From 9c5a4988b30b4c6da8add45a4ceea341cd66f782 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 18 Sep 2025 14:21:31 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/de.yml | 5 +- config/locales/el.yml | 25 +++- config/locales/eo.yml | 2 +- config/locales/fr.yml | 3 +- config/locales/hr.yml | 248 ++++++++++++++++++++++++++++++-- config/locales/lb.yml | 57 +++++++- config/locales/nl.yml | 1 + config/locales/pl.yml | 1 + config/locales/ps.yml | 10 +- config/locales/shn.yml | 204 +++++++++++++------------- config/locales/sl.yml | 315 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- config/locales/uk.yml | 111 +++++++++++++++ config/locales/vi.yml | 1 - 13 files changed, 852 insertions(+), 131 deletions(-) diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index e1cf6d3c7..8798bd84b 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -2027,9 +2027,9 @@ de: yi: Jiddisch he: Hebräisch ar: Arabisch - skr-arab: Saraiki (arabische Schrift) + skr-arab: Saraiki fa: Persisch - arz: Arabisch (Ägypten) + arz: Ägyptisches Arabisch pnb: Westliches Punjabi ps: Persisch nqo: N’Ko @@ -2044,6 +2044,7 @@ de: kn: Kannada th: Thailändisch my: Birmanisch + shn: Shan xmf: Mingrelisch ka: Georgisch km: Khmer diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 29839c908..6e3d289a7 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -1873,8 +1873,13 @@ el: title: Επιλογή γλώσσας select_language_list: languages: + af: Αφρικάανς + gsw: Αλαμαννικά + frp: Αρπιτανικά ast: Αστουριανά + az: Αζερμπαϊτζανικά id: Ινδονησιακά + ms: Μαλαϊκά bs: Βοσνιακά br: Βρετονικά ca: Καταλανικά @@ -1907,7 +1912,11 @@ el: lb: Λουξεμβουργιανά lt: Λιθουανικά hu: Ουγγρικά + fit: Φινλανδικά Tornedalen nl: Ολλανδικά + nb: Νορβηγικά Μποκμάλ + nn: Νορβηγικά Νινόρσκ + oc: Οξιτανικά nds: Κάτω Γερμανικά pl: Πολωνικά pt-PT: Πορτογαλικά @@ -1925,9 +1934,11 @@ el: fi: Φινλανδικά sv: Σουηδικά tl: Ταγκαλόγκ + kab: Καβυλικά vi: Βιετναμέζικα tr: Τούρκικα yo: Γιορούμπα + diq: Ζαζάκι el: Ελληνικά ba: Μπασκίρ be: Λευκορώσικα @@ -1937,16 +1948,28 @@ el: mo: Μολδαβικά ce: Τσετσενικά ru: Ρώσικα + sr: Σέρβικα (Κυριλλικά) + tt: Ταταρικά (Κυριλλικά) uk: Ουκρανικά kk-cyrl: Καζακικά (Κυριλλικά) yi: Γίντις he: Εβραϊκά ar: Αραβικά + skr-arab: Σαραϊκί fa: Περσικά - arz: Αραβικά (Αίγυπτος) + arz: Αιγυπτιακά Αραβικά + pnb: Δυτικά Παντζάμπι + ps: Παστού + nqo: Ν'Κο + ne: Νεπαλικά + mr: Μαράτι hi: Χίντι + bn: Μπάνγκλα + pa: Παντζάμπι + gu: Γκουτζαράτι ta: Ταμίλ te: Τελούγκου + kn: Κανάντα th: Ταϊλανδικά my: Βιρμανικά shn: Σαν diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 8ab04b30e..f63e9ed71 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -1912,7 +1912,7 @@ eo: yi: judgermana he: hebrea ar: araba - skr-arab: saraika (araba) + skr-arab: saraika fa: persa arz: araba (Egiptujo) pnb: panĝaba okcidenta diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 71205aa47..423a17d9e 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -2049,7 +2049,7 @@ fr: yi: Yiddish he: Hébreu ar: Arabe - skr-arab: Saraiki (écriture arabe) + skr-arab: Saraiki fa: Perse arz: Arabe égyptien pnb: Pendjabi @@ -2066,6 +2066,7 @@ fr: kn: Kannada th: Thaï my: Birman + shn: Shan xmf: Mingrélien ka: Géorgien km: Khmer diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index eb59c5e4e..a64a9af0d 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -115,7 +115,7 @@ hr: allow_write_diary: kreiraj dnevničke zapise i komentare allow_write_api: uredi kartu allow_write_changeset_comments: komentiraj skupove promjena - allow_read_gpx: čitati njihove privatne GNSS tragove + allow_read_gpx: čitatajte njihove privatne GNSS tragove allow_write_gpx: postavi GNSS tragove allow_write_notes: izmijeni bilješke diary_comment: @@ -144,7 +144,7 @@ hr: longitude: Geografska dužina (Longitude) public: Javno description: Opis - gpx_file: Izberi datoteku za GPS praćenje + gpx_file: Izberi datoteku za GNSS praćenje visibility: Vidljivost tagstring: Oznake message: @@ -1840,6 +1840,117 @@ hr: select_language: Izaberite jezik select_language_button: title: Izaberite jezik + select_language_list: + languages: + af: Afrikaans + gsw: Alemanski + frp: Arpitan + ast: Asturijski + az: Azerbajdžanski + id: Indonezijski + ms: Malajski + bs: Bosanski + br: Bretonski + ca: Katalonski + cs: Češki + cy: Velški + da: Danski + de: Njemački + dsb: Donjolužičkosrpski + et: Estonski + en: Engleski + en-GB: Engleski (UK) + es: Španjolski + eo: Esperanto + eu: Baskijski + fr: Francuski + fy: Zapadnofrizijski + fur: Furlanski + ga: Irski + gd: Škotski gaelski + gl: Galicijski + aln: Gegijski albanski + hsb: Gornjolužičkosrpski + hr: Hrvatski + ia: Interlingua + is: Islandski + it: Talijanski + gcf: Gvadalupski kreolski + ku-Latn: Kurdski (latinski) + lv: Latvijski + lb: Luksemburški + lt: Litvanski + hu: Mađarski + fit: Tornedalski finski + nl: Nizozemski + nb: Norveški Bokmål + nn: Norveški Nynorsk + oc: Okcitanski + nds: Donjonjemački + pl: Poljski + pt-PT: Portugalski + pt: Portugalski (Brazil) + ksh: Kölnski + ro: Rumunjski + sc: Sardinski + sco: Škotski + sq: Albanski + scn: Sicilijanski + sk: Slovački + sl: Slovenski + sr-Latn: Srpski (Latinica) + sh: Srpsko-hrvatski (latinski) + fi: Finski + sv: Švedski + tl: Tagaloški + kab: Kabilski + vi: Vijetnamski + tr: Turski + yo: Joruba + diq: Dimli + el: Grčki + ba: Baškirski + be: Bjeloruski + be-Tarask: Bjeloruski (Taraškevica) + bg: Bugarski + mk: Makedonski + mo: Moldavski + ce: Čečenski + ru: Ruski + sr: Srpski (ćirilica) + tt: Tatarski (ćirilica) + uk: Ukrajinski + kk-cyrl: Kazaški (ćirilica) + yi: Jidiš + he: Hebrejski + ar: Arapski + skr-arab: Saraiki + fa: Perzijski + arz: Egipatski arapski + pnb: Zapadni pandžapski + ps: Paštunski + nqo: N'Ko + ne: Nepalski + mr: Marathi + hi: Hindski + bn: Bengalski + pa: Pandžapski + gu: Gudžaratski + ta: Tamilski + te: Telugu + kn: Kannadski + th: Tajski + my: Burmanski + shn: Shan + xmf: Mingrelski + ka: Gruzijski + km: Kmerski + sat: Santali + zh-CN: Kineski (pojednostavljeni) + zh-TW: Kineski (tradicionalni) + zh-HK: Kineski (Hong Kong) + ja: Japanski + ko: Korejski offline_flash: osm_offline: OpenStreetMap baza podataka trenutno je nedostupna jer se izvode nužni radovi održavanja. @@ -1902,7 +2013,7 @@ hr: subject: '[OpenStreetMap] GPX Import nije uspio' gpx_success: hi: Pozdrav %{to_user}, - imported_successfully: Izgleda da je vaša datoteka uspješno uvezena kao GPS + imported_successfully: Izgleda da je vaša datoteka uspješno uvezena kao GNSS trag. all_your_traces: Sve vaše uspješno prenesene GPX tragove možete naći na %{url} all_your_traces_html: Sve vaše uspješno prenesene GPX tragove možete pronaći @@ -2318,8 +2429,8 @@ hr: drugom diljem cijelog svijeta. about_section: local_knowledge_title: Lokalno znanje - local_knowledge_html: OpenStreetMap pridodaje posebnu važnost lokalnom znanju. - Doprinositelji koriste zračne snimke, GPS uređaje i vlastite terenske podatke + local_knowledge_html: OpenStreetMap naglašava posebnu važnost lokalnog znanja. + Doprinositelji koriste zračne snimke, GNSS uređaje i vlastite terenske podatke za provjeru točnosti i ažurnosti OSM podataka. community_driven_title: Vođen zajednicom community_driven_1_html: "OpenStreetMap zajednica je raznolika, strastvena i @@ -2701,6 +2812,10 @@ hr: title: Nemaš vremena za uređivanje? Dodaj bilješku! para_1: Ako želite samo napraviti malu doradu i nemate vremena za registraciju i učenje pravila uređivanja, možete jednostavno dodati bilješku na kartu. + para_2_html: |- + Samo kliknite %{note_icon} ili istu ikonu na %{map_link}. + To će dodati oznaku na kartu koju možete pomicati povlačenjem. + Dodajte svoju poruku, a zatim kliknite Spremi, a drugi će maperi istražiti. the_map: karta communities: title: Zajednice @@ -2719,6 +2834,10 @@ hr: list_text: 'Sljedeće zajednice su formalno osnovane kao Lokalni ogranci:' other_groups: title: Ostale skupine + other_groups_html: Nema potrebe za formalnim osnivanjem grupe u istoj mjeri + kao što je to slučaj s lokalnim ograncima. Doista, mnoge grupe vrlo uspješno + postoje kao neformalno okupljanje ljudi ili kao zajednička grupa. Svatko + ih može osnovati ili im se pridružiti. Više o tome pročitajte više na %{communities_wiki_link}. communities_wiki: Wiki stranica Zajednica social_links: show: @@ -2760,36 +2879,50 @@ hr: taxiway: aerodromske ceste (za avione) apron: Parking za avione (apron) admin: Administrativna granica + capital: Glavni grad city: Grad orchard: Voćnjak vineyard: Vinograd forest: Šuma (održavane, od šumarije) wood: Šume (prirodne, neodržavane) + farmland: Poljoprivredno zemljište + grass: Travnjak meadow: Livada bare_rock: Gola stijena sand: Pijesak golf: Golf teren park: Park common: Travnjaci + built_up: Izgrađeno područje resident: Stambeno područje retail: Maloprodajno područje industrial: Industrijsko područje commercial: Poslovno područje heathland: Gustiš, makija, grmlje + scrubland: Šikara lake: Jezero reservoir: rezervoar + intermittent_water: Povremena vodena površina + glacier: Ledenjak + reef: Greben + wetland: Močvara farm: Polja, farme, njive brownfield: Gradilište cemetery: Groblje allotments: Vrtovi pitch: Sportski teren centre: Sportski centar + beach: Plaža reserve: Rezervat prirode military: Vojno područje school: Škola university: Sveučilište + hospital: Bolnica building: Zgrada station: Željeznički kolodvor + railway_halt: Željezničko stajalište + subway_station: Stanica podzemne