From 8d280e87743945193f6f0e45512c3ee0110f9c28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 25 Dec 2025 13:20:12 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/bcl.yml | 47 +++++++++++ config/locales/cs.yml | 4 + config/locales/cy.yml | 1 + config/locales/el.yml | 11 +++ config/locales/eo.yml | 14 ++++ config/locales/gl.yml | 15 +++- config/locales/hr.yml | 2 +- config/locales/id.yml | 2 +- config/locales/lb.yml | 3 + config/locales/sv.yml | 164 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- config/locales/zh-CN.yml | 81 ++++++++++--------- config/locales/zh-TW.yml | 11 +++ 12 files changed, 307 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/config/locales/bcl.yml b/config/locales/bcl.yml index cf9d8e82f..e3f707d69 100644 --- a/config/locales/bcl.yml +++ b/config/locales/bcl.yml @@ -3174,10 +3174,19 @@ bcl: suspended: Suspendido deleted: Pinagpura na name_or_email: Ngaran o Email + ip_address: Adress nin IP edits: Mga pagliwat? has_edits: Igwa nin mga Pagliwat no_edits: Mayo nin mga Pagliwat search: Maghanap + changeset_comments: + page: + changeset: Changeset + comment: Komento + diary_comments: + page: + post: Paskil + comment: Komento suspended: title: Suspendido an Account heading: Suspendido an Account @@ -3193,12 +3202,49 @@ bcl: administrator: An paragamit na ini sarong administrador moderator: An paragamit na ini sarong moderator importer: An paragamit na ini sarong para-import + user_blocks: + not_found: + back: Magbalik sa indeks + helper: + time_past_html: Matatapos sa %{time} + short: + active: aktibo + active_until_read: aktibo sagkod sa mabasa + show: + status: 'Kamugtakan:' + edit: Liwaton + reason: 'Rason kan pagbagat:' + block: + show: Ipahiling + edit: Liwaton notes: + index: + id: Id show: + discussion: Pag-urolay hide: Itago comment: Komento new: title: Bagong Tala + javascripts: + map: + locate: + title: Ipahiling an Sakong Kinamumugtakan + layers: + header: Mga Patong nin Mapa + notes: Mga tala nin Mapa + data: Datos nin Mapa + gps: Mga Bakas kan Pampublikong GPS + title: Mga patong + directions: + distance_in_units: + m: '%{distance}m' + km: '%{distance}km' + ft: '%{distance}pye' + yd: '%{distance}yd' + mi: '%{distance}mi' + errors: + no_route: Dai makahanap nin mga ruta sa tanga kan duwang mga lugar na iyan. redactions: show: description: 'Paglaladawan:' @@ -3207,5 +3253,6 @@ bcl: update: flash: Naitagama an mga Pagbabago. validations: + invalid_characters: naglalaog nin mga imbalidong mga karakter url_characters: igwa nin mga espesyal na karakter nin URL (%{characters}) ... diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index b6b77e836..431bc011d 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -1872,6 +1872,7 @@ cs: az: Ázerbájdžánština id: indonéština ms: Malajština + bcl: střední bikolština bs: Bosenština br: Bretonština ca: Katalánština @@ -3734,11 +3735,14 @@ cs: tooltip: Legenda tooltip_disabled: Pro tuto vrstvu není legenda dostupná map: + popup: + close: Zavřít zoom: in: Přiblížit out: Oddálit locate: title: Ukázat moji polohu + not_available: Poloha není k dispozici metersPopup: one: Od tohoto bodu jste méně než %{count} metr few: Od tohoto bodu jste méně než %{count} metry diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml index d3fccd594..fe481ae92 100644 --- a/config/locales/cy.yml +++ b/config/locales/cy.yml @@ -1853,6 +1853,7 @@ cy: az: Aserbaijaneg id: Indoneseg ms: Maleieg + bcl: Bikol Canolog bs: Bosnieg br: Llydaweg ca: Catalaneg diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 8e6bbf8e7..de700c8e0 