From a2a0db9ee2dd0a957ce0274e26c66f135a2e3a31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 4 May 2020 15:59:34 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/br.yml | 86 ++++++++++++++++++++++------------------ config/locales/da.yml | 8 ++++ config/locales/es.yml | 2 +- config/locales/fa.yml | 4 +- config/locales/pl.yml | 6 +-- config/locales/pt-PT.yml | 6 ++- config/locales/tr.yml | 4 +- 7 files changed, 67 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index 5f11470a1..95d812ed9 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -52,6 +52,7 @@ br: diary_comment: Addispleg eus an deizlevr diary_entry: Enmoned en deizlevr friend: Mignon + issue: Kudenn language: Yezh message: Kemennadenn node: Skoulm @@ -68,6 +69,7 @@ br: relation: Darempred relation_member: Ezel an darempred relation_tag: Tikedenn an darempred + report: Titourañ session: Dalc'h trace: Roud tracepoint: Poent eus ar roud @@ -119,6 +121,12 @@ br: about_x_months: one: war-dro miz zo zo other: war-dro %{count} miz zo + about_x_years: + one: bloaz zo bennak + two: war-dro %{count} vloaz zo + few: war-dro %{count} bloaz zo + many: war-dro %{count} bloaz zo + half_a_minute: un hanter vunutenn zo editor: default: Dre ziouer (%{name} er mare-mañ) potlatch: @@ -136,21 +144,23 @@ br: auth: providers: none: Hini ebet + openid: OpenID google: Google facebook: Facebook + windowslive: Windows Live github: GitHub wikipedia: Wikipedia api: notes: comment: opened_at_html: Bet krouet %{when}zo - opened_at_by_html: Bet krouet %{when} zo gant %{user} - commented_at_html: Hizivaet %{when} zo - commented_at_by_html: Hizivaet %{when} zo gant %{user} - closed_at_html: Diskoulmet %{when} zo - closed_at_by_html: Diskoulmet %{when} zo gant %{user} - reopened_at_html: adweredekaet %{when} zo - reopened_at_by_html: Adweredekaet %{when} zo gant %{user} + opened_at_by_html: Bet krouet %{when} gant %{user} + commented_at_html: Hizivaet %{when} + commented_at_by_html: Hizivaet %{when} gant %{user} + closed_at_html: Diskoulmet %{when} + closed_at_by_html: Diskoulmet %{when} gant %{user} + reopened_at_html: adweredekaet %{when} + reopened_at_by_html: Adweredekaet %{when} gant %{user} rss: title: Notennoù OpenStreetMap description_area: Ur roll notennoù, addispleget, gant evezhiadennoù pe serret @@ -166,12 +176,12 @@ br: browse: created: Krouet closed: Serret - created_html: Krouet %{time} zo - closed_html: Serret %{time} zo - created_by_html: Krouet %{time} zo gant %{user} - deleted_by_html: Dilamet %{time} zo gant %{user} - edited_by_html: Aozet %{time} zo gant %{user} - closed_by_html: Serret %{time} zo gant %{user} + created_html: Krouet %{time} + closed_html: Serret %{time} + created_by_html: Krouet %{time} gant %{user} + deleted_by_html: Dilamet %{time} gant %{user} + edited_by_html: Aozet %{time} gant %{user} + closed_by_html: Serret %{time} gant %{user} version: Stumm in_changeset: Strollad kemmoù anonymous: dizanv @@ -191,9 +201,8 @@ br: relation: Darempredoù (%{count}) relation_paginated: Darempredoù (%{x}-%{y} diwar %{count}) comment: Addisplegoù(%{count}) - hidden_commented_by: Addispleg kuzhet gant %{user} %{when} - zo - commented_by: Addispleg gant %{user} %{when}zo + hidden_commented_by: Addispleg kuzhet gant %{user} %{when} + commented_by: Addispleg gant %{user} %{when} changesetxml: Strollad kemmoù XML osmchangexml: osmChange XML feed: @@ -264,6 +273,7 @@ br: tag: Pajenn deskrivañ ar wiki evit an dikedenn %{key}=%{value} wikidata_link: An elfenn %{page} e Wikidata wikipedia_link: Ar pennad %{page} war Wikipedia + wikimedia_commons_link: An elfenn %{page} war Wikimedia Commons telephone_link: Gervel %{phone_number} note: title: 'Notenn : %{id}' @@ -275,16 +285,13 @@ br: opened_by: Krouet gant %{user} %{when} zo opened_by_anonymous: Krouet gant un den dianav %{when} zo - commented_by: Addispleg gant %{user} %{when} zo - commented_by_anonymous: Addispleg gant un den dianv %{when} - zo - closed_by: Diskoulmet gant %{user} %{when} zo - closed_by_anonymous: Diskoulmet gant un den dianv %{when} - zo - reopened_by: Adweredekaet gant %{user} %{when} zo - reopened_by_anonymous: Adweredekaet gant un den dianv %{when} - zo - hidden_by: Kuzhet gant %{user} %{when} zo + commented_by: Addispleg gant %{user} %{when} + commented_by_anonymous: Addispleg gant un den dianv %{when} + closed_by: Diskoulmet gant %{user} %{when} + closed_by_anonymous: Diskoulmet gant un den dianv %{when} + reopened_by: Adweredekaet gant %{user} %{when} + reopened_by_anonymous: Adweredekaet gant un den dianv %{when} + hidden_by: Kuzhet gant %{user} %{when} report: Disklêriañ an notenn-mañ query: title: Arc'hweladurioù enklask @@ -324,7 +331,7 @@ br: comment: comment: 'Addispleg nevez diwar-benn ar strollad kemmoù #%{changeset_id} dre %{author}' - commented_at_by_html: Hizivaet %{when} zo gant %{user} + commented_at_by_html: Hizivaet %{when} gant %{user} comments: comment: Addispleg nevez war ar strollad kemmoù %{changeset_id} gant %{author} index: @@ -357,7 +364,7 @@ br: older_entries: Enmonedoù koshañ newer_entries: Enmonedoù nevesañ edit: - title: Kemmañ an enmoned en deizlevr + title: Kemmañ enmoned an deizlevr marker_text: Lec'hiadur an enmoned en deizlevr show: title: Deizlevr %{user} | %{title} @@ -1023,8 +1030,8 @@ br: status: Statud reports: Danevelloù last_updated: Hizivaet da ziwezhañ - last_updated_time_html: %{time} zo - last_updated_time_user_html: %{time} zo by %{user} + last_updated_time_html: %{time} + last_updated_time_user_html: %{time} by %{user} link_to_reports: Gwelet an danevelloù reports_count: one: 1 Danevell @@ -1065,7 +1072,7 @@ br: comments: reassign_param: Adfiziout ar gudenn ? reports: - reported_by_html: Disklêriet evel %{category} gant %{user} + reported_by_html: Disklêriet evel %{category} gant %{user} d'an %{updated_at} helper: reportable_title: diary_comment: '%{entry_title}, evezhiadenn#%{comment_id}' @@ -1142,6 +1149,7 @@ br: partners_ucl: ↓"Universiy College" Londrez partners_bytemark: ↓Herberc'hiañ Bytemark partners_partners: Kevelourien + tou: Termenoù implijout osm_offline: Ezlinenn eo diaz roadennoù OpenStreetMap evit bremañ e-pad ma pleder gant ul labour kempenn bras. osm_read_only: Diaz roadennoù OpenStreetMap zo da lenn hepken evit bremañ evit @@ -1622,7 +1630,7 @@ br: ha da deuliaduriñ sujedoù ar c'hartennoù. welcome: url: /welcome - title: Deuet-mat oc'h en OSM + title: Degemer mat e OSM description: Krogit gant ar sturlevr-mañ evit deskiñ diazezoù OpenStreetMap beginners_guide: url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Sturlevr an deraouidi @@ -1630,9 +1638,9 @@ br: description: Sturlevr evit an deraouidi dalc'het gant ar gumuniezh help: url: https://help.openstreetmap.org/ - title: help.openstreetmap.org + title: Forom skoazellañ description: Ober ur goulenn pe klask respontoù e lec'hienn goulennoù-respontoù - OSM + OpenStreetMap mailing_lists: title: Roll skignañ description: Sevel ur goulenn pe divizout diwar-benn goulennoù dedennus war @@ -1656,8 +1664,8 @@ br: ho peus ezhomm da c'houzout en tapis degemer. wiki: url: http://wiki.openstreetmap.org/ - title: wiki.openstreetmap.org - description: Merdeañ er wiki evit gouzout traoù resis diwar-benn OSM. + title: Wiki OpenStreetMap + description: Furchal er wiki evit gouzout traoù resis diwar-benn OpenStreetMap. sidebar: search_results: Disoc'hoù enklask close: Serriñ @@ -2140,8 +2148,8 @@ br: bajenn wiki-mañ. terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined terms: - title: Diferadennoù ar c'henlabourer - heading: Diferadennoù ar c'henlabourer + title: Termenoù + heading: Termenoù consider_pd: Ouzhpenn an asant amañ a-us, ez anavezan emañ ma zegasadennoù en domani foran consider_pd_why: petra eo se ? @@ -2188,7 +2196,7 @@ br: ct status: 'Diferadennoù ar c''henlabourer :' ct undecided: En entremar ct declined: Nac'het - latest edit: 'Kemm ziwezhañ %{ago} :' + latest edit: 'Kemm diwezhañ (%{ago}) :' email address: 'Chomlec''h postel :' created from: 'Krouet diwar :' status: 'Statud :' diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index b254ddbce..0db2a6932 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -185,6 +185,14 @@ da: remote: name: Fjernbetjening description: Fjernbetjening (JOSM eller Merkaartor) + auth: + providers: + none: Ingen + google: Google + facebook: Facebook + windowslive: Windows Live + github: GitHub + wikipedia: Wikipedia api: notes: comment: diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index ecc537096..627837a9e 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -915,7 +915,7 @@ es: municipality: Municipio neighbourhood: Barrio postcode: Código postal - quarter: Cuatrimestre + quarter: Distrito region: Región sea: Mar square: Plaza diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index af554048d..28fb65450 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -230,7 +230,7 @@ fa: closed_by_html: %{time} %{user} آن را بست version: نسخه in_changeset: بستهٔ تغییر - anonymous: ناشناس + anonymous: گمنام no_comment: (بدون توضیح) part_of: بخشی از download_xml: دانلود XML @@ -353,7 +353,7 @@ fa: next: بعدی » previous: « قبلی changeset: - anonymous: ناشناس + anonymous: گمنام no_edits: (بدون ویرایش) view_changeset_details: نمایش جزئیات بستهٔ تغییر changesets: diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 88fcc724f..2d2b80a52 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -1606,9 +1606,9 @@ pl: usuwania danych lub wypełnij formularz on-line. trademarks_title_html: Znaki towarowe - trademarks_1_html: OpenStreetMap, logo i nazwa State of the Map są zastrzeżonymi - znakami towarowymi Fundacji OpenStreetMap. Jeśli masz pytania dotyczące - ich używania, prześlij swoje pytania do grupy + trademarks_1_html: OpenStreetMap, logo z lupą oraz nazwa State of the Map + są zarejestrowanymi znakami towarowymi Fundacji OpenStreetMap. Jeśli masz + pytania dotyczące ich używania, prześlij swoje pytania do grupy roboczej ds. licencji. index: js_1: Twoja przeglądarka internetowa nie obsługuje JavaScriptu, bądź też masz diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index 187d20724..a5e97ea35 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -1259,8 +1259,10 @@ pt-PT: more_info_2: 'que ocorram novamente em:' success: subject: '[OpenStreetMap] Importação de GPX bem-sucedida' - loaded_successfully: foi carregado com sucesso com %{trace_points} de %{possible_points} - pontos possíveis. + loaded_successfully: + one: carregado com sucesso com %{trace_points} de um 1 ponto possível. + other: carregados com sucesso com %{trace_points} de %{possible_points} + pontos possíveis. signup_confirm: subject: '[OpenStreetMap] Bem-vind@ ao OpenStreetMap' greeting: Olá! diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index 514d971ef..3635c9133 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -52,7 +52,7 @@ tr: diary_comment: create: Kaydet diary_entry: - create: Yayınla + create: Yayımla update: Güncelle issue_comment: create: Yorum Ekle @@ -100,7 +100,7 @@ tr: relation: İlişki relation_member: İlgili Üye relation_tag: İlişki Etiketi - report: Raporla + report: Bildir session: Oturum trace: İz tracepoint: İzleme Noktası -- 2.43.2