From 97ccac4e202626d6b6fbbca93a8fdfb382daf909 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marwin Hochfelsner <50826859+hlfan@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 19 Mar 2026 13:35:58 +0100
Subject: [PATCH] Remove gender magic

---
 config/locales/lkt.yml | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/config/locales/lkt.yml b/config/locales/lkt.yml
index af8c084d4..fc75f035b 100644
--- a/config/locales/lkt.yml
+++ b/config/locales/lkt.yml
@@ -848,7 +848,7 @@ lkt:
       greeting: Hau/Haƞ,
       hopefully_you: Openstreetmap.org el, wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate tȟačháže-oyáŋke
         ogná tuwá (he niyé he?) iyówiƞkhiya-wičhóiye uŋyúthečapi kiŋ uŋkílapi.
-      click_the_link: He uŋyákilapi ehaŋtaŋš, wóičhikȟoyake kiŋ le akákpi  {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}.
+      click_the_link: He uŋyákilapi ehaŋtaŋš, wóičhikȟoyake kiŋ le akákpi  yo/ye.
         Héčhel iyówiƞkhiya-wičhóiye yaglútȟeča kte.
     note_comment_notification:
       description: 'OpenStreetMap Wóeye #%{id}'
@@ -914,7 +914,7 @@ lkt:
       email address: Wakȟáƞgli-Wóyakapi Makȟóčhažeyate
       new password button: Iyówiƞkhiya-wičhóiye glutȟéča yo/ye
       help_text: Léčhiya wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate uŋ čhažé-oyáŋke yakáǧa
-        kiŋ owá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}. Hétkiya wóičhikȟoyake waŋ uŋyéyapi kte. Wóičhikȟoyake
+        kiŋ owá yo/ye. Hétkiya wóičhikȟoyake waŋ uŋyéyapi kte. Wóičhikȟoyake
         uŋ iyówiƞkhiya-wičhóiye yaglútȟeča oyákihi kte.
     create:
       send_paranoid_instructions: Wíhoši owógnake mahél wakȟáƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate
@@ -976,7 +976,7 @@ lkt:
           gravatar: Gravatar Uŋ wo/we
           what_is_gravatar: Táku Gravatar he?
         new image: Itówapi yeyá yo/ye
-        delete image: Itówapi kiŋ le yuȟéyab ičú {{GENDER:|wo|we|wo/we}}
+        delete image: Itówapi kiŋ le yuȟéyab ičú wo/we
     companies:
       show:
         cancel: Yužúžu wo/we
@@ -1252,19 +1252,19 @@ lkt:
         alt: Wikipedia wíyačhiŋ
     share:
       facebook:
-        title: Facebook ogná ok’u {{GENDER:|wo|we|wo/we}}
+        title: Facebook ogná ok’u wo/we
         alt: Facebook Wíyačhiŋ
       linkedin:
-        title: LinkedIn ogná ok’u {{GENDER:|wo|we|wo/we}}
+        title: LinkedIn ogná ok’u wo/we
         alt: LinkedIn Wíyačhiŋ
       mastodon:
-        title: Mastodon ogná ok’u {{GENDER:|wo|we|wo/we}}
+        title: Mastodon ogná ok’u wo/we
         alt: Mastodon Wíyačhiŋ
       telegram:
-        title: Telegram ogná ok’u {{GENDER:|wo|we|wo/we}}
+        title: Telegram ogná ok’u wo/we
         alt: Telegram Wíyačhiŋ
       x:
-        title: X ogná ok’u {{GENDER:|wo|we|wo/we}}
+        title: X ogná ok’u wo/we
         alt: X Wíyačhiŋ
   oauth:
     scopes:
@@ -1316,8 +1316,8 @@ lkt:
       comments: Wóeye
       undelete_user: Tuwá uŋ kiŋ Yukíni yo/ye
       confirm: Yasúta yo/ye
-      edit_links: Wóičhikȟoyake Yutȟókča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}
-      change_image: Itówapi Yutȟókča {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}
+      edit_links: Wóičhikȟoyake Yutȟókča yo/ye
+      change_image: Itówapi Yutȟókča yo/ye
       edit_company: Okȟólakičhiye Yutȟókeča yo/ye
     sidebar_section:
       company: Okȟólakičhiye
@@ -1400,7 +1400,7 @@ lkt:
       title: Wówapi Čístila Tȟéča
       anonymous_warning_log_in: čhaž’óigwa
       anonymous_warning_sign_up: čhažé-oyáŋke kičháǧa
-      add: Wówapi Čístila Yeyá {{GENDER:|yo|ye|yo/ye}}
+      add: Wówapi Čístila Yeyá yo/ye
     new_readonly:
       title: Wówapi Čístila Tȟéča
     notes_paging_nav:
@@ -1409,14 +1409,14 @@ lkt:
       previous: Hékta
   javascripts:
     share:
-      title: Ok’u {{GENDER:|wo|we|wo/we}}
+      title: Ok’u wo/we
       filename: makȟówapi
     map:
       base:
         standard: Ikčé
         shortbread: Shortbread
         openmaptiles_osm: MapTiler OMT
-      make_a_donation: Mázaska Kič’úŋ {{GENDER:|wo|we|wo/we}}
+      make_a_donation: Mázaska Kič’úŋ wo/we
       osm_france: OpenStreetMap Wašíču Ikčéka-Makȟóčhe
       andy_allan: Andy Allan
     site:
-- 
2.39.5