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -2338,6 +2338,7 @@ el: image: Εικόνα company: Εταιρεία location: Τοποθεσία + heatmap: Θερμικός χάρτης descriptions: show: title: Επεξεργασία προφίλ @@ -2396,6 +2397,15 @@ el: update: success: Η τοποθεσία του προφίλ ενημερώθηκε. failure: Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση της τοποθεσίας του προφίλ. + heatmaps: + show: + title: Διαμόρφωση θερμικού χάρτη + show_heatmap_in_public: Εμφάνιση του θερμικού χάρτη στη σελίδα προφίλ σας + save: Ενημέρωση διαμόρφωσης θερμικού χάρτη + cancel: Ακύρωση + update: + success: Ο θερμικός χάρτης ενημερώθηκε. + failure: Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του θερμικού χάρτη. sessions: new: tab_title: Σύνδεση @@ -3409,6 +3419,7 @@ el: change_image: Αλλαγή εικόνας edit_company: Επεξεργασία εταιρείας edit_location: Επεξεργασία τοποθεσίας + edit_heatmap: Διαμόρφωση θερμικού χάρτη contributions: one: '%{count} συνεισφορά τον τελευταίο χρόνο' other: '%{count} συνεισφορές τον τελευταίο χρόνο' diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 0723ab472..9c8121d77 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -2267,6 +2267,7 @@ eo: image: Profilbildo company: Firmao location: Loko + heatmap: Oftecmapo descriptions: show: title: Redakti profilon @@ -2325,6 +2326,15 @@ eo: update: success: Aktualigis lokon de profilo. failure: Ne povis aktualigi lokon de profilo. + heatmaps: + show: + title: Agordi oftecmapon + show_heatmap_in_public: Montri la oftecmapon sur via profila paĝo + save: Konservi + cancel: Nuligi + update: + success: Aktualigis la oftecmapon. + failure: Ne povis aktualigi la oftecmapon. sessions: new: tab_title: Ensaluti @@ -3274,7 +3284,9 @@ eo: activate_user: Aktivigi tiun ĉi uzanton confirm_user: Konfirmi ĉi tiun uzanton unconfirm_user: Malkonfirmi ĉi tiun uzanton + suspend_user: Bloki tiun ĉi uzanton unsuspend_user: Malhaltigi tiun ĉi uzanton + undelete_user: Malforigi tiun ĉi uzanton confirm: Konfirmi report: Raporti tiun ĉi uzanton edit_profile_details: Redakti detalojn de profilo @@ -3283,6 +3295,7 @@ eo: change_image: Ŝanĝi bildon edit_company: Redakti firmaon edit_location: Redakti lokon + edit_heatmap: Agordi oftecmapon contributions: one: '%{count} kontribuo dum la antaŭa jaro' other: '%{count} kontribuoj dum la antaŭa jaro' @@ -3335,6 +3348,7 @@ eo: one: '%{count} trovita uzanto' other: '%{count} trovitaj uzantoj' confirm: Konfirmi elektitajn uzantojn + suspend: Bloki elektitajn uzantojn empty: Kongruaj uzantoj ne trovitaj user: summary_html: '%{name} kreita de %{ip_address} je %{date}' diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index bf999b240..a1004efeb 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -2292,10 +2292,11 @@ gl: image: Imaxe company: Empresa location: Localización + heatmap: Mapa de calor descriptions: show: - title: Editar perfil - save: Actualizar perfil + title: Editar o perfil + save: Actualizar o perfil cancel: Cancelar update: success: Actualizouse a descrición do perfil. @@ -2351,6 +2352,15 @@ gl: update: success: Actualizouse a localización do perfil. failure: Non se puido actualizar a localización do perfil. + heatmaps: + show: + title: Configurar o mapa de calor + show_heatmap_in_public: Mostrar o mapa de calor no teu perfil + save: Actualizar a configuración do mapa de calor + cancel: Cancelar + update: + success: Actualizouse o mapa de calor. + failure: Non se puido actualizar o mapa de calor. sessions: new: tab_title: Iniciar a sesión @@ -3361,6 +3371,7 @@ gl: change_image: Cambiar a imaxe edit_company: Editar a