željeznice + tram_stop: Tramvajska stanica summit: Vrh peak: vrhunac tunnel: Iscrtkani rubovi = tunel @@ -2797,9 +2930,13 @@ hr: private: Privatni pristup destination: Pristup odredištu construction: Ceste u izgradnji + bus_stop: Autobusna stanica bicycle_shop: Biciklistička prodavaonica + bicycle_rental: Iznajmljivanje bicikala bicycle_parking: Parkiralište za bicikle + bicycle_parking_small: Malo parkiralište za bicikle toilets: Zahodi + see_external_legend: Pogledajte legendu vanjske karte share_panes: show: link: Poveznica ili HTML @@ -2807,13 +2944,17 @@ hr: long_link: Poveznica short_link: Kratka poveznica embed: HTML + embed_html_disabled: Ugrađivanje HTML-a nije dostupno za ovaj sloj karte paste_html: Zalijepi HTML za ugrađivanje na internetsku stranicu geo_uri: Geo URI image: Slika + only_layers_exported_as_image: 'Samo sljedeći slojevi mogu se izvesti kao slika:' format: 'Format:' scale: 'Mjerilo:' custom_dimensions: Postavi prilagođene dimenzije + image_dimensions_html: Slika će prikazati sloj %{layer} na %{width} x %{height} download: Preuzmi + downloading: Preuzimanje... traces: visibility: private: Privatni (prikazuje se kao anonimne, nespoložene točke) @@ -2827,9 +2968,11 @@ hr: visibility_help: što ovo znači? help: Pomoć create: - upload_trace: Pošalji GNSS trag + upload_trace: Učitajte GNSS trag trace_uploaded: Vaša GPX datoteka je prenesena i čeka unošenje u bazu podataka. Ovo se obično dogodi za pola sata, a e-mail-om će te dobiti obavijest o završetku. + upload_failed: Žao nam je, prijenos GPX datoteka nije uspio. Administrator je + upozoren na grešku. Molim, pokušajte ponovno. traces_waiting: one: Imaš %{count} trag na čekanju za učitavanje. Molim pričekaj da se ti tragovi učitaju prije nego počneš slati nove, tako da ne blokiraš učitavanje @@ -2838,19 +2981,22 @@ hr: ti tragovi učitaju prije nego počneš slati nove, tako da ne blokiraš učitavanje drugih korisnika. edit: - cancel: Otkaži + cancel: Otkažite title: Uređivanje traga %{name} - heading: Uređivanje trase %{name} + heading: Uređivanje traga %{name} visibility_help: Što ovo znači? + update: + updated: Trag ažuriran show: title: Prikaz traga %{name} - heading: Prikaz trase %{name} + heading: Prikaz traga %{name} pending: U TIJEKU filename: 'Ime datoteke:' download: preuzmite - uploaded: 'Poslano:' + uploaded: 'Učitano:' points: 'Točaka:' start_coordinates: 'Početna koordinata:' + coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' map: karta edit: uredite owner: 'Vlasnik:' @@ -2861,6 +3007,7 @@ hr: delete_trace: Izbriši ovu trasu trace_not_found: Trag nije pronađen! visibility: 'Vidljivost:' + confirm_delete: Izbrisati ovaj trag? trace: pending: U TIJEKU count_points: @@ -2875,13 +3022,23 @@ hr: identifiable: IDENTIFICIRAJUĆI private: PRIVATNI trackable: TRACKABLE + details_with_tags_html: '%{time_ago} %{user} u %{tags}' + details_without_tags_html: '%{time_ago} %{user}' index: public_traces: Javni GNSS tragovi + my_gps_traces: Moji GNSS tragovi public_traces_from: Javni GNSS tragovi korisnika %{user} - description: Pretraži nedavno objavljene GNSS tragove + description: Pretražite nedavno objavljene GNSS tragove tagged_with: ' označeni sa %{tags}' + empty_title: Još ništa ovdje + empty_upload_html: '%{upload_link} ili saznajte više o GNSS praćenju na %{wiki_link}.' + upload_new: Postavi novi GNSS trag + wiki_page: wiki stranica upload_trace: Postavi GNSS trag + all_traces: Svi tragovi my_traces: Moji tragovi + traces_from_html: Javni GNSS tragovi korisnika %{user} + remove_tag_filter: Uklonite filter za oznake destroy: scheduled_for_deletion: Trase raspoređene za brisanje offline_warning: @@ -2895,16 +3052,30 @@ hr: description: description_without_count: GPX datoteka od %{user} application: + permission_denied: Nemate dozvolu za pristup ovoj radnji require_cookies: cookies_needed: Čini se da su vam cookie-i onemogućeni, molim omogućite cookie u vašem pregledniku prije nastavka. setup_user_auth: + blocked_zero_hour: Imate hitnu poruku na OpenStreetMap web stranici. Morate + pročitati poruku prije nego što ćete moći spremiti svoje uređivanje. blocked: Vaš pristup API-ju je blokiran. Prijavite se na web sučelje kako biste saznali više. + need_to_see_terms: Vaš pristup API-ju je privremeno obustavljen. Molimo, prijavite + se na web sučelje kako biste vidjeli Uvjete za suradnike. Ne morate se složiti, + ali ih morate pregledati. + settings_menu: + account_settings: Postavke računa + oauth2_applications: OAuth 2 aplikacije + oauth2_authorizations: OAuth 2 autorizacije + muted_users: Utišani korisnici auth_providers: google: title: Prijavite se pomoću Googlea alt: Logotip Googlea + apple: + title: Prijavite se s Appleom + alt: Apple logotip facebook: title: Prijavite se pomoću Facebooka alt: Logotip Facebooka @@ -2917,9 +3088,44 @@ hr: wikipedia: title: Prijavi se pomoću Wikipedije alt: Logotip Wikipedije + share: + share: + title: Podijelite + alt: Ikona dijeljenja + email: + title: Podijelite e-mailom + alt: Ikona e-maila + bluesky: + title: Podijelite Blueskyem + alt: Bluesky ikona + facebook: + title: Podijelite preko Facebooka + alt: Facebook ikona + linkedin: + title: Podijelite preko LinkedIna + alt: Ikona LinkedIna + mastodon: + title: Podijelite preko Mastodona + alt: Mastodon ikona + telegram: + title: Podijelite na Telegramu + alt: Ikona Telegrama + x: + title: Podijelite na X-u + alt: X ikona oauth: + permissions: + missing: Aplikaciji niste dopustili pristup ovom objektu scopes: + openid: Prijavite se pomoću OpenStreetMapa + read_prefs: Pročitajte korisničke postavke + write_prefs: Promijenite korisničke postavke + write_diary: Izradite dnevničke zapise i komentare + write_api: Izmijenite kartu write_changeset_comments: Komentirajte skupove promjena + read_gpx: Pročitajte privatne GNSS tragove + write_gpx: Učitajte GNSS tragove + write_notes: Modificirajte bilješke users: new: title: Otvori račun @@ -3106,12 +3312,20 @@ hr: title: Bilješke stvorio ili komentirao %{user} heading: Bolješke %{user} subheading_html: Bilješke %{submitted} ili %{commented} %{user} + subheading_submitted: poslano + subheading_commented: komentirao/la no_notes: Bez bilješki id: Id creator: Tvorac description: Opis created_at: Napravljeno last_changed: Zadnji put promijenjeno + apply: Primijenite + all: Sve + open: Neriješene + closed: Riješene + hidden: Skrivene + status: Status show: title: 'Bilješka: %{id}' description: Opis @@ -3120,9 +3334,21 @@ hr: hidden_title: Skrivena bilješka broj %{note_name} description_when_author_is_deleted: obrisano description_when_there_is_no_opening_comment: nepoznato + event_opened_by_html: Izradio %{user} %{time_ago} + event_opened_by_anonymous_html: Izradio anonimni %{time_ago} + event_commented_by_html: Komentar %{user} %{time_ago} + event_commented_by_anonymous_html: Komentar anonimnog %{time_ago} + event_closed_by_html: Riješio %{user} %{time_ago} + event_closed_by_anonymous_html: Riješio anonimni %{time_ago} + event_reopened_by_html: Reaktivirao %{user} %{time_ago} + event_reopened_by_anonymous_html: Reaktivirao anonimni %{time_ago} + event_hidden_by_html: Sakrio %{user} %{time_ago} report: prijavi ovu bilješku anonymous_warning: Ova bilješka sadrži komentare anonimnih korisnika koje je potrebno nezavisno provjeriti. + discussion: Rasprava + subscribe: Pretplatite se + unsubscribe: Otkažite pretplatu hide: Sakrijte resolve: Razriješite reactivate: Ponovno aktivirajte diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 592e1fea5..a8ac273b0 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -416,7 +416,7 @@ lb: title_html: 'Versioune vum Wee: %{name}' relation: title_html: 'Versioune vun der Relatioun: %{name}' - older_versions: Eeler Versiounen + older_versions: Méi al Versiounen newer_versions: Méi nei Versiounen nodes: not_found_message: @@ -1690,9 +1690,9 @@ lb: yi: Jiddesch he: Hebräesch ar: Arabesch - skr-arab: Saraiki (Arabesch Schrëft) + skr-arab: Saraiki fa: Persesch - arz: Arabesch (Egypten) + arz: Egyptescht Arabesch ne: Nepaleesesch mr: Marathi hi: Hindi @@ -1829,6 +1829,7 @@ lb: details: Äntweren oder méi gewuer ginn iwwer d'Notiz op %{url}. details_html: Äntwert oder méi gewuer ginn iwwer d'Notiz ënner %{url}. changeset_comment_notification: + description: 'OpenStreetMap-Ännerungssaz #%{id}' hi: Salut %{to_user}, commented: subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} huet ee vun dengen Ännerungssätz @@ -1916,6 +1917,10 @@ lb: notice: Message als gelies markéiert destroy: notice: Message als net gelies markéiert + mutes: + destroy: + notice: De Message gouf an de Postagang geréckelt + error: De Message konnt net an de Postagang geréckelt ginn. mailboxes: heading: my_inbox: Mäi Postagang @@ -1931,6 +1936,7 @@ lb: unread_button: Als net gelies markéieren read_button: Als gelies markéieren destroy_button: Läschen + unmute_button: An de Postagang réckelen inboxes: show: title: Postagang @@ -2114,6 +2120,8 @@ lb: help: Hëllef pagination: changeset_comments: + older: Méi al Kommentaren + newer: Méi nei Kommentaren oldest: Eelst Kommentaren newest: Neist Kommentaren diary_comments: @@ -2134,6 +2142,8 @@ lb: traces: older: Eeler Spueren newer: Méi nei Spueren + oldest: Eelst Spueren + newest: Neist Spueren user_blocks: older: Eeler Spären newer: Méi nei Spären @@ -2159,8 +2169,18 @@ lb: community_driven_title: Communautéitsbedriwwen community_driven_osm_blog: OpenStreetMap-Blog community_driven_community_blogs: Communautéits-Bloggen + community_driven_osm_foundation: OSM Foundation open_data_title: Open Data + open_data_1_html: 'OpenStreetMap ass %{open_data}: Dir kënnt et fir all Zweck + benotzen, soulaang Dir OpenStreetMap a seng Contributeure ernimmt. Wann Dir + op iergendeng Aart a Weis d''Donnéeë verännert oder dorop opbaut, dann däerft + Dir d''Resultat dovunner nëmmen ënner där selwechter Lizenz weiderverbreeden. + Kuckt d''%{copyright_license_link} fir d''Detailer.' + open_data_open_data: Open Data + open_data_copyright_license: Säit iwwer de Copyright an d'Lizenz legal_title: Rechtlech Hiweiser + legal_1_1_openstreetmap_foundation: OpenStreetMap Foundation + legal_1_1_terms_of_use: Benotzungskonditiounen legal_1_1_privacy_policy: Dateschutzrichtlinnen legal_2_1_contact_the_osmf: d'OSMF kontaktéieren partners_title: Partneren @@ -2179,12 +2199,18 @@ lb: lead_2_learn_more_about_osm: Méi iwwer OpenStreetMap gewuer ginn lead_2_osm_blog: OpenStreetMap-Blog lead_2_osm_community: OSM-Communautéit + lead_2_osm_foundation: OSM Foundation licensing_title: OpenStreetMap-Lizenzéierung + licensing_1_html: 'OpenStreetMap ass %{open} Data, lizenzéiert ënner der %{odc_odbl_link} + (ODbL) vun der %{osm_foundation_link} (OSMF). Am Resümmee:' + licensing_1_odc_odbl: Open-Data-Commons-Open-Database-Lizenz + licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap Foundation licensing_4_osmf_license_page: OSMF-Lizenzsäit credit_title_html: Wéi een op d'Urhiewerschaft vun OpenStreetMap hiweist credit_1_html: 'Wann Dir Donnéeë vun OpenStreetMap benotzt, muss Dir dës zwou Saache respektéieren:' infringement_title_html: Copyright-Verletzung + services_title_html: Zousätzlech Servicer contributors_title_html: Eis Matwierkend contributors_intro_html: 'Eis Matwierkend sinn dausende vun eenzele Mënschen. Mir bezéien och oppe lizenzéiert Donnéeë vu nationale Kaartenagenturen an @@ -2414,14 +2440,18 @@ lb: cancel: Ofbriechen heading: Spuer %{name} beaarbechten visibility_help: wat heescht dat? + update: + updated: Spuer aktualiséiert show: title: Spuer %{name} ukucken + heading: Spuer %{name} ukucken pending: AM SUSPENS filename: 'Numm vum Fichier:' download: eroflueden uploaded: 'Eropgelueden:' points: 'Punkten:' start_coordinates: 'Ufankskoordinaten:' + coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' map: Kaart edit: änneren owner: 'Besëtzer:' @@ -2429,6 +2459,7 @@ lb: tags: 'Markéierungen:' none: Keen edit_trace: Dës Spuer änneren + delete_trace: Dës Spuer läschen trace_not_found: Spuer net fonnt! visibility: 'Visibilitéit:' confirm_delete: Dës Spuer läschen? @@ -2447,9 +2478,13 @@ lb: details_without_tags_html: viru(n) %{time_ago} vum %{user} index: public_traces: Ëffentlech GPS Spueren + my_gps_traces: Meng GPS-Spueren public_traces_from: Ëffentlech GPS-Spuere vu(n) %{user} description: Lescht GPS-Spuer-Uploads duerchsichen + empty_title: Nach näischt hei + upload_new: Eng nei Spuer eroplueden wiki_page: Wiki-Säit + upload_trace: Eng Spuer eroplueden all_traces: All Spuren my_traces: Meng Spueren traces_from_html: Ëffentlech Spuere vum %{user} @@ -2460,6 +2495,9 @@ lb: show: title: OpenStreetMap-GPS-Spueren description: + description_with_count: + one: GPX-Fichier mat %{count} Punkt vum %{user} + other: GPX-Fichier mat %{count} Punkte vum %{user} description_without_count: GPX-Fichier vum %{user} application: setup_user_auth: @@ -2492,6 +2530,7 @@ lb: share: share: title: Deelen + alt: Deelen-Symbol email: title: Per E-Mail deelen alt: E-Mail-Symbol @@ -2515,6 +2554,7 @@ lb: alt: X-Symbol oauth: scopes: + openid: Mat OpenStreetMap umellen read_prefs: Benotzerastellunge liesen write_prefs: Benotzerastellungen änneren write_diary: Bloganträg a Commentairë schreiwen @@ -2620,6 +2660,9 @@ lb: edit_links: Linken änneren change_image: Bild änneren edit_company: Firma änneren + contributions: + one: '%{count} Kontributioun am leschte Joer' + other: '%{count} Kontributiounen am leschte Joer' sidebar_section: home_location: Doheem company: Firma @@ -2666,9 +2709,15 @@ lb: empty: Et goufe keng sou Benotzer fonnt comments: index: + heading_html: Kommentare vum %{user} changesets: Ännerungssätz + diary_entries: Blog-Anträg + no_comments: Keng Kommentaren changeset_comments: + index: + title: Ännerungssaz-Kommentaren derbäigesat vum %{user} page: + changeset: Ännerungssaz when: Wéini comment: Bemierkung diary_comments: @@ -2677,11 +2726,13 @@ lb: page: post: Blogantrag when: Wéini + comment: Kommentar suspended: support: Ënnerstëtzung auth_failure: no_authorization_code: Keen Autorisatiouns-Code auth_association: + heading: Är ID ass nach net mat engem OpenStreetMap-Kont verbonnen. option_1: Wann Dir nei sidd bei OpenSrreetMap da leet wgl. e Benotzerkont un andeem Dir de Formulaire hei drënner benotzt. role_icons: diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 837b69aa7..f7e81cf32 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -1980,6 +1980,7 @@ nl: kn: Kannada th: Thais my: Birmees + shn: Shan xmf: Mingreels ka: Georgisch km: Khmer diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 163db0601..29605f4cd 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -2037,6 +2037,7 @@ pl: kn: kannada th: tajski my: birmański + shn: szan xmf: megrelski ka: gruziński km: khmerski diff --git a/config/locales/ps.yml b/config/locales/ps.yml index 873bc3eeb..6a6a302e2 100644 --- a/config/locales/ps.yml +++ b/config/locales/ps.yml @@ -125,6 +125,14 @@ ps: preferred_editor: غوره سمونگر pass_crypt: پټنوم pass_crypt_confirmation: پټنوم تاييدول + datetime: + distance_in_words_ago: + less_than_x_minutes: + one: تر %{count} دقيقې لږ مخکې + other: تر %{count} دقيقو لږ مخکې + x_minutes: + one: '%{count} دقيقه مخکې' + other: '%{count} دقيقې مخکې' editor: default: تلواليز (اوسنی %{name}) id: @@ -693,7 +701,7 @@ ps: title: سمون نابريالی شو redactions: show: - description: 'څرگندونه:' + description: 'څرگنداوی:' user: 'جوړونکی:' confirm: آيا تاسې ډاډه ياست؟ ... diff --git a/config/locales/shn.yml b/config/locales/shn.yml index c37ec66c0..8f0828ba6 100644 --- a/config/locales/shn.yml +++ b/config/locales/shn.yml @@ -16,25 +16,25 @@ shn: prompt: လိူၵ်ႈၾၢႆႇ submit: diary_comment: - create: ၶွမ်းမႅၼ်ႉ + create: ၶေႃႈႁၼ် diary_entry: create: ပိုၼ်ဢွၵ်ႇ update: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ issue_comment: - create: သႂ်ႇ ၶွမ်းမႅၼ်ႉ + create: သႂ်ႇၶေႃႈႁၼ် message: create: သူင်ႇ oauth2_application: create: လူင်းသဵၼ်ႈမၢႆ update: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ redaction: - create: ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ ၵၢၼ်မူၼ်ႉမႄး + create: ႁဵတ်းလွင်ႈမႄးထတ်း update: သိမ်းလွင်ႈမႄးထတ်း trace: create: လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ update: သိမ်းလွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ user_block: - create: ႁဵတ်း လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ + create: ႁဵတ်းလွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ update: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉလွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ activerecord: errors: @@ -52,7 +52,7 @@ shn: changeset: မုင်ႉလႅၵ်ႈလၢႆႈ changeset_tag: ထႅၵ်ႉꩡ် မုင်ႉလႅၵ်ႈလၢႆႈ country: မိူင်း - diary_comment: ၶွမ်းမႅၼ်ႉ တၢႆႇယႃႇရီႇ + diary_comment: ၶေႃႈႁၼ်တၢႆႇယႃႇရီႇ diary_entry: လၢႆးၵၢၼ် တၢႆႇယႃႇရီႇ friend: ဢူၺ်းၵေႃႉ issue: ပၼ်ႁႃ @@ -81,19 +81,19 @@ shn: user_preference: ၵၢၼ်တင်ႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း user_token: မႂ်ၶပ်ႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း way: တၢင်း - way_node: တၢင်းၼူတ်ႉ + way_node: ၼူတ်ႉတၢင်း way_tag: ထႅၵ်ႉꩡ် တၢင်း attributes: client_application: name: ၸိုဝ်ႈ (လူဝ်ႇလႆႈသႂ်ႇ) - url: URL ဢႅပ်ႉပလီႇၵေးသျိၼ်း ပိူင်လူင် (လူဝ်ႇ) + url: URL ဢႅပ်ႉပလီၶေးသျိၼ်း ပိူင်လူင် (လူဝ်ႇ) callback_url: ႁွင်ႉၶိုၼ်း URL support_url: URL ၵမ်ႉထႅမ် allow_read_prefs: ဢၢၼ်ႇတူၺ်း လွင်ႈဢၼ်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၶဝ် သူင်ၸႂ် - allow_write_prefs: မူၼ်ႉမႄး တၢင်းသူင်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၶဝ် - allow_write_diary: ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ လိၵ်ႈမၢႆတွင်း လႄႈ ၶွမ်းမႅၼ်ႉ + allow_write_prefs: မူၼ်ႉမႄး ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၶဝ် + allow_write_diary: ႁဵတ်းၶေႃႈမုၼ်းတၢႆႇယႃႇရီႇ လႄႈ ၶေႃႈႁၼ် allow_write_api: မူၼ်ႉမႄးၽႅၼ်ႇလိၼ် - allow_write_changeset_comments: ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင် ၼိူဝ်လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ + allow_write_changeset_comments: ပၼ်ၶေႃႈႁၼ် ၼိူဝ်လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ allow_read_gpx: ဢၢၼ်ႇ ႁွႆးတၢင်း GPS ၶွင်သုၼ်ႇတူဝ်ၶဝ် allow_write_gpx: လူတ်ႇၶိုၼ်ႈႁွႆးတၢင်း GPS allow_write_notes: မူၼ်ႉမႄးၶေႃႈမၢႆတွင်း @@ -103,8 +103,8 @@ shn: user: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း title: လွင်ႈတၢင်း body: တူဝ် - latitude: လတ်ႉတီႇၸုတ်ႉ - longitude: လွင်ႇꩡီႇၸုတ်ႉ + latitude: လတ်ႉတီႇထုတ်ႉ + longitude: လွင်ႇၵျီႇထုတ်ႉ language_code: ၽႃႇသႃႇ doorkeeper/application: name: ၸိုဝ်ႈ @@ -119,11 +119,11 @@ shn: visible: ႁၼ်လႆႈ name: ၸိုဝ်ႈၾၢႆႇ size: သႅၼ်း - latitude: လတ်ႉတီႇၸုတ်ႉ - longitude: လွင်ႇꩡီႇၸုတ်ႉ + latitude: လတ်ႉတီႇထုတ်ႉ + longitude: လွင်ႇၵျီႇထုတ်ႉ public: ၵၢင်လၢႆ description: ၶေႃႈသပ်းလႅင်း - gpx_file: လိူၵ်ႈဢဝ် ၾၢႆႇၸွမ်းႁွႆး GPS + gpx_file: လိူၵ်ႈဢဝ် ၾၢႆႇႁွႆးတၢင်း GPS visibility: လွင်ႈႁၼ်လႆႈ tagstring: ထႅၵ်ႉ message: @@ -135,27 +135,27 @@ shn: title: ႁူဝ်ၶေႃႈ description: ၶေႃႈသပ်းလႅင်း