From a5441176e715697b2d2a77f2acf2b334492e2cd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 8 Oct 2026 14:03:58 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/ar.yml | 4 +- config/locales/br.yml | 3 +- config/locales/cy.yml | 8 +- config/locales/da.yml | 5 ++ config/locales/el.yml | 1 + config/locales/it.yml | 2 + config/locales/lkt.yml | 198 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- config/locales/ru.yml | 3 +- config/locales/shn.yml | 19 +++- config/locales/sv.yml | 49 +++++++++- config/locales/tr.yml | 29 +++--- 11 files changed, 280 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index d0fec6e56..9073db782 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -107,7 +107,7 @@ ar: url: http_parse_error: يجب أن يبدأ عنوان URL بـ http://، أو https:// models: - acl: قائمة التحكُّم بالوصول + acl: الرباط الصليبي الأمامي changeset: حزمة التغييرات changeset_tag: وسم حزمة التغييرات country: البلد @@ -1669,7 +1669,7 @@ ar: help: مساعدة history: تاريخ home: اذهب إلى الصفحة الرئيسية - issues: المشاكل + issues: مشاكل log_out: تسجيل الخروج log_in: تسجيل الدخول more: المزيد diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index 719beaeb8..d5b0529d9 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -2,6 +2,7 @@ # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml # Author: Adriendelucca +# Author: Ar choler # Author: Dishual # Author: Fohanno # Author: Fulup @@ -1383,7 +1384,7 @@ br: carpet: Stal pallennoù charity: Stal garitez cheese: Formajerezh - chemist: Stal produioù yec'hederezh + chemist: Apotikerezh chocolate: Chokolader clothes: Stal dilhad coffee: Stal-Gafe diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml index bcb55d96c..dd5233126 100644 --- a/config/locales/cy.yml +++ b/config/locales/cy.yml @@ -53,7 +53,7 @@ cy: url: http_parse_error: Dylai'r URL ddechrau gyda http:// neu https:// models: - acl: Rhestr Rheoli Mynediad + acl: ACL changeset: Grŵp newid changeset_tag: Tag Grŵp Newid country: Gwlad @@ -158,6 +158,7 @@ cy: pass_crypt_confirmation: Cadarnhau Cyfrinair help: acl: + address: Cyfeiriad IP neu rwydwaith CIDR, e.e. 192.0.2.0/24 v: Nodyn dewisol, e.e. y rheswm dros y cofnod hwn doorkeeper/application: redirect_uri: Defnyddiwch un llinell fesul URI @@ -523,6 +524,8 @@ cy: email_link: E-bost %{email} versions_navigation: node_versions: Fersiynau nod + way_versions: Fersiynau llwybr + relation_versions: Fersiynau cydberthynas node: Nod way: Llwybr relation: Cydberthynas @@ -539,10 +542,13 @@ cy: index: node: title_html: 'Hanes Nod: %{name}' + actions: Gweithredoedd nod way: title_html: 'Hanes Llwybr: %{name}' + actions: Gweithredoedd llwybr relation: title_html: 'Hanes Cydberthynas: %{name}' + actions: Gweithredoedd cydberthynas older_versions: Fersiynau Hŷn newer_versions: Fersiynau Newydd actions: diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index