khoản này đã được xác nhận rồi. unknown token: Dấu hiệu xác nhận này đã hết hạn hoặc không tồn tại. + resend_html: Nếu bạn cần chúng tôi gá»­i lại thÆ° điện tá»­ xác nhận, %{reconfirm_link}. click_here: nhấn chuột tại đây confirm_resend: failure: Không tìm thấy người dùng %{name}. @@ -1614,6 +1713,7 @@ vi: read_button: Đánh dấu là đã đọc reply_button: Trả lời destroy_button: Xóa + unmute_button: Chuyển vào Hộp thÆ° đến new: title: Gá»­i thÆ° send_message_to_html: Gá»­i thÆ° mới cho %{name} @@ -1633,6 +1733,10 @@ vi: no_sent_messages_html: Bạn chÆ°a gá»­i thÆ° cho người nào. Hãy thá»­ liên lạc với %{people_mapping_nearby_link}? people_mapping_nearby: những người ở gần + muted: + title: ThÆ° bị Tắt tiếng + messages: + other: Bạn có %{count} thÆ° bị tắt tiếng reply: wrong_user: Bạn đã đăng nhập dùng tài khoản “%{user}” nhÆ°ng vừa yêu cầu trả lời một thÆ° không được gá»­i đến bạn. Xin hãy đăng nhập với nhận diện chính @@ -1651,9 +1755,13 @@ vi: heading: my_inbox: Hộp thÆ° đến my_outbox: Hộp thÆ° gá»­i + muted_messages: ThÆ° bị Tắt tiếng mark: as_read: ThÆ° đã đọc as_unread: ThÆ° chÆ°a đọc + unmute: + notice: ThÆ° đã được chuyển vào Hộp thÆ° đến + error: Không thể chuyển thÆ° vào Hộp thÆ° đến. destroy: destroyed: Đã xóa thÆ° passwords: @@ -1664,6 +1772,10 @@ vi: new password button: Đặt lại mật khẩu help_text: Nhập địa chỉ thÆ° điện tá»­ mà bạn đã dùng để mở tài khoản, rồi chúng tôi sẽ gá»­i liên kết cho địa chỉ đó để cho bạn đặt lại mật khẩu. + create: + send_paranoid_instructions: Nếu địa chỉ thÆ° điện tá»­ của bạn tồn tại trong cÆ¡ + sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được liên kết khôi phục mật khẩu tại + địa chỉ thÆ° điện tá»­ sau vài phút nữa. edit: title: Đặt lại mật khẩu heading: Đặt lại Mật khẩu của %{user} @@ -1671,6 +1783,7 @@ vi: flash token bad: Không tìm thấy dấu hiệu đó. Có lẽ kiểm tra URL? update: flash changed: Mật khẩu của bạn đã được thay đổi. + flash token bad: Không tìm thấy dấu hiệu đó. Có lẽ kiểm tra URL? preferences: show: title: Tùy chỉnh @@ -1928,6 +2041,7 @@ vi: contributors_nz_linz_data_service: Dịch vụ Dữ liệu LINZ contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0 contributors_rs_serbia: Serbia + contributors_rs_open_data_portal: Cổng Dữ liệu Mở Quốc gia contributors_si_slovenia: Slovenia contributors_es_spain: Tây Ban Nha contributors_es_cc_by: CC BY 4.0 @@ -2191,7 +2305,10 @@ vi: tag: Thẻ rules: title: Quy định! + imports: Nhập Dữ liệu + automated_edits: Sá»­a đổi Tá»± động start_mapping: Bắt đầu Đóng góp + continue_authorization: Tiếp tục Cấp quyền add_a_note: title: Không có Thì giờ Sá»­a đổi? Thêm một Ghi chú! para_1: Nếu bạn chỉ muốn sá»­a một chi tiết nhỏ và không có thì giờ tập sá»­a @@ -2291,12 +2408,18 @@ vi: identifiable: NHẬN RA ĐƯỢC private: RIÊNG trackable: THEO DÕI ĐƯỢC + details_with_tags_html: '%{time_ago} bởi %{user} trong %{tags}' + details_without_tags_html: '%{time_ago} bởi %{user}' index: public_traces: Tuyến đường GPS công khai my_gps_traces: Tuyến GPS của Tôi public_traces_from: Tuyến đường GPS công khai của %{user} description: Xem những tuyến đường GPS được tải lên gần đây tagged_with: ' có thẻ %{tags}' + empty_title: ChÆ°a có gì ở đây + empty_upload_html: '%{upload_link} hoặc tìm hiểu thêm về việc tạo tuyến đường + GPS tại %{wiki_link}.' + upload_new: Tải lên tuyến đường mới wiki_page: trang wiki upload_trace: Tải lên tuyến đường all_traces: Tất cả các Tuyến đường @@ -2338,6 +2461,7 @@ vi: oauth1_settings: Thiết lập OAuth 1 oauth2_applications: Ứng dụng OAuth 2 oauth2_authorizations: Ủy quyền OAuth 2 + muted_users: Người dùng bị Tắt tiếng oauth: authorize: title: Cho phép truy cập tài khoản của bạn @@ -2375,11 +2499,13 @@ vi: read_gpx: Đọc tuyến đường GPS riêng tÆ° write_gpx: Tải lên tuyến đường GPS write_notes: Thay đổi ghi chú + write_redactions: Ẩn dữ liệu bản đồ read_email: Đọc địa chỉ thÆ° điện tá»­ của người dùng skip_authorization: Tá»± động chấp nhận đơn xin oauth_clients: new: title: Đăng ký chÆ°Æ¡ng trình mới + disabled: Đã tắt chức năng đăng ký ứng dụng OAuth 1 edit: title: Sá»­a đổi chÆ°Æ¡ng trình của bạn show: @@ -2463,6 +2589,7 @@ vi: title: Ứng dụng tôi cho phép application: Ứng dụng permissions: Quyền + last_authorized: Cấp quyền Lần cuối no_applications_html: Bạn chÆ°a cấp phép cho ứng dụng %{oauth2} nào. application: revoke: Rút quyền Truy cập @@ -2550,6 +2677,8 @@ vi: my_dashboard: Bảng điều khiển blocks on me: Tác vụ Cấm Tôi blocks by me: Tác vụ Cấm bởi Tôi + create_mute: Tắt tiếng Người dùng Này + destroy_mute: Bật tiếng Người dùng Này edit_profile: Sá»­a đổi Hồ sÆ¡ send message: Gá»­i ThÆ° diary: Nhật ký @@ -2570,14 +2699,18 @@ vi: role: administrator: Người dùng này là quản lý viên moderator: Người dùng này là điều hành viên + importer: Người dùng này là người nhập dữ liệu grant: administrator: Cấp quyền quản lý viên moderator: Cấp quyền điều hành viên + importer: Cấp quyền truy cập cho người nhập dữ liệu revoke: administrator: Rút quyền quản lý viên moderator: Rút quyền điều hành viên + importer: Rút quyền truy cập của người nhập dữ liệu block_history: Tác vụ Cấm Người Này moderator_history: Tác vụ Cấm bởi Người Này + revoke_all_blocks: Bỏ cấm toàn bộ comments: Bình luận create_block: Cấm Người dùng Này activate_user: Kích hoạt Tài khoản Này @@ -2595,6 +2728,10 @@ vi: index: title: Người dùng heading: Người dùng + older: Người dùng Lâu hÆ¡n + newer: Người dùng Mới hÆ¡n + found_users: + other: Đã tìm thấy %{count} người dùng summary_html: '%{name} do %{ip_address} mở ngày %{date}' summary_no_ip_html: '%{name} mở ngày %{date}' confirm: Xác nhận những Người dùng Được chọn @@ -2685,6 +2822,15 @@ vi: confirm: Bạn có chắc muốn bỏ cấm người này? revoke: Bỏ cấm! flash: Đã bỏ cấm. + revoke_all: + title: Bỏ cấm tất cả vào %{block_on} + heading_html: Bỏ cấm tất cả vào %{block_on} + empty: '%{name} hiện không được cấm.' + confirm: Bạn có chắc chắn muốn bỏ %{active_blocks}? + active_blocks: + other: '%{count} tác vụ cấm hiện hành' + revoke: Bỏ cấm! + flash: Đã bỏ tất cả các tác vụ cấm hiện hành. helper: time_future_html: Hết hạn %{time}. until_login: Có hiệu lá»±c cho đến khi người dùng đăng nhập. @@ -2721,7 +2867,6 @@ vi: revoke: Bỏ cấm! confirm: Bạn có chắc không? reason: 'Lý do cấm:' - back: Xem tất cả tác vụ cấm revoker: 'Người bỏ cấm:' needs_view: Người dùng cần phải đăng nhập trước khi bỏ cấm được. block: @@ -2735,6 +2880,37 @@ vi: reason: Lý do cấm status: Trạng thái revoker_name: Người bỏ cấm + older: Tác vụ Cấm CÅ© hÆ¡n + newer: Tác vụ Cấm Mới hÆ¡n + navigation: + all_blocks: Tất cả các Tác vụ Cấm + blocks_on_me: Tác vụ Cấm Tôi + blocks_on_user: Tác vụ Cấm %{user} + blocks_by_me: Tác vụ Cấm bởi Tôi + blocks_by_user: Tác vụ Cấm bởi %{user} + user_mutes: + index: + title: Người dùng bị Tắt tiếng + my_muted_users: Người dùng Tôi đã Tắt tiếng + you_have_muted_n_users: + other: Bạn đã tắt tiếng %{count} người dùng + user_mute_explainer: Các thÆ° từ người dùng bị tắt tiếng được chuyển sang Hộp + thÆ° điện riêng và bạn sẽ không nhận thông báo qua thÆ° điện tá»­. + user_mute_admins_and_moderators: Bạn có thể tắt tiếng các Quản trị viên và Điều + phối viên nhÆ°ng các thông điệp của họ sẽ không bị tắt tiếng. + table: + thead: + muted_user: Người dùng bị Tắt tiếng + actions: Tác vụ + tbody: + unmute: Bật tiếng + send_message: Gá»­i thÆ° + create: + notice: Bạn đã tắt tiếng %{name}. + error: Không thể tắt tiếng %{name}. %{full_message}. + destroy: + notice: Bạn đã bật tiếng %{name}. + error: Không thể bật tiếng người dùng. Vui lòng thá»­ lại. notes: index: title: Các ghi chú do %{user} lÆ°u hoặc bình luận diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 891566364..25a4773a0 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -2826,7 +2826,6 @@ zh-CN: revoke: 撤销！ confirm: 您确定吗？ reason: 封禁的原因： - back: 查看所有封禁 revoker: 撤销者： needs_view: 用户需要在该封禁清除前登录。 block: diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index d05b6751f..7bde20bed 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -1605,7 +1605,7 @@ zh-TW: donate: 以 %{link} 給硬體升級基金來支援 OpenStreetMap。 help: 說明 about: 關於 - copyright: 版權 + copyright: 著作權 communities: 社群 community: 社群 community_blogs: 社群部落格 @@ -2823,7 +2823,6 @@ zh-TW: revoke: 撤銷！ confirm: 您確定嗎？ reason: 封鎖的理由： - back: 檢視所有封鎖 revoker: 撤銷者： needs_view: 在還原這個封鎖之前，該使用者需要先登入。 block: @@ -2839,6 +2838,13 @@ zh-TW: revoker_name: 撤銷者 older: 舊的封鎖 newer: 新的封鎖 + navigation: + all_blocks: 所有封鎖 + blocks_on_me: 對我的封鎖 + blocks_on_user: 對%{user}的封鎖 + blocks_by_me: 由我做出的封鎖 + blocks_by_user: 由%{user}做出的封鎖 + block: 封鎖#%{id} user_mutes: index: title: 已忽視使用者 -- 2.45.1