empresa edit_location: Editar a localización + edit_heatmap: Configurar o mapa de calor contributions: one: '%{count} contribución no último ano' other: '%{count} contribucións no último ano' diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index c43456289..7611242b2 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -1472,7 +1472,7 @@ hr: carpet: Trgovina tepisima charity: Dobrotvorna trgovina cheese: Trgovina sirom - chemist: Ljekarna + chemist: Drogerija chocolate: Čokolada clothes: Butik coffee: Kafić diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index 1976f4863..7f9c0ea31 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -1690,7 +1690,7 @@ id: peta Anda di dekat %{place}.' commented_note: '%{commenter} telah meninggalkan komentar pada catatan peta yang Anda komentari. Catatan ini dekat %{place}.' - commented_note_html: '%{commenter} telah mengaktifkan kembali salah satu catatan + commented_note_html: '%{commenter} telah menyalakan kembali salah satu catatan peta yang Anda komentari. Catatannya terletak di dekat %{place}.' details: Balas atau pelajari lebih lanjut tentang catatan di %{url}. details_html: Balas atau pelajari lebih lanjut tentang catatan di %{url}. diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 4bb89978c..914814f57 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -2082,6 +2082,9 @@ lb: show: Weisen delete: Läschen undelete: Läsche réckgängeg maachen + heatmaps: + show: + cancel: Ofbriechen sessions: new: tab_title: Aloggen diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index d33a46e3d..4f1b34c70 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -63,6 +63,9 @@ # Author: Zvenzzon --- sv: + date: + formats: + heatmap: '%B %-d' time: formats: friendly: '%e %B %Y kl. %H:%M' @@ -203,6 +206,7 @@ sv: company: Företag home_lat: Breddgrad (latitud) home_lon: Längdgrad (longitud) + home_location_name: Hemmaplatsnamn languages: Föredragna språk preferred_editor: Önskat redigeringsprogram pass_crypt: Lösenord @@ -273,6 +277,7 @@ sv: providers: none: Ingen google: Google + apple: Äpple facebook: Facebook microsoft: Microsoft github: GitHub @@ -310,10 +315,20 @@ sv: contributor_terms: heading: Bidragsgivarvillkor agreed: Du godkände bidragsgivarvillkoren den %{date}. + not_agreed: Du har ännu inte godkänt bidragsvillkoren. agreed_with_pd: Du har också förklarat att du anser att dina redigeringar är inom Public Domain. not_agreed_with_pd: Du har inte förklarat att du anser att dina redigeringar är inom Public Domain. + review: Granska villkoren + review_and_accept: Granska och acceptera villkoren + consider_pd: Överväg allmän egendom + terms_of_use: + heading: Användarvillkor + agreed: Du godkände användarvillkoren den %{date}. + not_agreed: Du har ännu inte godkänt användarvillkoren. + review: Granska villkoren + review_and_accept: Granska och acceptera villkoren save changes button: Spara ändringar delete_account: Radera konto... go_public: @@ -376,6 +391,7 @@ sv: html: Dessa %{tou_link} beskriver villkoren för hur denna hemsida och andra infrastrukturer från OSMF får användas. Klicka på länken, läs och godkänn villkoren. + tou: Användarvillkor read_tou: Jag har läst och samtycker med användarvillkoren. guidance_info_html: 'Information som hjälper dig att förstå dessa termer: en %{readable_summary_link} och några %{informal_translations_link}' @@ -487,6 +503,9 @@ sv: key: Wiki-beskrivningssidan för %{key}-taggen tag: Wiki-beskrivningssidan för %{key}=%{value}-taggen wikidata_link: Objektet %{page} på Wikidata + wikidata_preview: + one: Förhandsgranskning