report: - category: လိူၵ်ႈဢဝ်လွင်ႈတၢင်း တႃႇတၢင်ႇၽိုၼ်ၶၢဝ်ႇ + category: လိူၵ်ႈဢဝ်လွင်ႈတၢင်း တႃႇလၢႆးငၢၼ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ details: ၶႅၼ်းတေႃႈ ပၼ်ၶေႃႈမုၼ်းႁူဝ်ယွႆႈၵမ်ႈၽွင်း ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈပၼ်ႁႃ (လူဝ်ႇ)။ user: - auth_provider: ၽူႈပၼ်လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈ - auth_uid: လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈ UID + auth_provider: ၽူႈပၼ်ဢၼုၺၢတ်ႈ + auth_uid: ၶေႃႈဢၼုၺၢတ်ႈ UID email: ဢီးမေးလ် new_email: ႁဵင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်မႂ်ႇ active: တူင်ႉတိုၼ်ႇ display_name: ၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႄ description: ၶေႃႈသပ်းလႅင်း ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ company: ႁူင်းၵၢၼ် - home_lat: လတ်ႉတီႇၸုတ်ႉ - home_lon: လွင်ႇꩡီႇၸုတ်ႉ - home_location_name: ၸိုဝ်ႈ တီႈယူႇႁိူၼ်း + home_lat: လတ်ႉတီႇထုတ်ႉ + home_lon: လွင်ႇၵျီႇထုတ်ႉ + home_location_name: ၸိုဝ်ႈဢွင်ႈတီႈႁိူၼ်း languages: ၽႃႇသႃႇဢၼ်ထုၵ်ႇလိူၵ်ႈ preferred_editor: တူဝ်မႄးထတ်း ဢၼ်ထုၵ်ႇလိူၵ်ႈ pass_crypt: ၶေႃႈလပ်ႉ pass_crypt_confirmation: ယိုၼ်ယၼ် ၶေႃႈလပ်ႉ help: doorkeeper/application: - confidential: တေၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢႅပ်ႉပလီႇၵေးသျိၼ်း တီႈဢၼ် ၶေႃႈမုၼ်း ၶႅၵ်ႇလီပၢင်ၸႃႉ + confidential: တေၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢႅပ်ႉပလီၶေးသျိၼ်း တီႈဢၼ် ၶေႃႈမုၼ်း ၶႅၵ်ႇလီပၢင်ၸႃႉ တေၸၢင်ႈသိမ်းဝႆႉ လွင်ႈလပ်ႉ (ဢႅပ်ႉ မိုဝ်းထိုဝ် ငဝ်ႈတိုၼ်း လႄႈ ဢႅပ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်လဵဝ်ၼၼ်ႉ ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ လွင်ႈလပ်ႉ) redirect_uri: ၸႂ်ႉတိုဝ်း ၼိုင်ႈ URI ၼိုင်ႈထႅဝ် @@ -244,18 +244,18 @@ shn: (%{max_lat}|%{max_lon})] description_item: ၶေႃႈမုၼ်း rss တွၼ်ႈတႃႇ ၶေႃႈမၢႆတွင်း %{id} opened: ၶေႃႈမၢႆတွင်းမႂ်ႇ (ႁိမ်း %{place}) - commented: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်မႂ်ႇ (ႁိမ်း %{place}) + commented: ၶေႃႈႁၼ်မႂ်ႇ (ႁိမ်း %{place}) closed: ၶေႃႈမၢႆတွင်းဢၼ်ဢိုတ်းဝႆႉ (ႁိမ်း %{place}) reopened: ၶေႃႈမၢႆတွင်း ဢၼ်ပိုတ်ႇၶိုၼ်း (ႁိမ်း %{place}) entry: - comment: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် + comment: ၶေႃႈႁၼ် full: ၶေႃႈမၢႆတွင်းတဵမ်ထူၼ်ႈ accounts: show: - title: မႄးထတ်း ဢၶွင်ႉ + title: မႄးထတ်းဢၵွင်ႉ my_account: ဢၵွင်ႉၶႃႈ current email address: ဢီးမေးလ်ယၢမ်းလဵဝ် - external auth: လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈၽၢႆႇၼွၵ်ႈ + external auth: လွင်ႈဢၼုၺၢတ်ႈၽၢႆႇၼွၵ်ႈ contributor_terms: heading: ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈၽူႈၸွႆႈထႅမ် agreed: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈၸႂ် ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ ၽူႈၸွႆႈထႅမ် မိူဝ်ႈ %{date}။ @@ -278,7 +278,7 @@ shn: go_public: heading: လွင်ႈမႄးထတ်း ၵူၼ်းတင်းၼမ် currently_not_public: ယၢမ်းလဵဝ် လွင်ႈမႄးထတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈၼႄၸိုဝ်ႈလႄႈ - ၵူၼ်းၶဝ် ဢမ်ႇၸၢင်ႈသူင်ႇလိၵ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်းတီႈယူႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈ။ တႃႇတေၼႄ + ၵူၼ်းၶဝ် ဢမ်ႇၸၢင်ႈသူင်ႇလိၵ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ဢမ်ႇၸၢင်ႈတူၺ်းဢွင်ႈတီႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈ။ တႃႇတေၼႄ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မႄးထတ်းဝႆႉၼၼ်ႉသေ ႁႂ်ႈပိူၼ်ႈ ၵပ်းသိုပ်ႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လူၺ်ႈ ဝႅပ်ႉသၢႆႉၼၼ်ႉ ၼဵၵ်းတီႈ ၼဵၼ် ဢၼ်မီးပႃႈတႂ်ႈၼႆႉတႃႉ။ only_public_can_edit: တႄႇဢဝ် 0.6 API လႅၵ်ႈလၢႆႈမႃးၼၼ်ႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၵူၼ်းတင်းၼမ်ၵူၺ်း @@ -302,7 +302,7 @@ shn: delete_introduction: ၸႂ်ႉတိုဝ်း ၼဵၼ် ဢၼ်မီးပႃႈတႂ်ႈၼႆႉသေ မွတ်ႇပႅတ်ႈ ဢၵွင်ႉ OpenStreetMap ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႆႈယူႇ။ ၶႅၼ်းတေႃႈမၢႆတွင်း ၶေႃႈမုၼ်းပႃႈတႂ်ႈၼႆႉၶႃႈ- delete_profile: ၶေႃႈမုၼ်း ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပႃးၸဵမ် ဢႃႇဝႃႇတႃႇ၊ ၶေႃႈသပ်းလႅင်း - လႄႈ တီႈယူႇ ႁိူၼ်းယေး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸိူဝ်းၼႆႉ တေထုၵ်ႇဢဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ။ + လႄႈ ဢွင်ႈတီႈႁိူၼ်းယေး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸိူဝ်းၼႆႉ တေထုၵ်ႇဢဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ။ delete_display_name: ၸိုဝ်ႈၼႄၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ တေထုၵ်ႇဢဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေ ဢၵွင်ႉတၢင်ႇဢၼ် တေၸၢင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၶိုၼ်းလႆႈယူႇ။ retain_caveats: ၵူၺ်းၵႃႈ ၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵမ်ႈၽွင်ႈ တေသိမ်းဝႆႉ @@ -391,7 +391,7 @@ shn: other: '%{count} တၢင်း' download_xml: လူတ်ႇလူင်း XML view_unredacted_history: တူၺ်းပိုၼ်းဢၼ်ပႆႇလႆႈမႄးထတ်း - location: 'တီႈယူႇ:' + location: 'ဢွင်ႈတီႈ:' node: title_html: 'တီႈလတ်း: %{name}' way: @@ -534,7 +534,7 @@ shn: changeset_comments: feeds: comment: - comment: 'ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်မႂ်ႇ ၼိူဝ်လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ #%{changeset_id} လူၺ်ႈ %{author}' + comment: 'ၶေႃႈႁၼ်မႂ်ႇ ၼိူဝ်လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ #%{changeset_id} လူၺ်ႈ %{author}' commented_at_by_html: '%{user} ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉမႃး %{when}' show: title_all: လွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ OpenStreetMap @@ -545,8 +545,8 @@ shn: changesets: changeset_line: comments: - one: '%{count} ၶွမ်းမႅၼ်ႉ' - other: '%{count} ၶွမ်းမႅၼ်ႉ' + one: '%{count} ၶေႃႈႁၼ်' + other: '%{count} ၶေႃႈႁၼ်' changes: one: '%{count} လႅၵ်ႈလၢႆႈ' other: '%{count} လႅၵ်ႈလၢႆႈ' @@ -574,8 +574,8 @@ shn: older_changesets: လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၵဝ်ႇၵဝ်ႇ newer_changesets: လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈမႂ်ႇမႂ်ႇ feed: - title: ၸုမ်ႇလႅၵ်ႈလၢႆႈ %{id} - title_comment: ၸုမ်ႇလႅၵ်ႈလၢႆႈ %{id} - %{comment} + title: လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ %{id} + title_comment: လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ %{id} - %{comment} created: ႁဵတ်းဝႆႉ closed: ဢိုတ်း belongs_to: ၽူႈတႅမ်ႈ @@ -593,11 +593,11 @@ shn: ယဝ်ႉၼႆ တေပိုတ်ႇပၢင်ဢုပ်ႇၵုမ်ယူႇ။ subscribe: တိတ်းတၢမ်း unsubscribe: ဢမ်ႇတိတ်းတၢမ်း - comment_by_html: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် တီႈ %{user} %{time_ago} + comment_by_html: ၶေႃႈႁၼ် တီႈ %{user} %{time_ago} hidden_comment_by_html: ၶေႃႈၶႆႈၸႂ် ဢၼ်လပ်ႉဝႆႉ တီႈ %{user} မိူဝ်ႈ %{time_ago} hide_comment: လပ်ႉ unhide_comment: ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇ - comment: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် + comment: ၶေႃႈႁၼ် changesetxml: လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ XML osmchangexml: လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈosm XML paging_nav: @@ -636,12 +636,12 @@ shn: no_edits: (ဢမ်ႇမီးလွင်ႈမႄးထတ်း) view_changeset_details: တူၺ်းႁူဝ်ယွႆႈ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ popup: - your location: တီႈယူႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ + your location: ဢွင်ႈတီႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ nearby mapper: ၽူႈႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်မီးႁိမ်းႁွမ်း following: တိတ်းတၢမ်း show: title: ၽၢင်ၵုမ်းၵမ် ၵဝ်ၶႃႈ - no_home_location_html: '%{edit_profile_link} သေ တင်ႈတီႈယူႇႁိူၼ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁႂ်ႈႁၼ်လႆႈ + no_home_location_html: '%{edit_profile_link} သေ တင်ႈဢွင်ႈတီႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁႂ်ႈႁၼ်လႆႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်မီးႁိမ်းႁွမ်း။' edit_your_profile: မႄးထတ်း ပရူဝ်ႇၾၢႆႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ followings: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိတ်းတၢမ်း @@ -657,7 +657,7 @@ shn: new: title: ၶေႃႈမုၼ်းမႂ်ႇ ၼႂ်းတၢႆႇယႃႇ form: - location: တီႈယူႇ + location: ဢွင်ႈတီႈ use_map_link: ၸႂ်ႉၽႅၼ်ႇလိၼ် index: title: တၢႆႇယႃႇရီႇ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း @@ -670,7 +670,7 @@ shn: recent_entries: ၶေႃႈမုၼ်းၼႂ်းတၢႆႇယႃႇ ဢၼ်ပႆႇႁိုင်သင်ၼႆႉ edit: title: မႄးထတ်း ၶေႃႈမုၼ်း တၢႆႇယႃႇရီႇ - marker_text: တီႈတႅမ်ႈတၢႆႇယႃႇရီႇ + marker_text: ဢွင်ႈတီႈၶေႃႈမုၼ်းတၢႆႇယႃႇရီႇ show: title: ပပ်ႉတၢႆႇယႃႇ %{user} | %{title} user_title: ပပ်ႉတၢႆႇယႃႇရီႇ %{user} @@ -694,8 +694,8 @@ shn: comment_link: ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် တီႈၼႂ်းလိၵ်ႈၼႆႉ reply_link: သူင်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းထိုင်ၽူႈတႅမ်ႈလိၵ်ႈ comment_count: - one: '%{count} ၶွမ်းမႅၼ်ႉ' - other: '%{count} ၶွမ်းမႅၼ်ႉ' + one: '%{count} ၶေႃႈႁၼ်' + other: '%{count} ၶေႃႈႁၼ်' no_comments: ဢမ်ႇမီးၶေႃႈႁၼ်ထိုင်သင် edit_link: မႄးထတ်းၶေႃႈမုၼ်းၼႆႉ hide_link: လပ်ႉဝႆႉၶေႃႈမုၼ်းၼႆႉ @@ -703,13 +703,13 @@ shn: confirm: ယိုၼ်ယၼ် report: လၢႆးငၢၼ်းၶေႃႈမုၼ်းၼႆႉ diary_comment: - comment_from_html: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် တီႈ %{link_user} ၼိူဝ် %{comment_created_at} + comment_from_html: ၶေႃႈႁၼ် တီႈ %{link_user} ၼိူဝ် %{comment_created_at} hide_link: လပ်ႉၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၼႆႉ unhide_link: ပိုတ်ႇၽုၺ်ႇၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၼႆႉ confirm: ယိုၼ်ယၼ် report: လၢႆးငၢၼ်းၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၼႆႉ location: - location: 'တီႈယူႇ:' + location: 'ဢွင်ႈတီႈ:' feed: user: title: ၶေႃႈမုၼ်းတၢႆႇယႃႇရီႇ OpenStreetMap တွၼ်ႈတႃႇ %{user} @@ -736,10 +736,10 @@ shn: profile_diaries: latest_diaries: တၢႆႇယႃႇရီႇ လႃႈသုတ်း comments: - one: '%{count} ၶွမ်းမႅၼ်ႉ' - other: '%{count} ၶွမ်းမႅၼ်ႉ' + one: '%{count} ၶေႃႈႁၼ်' + other: '%{count} ၶေႃႈႁၼ်' title_label: ၶေႃႈမုၼ်း တၢႆႇယႃႇရီႇ - comments_label: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် + comments_label: ၶေႃႈႁၼ် date_label: ဝၼ်းထီႉ diary_comments: new: @@ -796,7 +796,7 @@ shn: description: ၵၢၼ်ႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယွၼ်းဝႆႉ တီႈၼိူဝ် သႃႇဝႃႇ OpenStreetMap ၼၼ်ႉ တေၸႂ်ႉတိုဝ်းလႆႈ တွၼ်ႈတႃႇ ၽူႈၸတ်းၵၢၼ်ၶဝ်ၵွႆး ၶဝ်ၵူၺ်း (HTTP 403) internal_server_error: - title: ဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်း ၽိတ်းပိူင်ႈ + title: ဢႅပ်ႉပလီၶေးသျိၼ်း ၽိတ်းပိူင်ႈ description: သႃႇဝႃႇ OpenStreetMap ၼႆႉ လႆႈထူပ်းၺႃး လွင်ႈတၢင်း ဢၼ်ဢမ်ႇထၢင်ႇသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ မၼ်းဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းၸွမ်း ၶေႃႈယွၼ်း (HTTP 500) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ not_found: @@ -1717,7 +1717,7 @@ shn: new_reports: လၢႆးငၢၼ်းမႂ်ႇ other_issues_against_this_user: ပၼ်ႁႃတၢင်ႇဢၼ် ဢၼ်သၢၼ်ၶတ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ no_other_issues: ဢမ်ႇမီးပၼ်ႁႃတၢင်ႇဢၼ် ဢၼ်တေႃႇသူႈ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ။ - comments_on_this_issue: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈၼႆႉ + comments_on_this_issue: ၶေႃႈႁၼ် ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈၼႆႉ resolve: resolved: ငဝ်းလၢႆးပၼ်ႁႃ လႆႈတင်ႈဝႆႉ 'ၵႄႈလိတ်ႈယဝ်ႉ' ignore: @@ -1725,14 +1725,14 @@ shn: reopen: reopened: ငဝ်းလၢႆးပၼ်ႁႃ လႆႈတင်ႈဝႆႉ 'ပိုတ်ႇ' ၼႆယဝ်ႉ။ comments: - comment_from_html: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် တီႈ %{user_link} ၼိူဝ် %{comment_created_at} + comment_from_html: ၶေႃႈႁၼ် မႃးတီႈ %{user_link} ၼိူဝ် %{comment_created_at} reassign_to_moderators: ၶိုၼ်းမၵ်းမၼ်ႈပၼ်ႁႃ တီႈၽူႈထတ်းၵၢၼ် reassign_to_administrators: ၶိုၼ်းမၵ်းမၼ်ႈပၼ် ပၼ်ႁႃ တီႈၽူႈၸတ်းၵၢၼ် reports: reported_by_html: လၢႆးငၢၼ်းဝႆႉဝႃႈ %{category} လူၺ်ႈ %{user} တီႈ %{updated_at} helper: reportable_title: - diary_comment: '%{entry_title}, ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် #%{comment_id}' + diary_comment: '%{entry_title}, ၶေႃႈႁၼ် #%{comment_id}' note: 'ၶေႃႈမၢႆတွင်း #%{note_id}' reportable_heading: diary_comment_html: ၶေႃႈထတ်းသၢင် တၢႆႇယႃႇရီႇ %{title} ႁဵတ်းမိူဝ်ႈ %{datetime_created} @@ -1768,8 +1768,8 @@ shn: threat_label: ၼႂ်းတၢႆႇယႃႇရီႇၼႆႉ ပႃးဝႆႉ လွင်ႈလွၵ်ႇငိူတ်ႈ other_label: တၢင်ႇဢၼ် diary_comment: - spam_label: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၼႂ်းတၢႆႇယႃႇရီႇၼႆႉ ပဵၼ်/ပႃး သပမ်း - offensive_label: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၼႂ်းတၢႆႇယႃႇရီႇၼႆႉ ပဵၼ်ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ဝူၺ်ႇ/ဢၼ်လူလၢႆ + spam_label: ၶေႃႈႁၼ် ၼႂ်းတၢႆႇယႃႇရီႇၼႆႉ ပဵၼ်/ပႃး သပမ်း + offensive_label: ၶေႃႈႁၼ် ၼႂ်းတၢႆႇယႃႇရီႇၼႆႉ ပဵၼ်ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ဝူၺ်ႇ/ဢၼ်လူလၢႆ threat_label: တီႈၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၼႂ်း တၢႆႇယႃႇရီႇ ၼႆႉ ပႃးဝႆႉ လွင်ႈလွၵ်ႇငိူတ်ႈ other_label: တၢင်ႇဢၼ် user: @@ -1981,7 +1981,7 @@ shn: filename: ၸိုဝ်ႈၾၢႆႇ url: URL description: ၶေႃႈသပ်းလႅင်း - tags: တိတ်း + tags: ထႅၵ်ႉ total_points: ၸုတ်းႁူမ်ႈတင်းသဵင်ႈ imported_points: ႁူဝ်ၼပ်ႉၶေႃႈဢၼ်ဢဝ်ၶဝ်ႈမႃး gpx_failure: @@ -2037,10 +2037,10 @@ shn: subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် တီႈၶေႃႈမၢႆတွင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢၼ်ၼိုင်ႈ' subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၼိူဝ်ၶေႃႈမၢႆတွင်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသူၼ်ၸႂ်' - your_note: '%{commenter} ၼႆႉ မၼ်းဝႆႉပၼ် ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် တီႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၽႅၼ်ႇလိၼ်မႂ်း + your_note: '%{commenter} ၼႆႉ မၼ်းဝႆႉပၼ် ၶေႃႈႁၼ် တီႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၽႅၼ်ႇလိၼ်မႂ်း + ဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်မီးႁိမ်း %{place} ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။' + your_note_html: '%{commenter} ၼႆႉ မၼ်းဝႆႉပၼ် ၶေႃႈႁၼ် တီႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၽႅၼ်ႇလိၼ်မႂ်း ဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်မီးႁိမ်း %{place} ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။' - your_note_html: '%{commenter} ၼႆႉ မၼ်းဝႆႉပၼ် ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် တီႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်း - ၽႅၼ်ႇလိၼ်မႂ်း ဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်မီးႁိမ်း %{place} ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။' commented_note: '%{commenter} ၼႆႉ မၼ်းဝႆႉပၼ် ၶေႃႈၵႂၢမ်း တီႈၼိူဝ် ၶေႃႈမၢႆတွင်း ၽႅၼ်ႇလိၼ် ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပၼ်ၶေႃႈၵႂၢမ်းဝႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၶေႃႈမၢႆတွင်း မီးႁိမ်း %{place} ။' @@ -2146,8 +2146,8 @@ shn: limit_exceeded: မိူဝ်ႈပူၼ်ႉမႃးၼႆႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသူင်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းမႃးၼမ်ၼႃႇ။ ၶႅၼ်းတေႃႈပႂ်ႉၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉ ၸင်ႇၶတ်းၸႂ်သူင်ႇထႅင်ႈၶႃႈ။ no_such_message: - title: ဢၼ်ႁၼ် ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၸိူင်ႉၼႆ - heading: ဢၼ်ႁၼ် ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၸိူင်ႉၼႆ + title: ဢၼ်ႁၼ် ၶေႃႈႁၼ်ၸိူင်ႉၼႆ + heading: ဢၼ်ႁၼ် ၶေႃႈႁၼ်ၸိူင်ႉၼႆ body: ၵဵင်ၸႂ်ယူႇ ဢမ်ႇမီးၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်ပႃး id ၼၼ်ႉၶႃႈ။ show: title: ဢၢၼ်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း @@ -2173,7 +2173,7 @@ shn: heading: my_inbox: တိူၵ်ႈၵႂၢမ်းၶဝ်ႈၶႃႈ my_outbox: တိူၵ်ႈၵႂၢမ်းဢွၵ်ႇ - muted_messages: ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ႁၢမ်ႈသဵင်ဝႆႉ + muted_messages: ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဢိုတ်းသဵင်ဝႆႉ messages_table: from: လုၵ်ႉတီႈ to: ထိုင် @@ -2200,10 +2200,10 @@ shn: people_mapping_nearby: ၵူၼ်းႁဵတ်းၽႅၼ်ႇလိၼ်ႁိမ်းႁွမ်း muted_inboxes: show: - title: ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဢိုတ်းဝႆႉ + title: ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဢိုတ်းသဵင်ဝႆႉ messages: - one: ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဢိုတ်းဝႆႉ %{count} ဢၼ် - other: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆႉ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဢိုတ်း %{count} ဢၼ်။ + one: ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဢိုတ်းသဵင်ဝႆႉ %{count} ဢၼ် + other: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆႉ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဢိုတ်းသဵင် %{count} ဢၼ်။ outboxes: show: title: တိူၵ်ႈၵႂၢမ်းဢွၵ်ႇ @@ -2325,7 +2325,7 @@ shn: title: မႄးထတ်း ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ save: ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ cancel: ယႃႉၶိုၼ်း - no home location: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇလႆႈသႂ်ႇဝႆႉဢွင်ႈတီႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။ + no home location: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇလႆႈသႂ်ႇဝႆႉ ဢွင်ႈတီႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။ update home location on click: ႁဵတ်း ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ဢွင်ႈတီႈႁိူၼ်း မိူဝ်ႈၶႃႈၼဵၵ်းတီႈၽႅၼ်ႇလိၼ်ၼၼ်ႉႁႃႉ? show: ၼႄ delete: မွတ်ႇပႅတ်ႈ @@ -2384,15 +2384,15 @@ shn: help: ၸွႆႈထႅမ် pagination: changeset_comments: - older: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၵဝ်ႇၵဝ်ႇ - newer: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်မႂ်ႇသုတ်း - oldest: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၵဝ်ႇသုတ်း - newest: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်မႂ်ႇသုတ်း + older: ၶေႃႈႁၼ်ၵဝ်ႇၵဝ်ႇ + newer: ၶေႃႈႁၼ်မႂ်ႇသုတ်း + oldest: ၶေႃႈႁၼ်ၵဝ်ႇသုတ်း + newest: ၶေႃႈႁၼ်မႂ်ႇသုတ်း diary_comments: - older: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၵဝ်ႇၵဝ်ႇ - newer: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်မႂ်ႇမႂ်ႇ - oldest: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၵဝ်ႇသုတ်း - newest: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်မႂ်ႇသုတ်း + older: ၶေႃႈႁၼ်ၵဝ်ႇၵဝ်ႇ + newer: ၶေႃႈႁၼ်မႂ်ႇမႂ်ႇ + oldest: ၶေႃႈႁၼ်ၵဝ်ႇသုတ်း + newest: ၶေႃႈႁၼ်မႂ်ႇသုတ်း diary_entries: older: ၶေႃႈမုၼ်းၵဝ်ႇၵဝ်ႇ newer: ၶေႃႈမုၼ်းမႂ်ႇမႂ်ႇ @@ -3030,7 +3030,7 @@ shn: edit: မႄးထတ်း owner: 'ၸဝ်ႈၶွင်:' description: 'ၶေႃႈသပ်းလႅင်း:' - tags: 'တိတ်း:' + tags: 'ထႅၵ်ႉ:' none: ဢမ်ႇမီးသင် edit_trace: မႄးထတ်းႁွႆးတၢင်းၼႆႉ delete_trace: မွတ်ႇပႅတ်ႈ ႁွႆးတၢင်းၼႆႉ @@ -3057,7 +3057,7 @@ shn: my_gps_traces: ႁွႆးတၢင်း GPS ၶႃႈ public_traces_from: ထႅဝ်ႁွႆး GPS ၵၢင်လၢႆ ဢၼ်မႃးတီႈ %{user} description: တူၺ်း GPS trace ဢၼ်လူတ်ႇၶိုၼ်ႈပႆႇႁိုင်သင်ၼႆႉ - tagged_with: ' ဢၼ်တိတ်းဝႆႉၸွမ်း %{tags}' + tagged_with: ' ဢၼ်ထႅၵ်ႉဝႆႉၸွမ်း %{tags}' empty_title: တီႈၼႆႈပႆႇမီးသင် empty_upload_html: '%{upload_link} ဢမ်ႇၼၼ် လဵပ်ႈႁဵၼ်းလွင်ႈ ၸွပ်ႇႁႃ GPS တီႈ %{wiki_link} ၼၼ်ႉတႃႉ။' @@ -3100,7 +3100,7 @@ shn: account_settings: ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ် ဢၵွင်ႉ oauth2_applications: ဢႅပ်ႉ OAuth 2 oauth2_authorizations: လွင်ႈပၼ်ဢၼုၺၢတ်ႈ OAuth 2 - muted_users: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ႁၢမ်ႈသဵင်ဝႆႉ + muted_users: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ဢိုတ်းသဵင်ဝႆႉ auth_providers: google: title: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ ၸွမ်း Google @@ -3152,9 +3152,9 @@ shn: openid: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း OpenStreetMap read_prefs: ဢၢၼ်ႇတူၺ်း ၵၢၼ်လိူၵ်ႈၶၼ် ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း write_prefs: မူၼ်ႉမႄး ၵၢၼ်လိူင်ႈၶၼ်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း - write_diary: ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ ၶေႃႈမုၼ်းတၢႆႇယႃႇရီႇ လႄႈ ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် + write_diary: ႁဵတ်းၶေႃႈမုၼ်းတၢႆႇယႃႇရီႇ လႄႈ ၶေႃႈႁၼ် write_api: မူၼ်ႉမႄးၽႅၼ်ႇလိၼ် - write_changeset_comments: ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၼိူဝ်လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ + write_changeset_comments: ပၼ်ၶေႃႈႁၼ် ၼိူဝ်လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ read_gpx: ဢၢၼ်ႇ ထႅဝ်ႁွႆး GPS ၶွင်သုၼ်ႇတူဝ် write_gpx: လူတ်ႇၶိုၼ်ႈႁွႆးတၢင်း GPS write_notes: မူၼ်ႉမႄးၶေႃႈမၢႆတွင်း @@ -3164,13 +3164,13 @@ shn: consume_messages: ဢၢၼ်ႇ၊ ႁဵတ်း ဢၢပ်ႉတဵတ်ႉ ငဝ်းလၢႆး လႄႈ မွတ်ႇပႅတ်ႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း send_messages: သူင်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်းသုၼ်ႇတူဝ်ၸူး ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတၢင်ႇၵေႃႉ - skip_authorization: ႁပ်ႉႁွင်းပၼ် ဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်း + skip_authorization: ႁပ်ႉႁွင်းပၼ် ဢႅပ်ႉပလီၶေးသျိၼ်း for_roles: moderator: ၶေႃႈပၼ်ၶႂၢင်ႉၼႆႉ ပဵၼ်တႃႇ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ ဢၼ်ၸႂ်ႉလႆႈ တႃႇၽူႈၸတ်းၵၢၼ်ၶဝ်ၵူၺ်း oauth2_applications: index: - title: ဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၶႃႈ - no_applications_html: ၸွင်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီး ဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈလူင်းၸိုဝ်ႈ + title: ဢႅပ်ႉပလီၶေးသျိၼ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၶႃႈ + no_applications_html: ၸွင်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီး ဢႅပ်ႉပလီၶေးသျိၼ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶႂ်ႈလူင်းၸိုဝ်ႈ တႃႇၸႂ်ႉတိုဝ်းၸွမ်းႁဝ်းၶႃႈ လူၺ်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ပိူင် %{oauth2} ၼၼ်ႉႁိုဝ်? ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈ လူင်းသဵၼ်ႈမၢႆ ဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢွၼ်တၢင်း မၼ်းတေႁဵတ်းပၼ် လွင်ႈယွၼ်း OAuth တီႈ ၵၢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ၼႆႉ။ @@ -3184,7 +3184,7 @@ shn: new: title: လူင်းၸိုဝ်ႈဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်းမႂ်ႇ edit: - title: မႄးထတ်း ဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်း + title: မႄးထတ်း ဢႅပ်ႉပလီၶေးသျိၼ်း show: edit: မႄးထတ်း delete: မွတ်ႇပႅတ်ႈ @@ -3209,10 +3209,10 @@ shn: oauth2_authorized_applications: index: title: ဢႅပ်ႉဢပလီႇၶေးသျိၼ်း ဢၼ်လႆႈဢၼုၺၢတ်ႈ ၶွင်ၶႃႈ - application: ဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်း + application: ဢႅပ်ႉပလီၶေးသျိၼ်း permissions: ၶေႃႈဢၼုၺၢတ်ႈ last_authorized: ဢၼုၺၢတ်ႈၵမ်းလိုၼ်းသုတ်း - no_applications_html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပႆႇလႆႈပၼ်ဢၼုၺၢတ်ႈ %{oauth2} ဢႅပ်ႉပလီႇၶေးသျိၼ်းသေဢၼ်ဢၼ်။ + no_applications_html: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပႆႇလႆႈပၼ်ဢၼုၺၢတ်ႈ %{oauth2} ဢႅပ်ႉပလီၶေးသျိၼ်းသေဢၼ်ဢၼ်။ application: revoke: ယႃႉပႅတ်ႈသုၼ်ႇၶဝ်ႈထိုင် confirm_revoke: ယႃႉပႅတ်ႈ သုၼ်ႇၶဝ်ႈထိုင် ဢႅပ်ႉၼႆႉႁႃႉ? @@ -3270,12 +3270,12 @@ shn: my messages: ၶေႃႈၵႂၢမ်းလိၵ်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ my profile: ပရူဝ်ႇၾၢႆႇ ၵဝ်ၶႃႈ my_account: ဢၵွင်ႉၵဝ်ၶႃႈ - my comments: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင်ၵဝ်ၶႃႈ + my comments: ၶေႃႈႁၼ်ၵဝ်ၶႃႈ my_preferences: ၵၢၼ်တင်ႈ ၶွင်ၶႃႈ my_dashboard: ၽၢင်ၵုမ်းၵမ် ၵဝ်ၶႃႈ blocks on me: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈၼိူဝ်ၶႃႈ blocks by me: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ လူၺ်ႈၶႃႈ - create_mute: ႁၢမ်ႈသဵင်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ + create_mute: ဢိုတ်းသဵင်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ destroy_mute: ပိုတ်ႇသဵင်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ send message: သူင်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း diary: တၢႆႇယႃႇရီႇ @@ -3298,7 +3298,7 @@ shn: block_history: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈဢၼ်တူင်ႉၼိုင် moderator_history: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ ဢၼ်ပၼ်ဝႆႉ revoke_all_blocks: ယႃႉပႅတ်ႈ လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ တင်းမူတ်း - comments: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် + comments: ၶေႃႈႁၼ် create_block: ႁႄႉႁၢမ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ activate_user: ႁဵတ်းႁႂ်ႈၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉတူင်ႉၼိုင် confirm_user: ယိုၼ်ယၼ်ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းၼႆႉ @@ -3375,7 +3375,7 @@ shn: summary_no_ip_html: '%{name} ႁဵတ်းဢွၵ်ႇမိူဝ်ႈ %{date}' comments: index: - heading_html: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် %{user} + heading_html: ၶေႃႈႁၼ် %{user} changesets: လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ diary_entries: ၶေႃႈမုၼ်းတၢႆႇယႃႇရီႇ no_comments: ဢမ်ႇမီးၶေႃႈႁၼ်ထိုင်သင် @@ -3385,14 +3385,14 @@ shn: page: changeset: လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ when: မိူဝ်ႈလႂ် - comment: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် + comment: ၶေႃႈႁၼ် diary_comments: index: - title: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် တၢႆႇယႃႇရီႇ ဢၼ် %{user} ထႅမ်သႂ်ႇ + title: ၶေႃႈႁၼ် တၢႆႇယႃႇရီႇ ဢၼ် %{user} ထႅမ်သႂ်ႇ page: post: ၽူတ်ႉ when: မိူဝ်ႈလႂ် - comment: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် + comment: ၶေႃႈႁၼ် suspended: title: ဢၵွင်ႉထုၵ်ႇၵိုတ်းဝႆႉ heading: ဢၵွင်ႉထုၵ်ႇၵိုတ်းဝႆႉ @@ -3408,7 +3408,7 @@ shn: no_authorization_code: ဢမ်ႇမီးမၢႆဢၼုၺၢတ်ႈ unknown_signature_algorithm: ဢမ်ႇႁူႉ လွၵ်းလၢႆးလူင်းလၢႆးမိုဝ်း invalid_scope: ၼႃႈၵၢၼ်ဢမ်ႇမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ - unknown_error: လွင်ႈမၵ်းမၼ်ႈဢမ်ႇဢွင်ႇမၢၼ် + unknown_error: လွင်ႈဢၼုၺၢတ်ႈဢမ်ႇဢွင်ႇမၢၼ် auth_association: heading: ID ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇပႆႇၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်တင်း ဢၵွင်ႉ OpenStreetMap ။ option_1: |- @@ -3534,25 +3534,25 @@ shn: new_block: လွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈမႂ်ႇ user_mutes: index: - title: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ႁၢမ်ႈသဵင်ဝႆႉ - my_muted_users: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းဢၼ်ၶႃႈႁၢမ်ႈသဵင်ဝႆႉ + title: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ဢိုတ်းသဵင်ဝႆႉ + my_muted_users: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းဢၼ်ၶႃႈဢိုတ်းသဵင်ဝႆႉ you_have_muted_n_users: - one: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိုတ်းဝႆႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း %{count} ၵေႃႉ - other: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိုတ်းဝႆႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း %{count} ၵေႃႉ - user_mute_explainer: ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ႁၢမ်ႈသဵင်ဝႆႉၼၼ်ႉ တေၶၢႆႉၵႂႃႇဝႆႉ + one: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိုတ်းသဵင်ဝႆႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း %{count} ၵေႃႉ + other: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိုတ်းသဵင်ဝႆႉ ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း %{count} ၵေႃႉ + user_mute_explainer: ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ဢိုတ်းသဵင်ဝႆႉၼၼ်ႉ တေၶၢႆႉၵႂႃႇဝႆႉ ၼႂ်း တိူၵ်ႈၵႂၢမ်းၶဝ်ႈ ႁင်းၶေႃသေ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢမ်ႇလႆႈႁပ်ႉ ၶေႃႈမုၼ်း ဢီးမေးလ်။ - user_mute_admins_and_moderators: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈႁၢမ်ႈသဵင် ၽူႈၸတ်းၵၢၼ် လႄႈ ၽူႈထတ်းၵၢၼ် + user_mute_admins_and_moderators: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈဢိုတ်းသဵင် ၽူႈၸတ်းၵၢၼ် လႄႈ ၽူႈထတ်းၵၢၼ် ၶဝ်ယူႇ ၵူၺ်းၵႃႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၶဝ် တေဢမ်ႇထုၵ်ႇႁၢမ်ႈဝႆႉ။ table: thead: - muted_user: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ႁၢမ်ႈသဵင် + muted_user: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢၼ်ဢိုတ်းသဵင်ဝႆႉ actions: လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ tbody: unmute: ပိုတ်ႇသဵင် send_message: သူင်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း create: notice: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိုတ်းသဵင် %{name} ဝႆႉ။ - error: '%{name} ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈဢိုတ်းလႆႈ။ %{full_message}။' + error: '%{name} ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈဢိုတ်းသဵင်ဝႆႉလႆႈ။ %{full_message}။' destroy: notice: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုတ်ႇသဵင် %{name} ။ error: ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢမ်ႇၸၢင်ႈပိုတ်ႇသဵင်လႆႈ။ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းၶႃႈ။ @@ -3586,7 +3586,7 @@ shn: event_opened_by_html: '%{user} ႁဵတ်းမႃး မိူဝ်ႈ %{time_ago}' event_opened_by_anonymous_html: ၽူႈဢမ်ႇၶႂ်ႈဢွၵ်ႇၸိုဝ်ႈ ၵေႃႉႁဵတ်းမႃး မိူဝ်ႈ %{time_ago} event_commented_by_html: ၶေႃႈၶႆႈၸႂ် ဢၼ်လပ်ႉဝႆႉ တီႈ %{user} မိူဝ်ႈ %{time_ago} - event_commented_by_anonymous_html: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် ၽူႈဢမ်ႇၶႂ်ႈဢွၵ်ႇၸိုဝ်ႈ %{time_ago} + event_commented_by_anonymous_html: ၶေႃႈႁၼ် ၽူႈဢမ်ႇၶႂ်ႈဢွၵ်ႇၸိုဝ်ႈ %{time_ago} event_closed_by_html: '%{user} ၵႄႈလိတ်ႈမႃး မိူဝ်ႈ%{time_ago}' event_closed_by_anonymous_html: ၽူႈဢမ်ႇၶႂ်ႈဢွၵ်ႇၸိုဝ်ႈ ၵႄႈလိတ်ႈမႃး မိူဝ်ႈ %{time_ago} event_reopened_by_html: ၶိုၼ်းတူင်ႉတိုၼ်ႇ လူၺ်ႈ %{user} %{time_ago} @@ -3603,7 +3603,7 @@ shn: resolve: ၵႄႈလိတ်ႈ reactivate: ၶိုၼ်းတူင်ႉၼိုင် comment_and_resolve: ပၼ်ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် & ၵႄႈလိတ်ႈ - comment: ၶေႃႈႁၼ်ထိုင် + comment: ၶေႃႈႁၼ် log_in_to_comment: လွၵ်ႉၶဝ်ႈ တႃႇပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်တီႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်းၼႆႉ report_link_html: သင်ဝႃႈ ၶေႃႈမၢႆတွင်းၼႆႉ ပႃးဝႆႉ ၶေႃႈမုၼ်း ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈ ဢၼ်လူဝ်ႇ ဢဝ်ဢွၵ်ႇၼႆၸိုင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈ %{link} လႆႈယူႇ။ @@ -3665,7 +3665,7 @@ shn: in: ၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း out: ႁုပ်ႈတူၺ်း locate: - title: ၼႄဢွင်ႈတီႈၶႃႈ + title: ၼႄဢွင်ႈတီႈၵဝ်ၶႃႈ metersPopup: one: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇယူႇၼႂ်းၵႄႈ %{count} မီႇတႃႇ တီႈၸုတ်ႇၼႆႉ other: ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးၼႂ်းၵႄႈ %{count} မီႇတႃႇ တီႈၸုတ်ႇၼႆႉ diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index 7374e1735..19e277c17 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -8,6 +8,7 @@ # Author: GeographieMan # Author: Gravitystorm # Author: HairyFotr +# Author: JanezPavelZebovec # Author: Lesko987 # Author: Macofe # Author: Marwin H.H. @@ -402,6 +403,10 @@ sl: consider_pd: Svoje prispevke štejem za javno domeno consider_pd_why: Zakaj bi želel_a, da so moji prispevki javna domena? confirm: Potrdi + create: + successfully_declared: Uspešno ste izjavili, da so vaša urejana v javni domeni. + already_declared: Ste že izjavili, da so vaša urejanja del javne domene. + did_not_confirm: Niste potrdili, da so vaša urejanja del javne domene. browse: deleted_ago_by_html: Izbrisal %{user} %{time_ago} edited_ago_by_html: Uredil_a %{user} %{time_ago} @@ -475,6 +480,7 @@ sl: start_rjs: feature_warning: Nalaganje %{num_features}-ih značilnosti, kar lahko upočasni brskalnik ali ga naredi neodzivnega. Ali res želite prikazati te podatke? + feature_error: 'Predmet ni bilo mogoče naložiti: %{message}' load_data: Naloži podatke loading: Nalaganje ... tag_details: @@ -483,11 +489,23 @@ sl: key: Vikstran z opisom oznake %{key} tag: Viki stran z opisom oznake %{key}=%{value} wikidata_link: Predmet %{page} v Wikipodatkih + wikidata_preview: + one: predogled Wikidata + two: predogleda Wikidata + few: predogledi Wikidata + other: predlog Wikidata wikipedia_link: Članek %{page} v Wikipediji wikimedia_commons_link: Predmet %{page} v Wikimedijini zbirki telephone_link: Pokliči %{phone_number} colour_preview: Predogled barve %{colour_value} email_link: E-pošta %{email} + versions_navigation: + node: Vozlišče + way: Pot + relation: Zveza + history: Zgodovina + version: 'Različica #%{version}' + versions_label: 'Različice:' feature_queries: show: title: Preveri značilnosti @@ -502,18 +520,51 @@ sl: title_html: 'Zgodovina poti: %{name}' relation: title_html: 'Zgodovina povezave: %{name}' + older_versions: 'Starejše različice:' + newer_versions: Novejše različice actions: view_redacted_data: Ogled skritih podatkov view_redaction_message: Ogled sporočila o redigiranju + nodes: + not_found_message: + sorry: 'Žal ni bilo mogoče najti vozlišča #%{id}.' + timeout: + sorry: Žal je pridobivanje podatkov za vozlišče z ID-jem %{id} trajalo predolgo. old_nodes: not_found_message: sorry: 'Žal vozlišča #%{id} različice %{version} ni bilo mogoče najti.' + timeout: + sorry: Žal je pridobivanje zgodovine vozlišča z ID-jem %{id} trajalo predolgo. + ways: + not_found_message: + sorry: Žal ni bilo mogoče najti poti %{id}. + timeout: + sorry: Žal je pridobivanje podatkov poti z ID-jem %{id} trajalo predolgo. old_ways: not_found_message: sorry: 'Žal načina #%{id} različice %{version} ni bilo mogoče najti.' + timeout: + sorry: Žal je pridobivanje zgodovine poti z ID-jem %{id} trajalo predolgo. + relations: + not_found_message: + sorry: 'Žal zveze #%{id} ni bilo mogoče najti.' + timeout: + sorry: Žal je prodobivanje podatkov za zvezo z ID-jem %{id} trajalo predolgo. + relation_members: + not_found_message: + sorry: 'Žal zveze #%{id} ni bilo mogoče najti.' + timeout: + sorry: Žal je prodobivanje podatkov za relacijo z ID-jem %{id} trajalo predolgo. old_relations: not_found_message: sorry: 'Žal relacije #%{id} različice %{version} ni bilo mogoče najti.' + timeout: + sorry: Žal je pridobivanje zgodovine relacije z ID-jem %{id} trajalo predolgo. + old_relation_members: + not_found_message: + sorry: 'Žal relacije #%{id} različice %{version} ni bilo mogoče najti.' + timeout: + sorry: Žal je pridobivanje članov relacije z ID-jem %{id} trajalo predolgo. changeset_comments: feeds: comment: @@ -526,10 +577,37 @@ sl: sorry: Žal je trajalo pridobivanje seznama komentarjev nabora sprememb, ki ste ga zahtevali, predolgo. changesets: + changeset_line: + comments: + one: '%{count} komentar' + two: '%{count} komentarja' + few: '%{count} komentarji' + other: '%{count} komentarjev' + changes: + one: '%{count} sprememba' + two: '%{count} spremembi' + few: '%{count} spremembe' + other: '%{count} sprememb' + n_elements_created: + one: '%{count} ustvarjeni element' + two: '%{count} ustvarjena elementa' + few: '%{count} ustvarjeni elementi' + other: '%{count} ustvarjenih elementov' + n_elements_modified: + one: '%{count} element spremenjen' + two: '%{count} elementa spremenjena' + few: '%{count} elementi spremenjeni' + other: '%{count} elementov spremenjenih' + n_elements_deleted: + one: '%{count} element izbrisan' + two: '%{count} elementa izbrisana' + few: '%{count} elementi izbrisani' + other: '%{count} elementov izbrisanih' index: title: Sklopi sprememb title_user: Sklopi sprememb od %{user} title_user_link_html: Sklopi sprememb uporabnika_ce %{user_link} + title_followed: Sklopi srememb uporabnikov, ki jim sledite. title_nearby: Sklopi sprememb bližnjih uporabnikov empty: Ni najdenih množic sprememb. empty_area: Na tem območju ni naborov sprememb. @@ -537,6 +615,8 @@ sl: no_more: Ni drugih najdenih naborov sprememb. no_more_area: Na tem območju ni drugih množic sprememb. no_more_user: Ni drugih naborov sprememb tega uporabnika. + older_changesets: Starejši sklopi sprememb. + newer_changesets: Novejši sklopi sprememb. feed: title: Nabor sprememb %{id} title_comment: Nabor sprememb %{id} – %{comment} @@ -565,9 +645,15 @@ sl: changesetxml: Nabor sprememb XML osmchangexml: osmChange XML paging_nav: + nodes_title: Vozlišča nodes_paginated: Vozlišča (%{x}-%{y} od %{count}) + ways_title: Poti ways_paginated: Poti (%{x}-%{y} od %{count}) + relations_title: Zveze relations_paginated: Zveze (%{x}-%{y} od %{count}) + range: '%{x}-%{y} od %{count}' + not_found_message: + sorry: Žal sklopa sprememb %{id} ni bilo mogoče najti. timeout: sorry: Žal je trajalo pridobivanje zahtevanega nabora sprememb predolgo. changeset_subscriptions: @@ -595,14 +681,19 @@ sl: popup: your location: Vaša lokacija nearby mapper: Bližnji kartograf + following: Spremljajoč show: title: Moja nadzorna plošča no_home_location_html: '%{edit_profile_link} in nastavite svojo domačo lokacijo za prikaz bližnjih uporabnikov.' edit_your_profile: Uredite svoj profil + followings: Uporabniki, ki jih spremljate + no followings: Ne spremljate še nobenega uporabnika. nearby users: Drugi bližnji uporabniki no nearby users: Ni drugih uporabnikov, ki bi sporočili, da kartirajo v vaši bližini. + followed_changesets: sklopi sprememb + followed_diaries: dnevniški vpisi nearby_changesets: sklopi sprememb bližnjih uporabnikov nearby_diaries: dnevniški vnosi bližnjih uporabnikov diary_entries: @@ -613,6 +704,7 @@ sl: use_map_link: Uporabi zemljevid index: title: Dnevniki uporabnikov + title_followed: Dnevniki spremljanih uporabnikov title_nearby: Dnevniki bližnjih uporabnikov user_title: Dnevnik uporabnika %{user} in_language_title: Dnevniški zapisi v jeziku %{language} @@ -626,6 +718,8 @@ sl: title: Dnevnik uporabnika %{user} | %{title} user_title: Dnevnik uporabnika %{user} discussion: Pogovor + subscribe: Naroči se + unsubscribe: Odnaroči se leave_a_comment: Napiši komentar login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} za vpis komentarja' login: Prijava @@ -637,6 +731,7 @@ sl: diary_entry: posted_by_html: Objavil %{link_user} v %{created} v jeziku %{language_link}. updated_at_html: Nazadnje posodobljeno %{updated}. + full_entry: Poglej celotni vnos comment_link: Komentiraj ta vnos reply_link: Pošlji sporočilo avtorju comment_count: @@ -668,10 +763,30 @@ sl: all: title: Dnevniški zapisi OpenStreetMap description: Nedavni dnevniški zapisi uporabnikov OpenStreetmap + subscribe: + heading: Želite spremljati sledečo razpravo dnevniškega vpisa? + button: Spremljaj razpravo + unsubscribe: + heading: Želite prenehati spremljati razpravo sledečega dnevniškega vpisa? + button: Prenehaj spremljati razpravo navigation: + in_language: Dnevniški vnosi v %{language} my_diary: Moj dnevnik new: Nov dnevniški zapis new_title: Sestavi nov zapis v mojem uporabniškem dnevniku + profile_diaries: + latest_diaries: Najnovejši dnevniki + comments: + one: '%{count} komentar' + two: '%{count} komentarja' + few: '%{count} komentarji' + other: '%{count} komentarjev' + title_label: Dnevniški vpis + comments_label: Komentarji + date_label: Datum + diary_comments: + new: + heading: Želite dodati komentar k sledečemu dnevniškemu vpisu? doorkeeper: errors: messages: @@ -710,6 +825,10 @@ sl: contact: kontaktirati contact_the_community_html: Če ste našli nedelujočo povezavo/hrošča, ne oklevajte %{contact_link} skupnosti OpenStreetMap. Zabeležite si točen URL vašega zahtevka. + bad_request: + title: Spodletel ukaz + description: Operacija, ki ste jo zahtevali na strežniku OpenStreetMap, ni veljavna + (HTTP 400) forbidden: title: Prepovedano description: Operacija, ki ste jo zahtevali v strežniku OpenStreetMap, je na @@ -722,6 +841,23 @@ sl: title: Datoteka ni bila najdena description: Datoteke/imenika/API-operacije s tem imenom v strežniku OpenStreetMap ni bilo mogoče najti (HTTP 404) + follows: + show: + follow: + heading: Ali želite spremljati uporabnika %{user}? + button: Spremljaj uporabnika + unfollow: + heading: Ali želite prenehati slediti %{user}? + button: Odsledi uporabnika + create: + success: Zdaj sledite %{name}! + failed: Žal vaš zahtevek za sledenje %{name} ni bil uspešen. + already_followed: Že spremljate uporabnika %{name}. + limit_exceeded: V kratkem času ste začeli slediti številne uporabnike. Prosimo, + nekoliko počakajte, preden začnete slediti nove uporabnike. + destroy: + success: Uspešno ste prenehali slediti %{name}. + not_followed: Ne sledite %{name}. geocoder: search_osm_nominatim: prefix_format: '%{name}' @@ -887,6 +1023,7 @@ sl: college: VIsokošolska stavba commercial: Poslovna stavba construction: Stavba v gradnji + cowshed: Hlev za krave detached: Samostojna hiša dormitory: Študentski dom duplex: Dvostanovanjska hiša @@ -916,6 +1053,7 @@ sl: shed: Lopa stable: Hlev za konje static_caravan: Stanovanjska prikolica + sty: Svinjak temple: Tempelj terrace: Vrstne hiše train_station: Poslopje železniške postaje @@ -970,6 +1108,7 @@ sl: bridleway: Jahalna pot bus_guideway: Turistični avtobus bus_stop: Avtobusna postaja + busway: Avtobusna proga construction: Cesta v izgradnji corridor: Hodnik crossing: Prehod @@ -1052,6 +1191,14 @@ sl: wayside_shrine: Kapelica wreck: Razbitina "yes": Zgodovinski kraj + information: + guidepost: Kažipot + board: Informativna tabla + map: Zemljevid + office: Turistična pisarna + terminal: Informacijski terminal + sign: Informacijski znak + stele: Informacijska stela junction: "yes": Križišče landuse: @@ -1124,6 +1271,8 @@ sl: track: Tekaška proga water_park: Vodni park "yes": Prosti čas + lock: + "yes": Zapornica man_made: adit: Rudarski jašek advertising: Oglaševanje @@ -1464,6 +1613,17 @@ sl: building_passage: Prehod skozi stavbo culvert: Podzemni kanal "yes": Predor + water: + lake: Jezero + pond: Ribnik + reservoir: Vodni zbiralnik + basin: Vodna kotanja + fishpond: Ribnik + lagoon: Laguna + wastewater: Odpadne vode + oxbow: Rečni okljuk + stream_pool: Potočni bazen + lock: Zapornica waterway: artificial: Umetni vodotok boatyard: Ladjedelnica @@ -1484,20 +1644,49 @@ sl: weir: Nizek jez "yes": Vodotok admin_levels: - level2: Državna meja + level2: Mednarodna državna meja level3: Meja regije level4: Meja pokrajine - level5: Meja regije - level6: Meja upravne enote - level7: Meja občine - level8: Meja občine - level9: Meja mesta - level10: Meja predmestja - level11: Meja soseske + level5: Upravna meja (raven 5) + level6: Upravna meja (raven 6) + level7: Upravna meja (raven 7) + level8: Upravna meja (raven 8) + level9: Upravna meja (raven 9) + level10: Upravna meja (raven 10) + level11: Upravna meja (raven 11) + border_types: + arrondissement: Meja okrožja + borough: Meja okraja + cercle: Meja okroga + city: Meja mesta + comarca: Meja comarce + county: Meja okrožja + departement: Meja departmaja + department: Meja departmaja + district: Meja distrikta + distrito: Meja distrikta + freguesia: Meja freguesie + local_authority: Meja lokalne oblasti + municipality: Meja občine + municipi: Občinska meja + município: Občinska meja + nation: Mednarodna meja + national: Mednarodna meja + neighbourhood: Meja soseske + parish: Meja županije + province: Meja province + região: Regionalna meja + region: Regionalna meja + state: Državna meja + town: Meja mesta + township: Meja townshipa + village: Meja vasi searches: show: title: latlon: Notranji + nominatim: Nominatim + nominatim_reverse: Nominatim queries: create: no_results: Ni zadetkov @@ -1509,13 +1698,21 @@ sl: time: Čas ascend: Vzpon descend: Spust + kilometers: kilometri + miles_feet: milje, čevlji + miles_yards: milje, jardi + distance_units_settings: Nastavitve enot razdalj + download: Prenesi pot kot GeoJSON + filename: pot directions_courtesy_html: Navodila prispeva %{link} issues: index: title: Težave select_status: Izberite stanje select_type: Izberite vrsto + select_last_managed_by: Izberi, kar je nazadnje urejal reported_user: Prijavljeni uporabnik + not_managed: Neurejeno search: Iskanje search_guidance: 'Preišči težave:' states: @@ -1525,6 +1722,7 @@ sl: page: user_not_found: Uporabnik ne obstaja issues_not_found: Ni najdenih tovrstnih težav + reported_user: Prijavljeni uporabnik status: Stanje reports: Prijave last_updated: Zadnja posodobitev @@ -1632,6 +1830,107 @@ sl: communities: Skupnosti learn_more: Več o tem more: Več + header: + ok: Potrdi + select_language: Izberite jezik + select_language_button: + title: Izberite jezik + select_language_list: + languages: + af: afrikanščina + az: azerbajdžanščina + id: indonezijščina + ms: malajščina + bs: bosanščina + br: bretonščina + ca: katalonščina + cs: češčina + cy: valižanščina + da: danščina + de: nemščina + dsb: spodnja lužiška srbščina + et: estonščina + en: angleščina + en-GB: Angleščina (VB) + es: španščina + eo: Esperanto + eu: baskovščina + fr: francoščina + fy: Zahodnofrizijščina + ga: irščina + gd: škotska gelščina + hsb: zgornja lužiška srbščina + hr: hrvaščina + is: islandščina + it: italijanščina + gcf: gvadalupska kreolščina + ku-Latn: kurdščina (latinična) + lv: latvijščina + lb: luksemburščina + lt: litovščina + hu: madžarščina + nl: nizozemščina + nb: norveščina (Bokmål) + nn: norveščina (Nynorsk) + oc: okcitanščina + pl: poljščina + pt-PT: portugalščina + pt: portugalščina (Brazilija) + ro: romunščina + sc: sardinščina + sco: škotščina + sq: albanščina + scn: sicilijanščina + sk: slovaščina + sl: slovenščina + sr-Latn: srbščina (latinična) + sh: srbohrvaščina (latinična) + fi: finščina + sv: švedščina + tl: tagaloščina + kab: kabilščina + vi: vietnamščina + tr: turščina + yo: jorubščina + el: grščina + ba: baškirščina + be: beloruščina + be-Tarask: beloruščina (tarašk.) + bg: bolgarščina + mk: makedonščina + mo: moldavščina + ce: čečenščina + ru: ruščina + sr: Srbščina (cirilična) + tt: tatarščina (cirilična) + uk: ukrajinščina + kk-cyrl: kazaščina (cirilična) + yi: jidiš + he: hebrejščina + ar: arabščina + fa: perzijščina + arz: egpiptovska arabščina + pnb: zahodna pandžabščina + nqo: nkojščina + ne: nepalščina + mr: maratščina + hi: hindijščina + bn: bengalščina + pa: pandžabščina + gu: gudžaratščina + ta: tamilščina + te: teluščina + th: tajščina + my: burmajščina + shn: šanščina + xmf: mingrelščina + km: kmerščina + sat: santalščina + zh-CN: kitajščina (poenostavljena) + zh-TW: kitajščina (tradicionalna) + zh-HK: kitajščina (hongkongška) + ja: japonščina + ko: korejščina user_mailer: diary_comment_notification: description: Dnevniški vnos OpenStreetMap št. %{id} diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 5e0e37c0f..9e56dc5ac 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -1919,6 +1919,117 @@ uk: select_language: Обрати мову select_language_button: title: Обрати мову + select_language_list: + languages: + af: Африкаанс + gsw: Алеманська + frp: Арпітан + ast: Астурійська + az: Азербайджанська + id: Індонезійська + ms: Малайська + bs: Боснійська + br: Бретонська + ca: Каталонська + cs: Чеська + cy: Валлійська + da: Датська + de: Німецька + dsb: Нижньолужицька + et: Естонська + en: Англійська + en-GB: Англійська (Велика Британія) + es: Іспанська + eo: Есперанто + eu: Баскська + fr: Французька + fy: Західнофризька + fur: Фріульська + ga: Ірландська + gd: Шотландська гельська + gl: Галісійська + aln: Гегська албанська + hsb: Верхньолужицька + hr: Хорватська + ia: Інтерлінгва + is: Ісландська + it: Італійська + gcf: Гваделупська креольська + ku-Latn: Курдська (латиниця) + lv: Латиська + lb: Люксембурзька + lt: Литовська + hu: Угорська + fit: Торнедален Фінська + nl: Голландська + nb: Норвезька (Букмол) + nn: Норвезька Нінорськ + oc: Окситанська + nds: Нижньонімецька + pl: Польська + pt-PT: Португальська + pt: Португальська (Бразилія) + ksh: Кельнський діалект + ro: Румунська + sc: Сардинська + sco: Шотландська + sq: Албанська + scn: Сицилійська + sk: Словацька + sl: Словенська + sr-Latn: Сербська (латиниця) + sh: Сербохорватська (латиниця) + fi: Фінська + sv: Шведська + tl: Тагалог + kab: Кабіле + vi: В’єтнамська + tr: Турецька + yo: Йоруба + diq: Дімлі + el: Грецька + ba: Башкирська + be: Білоруська + be-Tarask: Білоруська (тарашк.) + bg: Болгарська + mk: Македонська + mo: Молдавська + ce: Чеченська + ru: Російська + sr: Сербська (кирилиця) + tt: Татарська (кирилиця) + uk: Українська + kk-cyrl: Казахська (кирилиця) + yi: Їдиш + he: Іврит + ar: Арабська + skr-arab: Сараїкі + fa: Перська + arz: Єгипетська арабська + pnb: Західний панджабі + ps: Пушту + nqo: Н'Ко + ne: Непальська + mr: Маратхі + hi: Хінді + bn: Бенгальська + pa: Панджабі + gu: Гуджараті + ta: Тамільська + te: Телугу + kn: Каннада + th: Тайська + my: Бірманська + shn: Шань + xmf: Мінгрельська + ka: Грузинська + km: Кхмерська + sat: Санталі + zh-CN: Китайська (спрощена) + zh-TW: Китайська (традиційна) + zh-HK: Китайська (Гонконг) + ja: Японська + ko: Корейська offline_flash: osm_offline: База даних OpenStreetMap наразі працює в режимі офлайн, поки проводяться роботи з технічного обслуговування. diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index ee3bb458e..46905ee6d 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -3072,7 +3072,6 @@ vi: khoản tự động cho bạn. please_contact_support_html: Vui lòng liên hệ với %{support_link} để yêu cầu tạo tài khoản – chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết yêu cầu nhanh nhất có thể. - support: hỗ trợ about: header: Tự do sử dụng và sửa đổi. paragraph_1: Không giống như với các bản đồ kia, OpenStreetMap được xây dựng -- 2.39.5