From 8ed0b4f5fee4a6a3cb05da8a5ec212373089a2bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 29 Dec 2025 13:20:29 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/bcl.yml | 61 ++++++++++++ config/locales/be-Tarask.yml | 26 +++++ config/locales/ca.yml | 17 ++++ config/locales/cs.yml | 21 ++++ config/locales/da.yml | 3 + config/locales/de.yml | 12 +++ config/locales/es.yml | 24 ++++- config/locales/frp.yml | 17 ++++ config/locales/he.yml | 176 +++++++++++++++++++++++++++++++++- config/locales/hr.yml | 4 +- config/locales/id.yml | 24 ++--- config/locales/ja.yml | 20 ++++ config/locales/mk.yml | 12 +++ config/locales/pl.yml | 5 + config/locales/sr.yml | 3 + config/locales/sv.yml | 179 +++++++++++++++++++++++++++++++++++ config/locales/zh-CN.yml | 6 +- 17 files changed, 589 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/config/locales/bcl.yml b/config/locales/bcl.yml index e3f707d69..9757aca05 100644 --- a/config/locales/bcl.yml +++ b/config/locales/bcl.yml @@ -2794,6 +2794,9 @@ bcl: hospital: Pabulungan building: Makahulogan na edipisyo station: Istasyon nin Tren + private: Pribadong akses + destination: Padudumanan na akses + construction: Mga tinampo na piggigibo pa bus_stop: Punduhan nin Bus bicycle_shop: Bakalan nin Bisikleta bicycle_rental: Rentahan nin Bisikleta @@ -2813,6 +2816,8 @@ bcl: paste_html: Idukot an HTML tanganing maibugtak sa websityo geo_uri: Geo URI image: Ladawan + only_layers_exported_as_image: 'An minasunod na mga layer sana an pwedeng iluwas + bilang sarong ladawan:' format: 'Pormat:' scale: 'Iskala:' custom_dimensions: Magbugtak nin mga pasadyang sukol @@ -2925,7 +2930,12 @@ bcl: description_without_count: Sagunson nin GPX gikan ki %{user} application: permission_denied: Mayo kang permiso na maakses an aksyon na iyan + require_cookies: + cookies_needed: Minalataw na ika naka-disable nin mga cookies - paki-enable + an mga cookies sa saimong browser bago magpadagos. setup_user_auth: + blocked_zero_hour: Igwa ka nin apuradong mensahe sa websityo kan OpenStreetMap. + Kaipuhan mong basahon an mensahe bago mo maitagama an saimong mga pagliwat. blocked: An saimong pag-akses sa API nabagat. Maglaog sa interface nin web tanganing maaraman an orog pa. need_to_see_terms: An saimong pag-akses sa API pansamantalang sinuspinde. Maglaog @@ -3149,6 +3159,10 @@ bcl: change_image: Ribayan an Ladawan edit_company: Liwaton an Kompanya edit_location: Liwaton an Kinamumugtakan + edit_heatmap: I-configure an Heatmap + contributions: + one: '%{count} kontribusyon sa nakaaging taon' + other: '%{count} mga kontribusyon sa nakaaging taon' sidebar_section: home_location: Kinamumugtakan kan Iniirukan company: Kompanya @@ -3162,6 +3176,22 @@ bcl: title: Mga Binagat ni %{name} heading_html: Lista kan mga Binagat ni %{name} empty: An %{name} dai pa nakagibo nin anuman na mga pagbagat. + received_blocks: + show: + title: Mga pagbagat ki %{name} + heading_html: Lista kan mga Pagbagat ki %{name} + empty: Dai pa nababagat si %{name} + edit: + title: Pagbabawi kan gabos na mga pagbagat ki %{block_on} + heading_html: Pagbabawi kan gabos na mga pagbagat ki %{block_on} + empty: Mayo nin aktibong pagbagat ki %{name}. + confirm: Sigurado ka daw na gusto mong bawion an %{active_blocks}? + active_blocks: + one: '%{count} aktibong pagbagat' + other: '%{count} aktibong mga pagbagat' + revoke: Bawion! + destroy: + flash: An gabos na aktibong mga pagbagat binawi na. lists: show: title: Mga Paragamit @@ -3179,13 +3209,27 @@ bcl: has_edits: Igwa nin mga Pagliwat no_edits: Mayo nin mga Pagliwat search: Maghanap + page: + found_users: + one: '%{count} paragamit an nahanap' + other: '%{count} mga paragamit an nahanap' + confirm: Kumpirmaron an mga Napiling Paragamit + suspend: Isuspinde an mga Piniling Paragamit + empty: Mayo nin nakuang magkaparehong paragamit + comments: + index: + changesets: Mga Changeset + diary_entries: Mga Entrada sa Talaaldawan + no_comments: Mayong mga komento changeset_comments: page: changeset: Changeset + when: Nuarin comment: Komento diary_comments: page: post: Paskil + when: Nuarin comment: Komento suspended: title: Suspendido an Account @@ -3193,10 +3237,25 @@ bcl: support: suporta automatically_suspended: Dispensa, an saimong account awtomatikong nasuspinde huli sa kaduda-dudang aktibidad. + contact_support_html: An desisyon na ini rerepasohon kan sarong administrador + sa dai mahahaloy, o ika puwedeng makipag-ulay sa %{support_link} kun boot + mong pag-ulayan ini. auth_failure: + connection_failed: Dai nagibo an koneksyon sa paratao nin pagpapatunay + invalid_credentials: Bakong balidong mga kredensyal sa pagpapatunay no_authorization_code: Mayong kodigo nin awtorisasyon unknown_signature_algorithm: Bakong bistadong pirma nin algoritmo invalid_scope: Imbalidong kinasakupan + unknown_error: Dai nagin mapanggana an pagpapatunay + auth_association: + heading: An saimong ID dai pa naka-asosyar sa sarong OpenStreetMap account. + option_1: |- + Kun ika bago sa OpenStreetMap, maggibo nin bagong account + gamit an porma sa ibaba. + option_2: |- + Kun igwa ka nang account, pwede kang maglaog sa saimong account + gamit an saimong pangaran nin paragamit asin sekretong panlaog dangan i-asosyar an account + sa saimong ID sa saimong mga panuytoy nin paragamit. role_icons: title: administrator: An paragamit na ini sarong administrador @@ -3217,6 +3276,8 @@ bcl: block: show: Ipahiling edit: Liwaton + page: + reason: Rason kan pagbagat notes: index: id: Id diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index 95d0aef34..7d6936377 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -1595,6 +1595,8 @@ be-Tarask: subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}' hi: Вітаем, %{to_user}, header: '%{from_user} даслаў Вам паведамленьне праз OpenStreetMap з тэмай %{subject}:' + header_html: '%{from_user} даслаў Вам паведамленьне праз OpenStreetMap з тэмай + %{subject}:' follow_notification: hi: Вітаем, %{to_user}, subject: '[OpenStreetMap] %{user} пільнуе вас' @@ -1880,6 +1882,7 @@ be-Tarask: image: Выява company: Кампанія location: Лякацыя + heatmap: Цяпельная мапа descriptions: show: title: Рэдагаваць профіль @@ -1937,6 +1940,15 @@ be-Tarask: update: success: Лякацыя профіля абноўлена. failure: Не атрымалася абнавіць лякацыю профіля. + heatmaps: + show: + title: Налады цяпельнай мапы + show_heatmap_in_public: Паказваць цяпельную мапу на старонцы профілю + save: Абнавіць налады цяпельнай мапы + cancel: Скасаваць + update: + success: Цяпельная мапа абноўлена. + failure: Не атрымалася абнавіць цяпельную мапу. sessions: new: tab_title: Уваход @@ -2019,7 +2031,16 @@ be-Tarask: site: about: heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} удзельнікі' + used_by_html: '%{name} забясьпечвае зьвесткамі тысячы сайтаў, праграмаў і прыладаў' + lede_text: OpenStreetMap пабудавана супольна людзьмі кшталту вас, што ствараюць + і падтрымліваюць зьвесткі пра дарогі, маршруты, харчоўні, чыгуначныя станцыі + ды многае іншае па ўсяму сьвету. about_section: + local_knowledge_title: Веды мясцовасьці + local_knowledge_html: OpenStreetMap робіць акцэнт на ведах мясцовасьці. Удзельнікі + ўжываюць аэраздымкі, GPS-прылады ды звычайныя мапы для праверкі дакладнасьці + й актуальнасьці зьвестак OSM. + community_driven_title: Кіруецца супольна community_driven_1_html: |- Супольнасьць OpenStreetMap разнастайная, зацятая і павялічваецца штодзень. Нашыя ўдзельнікі гэта энтузіясты, ҐІС прафэсіяналы, інжынэры OSM сэрвэраў, дабрачынцы якія абнаўляюць месцы стыхійных бедзтваў, ды многія іншыя. @@ -2054,6 +2075,9 @@ be-Tarask: native_link: беларускай вэрсіі mapping_link: пачаць стварэньне мапы legal_babble: + lead_1_html: |- + OpenStreetMap забясьпечвае зьвесткамі тысячы сайтаў, праграмаў і прыладаў. + OpenStreetMap пабудавана супольна людзьмі кшталту вас, што ствараюць і падтрымліваюць зьвесткі пра дарогі, маршруты, харчоўні, чыгуначныя станцыі ды многае іншае па ўсяму сьвету. lead_2_html: |- %{learn_more_about_osm_link} і %{get_started_mapping_link}! Даведацца больш на %{osm_blog_link} і падпісацца на %{weeklyosm_link}. @@ -2738,6 +2762,7 @@ be-Tarask: change_image: Зьмяніць выяву edit_company: Зьмена кампаніі edit_location: Зьмена лякацыі + edit_heatmap: Налады цяпельнай мапы contributions: one: '%{count} унёсак летась' other: '%{count} унёску летась' @@ -3193,6 +3218,7 @@ be-Tarask: edit: id_not_configured: title: iD не быў наладжаны + body: Глядзець CONFIGURE.md для дадатковай інфармацыі redactions: index: title: Сьпіс рэдакцый diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index af051e43c..d9697ffca 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -2308,6 +2308,7 @@ ca: image: Imatge company: Empresa location: Ubicació + heatmap: Mapa de calor descriptions: show: title: Edita el perfil @@ -2366,6 +2367,15 @@ ca: update: success: Ubicació del perfil actualitzada. failure: No s'ha pogut actualitzar la ubicació del perfil. + heatmaps: + show: + title: Configura el mapa de calor + show_heatmap_in_public: Mostra el mapa de calor a la vostra pàgina de perfil + save: Actualitza la configuració del mapa de calor + cancel: Cancel·la + update: + success: Mapa de calor actualitzat. + failure: No s'ha pogut actualitzar el mapa de calor. sessions: new: tab_title: Inicieu la sessió @@ -3333,7 +3343,9 @@ ca: activate_user: Activa aquest usuari confirm_user: Confirma aquest usuari unconfirm_user: Revoca la confirmació de l'usuari + suspend_user: Suspendre aquest usuari unsuspend_user: Revoca la suspensió de l'usuari + undelete_user: Desfés l'eliminació d'aquest usuari confirm: Confirma report: Denuncieu aquest usuari edit_profile_details: Editar els detalls del perfil @@ -3342,6 +3354,7 @@ ca: change_image: Canviar la imatge edit_company: Editar l'empresa edit_location: Editar la ubicació + edit_heatmap: Configura el mapa de calor contributions: one: '%{count} contribució en l''últim any' other: '%{count} contribucions en l''últim any' @@ -3395,6 +3408,7 @@ ca: one: '%{count} usuari trobat' other: '%{count} usuaris trobats' confirm: Confirmar usuaris seleccionats + suspend: Suspendre els usuaris seleccionats empty: No hi ha usuaris que coincideixin s'ha trobat user: summary_html: '%{name} creat a partir de %{ip_address} el %{date}' @@ -3681,11 +3695,14 @@ ca: tooltip: Llegenda tooltip_disabled: La llegenda no és disponible per a aquesta capa map: + popup: + close: Tanca zoom: in: Amplia out: Allunya locate: title: Mostra la meva ubicació + not_available: Ubicació no disponible metersPopup: one: Sou a menys d'un metre del punt other: Sou a menys de %{count} metres del punt diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 431bc011d..2932b3077 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -881,6 +881,9 @@ cs: title: Soubor nenalezen description: Na serveru OpenStreetMap se nepodařilo najít soubor/adresář/operaci API s tímto názvem (HTTP 404) + export: + show: + title: Vložený OpenStreetMap follows: show: follow: @@ -2008,6 +2011,8 @@ cs: header: select_language: Zvolte si jazyk loading: Načítání... + meta: + openstreetmap_search: Vyhledávání v OpenStreetMap select_language_button: title: Zvolte si jazyk offline_flash: @@ -2349,6 +2354,7 @@ cs: image: Obrázek company: Firma location: Poloha + heatmap: Teplotní mapa descriptions: show: title: Upravit profil @@ -2407,6 +2413,15 @@ cs: update: success: Profilová poloha byla aktualizována. failure: Nepodařilo se aktualizovat profilovou polohu. + heatmaps: + show: + title: Konfigurace teplotní mapy + show_heatmap_in_public: Zobrazit teplotní mapu na stránce vašeho profilu + save: Aktualizace konfigurace teplotní mapy + cancel: Zrušit + update: + success: Teplotní mapa aktualizována. + failure: Nepodařilo se aktualizovat teplotní mapu. sessions: new: tab_title: Přihlášení @@ -2529,6 +2544,7 @@ cs: legal_1_2_html: Pokud chcete používat mapy či data OpenStreetMap, nezapomeňte uvést autorství OpenStreetMap – více informací najdete na stránce %{attribution_guidelines_link}. legal_attribution_guidelines_title: Pokyny pro uvádění původu + legal_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines legal_1_3_html: Jmenovitě pro použití snímku obrazovky s OpenStreetMap přímo ve vaší knize, publikaci, filmu či televizním pořadu nemusíte žádat o svolení, protože data v OpenStreetMap jsou všem volně přístupná. Více informací najdete @@ -3373,7 +3389,9 @@ cs: activate_user: Aktivovat tohoto uživatele confirm_user: Potvrdit tohoto uživatele unconfirm_user: Nepotvrdit tohoto uživatele + suspend_user: Pozastavit tohoto uživatele unsuspend_user: Zrušit pozastavení tohoto uživatele + undelete_user: Obnovit smazání tohoto uživatele confirm: Potvrdit report: Nahlásit tohoto uživatele edit_profile_details: Upravit podrobnosti profilu @@ -3382,6 +3400,7 @@ cs: change_image: Změnit obrázek edit_company: Upravit firmu edit_location: Upravit polohu + edit_heatmap: Konfigurace teplotní mapy contributions: one: '%{count} příspěvek za poslední rok' few: '%{count} příspěvky za poslední rok' @@ -3440,6 +3459,7 @@ cs: many: Nalezeno %{count} uživatele other: Nalezeno %{count} uživatelů confirm: Potvrdit vybrané uživatele + suspend: Pozastavit vybrané uživatele empty: Nebyli nalezeni žádní uživatelé vyhovující podmínkám user: summary_html: '%{name} vytvořeno %{date} z %{ip_address}' @@ -3759,6 +3779,7 @@ cs: transport_map: Dopravní mapa tracestracktop_topo: Tracestrack Topo hot: Humanitární + shortbread: Drobečky openmaptiles_osm: MapTiler OMT layers: header: Mapové vrstvy diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index ed8531587..0406c100e 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -2346,6 +2346,9 @@ da: update: success: Profilplacering opdateret. failure: Kunne ikke opdatere profilplacering. + heatmaps: + show: + cancel: Annuller sessions: new: tab_title: Log ind diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 5cde4b92e..4a1d8b61d 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -2417,6 +2417,7 @@ de: image: Bild company: Unternehmen location: Standort + heatmap: Aktivitätskalender descriptions: show: title: Profil bearbeiten @@ -2476,6 +2477,16 @@ de: update: success: Profilstandort aktualisiert. failure: Profilstandort konnte nicht aktualisiert werden. + heatmaps: + show: + title: Aktivitätskalender konfigurieren + show_heatmap_in_public: Zeige den Aktivitätskalender auf deiner Profilseite + an + save: Aktivitätskalender-Konfiguration aktualisieren + cancel: Abbrechen + update: + success: Aktivitätskalender aktualisiert. + failure: Der Aktivitätskalender konnte nicht aktualisiert werden. sessions: new: tab_title: Anmelden @@ -3497,6 +3508,7 @@ de: change_image: Bild ändern edit_company: Firma bearbeiten edit_location: Standort bearbeiten + edit_heatmap: Aktivitätskalender konfigurieren contributions: one: '%{count} Beitrag im letzten Jahr' other: '%{count} Beiträge im letzten Jahr' diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 1d01d66ae..9bc0de727 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -102,6 +102,7 @@ # Author: Sim6 # Author: Spixi # Author: Sukanya121 +# Author: Tecbs # Author: TehFrog # Author: Tiberius1701 # Author: Toliño @@ -142,7 +143,7 @@ es: create: Registrar update: Actualizar redaction: - create: Crear censura + create: Crear redacción update: Guardar censura trace: create: Subir @@ -925,6 +926,9 @@ es: title: No se encontró el archivo description: No se pudo encontrar un archivo, directorio u operación de API con ese nombre en el servidor de OpenStreetMap (HTTP 404) + export: + show: + title: OpenStreetMap incrustado follows: show: follow: @@ -1921,6 +1925,7 @@ es: az: azerí id: indonesio ms: malayo + bcl: Bikol central bs: bosnio br: bretón ca: catalán @@ -2402,6 +2407,7 @@ es: image: Imagen company: Empresa location: Ubicación + heatmap: Mapa de calor descriptions: show: title: Editar Perfil @@ -2461,6 +2467,15 @@ es: update: success: Ubicación del perfil actualizada failure: No se ha podido actualizar la ubicación del perfil. + heatmaps: + show: + title: Configurar Mapa de Calor + show_heatmap_in_public: Mostrar el mapa de calor en tu página de perfil + save: Actualizar la configuración del mapa de calor + cancel: Cancelar + update: + success: Mapa de Calor actualizado. + failure: No se pudo actualizar el Mapa de Calor. sessions: new: tab_title: Iniciar sesión @@ -3493,7 +3508,9 @@ es: activate_user: Activar este usuario confirm_user: Confirmar este usuario unconfirm_user: Desconfirmar este usuario + suspend_user: Suspender a este usuario unsuspend_user: Desuspender este usuario + undelete_user: Restaurar a este usuario confirm: Confirmar report: Denunciar a este usuario edit_profile_details: Editar detalles del perfil @@ -3502,6 +3519,7 @@ es: change_image: Cambiar imagen edit_company: Editar compañía edit_location: Editar ubicación + edit_heatmap: Configurar Mapa de Calor contributions: one: '%{count} contribución en el último año' other: '%{count} contribuciones en el último año' @@ -3555,6 +3573,7 @@ es: one: '%{count} usuario encontrado' other: '%{count} usuarios encontrados' confirm: Confirmar usuarios seleccionados + suspend: Suspender a los usuarios seleccionados empty: No hay usuarios coincidentes user: summary_html: '%{name} creado desde %{ip_address} el %{date}' @@ -3849,11 +3868,14 @@ es: tooltip: Leyenda del mapa tooltip_disabled: Leyenda del mapa no disponible en esta capa map: + popup: + close: Cerrar zoom: in: Acercar out: Alejar locate: title: Mostrar Mi Ubicación + not_available: Ubicación no disponible metersPopup: one: Estás a %{count} metro de este punto other: Estás a %{count} metros de este punto diff --git a/config/locales/frp.yml b/config/locales/frp.yml index 56bbc903f..040ccfc7d 100644 --- a/config/locales/frp.yml +++ b/config/locales/frp.yml @@ -2275,6 +2275,7 @@ frp: image: Émâge company: Entreprêsa location: Emplacement + heatmap: Mapa de chalor descriptions: show: title: Changiér lo profil @@ -2334,6 +2335,15 @@ frp: update: success: Luè du profil betâ a jorn. failure: Lo luè du profil at pas povu étre betâ a jorn. + heatmaps: + show: + title: Configurar la mapa de chalor + show_heatmap_in_public: Montrar la mapa de chalor sur voutra pâge d'usanciér + save: Betar a jorn la configuracion de la mapa de chalor + cancel: Anular + update: + success: Mapa de chalor betâye a jorn. + failure: La mapa de chalor at pas povu étre betâye a jorn. sessions: new: tab_title: Sè branchiér @@ -3304,7 +3314,9 @@ frp: activate_user: Activar cét(a) usanciér(e) confirm_user: Confirmar cét(a) usanciér(e) unconfirm_user: Rèvocar la confirmacion de cét(a) usanciér(e) + suspend_user: Suspendre cét usanciér unsuspend_user: Rèvocar la suspension de cét(a) usanciér(e) + undelete_user: Anular la suprèssion de cét usanciér confirm: Confirmar report: Signalar cét(a) usanciér(e) edit_profile_details: Changiér los dètalys du profil @@ -3313,6 +3325,7 @@ frp: change_image: Changiér l'émâge edit_company: Changiér l'entreprêsa edit_location: Changiér lo luè + edit_heatmap: Configurar la mapa de chalor contributions: one: Una contribucion pendent l'an passâ other: '%{count} contribucions pendent l''an passâ' @@ -3366,6 +3379,7 @@ frp: one: '%{count} usanciér(e) trovâ(ye)' other: '%{count} usanciér(e)s trovâ(ye)s' confirm: Confirmar los usanciér(e)s sèlèccionâ(ye)s + suspend: Suspendre los usanciérs sèlèccionâs empty: Gins d'usanciér(e) corrèspondent at étâ trovâ(ye) user: summary_html: '%{name} crèâ dês %{ip_address} lo %{date}' @@ -3656,11 +3670,14 @@ frp: tooltip: Lègenda tooltip_disabled: La lègenda est pas disponibla por ceta cuche map: + popup: + close: Cllôre zoom: in: S'aprochiér out: S'èluegnér locate: title: Afichiér mon emplacement + not_available: Localisacion pas disponibla metersPopup: one: Vos éte a muens de %{count} mètro de cét pouent other: Vos éte a muens de %{count} mètros de cét pouent diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index 