av Wikidata-objekt + other: Förhandsgranskning av Wikidata-objekt wikipedia_link: Artikeln om %{page} på Wikipedia wikimedia_commons_link: Sidan %{page} finner du på Wikimedia Commons telephone_link: Ring %{phone_number} @@ -496,6 +515,7 @@ sv: node: Nod relation: Relation history: Historik + version: 'Version #%{version}' versions_label: 'Versioner:' feature_queries: show: @@ -511,6 +531,8 @@ sv: title_html: 'Sträckhistorik: %{name}' relation: title_html: 'Relationshistorik: %{name}' + older_versions: Andra versioner + newer_versions: Nyare versioner actions: view_redacted_data: Visa redigerad data view_redaction_message: Visa maskeringsmeddelande @@ -575,6 +597,15 @@ sv: changes: one: '%{count} ändring' other: '%{count} ändringar' + n_elements_created: + one: '%{count} element skapat' + other: '%{count} element skapade' + n_elements_modified: + one: '%{count} element modifierat' + other: '%{count} element modifierade' + n_elements_deleted: + one: '%{count} element borttaget' + other: '%{count} element borttagna' index: title: Ändringsuppsättningar title_user: Ändringsuppsättningar av %{user} @@ -750,6 +781,7 @@ sv: comments: one: '%{count} kommentar' other: '%{count} kommentarer' + title_label: Dagboksinlägg comments_label: Kommentarer date_label: Datum diary_comments: @@ -807,6 +839,9 @@ sv: title: Filen hittades inte description: Det gick inte att hitta en fil/katalog/API-operation med det namnet på OpenStreetMap-servern (HTTP 404) + export: + show: + title: OpenStreetMap Inbäddad follows: show: follow: @@ -1619,6 +1654,27 @@ sv: level9: Administrativ gräns (nivå 9) level10: Administrativ gräns (nivå 10) level11: Administrativ gräns (nivå 11) + border_types: + borough: Stadsdelsgräns + city: Stadsgräns + county: Länsgräns + departement: Avdelningsgräns + department: Avdelningsgräns + district: Distriktgräns + distrito: Distriktgräns + local_authority: Lokal myndighetsgräns + municipality: Kommungräns + municipi: Kommungräns + município: Kommungräns + nation: Internationell gräns + national: Internationell gräns + neighbourhood: Kvartersgräns + parish: Församlingsgräns + province: Provinsgräns + região: Regionsgräns + region: Regionsgräns + state: Statsgräns + village: Bygräns searches: show: title: @@ -1634,6 +1690,9 @@ sv: time: Tid ascend: Stigande descend: Fallande + kilometers: kilometer + miles_feet: miles, fot + miles_yards: miles, yards distance_units_settings: Inställningar för avståndsenheter download: Ladda ner rutt som GeoJSON filename: rutt @@ -1704,6 +1763,11 @@ sv: diary_comment: '%{entry_title}, kommentar nr %{comment_id}' note: Anteckning nr %{note_id} reportable_heading: + diary_comment_html: Dagbokskommentar %{title} skapad den %{datetime_created}, + uppdaterad den %{datetime_updated} + diary_entry_html: Dagboksanteckning %{title} skapad den %{datetime_created}, + uppdaterad den %{datetime_updated} + note_html: '%{title} skapad den %{datetime_created}, uppdaterad den %{datetime_updated}' user_html: Användaren %{title} skapades den %{datetime_created} reporters: index: @@ -1807,6 +1871,8 @@ sv: header: select_language: Välj språk loading: Läser in... + meta: + openstreetmap_search: OpenStreetMap-sökning select_language_button: title: Välj språk offline_flash: @@ -2123,27 +2189,36 @@ sv: dark: Mörkt preferred_map_color_scheme: Föredragen karta för färgtema map_color_schemes: - auto: Automatiskt + auto: Samma som webbplats light: Ljust dark: Mörkt + preferred_editor_color_scheme: Föredraget redigerarfärgschema editor_color_schemes: + auto: Samma som webbplatsen light: Ljus dark: Mörk save: Uppdatera alternativ advanced_preferences: show: + title: Mina avancerade inställningar save: Uppdatera inställningarna profiles: profile_sections: navigation: + description: Beskrivning links: Länkar image: Bild company: Företag + location: Plats + heatmap: Värmekarta descriptions: show: title: Redigera profil save: Uppdatera profil cancel: Avbryt + update: + success: Profilbeskrivningen har uppdaterats. + failure: Profilbeskrivning kunde inte uppdateras. links: show: title: Redigera profil @@ -2153,9 +2228,13 @@ sv: title: Länkar till social profil remove: Ta bort add: Lägg till social länk + update: + success: Profillänkar uppdaterade. + failure: Kunde inte uppdatera profillänkarna. images: show: title: Redigera profil + save: Uppdatera profil cancel: Avbryt gravatar: gravatar: Använd Gravatar @@ -2165,12 +2244,20 @@ sv: delete image: Ta bort nuvarande bild replace image: Ersätt nuvarande bild image size hint: (kvadratiska bilder på minst 100x100 fungerar bäst) + update: + success: Profilbilden har uppdaterad. + failure: Kunde inte uppdatera profilbilden. companies: show: title: Redigera profil + save: Uppdatera profil cancel: Avbryt + update: + success: Företagsprofilen har uppdaterad. + failure: Kunde inte uppdatera företagsprofilen. locations: show: + title: Redigera profil save: Uppdatera profil cancel: Avbryt no home location: Du har inte angivit någon hemposition. @@ -2178,12 +2265,28 @@ sv: show: Visa delete: Radera undelete: Ångra radera + update: + success: Profilens plats uppdaterad. + failure: Kunde inte uppdatera profilens plats. + heatmaps: + show: + title: Konfigurera värmekarta + show_heatmap_in_public: Visa värmekartan på din profilsida + save: Uppdatera värmekartakonfiguration + cancel: Avbryt + update: + success: Värmekartan uppdaterad. + failure: Kunde inte uppdatera värmekartan. sessions: new: tab_title: Logga in login_to_authorize_html: Logga in på OpenStreetMap för att komma åt %{client_app_name}. already_logged_in_html: Du är redan inloggad som %{user}. Att logga in igen kommer ändra ditt aktuella konto. + access_another_page: 'Du kom hit när du försökte komma åt en annan sida. Om + du vill komma åt den sidan med ditt nuvarande konto klickar du på knappen + nedan:' + visit_referring_page: Besök hänvisningssidan email or username: E-postadress eller Användarnamn password: Lösenord remember: Kom ihåg mig @@ -2224,24 +2327,38 @@ sv: changeset_comments: older: Äldre kommentarer newer: Nyare kommentarer + oldest: Äldsta kommentarena + newest: Nyaste kommentarerna diary_comments: older: Äldre kommentarer newer: Nyare kommentarer + oldest: Äldsta kommentarerna + newest: Nyaste kommentarerna diary_entries: older: Äldre inlägg newer: Nyare inlägg + oldest: Äldsta inläggen + newest: Nyaste inläggen issues: older: Äldre problem newer: Nyare problem + oldest: Älsta problemen + newest: Nyaste problemen traces: older: Äldre GPS-spår newer: Nyare GPS-spår + oldest: Äldsta spåren + newest: Nyaste spåren user_blocks: older: Äldre blockeringar newer: Nya blockeringar + oldest: Äldsta blockeringarna + newest: Nyaste blockeringarna users: older: Äldre användare newer: Nyare användare + oldest: Äldsta användarna + newest: Nyaste användarna site: about: heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} bidragsgivare' @@ -2287,10 +2404,11 @@ sv: legal_1_1_aup: Riktlinjer för tillåten användning legal_1_1_privacy_policy: Integritetspolicy legal_attribution_example_film_title: Film + legal_attribution_example_tv_title: TV legal_attribution_example_tv_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/TV_series