0838da7c8..50c864ae8 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -84,6 +84,10 @@ he: models: user_mute: is_already_muted: כבר מושתק + social_link: + attributes: + url: + http_parse_error: כתובת אמורה להתחיל ב־http://‎ או https://‎ models: acl: רשימת בקרת גישה changeset: ערכת שינויים @@ -182,8 +186,10 @@ he: active: פעיל display_name: שם לתצוגה description: תיאור פרופיל + company: חברה home_lat: קו רוחב home_lon: קו אורך + home_location_name: שם מקום הבית languages: שפות מועדפות preferred_editor: עורך מועדף pass_crypt: סיסמה @@ -315,8 +321,17 @@ he: contributor_terms: heading: תנאי תרומה agreed: הסכמת לתנאי התרומה החדשים בתאריך %{date}. + not_agreed: עדיין לא הסכמת לתנאי התורמים. agreed_with_pd: הצהרת גם שמבחינתך העריכות שלך יהיו בנחלת הכלל. not_agreed_with_pd: לא הצהרת שמבחינתך העריכות שלך יהיו בנחלת הכלל. + review: לסקירת התנאים + review_and_accept: לסקור ולקבל את התנאים + terms_of_use: + heading: תנאי שימוש + agreed: הסכמת לתנאי השימוש ב־%{date}. + not_agreed: עדיין לא הסכמת לתנאי השימוש. + review: לסקירת התנאים + review_and_accept: לסקור ולקבל את התנאים save changes button: שמירת השינויים delete_account: מחיקת חשבון... go_public: @@ -373,6 +388,7 @@ he: tou_explain: html: '%{tou_link} האלה מאגדים את תנאי השימוש באתר ובתשתית נוספת שמסופקת על־ידי ה־OSMF. נא ללחוץ על הקישור, לקרוא ולהסכים לטקסט.' + tou: תנאי שימוש read_tou: קראתי את תנאי השימוש ואני מסכימ/ה לתנאים אלו guidance_info_html: 'מידע שיעזור להבין את המונחים האלה: %{readable_summary_link} וכמה %{informal_translations_link}' @@ -493,6 +509,13 @@ he: telephone_link: להתקשר למספר %{phone_number} colour_preview: תצוגה מקדימה של הצבע %{colour_value} email_link: דוא״ל %{email} + versions_navigation: + node: נקודה + way: דרך + relation: יחס + history: היסטוריה + version: גרסה מס׳ %{version} + versions_label: 'גרסאות:' feature_queries: show: title: שאילתת ישויות @@ -507,6 +530,8 @@ he: title_html: 'היסטוריית הקו: %{name}' relation: title_html: 'היסטוריית היחס: %{name}' + older_versions: גרסאות ישנות יותר + newer_versions: גרסאות חדשות יותר actions: view_redacted_data: הצגת הנתונים שהוסרו view_redaction_message: הצגת הודעת הסרה @@ -535,6 +560,9 @@ he: sorry: מצטערים, לא ניתן למצוא את היחס %{id}. timeout: sorry: מצטערים, אחזור הנתונים עבור היחס מספר %{id} ארך זמן רב מדי. + relation_members: + not_found_message: + sorry: מחילה, יחס מס׳ %{id} לא נמצא. old_relations: not_found_message: sorry: מצטערים, לא ניתן למצוא את יחס מס׳ %{id} בגרסה %{version}. @@ -731,6 +759,15 @@ he: my_diary: היום שלי new: רשומת יומן חדשה new_title: כתיבת רשומה חדשה ביומן המשתמש שלי + profile_diaries: + comments: + one: הערה + two: שתי הערות + many: '%{count} הערות' + other: '%{count} הערות' + title_label: רשומת יומן + comments_label: הערות + date_label: תאריך diary_comments: new: heading: להוסיף הערה לדיון ברשומת היומן הבאה? @@ -1642,6 +1679,7 @@ he: kilometers: קילומטר miles_feet: מייל, יארד miles_yards: מייל, רגל + distance_units_settings: הגדרות יחידות מרחק download: הורדת מסלול בתור GeoJSON filename: מסלול directions_courtesy_html: הכיוונים באדיבות %{link} @@ -1768,6 +1806,7 @@ he: provide_details: נא לספק את הפרטים הנדרשים languages_panes: select_language_list: + search_language: חיפוש... languages: af: אפריקאנס gsw: אלמאנית @@ -1909,6 +1948,13 @@ he: communities: קהילות learn_more: מידע נוסף more: עוד + header: + select_language: בחירת שפה + loading: טעינה... + meta: + openstreetmap_search: חיפוש ב־OpenStreetMap + select_language_button: + title: בחירת שפה offline_flash: osm_offline: מסד הנתונים של אתר OpenStreetMap אינו מקוון כעת בשל ביצוע עבודות תחזוקה. @@ -2186,9 +2232,11 @@ he: message: ההעדפות עודכנו. navigation: preferences: העדפות + advanced_preferences: העדפות מתקדמות basic_preferences: show: title: ההעדפות שלי + preferred_language: שפה מועדפת preferred_site_color_scheme: ערכת צבעי האתר המועדפת site_color_schemes: auto: אוטומטית @@ -2196,24 +2244,53 @@ he: dark: כהה preferred_map_color_scheme: ערכת צבעי המפה המועדפת map_color_schemes: - auto: אוטומטית + auto: כמו האתר + light: בהירה + dark: כהה + preferred_editor_color_scheme: ערכת צבעי עורך מועדפת + editor_color_schemes: + auto: כמו האתר light: בהירה dark: כהה save: עדכון העדפות + advanced_preferences: + show: + title: ההעדפות המתקדמות שלי + save: עדכון העדפות profiles: profile_sections: navigation: + description: תיאור + links: קישורים image: תמונה + company: חברה + location: מקום + heatmap: מפת חום descriptions: show: title: עריכת פרופיל save: עדכון פרופיל cancel: ביטול + update: + success: תיאור הפרופיל עודכן. + failure: לא ניתן לעדכן את תיאור הפרופיל. links: show: title: עריכת פרופיל + save: עדכון פרופיל + cancel: ביטול + social_links: + title: קישורים לפרופילים ברשתות חברתיות + remove: הסרה + add: הוספת קישור לרשת חברתית + update: + success: קישורי הפרופיל עודכנו. + failure: לא ניתן לעדכן את קישורי הפרופיל. images: show: + title: עריכת פרופיל + save: עדכון פרופיל + cancel: ביטול gravatar: gravatar: להשתמש ב־Gravatar what_is_gravatar: מה זה Gravatar? @@ -2222,13 +2299,39 @@ he: delete image: להסרת התמונה הנוכחית replace image: להחלפת התמונה הנוכחית image size hint: (תמונה מרובעת בגודל 100x100 לפחות עובדת הכי טוב) + update: + success: תמונת הפרופיל עודכנה. + failure: לא ניתן לעדכן את תמונת הפרופיל. + companies: + show: + title: עריכת פרופיל + save: עדכון פרופיל + cancel: ביטול + update: + success: החברה בפרופיל עודכנה. + failure: לא ניתן לעדכן את החברה בפרופיל. locations: show: + title: עריכת פרופיל + save: עדכון פרופיל + cancel: ביטול no home location: לא הזנת את מיקומך הראשי. update home location on click: עדכון המיקום הראשי שלך בעת לחיצה על המפה? show: הצגה delete: מחיקה undelete: ביטול מחיקה + update: + success: המקום בפרופיל עודכן. + failure: לא ניתן לעדכן את המקום בפרופיל. + heatmaps: + show: + title: הגדרת מפת חום + show_heatmap_in_public: הצגת מפת החום בדף הפרופיל שלך + save: עדכון הגדרות מפת חום + cancel: ביטול + update: + success: מפת החום עודכנה. + failure: לא ניתן לעדכן את מפת החום. sessions: new: tab_title: כניסה @@ -2273,24 +2376,38 @@ he: changeset_comments: older: הערות ישנות newer: הערות חדשות + oldest: ההערות הישנות ביותר + newest: ההערות החדשות ביותר diary_comments: older: הערות ישנות newer: הערות חדשות + oldest: ההערות הישנות ביותר + newest: ההערות החדשות ביותר diary_entries: older: רשומות ישנות יותר newer: רשומות חדשות יותר + oldest: הרשומות הישנות ביותר + newest: הרשומות החדשות ביותר issues: older: בעיות ישנות יותר newer: בעיות חדשות יותר + oldest: הבעיות הישנות ביותר + newest: הבעיות החדשות ביותר traces: older: מסלולים ישנים יותר newer: מסלולים חדשים יותר + oldest: המסלולים הישנים ביותר + newest: המסלולים החדשים ביותר user_blocks: older: חסימות ישנות יותר newer: חסימות חדשות יותר + oldest: החסימות הישנות ביותר + newest: החסימות החדשות ביותר users: older: משתמשים ישנים יותר newer: משתמשים חדשים יותר + oldest: המשתמשים הישנים ביותר + newest: המשתמשים החדשים ביותר site: about: heading_html: '%{copyright}תורמי %{br} OpenStreetMap' @@ -2334,6 +2451,7 @@ he: legal_1_1_terms_of_use: תנאי שימוש legal_1_1_aup: מדיניות שימוש מקובל legal_1_1_privacy_policy: מדיניות פרטיות + legal_attribution_guidelines_title: הנחיות ייחוס legal_2_1_html: |- נא %{contact_the_osmf_link} אם יש לך שאלות על רישוי, זכויות יוצרים או נושאים משפטיים אחרים. @@ -2355,6 +2473,8 @@ he: native_link: גרסה העברית mapping_link: להתחיל למפות legal_babble: + lead_2_osm_foundation: קרן OSM + licensing_title: רישוי OpenStreetMap licensing_1_odc_odbl: רישיון מסד נתונים פתוח של Open Data Commons licensing_1_osm_foundation: קרן אופן סטריט מאפ licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.he @@ -2364,6 +2484,7 @@ he: הבאים:' credit_2_license: יש להבהיר שהנתונים זמינים לפי רישיון מסד נתונים פתוח. credit_3_v2025_attribution_guidelines: הנחיות ייחוס + credit_3_v2025_licensing_requirements: דרישות הרישוי credit_4_v2025_this_copyright_page: דף זכויות היוצרים הזה attribution_example: alt: דוגמה לצורה הנכונה לתת ייחוס ל־OpenStreetMap באתר האינטרנט @@ -2386,6 +2507,7 @@ he: קרן OpenStreetMap. אם יש לך שאלות לגבי השימוש שלך בסימנים, ר׳ את %{trademark_policy_link} שלנו. trademarks_1_1_trademark_policy: מדיניות הסימנים המסחריים + services_title_html: שירותים נוספים services_1_api_usage_policy: מדינית השימוש ב־API services_1_tile_usage_policy: מדיניות השימוש באריחים services_1_nominatim_usage_policy: מדיניות השימוש בנומינטים @@ -2521,6 +2643,11 @@ he: title: מקורות אחרים description: מקורות נוספים רשומים בוויקי של OpenStreetMap export_button: יצוא + export_download: בהורדה... + confirmation: + header: הורדת נתוני XML + cancel: ביטול + download: הורדה fixthemap: title: לדווח על בעיה / לתקן את המפה how_to_help: @@ -2600,6 +2727,8 @@ he: bicycle: באופניים car: במכונית foot: ברגל + providers: + description: שירותי הכוונה welcome: title: ברוך בואך! introduction: ברוך בואך ל־OpenStreetMap, מפה חופשית של העולם, שאפשר לערוך. עכשיו @@ -2664,6 +2793,9 @@ he: אומנם, קבוצות רבות קיימות בהצלחה רבה ככינוס בלתי־רשמי של אנשים או כקבוצה קהילתית. כל אחד יכול להקים אותן או להצטרף אליהן. אפשר לקרוא עוד ב%{communities_wiki_link}. communities_wiki: דף הוויקי של קהילות + social_links: + show: + website: אתר layers_panes: show: map_notes_zoom_in_tooltip: התקרבות כדי לראות הערות על המפה @@ -2758,6 +2890,7 @@ he: bicycle_parking: חניית אופניים bicycle_parking_small: חניית אופניים קטנה toilets: שירותים + see_external_legend: הצגת מקרא מפה חיצונית share_panes: show: link: קישור או HTML @@ -2775,6 +2908,7 @@ he: custom_dimensions: הגדרת ממדים בהתאמה אישית image_dimensions_html: התמונה תופיע כחלק מהשכבה %{layer} בגודל %{width} x %{height} download: הורדה + downloading: בהורדה... traces: visibility: private: פרטי (משותף רק כאלמוני, נקודות לא ממוינות) @@ -2891,6 +3025,9 @@ he: google: title: כניסה עם גוגל alt: סמל גוגל + apple: + title: כניסה עם Apple + alt: הלוגו של Apple facebook: title: כניסה עם פייסבוק alt: סמל פייסבוק @@ -3018,6 +3155,7 @@ he: by_signing_up: html: הרשמה מהווה את הסכמתך ל%{tou_link}, ל%{privacy_policy_link} ול%{contributor_terms_link} שלנו. + tou: תנאי שימוש privacy_policy: מדיניות הפרטיות privacy_policy_title: מדיניות הפרטיות של OSMF כוללת סעיף על כתובות דוא״ל contributor_terms: תנאי התרומה @@ -3076,9 +3214,20 @@ he: activate_user: הפעלת המשתמש הזה confirm_user: אישור המשתמש הזה unconfirm_user: ביטול אישור המשתמש הזה + suspend_user: השעיית המשתמש הזה unsuspend_user: ביטול השעיית המשתמש הזה + undelete_user: ביטול מחיקת המשתמש הזה confirm: אישור report: דיווח על המשתמש + edit_profile_details: עריכת פרטי הפרופיל + edit_description: עריכת תיאור + edit_links: עריכת קישורים + change_image: החלפת תמונה + edit_company: עריכת חברה + edit_location: עריכת מקום + sidebar_section: + company: חברה + company_tooltip: השיוך לחברה מדווח עצמית ולא עבר אימות go_public: flash success: כל העריכות שלך ציבוריות עכשיו ויש לך הרשאה לערוך. issued_blocks: @@ -3128,6 +3277,7 @@ he: many: נמצאו %{count} משתמשים other: נמצאו %{count} משתמשים confirm: אישור משתמשים נבחרים + suspend: השעיית המשתמשים הנבחרים empty: לא נמצאו משתמשים תואמים user: summary_html: '%{name} נוצר מכתובת %{ip_address} ב־%{date}' @@ -3406,18 +3556,23 @@ he: share: title: שיתוף view_larger_map: צפייה במפה גדולה יותר + export_failed_title: ייצוא המפה נכשל + filename: מפה embed: report_problem: דיווח על בעיה legend: - title: מפתח מפה - tooltip: מפתח מפה - tooltip_disabled: מפתח מפה אינו זמין לשכבה הזאת + title: מקרא + tooltip: מקרא + tooltip_disabled: אין מקרא זמין לשכבה הזאת map: + popup: + close: סגירה zoom: in: התקרבות out: התרחקות locate: title: הצגת המיקום שלי + not_available: המקום לא זמין metersPopup: one: המרחק שלך מהנקודה הזאת הוא פחות ממטר two: המרחק שלך מהנקודה הזאת הוא עד %{count} מטרים @@ -3458,6 +3613,9 @@ he: createnote_disabled_tooltip: התקרבות כדי להוסיף הערה למפה queryfeature_tooltip: שאילתת ישויות queryfeature_disabled_tooltip: התקרבות כדי להריץ שאילתת ישויות + profile: + social_link_n: קישור ברשת החברתית %{n} + remove_social_link_n: הסרת קישור לפרופיל ברשת החברתית %{n} edit_help: יש להזיז את המפה ולהתמקד על מיקום שברצונך לערוך ואז ללחוץ כאן. directions: distance_in_units: @@ -3468,6 +3626,9 @@ he: mi: '%{distance} מייל' errors: no_route: לא מצאנו נתיב שמחבר בין שני המקומות האלה. + no_place: + title: החיפוש נכשל + body: לא ניתן לאתר את ‚%{place}’. instructions: continue_without_exit: להמשיך על %{name} slight_right_without_exit: קצת ימינה אל %{name} @@ -3546,6 +3707,8 @@ he: nothing_found: לא נמצאו ישויות error: 'שגיאה תקשורת עם %{server}, מידע נוסף: %{error}' timeout: פג זמן ההתקשרות על %{server} + element: + wikipedia: ויקיפדיה context: directions_from: כיוונים מכאן directions_to: כיוונים הנה @@ -3564,9 +3727,14 @@ he: two: '%{count} תרומות ב־%{date}' many: '%{count} תרומות ב־%{date}' other: '%{count} תרומות ב־%{date}' + remote_edit: + failed: + title: העריכה נכשלה + body: נא לוודא ש־JOSM או Merkaartor נטענו ושאפשרות השליטה מרחוק פעילה edit: id_not_configured: title: לא התבצעו הגדרות של iD + body: נא לפנות אל CONFIGURE.md לפרטים נוספים redactions: edit: heading: עריכת הסרה diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index 7611242b2..a71b219bd 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -659,7 +659,7 @@ hr: popup: your location: Moja lokacija nearby mapper: Obližnji kartograf - following: Slijedeće + following: Zapraćeni kartograf show: title: Moja nadzorna ploča no_home_location_html: '%{edit_profile_link} i postavite svoju lokaciju stanovanja @@ -2973,7 +2973,7 @@ hr: bicycle_parking: Parkiralište za bicikle bicycle_parking_small: Malo parkiralište za bicikle toilets: Zahodi - see_external_legend: Pogledajte legendu vanjske karte + see_external_legend: Pogledaj (eksternu) legendu karte share_panes: show: link: Poveznica ili HTML diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index 7f9c0ea31..f922c786d 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -453,11 +453,11 @@ id: tag_details: tags: Tanda wiki_link: - key: Deskripsi halaman wiki untuk tag %{key} - tag: Deskripsi halaman wiki untuk %{key}=%{value} tag + key: Deskripsi halaman wiki untuk tanda %{key} + tag: Deskripsi halaman wiki untuk tanda %{key}=%{value} wikidata_link: Butir mengenai %{page} di Wikidata wikipedia_link: Artikel %{page} di Wikipedia - wikimedia_commons_link: Item %{page} di Wikimedia Commons + wikimedia_commons_link: Butir %{page} di Wikimedia Commons telephone_link: Hubungi %{phone_number} colour_preview: Pratinjau warna %{colour_value} email_link: Surel %{email} @@ -1611,6 +1611,8 @@ id: hi: Halo %{to_user}, see_their_profile: Anda dapat melihat profilnya pada %{userurl}. see_their_profile_html: Anda dapat melihat profil mereka di %{userurl}. + gpx_details: + tags: Tanda gpx_failure: hi: Halo %{to_user}, failed_to_import: Sepertinya berkas Anda gagal diimpor sebagai jejak GPS. @@ -2269,7 +2271,7 @@ id: editor: penyunting node: Titik way: Garis - tag: Tag + tag: tanda rules: title: Aturan! para_1_html: OpenStreetMap punya aturan-aturan resmi. Namun, kami berharap @@ -2463,7 +2465,7 @@ id: edit: sunting owner: 'Pemilik:' description: 'Deskripsi:' - tags: 'Tag:' + tags: 'Tanda:' none: Tidak ada edit_trace: 'Sunting jejak ini:' delete_trace: Hapus trek ini @@ -2487,7 +2489,7 @@ id: my_gps_traces: Jejak GPS Saya public_traces_from: Jejak GPS Umum dari %{user} description: Ramban unggahan jejak GPS terbaru. - tagged_with: di tag dengan %{tags} + tagged_with: ' ditandai dengan %{tags}' empty_title: Masih kosong empty_upload_html: '%{upload_link} atau baca lebih lanjut soal penjejakan GPS di %{wiki_link}.' @@ -2497,7 +2499,7 @@ id: all_traces: Semua Jejak my_traces: Jejak Saya traces_from_html: Jejak Publik dari %{user} - remove_tag_filter: Hapus Filter Tag + remove_tag_filter: Hapus Penyaring Tanda destroy: scheduled_for_deletion: Trek yang dijadwalkan untuk dihapus offline_warning: @@ -2765,9 +2767,9 @@ id: '%{name}'? user_role: filter: - not_a_role: String '%{role}' bukan merupakan peran yang valid. - already_has_role: Pengguna telah memiliki peran %{role}. - doesnt_have_role: Pengguna tidak memiliki peran %{role}. + not_a_role: Untaian '%{role}' bukanlah peran yang absah. + already_has_role: Si pengguna sudah punya peran %{role}. + doesnt_have_role: Si pengguna tidak punya peran %{role}. not_revoke_admin_current_user: Tidak bisa mencabut peran pengurus dari pengguna ini. user_blocks: @@ -2788,7 +2790,7 @@ id: period: Berapa lama, mulai dari sekarang, pengguna akan diblokir dari API. filter: block_period: Periode blokir harus merupakan salah satu nilai yang dapat dipilih - dari daftar drop-down atau pilihan. + dari daftar tarik-turun atau pilihan. create: flash: Telah melakukan blokir pada pengguna %{name}. update: diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 31ea41756..1c1ffee8e 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -1552,6 +1552,8 @@ ja: show: title: latlon: 内部 + nominatim: Nominatim + nominatim_reverse: Nominatim queries: create: no_results: 該当するものはありません @@ -1563,7 +1565,11 @@ ja: time: 時刻 ascend: 上り坂 descend: 下り坂 + kilometers: キロメートル + miles_feet: マイル、フィート + miles_yards: マイル、ヤード distance_units_settings: 距離の単位の設定 + download: 経路をGeoJSONとしてダウンロード directions_courtesy_html: 道順は%{link}による issues: index: @@ -1919,6 +1925,12 @@ ja: auto: 自動 light: ライト dark: ダーク + editor_color_schemes: + light: ライト + dark: ダーク + save: 設定の更新 + advanced_preferences: + show: save: 設定の更新 profiles: profile_sections: @@ -1936,6 +1948,7 @@ ja: cancel: キャンセル images: show: + cancel: キャンセル gravatar: gravatar: Gravatar を使用 what_is_gravatar: Gravatarってなに? @@ -1944,13 +1957,20 @@ ja: delete image: 現在の画像を削除 replace image: 現在の画像を置換 image size hint: (100x100 以下の正方形の画像が最適) + companies: + show: + cancel: キャンセル locations: show: + cancel: キャンセル no home location: あなたはまだホーム地点を登録していません。 update home location on click: ホーム地点を、地図上のクリックした地点に変更 show: 表示 delete: 削除 undelete: 削除を取り消し + heatmaps: + show: + cancel: キャンセル sessions: new: tab_title: ログイン diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index d3bd07d30..9a70fe2a1 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -2256,6 +2256,7 @@ mk: image: Слика company: Фирма location: Местоположба + heatmap: Топлинска карта descriptions: show: title: Уреди профил @@ -2315,6 +2316,16 @@ mk: update: success: Местоположбата на профилот е подновена. failure: Не можев да ја подновам местоположбата на профилот. + heatmaps: + show: + title: Намести топлинска карта + show_heatmap_in_public: Прикажувај ја топлинската карта на мојата профилна + страница + save: Измени поставки за топлинска карта + cancel: Откажи + update: + success: Топлинската карта е подновена. + failure: Не можев да ја подновам топлинската карта. sessions: new: tab_title: Најава @@ -3299,6 +3310,7 @@ mk: change_image: Смени слика edit_company: Уреди фирма edit_location: Уреди местоположба + edit_heatmap: Намести топлинска карта contributions: one: '%{count} придонес во минатата година' other: '%{count} придонеси во минатата година' diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index dc9ba652c..c32724c60 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -2463,6 +2463,9 @@ pl: update: success: Zaktualizowano położenie. failure: Nie udało się zaktualizować położenia. + heatmaps: + show: + cancel: Anuluj sessions: new: tab_title: Logowanie @@ -3853,6 +3856,8 @@ pl: tooltip: Legenda tooltip_disabled: Legenda nie jest dostępna do tej warstwy map: + popup: + close: Zamknij zoom: in: Przybliż out: Oddal diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml index 63c64155d..3ac655e83 100644 --- a/config/locales/sr.yml +++ b/config/locales/sr.yml @@ -1746,6 +1746,9 @@ sr: show: Прикажи delete: Обриши undelete: Поништи брисање + heatmaps: + show: + cancel: Откажи sessions: new: tab_title: Пријава diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 4f1b34c70..d2d4aa96e 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -513,6 +513,7 @@ sv: email_link: Mejla %{email} versions_navigation: node: Nod + way: Väg relation: Relation history: Historik version: 'Version #%{version}' @@ -1304,6 +1305,7 @@ sv: mineshaft: Gruvschakt monitoring_station: Övervakningsstation petroleum_well: Oljebrunn + planter: Växtlåda pier: Pir pipeline: Pipeline pumping_station: Pumpstation @@ -1655,13 +1657,17 @@ sv: level10: Administrativ gräns (nivå 10) level11: Administrativ gräns (nivå 11) border_types: + arrondissement: Arrondissementsgräns borough: Stadsdelsgräns + cercle: Cirkelgräns city: Stadsgräns + comarca: Comarca-gränsen county: Länsgräns departement: Avdelningsgräns department: Avdelningsgräns district: Distriktgräns distrito: Distriktgräns + freguesia: Freguesia-gränsen local_authority: Lokal myndighetsgräns municipality: Kommungräns municipi: Kommungräns @@ -1674,11 +1680,15 @@ sv: região: Regionsgräns region: Regionsgräns state: Statsgräns + town: Stadsgräns + township: Kommungräns village: Bygräns searches: show: title: latlon: Intern + nominatim: Nominatim + nominatim_reverse: Nominatim queries: create: no_results: Inga resultat hittades @@ -1702,7 +1712,9 @@ sv: title: Ärenden select_status: Välj status select_type: Välj typ + select_last_managed_by: Välj Senast hanterad av reported_user: Rapporterad användare + not_managed: Inte hanterad search: Sök search_guidance: 'Sök ärenden:' states: @@ -1716,6 +1728,7 @@ sv: status: Status reports: Rapporter last_updated: Senast uppdaterad + last_managed: Senast hanterad reporting_users: Anmälda användare reports_count: one: '%{count} rapport' @@ -1817,27 +1830,116 @@ sv: select_language_list: search_language: Sök... languages: + af: Afrikaans + gsw: Alemannisk + frp: Arpitan + ast: Asturiska + az: Azerbajdzjanska + id: Indonesiska + ms: Malajiska + bcl: Centrala Bikol + bs: Bosniska + br: Bretonska ca: Katalanska cs: Tjeckiska + cy: Walesiska da: Danska + de: Tyska + dsb: Nedersorbiska + et: Estniska en: Engelska + en-GB: Engelska (Storbritannien) + es: Spanska + eo: Esperanto eu: Baskiska + fr: Franska + fy: Västfrisiska + fur: Friuliska + ga: Irländsk + gd: Skotsk gaelisk + gl: Galiciska + aln: Gheg albansk + hsb: Övre sorbiska + hr: Kroatiska + ia: Interlingua is: Isländska + it: Italienska + gcf: Guadeloupe-kreolsk + ku-Latn: Kurdiska (latin) + lv: Lettiska + lb: Luxemburgiska + lt: Litauiska + hu: Ungerska + fit: Tornedalens finska + nl: Holländska nb: Norska bokmål nn: Norska nynorsk + oc: Occitanska + nds: Lågtyska pl: Polska + pt-PT: Portugisiska + pt: Portugisiska (Brasilien) + ksh: Kölnska + ro: Rumänska + sc: Sardiska + sco: Skottar + sq: Albanska + scn: Siciliansk sk: Slovakiska + sl: Slovenska + sr-Latn: Serbiska (latin) + sh: Serbokroatiska (latin) fi: Finska sv: Svenska + tl: Tagalog + kab: Kabyliska + vi: Vietnamesiska tr: Turkiska + yo: Yoruba + diq: Dimli el: Grekiska + ba: Bashkir + be: Vitryska + be-Tarask: Vitryska (Tarašk.) + bg: Bulgariska + mk: Makedonska + mo: Moldavisk + ce: Tjetjenska ru: Ryska + sr: Serbiska (kyrilliska) + tt: Tatariska (kyrilliska) + uk: Ukrainska + kk-cyrl: Kazakiska (kyrilliska) + yi: Jiddisch + he: Hebreiska ar: Arabiska + skr-arab: Saraiki fa: Persiska + arz: Egyptisk arabiska + pnb: Västra Punjabi ps: Pashto + nqo: N'Ko + ne: Nepalesiska + mr: Marathiska + hi: Hindi + bn: Bangladeshiska + pa: Punjabi + gu: Gujarati + ta: Tamilska + te: Telugu + kn: Kannada + th: Thailändsk + my: Burmesiska + shn: Shan + xmf: Mingrelian + ka: Georgiska + km: Khmer + sat: Santali zh-CN: Kinesiska (förenklad) zh-TW: Kinesiska (traditionell) zh-HK: Kinesiska (Hong Kong) + ja: Japanska + ko: Koreanska layouts: logo: alt_text: OpenStreetMaps logotyp @@ -2403,7 +2505,17 @@ sv: legal_1_1_terms_of_use: Användarvillkor legal_1_1_aup: Riktlinjer för tillåten användning legal_1_1_privacy_policy: Integritetspolicy + legal_1_2_html: Om du vill använda OpenStreetMap-kartor eller data, se till + att attributet OpenStreetMap anges – se %{attribution_guidelines_link} för + mer information. + legal_attribution_guidelines_title: Erkännande riktlinjer + legal_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines + legal_1_3_html: Specifikt för att använda en skärmdump från OpenStreetMap direkt + i din bok, publikation, film eller TV-program behöver du inte be om tillstånd + eftersom data i OpenStreetMap är öppna för alla att använda. Se %{attribution_guidelines_link} + och se befintliga exempel i %{attribution_example_film} och %{attribution_example_tv}. legal_attribution_example_film_title: Film + legal_attribution_example_film_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Films legal_attribution_example_tv_title: TV legal_attribution_example_tv_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/TV_series legal_2_1_html: |- @@ -2429,19 +2541,51 @@ sv: native_link: svensk version mapping_link: börja kartlägga legal_babble: + lead_1_html: "OpenStreetMap tillhandahåller öppna kartdata för tusentals webbplatser, + mobilappar och hårdvaruenheter. \nOpenStreetMap är byggt av en gemenskap + av människor som du som bidrar med och underhåller kartdata\nom vägar, stigar, + kaféer, järnvägsstationer och mycket mer, över hela världen." + lead_2_html: |- + %{learn_more_about_osm_link} och %{get_started_mapping_link}! + Du kan läsa mer på %{osm_blog_link} och prenumerera på %{weeklyosm_link}. + Hitta andra kartläggare i din lokala %{osm_community_link}. + Stöd projektet genom att gå med i %{osm_foundation_link} och %{making_donation_link}. + lead_2_learn_more_about_osm: Läs mer om OpenStreetMap + lead_2_get_started_mapping: komma igång med kartläggning + lead_2_osm_blog: OpenStreetMap-bloggen lead_2_osm_community: OSM-gemenskap lead_2_osm_foundation: OSM-stiftelsen lead_2_making_donation: att donera licensing_title: OpenStreetMap-licensiering + licensing_1_html: "OpenStreetMap är %{open} data, licensierad under \n%{odc_odbl_link} + (ODbL) av %{osm_foundation_link} (OSMF). Sammanfattningsvis:" licensing_1_open: öppen licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database License licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap-stiftelsen + licensing_2_html: Du får kopiera, distribuera, överföra och anpassa våra data, + så länge du anger källan till OpenStreetMap och dess bidragsgivare. Om du + ändrar eller bygger vidare på våra data får du distribuera resultatet endast + under samma licens. %{legal_code_link} förklarar dina rättigheter och skyldigheter. + licensing_2_legal_code: fullständig juridisk kod på Open Data Commons + licensing_3_html: Vår dokumentation är licensierad under %{creative_commons_license_link} + (CC BY-SA 2.0). + licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons Erkännande-DelaLika + 2.0-licens + licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.sv + licensing_4_html: Läs mer om hur du använder våra data på %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: OSMF-licenssida credit_title_html: Hur du anger OpenStreetMap som källa credit_1_html: 'När du använder OpenStreetMap-data, måste du göra dessa två saker:' + credit_2_attribution: Ge OpenStreetMap erkännande genom att visa vårt erkännandemeddelande. credit_2_license: Gör klart att uppgifterna är tillgängliga under Öppen Database Licensen. + credit_3_v2025_html: |- + För erkännandemeddelandet har vi olika %{requirements_on_how_displayed_link}, beroende på hur du använder våra data. + Till exempel gäller olika regler för hur erkännandemmeddelandet ska visas beroende på om du har + skapat en bläddrbar karta, en utskriven karta eller en statisk bild. + Mer information finns i avsnittet %{attribution_guidelines_link} i %{licensing_requirements_link}. + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: krav på hur detta ska visas credit_3_v2025_attribution_guidelines: erkännande riktlinjer credit_3_v2025_licensing_requirements: licenskraven credit_4_v2025_html: |- @@ -2453,6 +2597,7 @@ sv: där länkar inte är möjliga (t.ex. tryckta verk), vänligen inkludera den fullständiga URL:en på sidan, t.ex. %{copyright_page_url}. credit_4_v2025_this_copyright_page: denna upphovsrättssida + credit_5_v2025_html: 'I det här exemplet visas erkännande i hörnet av kartan:' attribution_example: alt: Exempel på hur en webbsida kan ange OpenStreetMap som källa title: Exempel på attribuering. @@ -2474,6 +2619,9 @@ sv: %{trademark_policy_link}. trademarks_1_1_trademark_policy: Varumärkespolicy services_title_html: Ytterligare tjänster + services_1_html: Även om OpenHistoricalMap är öppen data kan vi inte tillhandahålla + ett gratis kart-API för tredje part. Se våra %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} + och %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: API-användningspolicy services_1_tile_usage_policy: Användningspolicy för Brickor services_1_nominatim_usage_policy: Nominativ användningspolicy @@ -2603,6 +2751,12 @@ sv: description: Ytterligare källor anges på OpenStreetMaps wiki export_button: Exportera export_download: Hämtar... + confirmation: + header: Ladda ner XML-data + body: Vill du ladda ner kartdata för det här området i XML-format? Observera + att det kan ta lite tid att ladda ner stora områden. + cancel: Avbryt + download: Ladda ned fixthemap: title: Rapportera ett problem / Fixa kartan how_to_help: @@ -2686,6 +2840,8 @@ sv: bicycle: Cykel car: Bil foot: Till fots + providers: + description: Vägbeskrivningstjänster welcome: title: Välkommen! introduction: Välkommen till OpenStreetMap, den fria och redigerbara kartan @@ -2734,6 +2890,10 @@ sv: title: Ingen tid att redigera? Lägg till en kommentar! para_1: Om du bara vill ha ett litet problem fixat och inte har tid att registrera dig så är det lätt att lämna en kartanteckning. + para_2_html: |- + Klicka bara på %{note_icon} eller samma ikon på %{map_link}. + Detta lägger till en markör på kartan, som du kan flytta genom att dra. + Lägg till ditt meddelande, klicka sedan på spara, så kommer andra kartläggare att undersöka saken. the_map: kartan communities: title: Gemenskaper @@ -2754,6 +2914,9 @@ sv: Det finns inget behov av att formellt bilda en grupp i samma utsträckning som de lokala avdelningarna. Många grupper existerar faktiskt mycket framgångsrikt som en informell sammankomst av människor eller som en gemenskapsgrupp. Vem som helst kan ställa in eller gå med i dessa. Läs mer på %{communities_wiki_link}. communities_wiki: Gemenskapswikisida + social_links: + show: + website: webbplats layers_panes: show: map_notes_zoom_in_tooltip: Zooma in för att se kartanteckningar @@ -2867,6 +3030,7 @@ sv: custom_dimensions: Ange anpassade dimensioner image_dimensions_html: Bilden kommer visa lager %{layer} på %{width} x %{height} download: Ladda ned + downloading: Laddar ner... traces: visibility: private: Privat (spåret delas anonymt och utan ordning) @@ -2989,6 +3153,9 @@ sv: google: title: Logga in med Google alt: Google-logotyp + apple: + title: Logga in med Apple + alt: Apple-logo facebook: title: Logga in med Facebook alt: Facebook-logotyp @@ -3124,6 +3291,7 @@ sv: by_signing_up: html: Genom att registrera dig accepterar du vår %{tou_link}, %{privacy_policy_link} och %{contributor_terms_link}. + tou: Användarvillkor privacy_policy: integritetspolicy privacy_policy_title: OSMFs integritetspolicy inklusive avsnitt om e-postadresser contributor_terms: bidragsvillkor @@ -3182,14 +3350,24 @@ sv: activate_user: Aktivera denna användare confirm_user: Bekräfta denna användare unconfirm_user: Häv denna användares bekräftelse + suspend_user: Stäng av den här användaren unsuspend_user: Avaktivera denna användare + undelete_user: Återställ den här användaren confirm: Bekräfta report: Rapportera denna användare + edit_profile_details: Redigera profiluppgifter + edit_description: Redigera beskrivning + edit_links: Redigera länkar + change_image: Ändra bild + edit_company: Redigera företag + edit_location: Redigera plats + edit_heatmap: Konfigurera värmekarta contributions: one: '%{count} bidrag under det senaste året' other: '%{count} bidrag under det senaste året' sidebar_section: home_location: Hemplats + company: Företag company_tooltip: Företagstillhörigheten är självrapporterad och inte verifierad go_public: flash success: Alla dina ändringar är nu publika, och du får lov att redigera. @@ -3236,6 +3414,7 @@ sv: one: '%{count} användare hittade' other: '%{count} användare hittade' confirm: Bekräfta valda användare + suspend: Stäng av valda användare empty: Inga motsvarande användare hittades user: summary_html: '%{name} skapades från %{ip_address} den %{date}' diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 2218c850e..66cedfd6f 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -386,7 +386,7 @@ zh-CN: warning: 警告！这是账户删除流程的最后一步，并且不可被恢复。 delete_account: 删除账户 delete_introduction: 您可以通过下方的按钮删除您的OpenStreetMap账户。请注意如下细节： - delete_profile: 您的个人资料信息，包括您的头像、描述和家庭地址，都将被移除。 + delete_profile: 您的个人资料信息，包括您的头像、个人介绍和家的位置，都将被移除。 delete_display_name: 您的用户名将被移除，并且可以被其他账户重复使用。 retain_caveats: 然而，部分关于您的信息仍将被保留在OpenStreetMap里，即使在您的账户被删除后： retain_edits: 您对地图数据库的编辑，如果有，将被保留。 @@ -434,8 +434,8 @@ zh-CN: confirm: 确认 create: successfully_declared: 您已成功声明您的编辑属于公有领域。 - already_declared: 您已声明要让您的编辑属于公有领域。 - did_not_confirm: 您尚未确认要让您的编辑属于公有领域。 + already_declared: 您已成功声明您的编辑将在公有领域发布。 + did_not_confirm: 您仍未确认您将在公有领域发布您的编辑。 browse: deleted_ago_by_html: 由 %{user} 删除于 %{time_ago} edited_ago_by_html: 由%{user} 编辑于 %{time_ago} -- 2.39.5