legal_2_1_html: |- Vänligen %{contact_the_osmf_link} - om du har frågor om licensiering, upphovsrätt eller andra juridiska frågor. + för andra licens-, upphovsrätts- eller juridiska frågor. legal_2_1_contact_the_osmf: kontakta OSMF legal_2_2_html: OpenStreetMap, förstoringsglas-logotypen och State of the Map är %{registered_trademarks_link}. @@ -2324,7 +2442,16 @@ sv: saker:' credit_2_license: Gör klart att uppgifterna är tillgängliga under Öppen Database Licensen. - credit_3_v2025_attribution_guidelines: Riktlinjer för tillskrivning + credit_3_v2025_attribution_guidelines: erkännande riktlinjer + credit_3_v2025_licensing_requirements: licenskraven + credit_4_v2025_html: |- + Generellt sett, + för att tydliggöra att informationen är tillgänglig under Open + Database-licensen, får du länka till %{this_copyright_page_link}. + Om du distribuerar OSM i + dataform, vänligen namnge och länka direkt till licensen/licenserna. I media + där länkar inte är möjliga (t.ex. tryckta verk), + vänligen inkludera den fullständiga URL:en på sidan, t.ex. %{copyright_page_url}. credit_4_v2025_this_copyright_page: denna upphovsrättssida attribution_example: alt: Exempel på hur en webbsida kan ange OpenStreetMap som källa @@ -2342,7 +2469,7 @@ sv: infringement_2_1_online_filing_page: on-line registreringssida trademarks_title: Varumärken trademarks_1_1_html: |- - OpenStreetMap, förstoringsglasets logotyp och State of the Map är registrerade varumärken som tillhör + OpenStreetMap, förstoringsglasets logotyp, och State of the Map är registrerade varumärken som tillhör OpenStreetMap Foundation. Om du har frågor om din användning av märkena, se vår %{trademark_policy_link}. trademarks_1_1_trademark_policy: Varumärkespolicy @@ -3312,8 +3439,9 @@ sv: last_changed: Senast ändrad apply: Verkställ all: Alla - open: Öppen - closed: Stängd + open: Olöst + closed: Löst + hidden: Dold status: Status show: title: 'Anteckning: %{id}' @@ -3388,18 +3516,23 @@ sv: share: title: Dela view_larger_map: Visa större karta + export_failed_title: Kartexporten misslyckades + filename: karta embed: report_problem: Rapportera ett problem legend: - title: Kartnyckel - tooltip: Kartnyckel - tooltip_disabled: Kartnyckeln finns inte för detta lager + title: Teckenförklaring + tooltip: Teckenförklaring + tooltip_disabled: Teckenförklaring finns inte för detta lager map: + popup: + close: Stäng zoom: in: Zooma in out: Zooma ut locate: title: Visa min position + not_available: Platsen är inte tillgänglig metersPopup: one: Du är inom %{count} meter av denna punkt other: Du är inom %{count} meter av denna punkt @@ -3412,6 +3545,8 @@ sv: transport_map: Transportkarta tracestracktop_topo: Tracetrack Topo hot: Humanitärt + shortbread: Shortbread + openmaptiles_osm: MapTiler OMT layers: header: Kartskikt notes: Kartanteckningar @@ -3429,6 +3564,7 @@ sv: tracestrack_credit: Brickor satt till förfogande av %{tracestrack_link} hotosm_credit: Brickstil av %{hotosm_link} värd av %{osm_france_link} hotosm_name: Humanitärt OpenStreetMap-team + openmaptiles_credit: Vektorruta från %{openmaptiles_link} hos %{maptiler_link} site: edit_tooltip: Redigera kartan edit_disabled_tooltip: Zooma in för att redigera kartan @@ -3446,9 +3582,13 @@ sv: m: '%{distance} m' km: '%{distance} km' ft: '%{distance} fot' + yd: '%{distance} yd' mi: '%{distance} mil' errors: no_route: Kunde inte hitta en väg mellan dessa två platser. + no_place: + title: Sökningen misslyckades + body: Kunde inte hitta '%{place}'. instructions: continue_without_exit: Fortsätt på %{name} slight_right_without_exit: Svag högersväng in på %{name} @@ -3546,9 +3686,15 @@ sv: contributions: one: '%{count} bidrag på %{date}' other: '%{count} bidrag på %{date}' + remote_edit: + failed: + title: Redigering misslyckades + body: Se till att JOSM eller Merkaartor är laddat och att fjärrkontrollalternativet + är aktiverat edit: id_not_configured: title: iD har inte konfigurerats + body: Se CONFIGURE.md för mer information. redactions: edit: heading: Redigera maskering diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 21d1f4456..2218c850e 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -352,16 +352,16 @@ zh-CN: external auth: 外部身份验证 contributor_terms: heading: 贡献者条款 - agreed: 您于%{date}同意贡献者条款。 + agreed: 您已于%{date}同意贡献者条款。 not_agreed: 您尚未同意贡献者条款。 - agreed_with_pd: 您也将您的编辑释于公有领域。 - not_agreed_with_pd: 你仍未宣称您的编辑将在公有领域发布。 + agreed_with_pd: 您也已声明将您的编辑释于公有领域。 + not_agreed_with_pd: 你尚未声明您的编辑将在公有领域发布。 review: 检阅条款 review_and_accept: 检阅并同意条款 consider_pd: 考虑公有领域 terms_of_use: heading: 使用条款 - agreed: 您于 %{date} 同意使用条款。 + agreed: 您已于%{date}同意使用条款。 not_agreed: 您尚未同意使用条款。 review: 检阅条款 review_and_accept: 检阅并同意条款 @@ -386,7 +386,7 @@ zh-CN: warning: 警告！这是账户删除流程的最后一步，并且不可被恢复。 delete_account: 删除账户 delete_introduction: 您可以通过下方的按钮删除您的OpenStreetMap账户。请注意如下细节： - delete_profile: 您的个人简介，包括您的头像、介绍和家的位置，都将被移除。 + delete_profile: 您的个人资料信息，包括您的头像、描述和家庭地址，都将被移除。 delete_display_name: 您的用户名将被移除，并且可以被其他账户重复使用。 retain_caveats: 然而，部分关于您的信息仍将被保留在OpenStreetMap里，即使在您的账户被删除后： retain_edits: 您对地图数据库的编辑，如果有，将被保留。 @@ -428,14 +428,14 @@ zh-CN: terms_declined_link: 此wiki页面 pd_declarations: show: - title: 认为我的贡献属于公共领域 - consider_pd: 我认为我的贡献属于公共领域 + title: 认定我的贡献属于公共领域 + consider_pd: 我认定我的贡献属于公共领域 consider_pd_why: 为什么我希望我的贡献属于公共领域？ confirm: 确认 create: - successfully_declared: 您已成功声明您的编辑属于公共领域。 - already_declared: 您已成功声明您的编辑将在公有领域发布。 - did_not_confirm: 您仍未确认您将在公有领域发布您的编辑。 + successfully_declared: 您已成功声明您的编辑属于公有领域。 + already_declared: 您已声明要让您的编辑属于公有领域。 + did_not_confirm: 您尚未确认要让您的编辑属于公有领域。 browse: deleted_ago_by_html: 由 %{user} 删除于 %{time_ago} edited_ago_by_html: 由%{user} 编辑于 %{time_ago} @@ -775,7 +775,7 @@ zh-CN: doorkeeper: errors: messages: - account_selection_required: 授权服务器需要最终用户帐户选择 + account_selection_required: 授权服务器需要最终用户账户选择 consent_required: 授权服务器需要最终用户同意 interaction_required: 授权服务器需要最终用户交互 login_required: 授权服务器需要最终用户身份验证 @@ -799,7 +799,7 @@ zh-CN: scopes: address: 查看您的实际地址 email: 查看您的电子邮件地址 - openid: 验证您的帐户 + openid: 验证您的账户 phone: 查看您的电话号码 profile: 查看您的个人资料信息 errors: @@ -1919,7 +1919,7 @@ zh-CN: layouts: logo: alt_text: OpenStreetMap 标志 - home: 返回家位置 + home: 前往家庭地址 logout: 退出 log_in: 登录 sign_up: 注册 @@ -2006,9 +2006,9 @@ zh-CN: signup_confirm: subject: '[OpenStreetMap] 欢迎加入 OpenStreetMap' greeting: 您好！ - created: 有人(希望是您)刚在%{site_url}创建了一个账户。 - confirm: 在开始之前，我们需要确认这个请求来自于您。如果确实这样，那么请点击以下链接以确认您的帐户： - welcome: 等您确认帐号后，我们将提供一些额外的信息以帮助您开始使用。 + created: 有人（希望是您）刚在%{site_url}创建了一个账户。 + confirm: 在开始之前，我们需要确认这个请求来自于您。如果确实这样，那么请点击以下链接以确认您的账户： + welcome: 等您确认账户后，我们将提供一些额外的信息以帮助您开始使用。 email_confirm: subject: '[OpenStreetMap] 确认您的电子邮件地址' greeting: 您好， @@ -2017,7 +2017,7 @@ zh-CN: lost_password: subject: '[OpenStreetMap] 密码重置请求' greeting: 您好， - hopefully_you: 某人(可能是您)已要求重置该电子邮件地址上的 openstreetmap.org 帐户密码。 + hopefully_you: 某人（可能是您）已要求重置该电子邮件地址上的openstreetmap.org账户密码。 click_the_link: 如果这是您，请点击下面的链接重置您的密码。 note_comment_notification: description: 'OpenStreetMap 注记 #%{id}' @@ -2221,14 +2221,15 @@ zh-CN: image: 图像 company: 公司 location: 位置 + heatmap: 热图 descriptions: show: title: 编辑个人资料 save: 更新个人资料 cancel: 取消 update: - success: 个人简介已更新。 - failure: 无法更新个人简介。 + success: 个人资料描述已更新。 + failure: 无法更新个人资料描述。 links: show: title: 编辑个人资料 @@ -2247,7 +2248,7 @@ zh-CN: save: 更新个人资料 cancel: 取消 gravatar: - gravatar: 使用 Gravatar + gravatar: 使用Gravatar link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar what_is_gravatar: 什么是Gravatar？ new image: 添加图像 @@ -2256,8 +2257,8 @@ zh-CN: replace image: 替换当前图像 image size hint: (正方形图像，尺寸至少为100x100) update: - success: 个人资料头像已更新。 - failure: 无法更新个人资料头像。 + success: 个人资料图像已更新。 + failure: 无法更新个人资料图像。 companies: show: title: 编辑个人资料 @@ -2271,20 +2272,29 @@ zh-CN: title: 编辑个人资料 save: 更新个人资料 cancel: 取消 - no home location: 您还没有输入您的住所位置。 - update home location on click: 点击地图时更新所在位置？ + no home location: 您还没有输入您的家庭地址。 + update home location on click: 当我点击地图时更新家庭地址？ show: 显示 delete: 删除 undelete: 撤销删除 update: success: 个人位置已更新。 failure: 无法更新个人位置。 + heatmaps: + show: + title: 配置热图 + show_heatmap_in_public: 在您的个人资料页面上显示热图 + save: 更新热图配置 + cancel: 取消 + update: + success: 热图已更新。 + failure: 无法更新热图。 sessions: new: tab_title: 登录 login_to_authorize_html: 登录 OpenStreetMap 以访问 %{client_app_name}。 - already_logged_in_html: 您已以 %{user} 身份登录。重新登录将会更改您当前的帐户。 - access_another_page: 您在尝试访问另一个页面时到达此处。如果您想使用当前帐户访问该页面，请点击下方按钮： + already_logged_in_html: 您已以 %{user} 身份登录。重新登录将会更改您当前的账户。 + access_another_page: 您在尝试访问另一个页面时到达此处。如果您想使用当前账户访问该页面，请点击下方按钮： visit_referring_page: 访问引用页面 email or username: 电子邮件地址或用户名 password: 密码 @@ -2299,7 +2309,7 @@ zh-CN: heading: 退出登录OpenStreetMap logout_button: 退出 suspended_flash: - suspended: 抱歉，由于异常活动，您的帐户已被暂停使用。 + suspended: 抱歉，由于异常活动，您的账户已被暂停使用。 contact_support_html: 如果您想就此讨论，请联系%{support_link}。 support: 支持 shared: @@ -3053,8 +3063,8 @@ zh-CN: title: 注册 tab_title: 注册 signup_to_authorize_html: 注册 OpenStreetMap 以访问 %{client_app_name} - no_auto_account_create: 很遗憾，我们目前无法为您自动创建一个帐户。 - please_contact_support_html: 请联系 %{support_link} 以安排创建帐户 - 我们会尽快处理该请求。 + no_auto_account_create: 很遗憾，我们目前无法为您自动创建一个账户。 + please_contact_support_html: 请联系%{support_link}以安排创建账户 - 我们会尽快处理该请求。 support: 支持 about: header: 自由且可编辑。 @@ -3133,9 +3143,10 @@ zh-CN: change_image: 更改图片 edit_company: 编辑公司 edit_location: 编辑位置 + edit_heatmap: 配置热图 contributions: 去年有%{count}贡献 sidebar_section: - home_location: 您的位置 + home_location: 家庭地址 company: 公司 company_tooltip: 该公司隶属关系为自我揭露，未经证实 go_public: @@ -3209,10 +3220,10 @@ zh-CN: when: 时间 comment: 评论 suspended: - title: 帐户已暂停 - heading: 帐户已暂停 + title: 账户已暂停 + heading: 账户已暂停 support: 支持 - automatically_suspended: 抱歉，由于存在可疑活动，您的帐户已被自动暂停。 + automatically_suspended: 抱歉，由于存在可疑活动，您的账户已被自动暂停。 contact_support_html: 管理员很快会审查此决定，或者如果您想讨论这个问题，您可以联系 %{support_link}。 auth_failure: connection_failed: 连接身份验证提供方失败 @@ -3592,8 +3603,8 @@ zh-CN: centre_map: 将此处置于地图中间 scroll_to_changeset: 滚动到变更集 home: - marker_title: 我家位置 - not_set: 您的帐户未设置家位置 + marker_title: 我的家庭地址 + not_set: 您的账户尚未设置家庭地址 heatmap: tooltip: no_contributions: '%{date}未有贡献' diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index b83a07596..ca898ae5f 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -2181,6 +2181,7 @@ zh-TW: image: 圖片 company: 公司 location: 位置 + heatmap: 熱力圖 descriptions: show: title: 編輯基本資料 @@ -2238,6 +2239,15 @@ zh-TW: update: success: 個人資料位置已更新。 failure: 無法更新個人資料位置。 + heatmaps: + show: + title: 設定熱力圖 + show_heatmap_in_public: 在您的個人檔案頁面顯示熱力圖 + save: 更新熱力圖設定 + cancel: 取消 + update: + success: 熱力圖已經更新了。 + failure: 無法更新熱力圖。 sessions: new: tab_title: 登入 @@ -3082,6 +3092,7 @@ zh-TW: change_image: 更改圖片 edit_company: 編輯公司 edit_location: 編輯位置 + edit_heatmap: 設定熱力圖 contributions: 去年有%{count}貢獻 sidebar_section: home_location: 家的位置 -- 2.39.5