a7a7e31a1..d92123900 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -741,6 +741,8 @@ da: nearby_changesets: ændringssæt af brugere i nærheden nearby_diaries: blogindlæg af brugere i nærheden notifications: + missing_record: + body: Dette er desværre ikke tilgængeligt længere index: title: Notifikationer no_notifications: Du har ingen notifikationer i øjeblikket @@ -3183,6 +3185,9 @@ da: scheduled_for_deletion: Spor planlagt til at blive slettet legacy_visibilities: edit: + description: Dette er dine spor, der stadig bruger den gamle private eller + offentlige synlighed. Du kan ændre dem her til sporbare eller identificerbare. + Planlagte forbedringer af GPS-spor vil kun dække sporbare og identificerbare. filter: visibility: Nuværende synlighed any: Privat og offentlig diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index a19a71181..d2452078d 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -2871,6 +2871,7 @@ el: description: Τακτικά-ενημερωμένες εξαγωγές ηπείρων, χωρών και επιλεγμένων πόλεων other: + url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/El:Downloading_data title: Άλλες πηγές description: Επιπλέον πηγές απαριθμούνται στο wiki του OpenStreetMap export_button: Εξαγωγή diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index c980b59fc..6ff157b70 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -790,6 +790,8 @@ it: nearby_changesets: gruppi di modifiche da parte degli utenti nelle vicinanze nearby_diaries: note dei diari degli utenti nelle vicinanze notifications: + missing_record: + body: Purtroppo ciò non è più disponibile index: title: Notifiche no_notifications: Al momento non hai notifiche diff --git a/config/locales/lkt.yml b/config/locales/lkt.yml index 2fa55126e..9161994e0 100644 --- a/config/locales/lkt.yml +++ b/config/locales/lkt.yml @@ -329,6 +329,7 @@ lkt: deleted_ago_by_html: '%{time_ago} he eháŋ %{user} iháŋgye' edited_ago_by_html: '%{time_ago} he eháŋ %{user} yutȟókeča' version: Wótokheča + redacted_version: Wótokheča Anáȟmapi in_changeset: Wóyutȟokča-opȟáȟte anonymous: čhažé-waníča no_comment: (wóeye waníča) @@ -621,6 +622,10 @@ lkt: no_such_entry: title: Aŋpél'okigwapi wówapi kiŋ le waníča diary_entry: + posted_by_html: '%{created} he eháŋ, %{link_user} le %{language_link} ogná káǧe.' + updated_at_html: '%{updated} he eháŋ yutȟókeča.' + full_entry: Aŋpél'okigwapi wówapi kiŋ le yutȟáŋka + actions: Aŋpél'okigwapi wówapi tȟawóečhuŋ comment_link: Aŋpél'okigwapi wówapi kiŋ le akáŋn wóeye owá yo/ye reply_link: Tuwá owá kiŋ ektá wónaȟ’uŋ yeyá yo/ye comment_count: @@ -713,6 +718,9 @@ lkt: search_osm_nominatim: prefix: aeroway: + aerodrome: Kiŋyékhiyapi-oíŋyaŋke + airstrip: Kiŋyékhiyapi-oíŋyaŋke Čístila + apron: Kiŋyékhiyapi-Oínažiŋ gate: Wátakiŋyaŋ Oíyayapi hangar: Kiŋyékhiyapi Othí helipad: Máza-thuswéčha-oínažiŋ @@ -730,12 +738,15 @@ lkt: bench: Čhaƞákaƞyaƞkapi bicycle_parking: Nagmíyaƞpi-oínažiƞ bicycle_rental: Nagmíyaƞpi Olól-thípi + bicycle_repair_station: Nagmíyaƞpi-Aphíyapi Oyáŋke biergarten: Mnipíǧa Owóžu blood_bank: We Iwómnaye boat_rental: Wáta Olól-thípi + bureau_de_change: Mázaska-Yutȟókečapi bus_station: Itȟókšu-oínažiŋ cafe: Owóte-thípi car_rental: Iyéčhiƞyaƞka Olól-thípi + car_sharing: Iyéčhiƞyaƞka Okíčhič’upi Oyáŋke car_wash: Iyéčhiƞyaƞka-onažaža casino: Okȟáƞsukhute charging_station: Wakȟáŋgli Okšúpi Owáŋka @@ -753,6 +764,7 @@ lkt: drinking_water: Mniówe driving_school: Kaȟáb-owáyawa embassy: Kȟowákataŋhaŋ Yešípi Othí + fast_food: Owóte-Thípi Lúzahaŋ fire_station: Pȟéta-oínažiŋ fountain: Omnínasli fuel: Wígli-oínažiƞ @@ -770,6 +782,7 @@ lkt: music_school: Olówaŋ-owáuŋspe nursing_home: Wakáŋka-othí parking: Iyéčhiƞkiƞyaƞka-onážiƞ + parking_entrance: Iyéčhiƞkiƞyaƞka-Onážiƞ Thiyópa parking_space: Iyéčhiƞkiƞyaƞka-onážiƞ Okó pharmacy: pȟežúta-othí place_of_worship: Thípi Wakȟáƞ @@ -780,10 +793,11 @@ lkt: pub: Owáyatke-thípi public_bath: Wóiglužaža owíčhotaya uƞ kiŋ public_bookcase: Wówapi-ognáke Owíčhotaya Uƞ - public_building: Thiháŋska Owíčhotaya Uƞ + public_building: Thiháŋska Oyáte Iyúha Yuhápi ranger_station: Wamákȟaškaŋ-Awaŋyaŋke Othí recycling: Phiyá Wóilagyapi Othí restaurant: Owóte-thípi + sanitary_dump_station: Čheslí Owáiȟpeye school: Owáyawa shelter: Wókheya shower: Oíglužaža @@ -796,25 +810,39 @@ lkt: townhall: Otȟúƞwahe Omníciye-thípi training: Wókauŋspe Othí university: Wóuƞspe-waƞkátuya + vehicle_inspection: Iyéčhiŋyaŋka Iwáŋyaŋkapi vending_machine: Mas'ówiyopȟeye veterinary: Wamákȟaškaŋ aphíwičhaye village_hall: Otȟúƞwahe Omníciye-thípi waste_basket: Owáiȟpeye + waste_disposal: Owáiȟpeye waste_dump_site: Owáiȟpeye + watering_place: Wamakȟáškaŋ Mniówe + water_point: Mniówe + weighbridge: Iwátȟokšu Wítke-iyútȟe boundary: aboriginal_lands: Owákpamni-oyáŋke + timezone: Oápȟe-Makȟópašpe "yes": Oíčaǧo bridge: + suspension: Čheyágtȟuƞpi Otké "yes": Čheyágtȟuƞpi building: apartment: Thípiuŋšpa-othí apartments: Thípiuŋšpa-othí barn: Pteóthi + bungalow: Thípila + cabin: Thípila chapel: Thípi wakȟáŋ church: Owáčhekiye + civic: Thiháŋska Oyáte Iyúha Yuhápi + college: Owáyawa-Waŋkáŋtuya Thiháŋska + commercial: Yumázaskayapi Thiháŋska + construction: Thikáǧapi Oyáŋke cowshed: Pteónažiŋ dormitory: Wayáwa Othí farm: Wóžuthi + farm_auxiliary: Wóžuthi Ičínuŋpa garage: Iyéčhiŋkyaŋka-Wókheya garages: Iyéčhiŋkyaŋka-Wókheya tóna greenhouse: Watȟótȟo othí @@ -824,13 +852,23 @@ lkt: house: Thípi houseboat: Thípi wáta hut: Wókheya - industrial: Wayúsolayapi Othí + industrial: Owákaǧe Thiháŋska + kindergarten: Wakȟáŋheža Čístila Tȟaówayawa Thiháŋska + manufacture: Owákaǧe Thiháŋska office: Omníȟuha-owá + public: Thiháŋska Oyáte Iyúha Yuhápi + residential: Oúŋyaŋpi Thiháŋska + retail: Wawíyopȟeyapi Thiháŋska roof: Thičhé - school: Owáyawa + ruins: Thiháŋska Našíča + school: Owáyawa Thiháŋska shed: Thikáitepa stable: Šuŋg'ónažiŋ sty: Khukhúše-othí + temple: Owáčhekiye Thiháŋska + terrace: Thiháŋska Ipáȟlalya + train_station: Mázačhaƞku-Oínažiƞ Thiháŋska + university: Owáyawa-Waŋkáŋtuya Thiháŋska warehouse: Wógnaka Thípi Tȟáŋka "yes": Thiháŋska club: @@ -844,32 +882,50 @@ lkt: dressmaker: Wakáǧeǧepi Wičhaša/Wíƞyaƞ electrician: Wakȟáŋgli yuhá gardener: Wóžupi Wičhaša/Wíƞyaƞ + glaziery: Žaŋžáŋ Okáǧe + metal_construction: Máza Okáǧe painter: Thiwíyuŋ-wičháša + photographer: Itówapi Káǧapi Wičhaša/Wíƞyaƞ + plumber: Máza Oȟlogiča Aphíye roofer: Thičhé Káǧapi Wičhaša/Wíƞyaƞ sawmill: Očháƞnaslelye shoemaker: Háƞpa Káǧapi Wičhaša/Wíƞyaƞ - tailor: Hayápi káǧe + tailor: Hayápi Okáǧe + window_construction: Ožáŋžaŋglepi Okáǧe + winery: Mnišá Okáǧe emergency: ambulance_station: Khuš'íwatȟokšu Oínažiŋ fire_extinguisher: Pȟéta-kasni Wíkhičhaƞye highway: + bridleway: Šúŋkawakȟaŋ Tȟačháŋku bus_stop: Itȟókšu-oínažiŋ elevator: Thiwáŋkata iwátȟokšu + footway: Čhaŋkúla ford: Oíyuweǧe platform: Owáhe + primary: Čhaƞkú Tȟokáheya + primary_link: Čhaƞkú Tȟokáheya raceway: Okhíiŋyaŋke + residential: Oúŋyaŋpi-Čhaŋkú rest_area: Oózikiye road: Čhaƞkú + secondary: Čhaƞkú Ičínuŋpa + secondary_link: Čhaƞkú Ičínuŋpa steps: Oáli stop: Čhaŋkú Inažiŋpi Wasábglepi street_lamp: Čhaŋkú-pȟetížaŋžaŋ + tertiary: Čhaƞkú Ičíyamni + tertiary_link: Čhaƞkú Ičíyamni "yes": Čhaƞkú historic: aircraft: Eháƞna Kiƞyékhiyapi archaeological_site: Watȟáŋni Wóuŋspe Owáŋka battlefield: Okíčhize-owáƞka + boundary_stone: Oíčaǧo-Íŋyaŋ + building: Eháŋna Thiháŋska cannon: Eháŋna mázawakȟaŋ-tȟáŋka castle: Akíčhita-čhúŋkaške + charcoal_pile: Eháŋna Čhaȟlí Apáha church: Owáčhekiye city_gate: Otȟúŋwahe Thiyópa citywalls: Otȟúŋwahe Thihépiya @@ -892,11 +948,13 @@ lkt: allotments: Makȟáoiyutȟe basin: Blé-oškókpa cemetery: Owíčhaȟapi + commercial: Yumázaskayapi Oyáŋke construction: Thikáǧa Othí farmland: Wóžupi-makȟóčhe farmyard: Wóžupi-makȟóčhe forest: Čhúƞwaƞča grass: Peží + industrial: Owákaǧe Oyáŋke meadow: Obláye military: Akíčhita Oyáŋke mine: Mas’ók’e @@ -904,7 +962,10 @@ lkt: plant_nursery: Owáičhaȟya quarry: Oók’e recreation_ground: Owóškate + religious: Owáčhekiye Oyáŋke reservoir: Mninátȟakapi + residential: Oúŋyaŋpi Oyáŋke + retail: Wawíyopȟeyapi Oyáŋke vineyard: Čhuŋwíyapehe ožúpi leisure: bleachers: Waŋkátuya Oyáŋke @@ -918,6 +979,7 @@ lkt: garden: Owóžu horse_riding: Šuŋg'ákaŋyaŋkápi Oyáŋke park: Oškál makȟóčhe + pitch: Tȟabškatapi Máǧa playground: Wakȟáŋheža-oškátA sauna: Čháŋ-oínikaǧe sports_centre: Tȟabškatapi Thípi @@ -998,6 +1060,10 @@ lkt: architect: Tikáȟ-wíyukčaƞ company: Wówaši-ošpáye diplomatic: Akásaŋpȟa Kíčiyapi Othí + financial: Mázaska-Okhíčhaŋye Omníȟuha-Owá + government: Wókičhuŋze Omníȟuha-Owá + insurance: Atákunipi Kte Šni Uŋwókažužu Omníȟuha-Owá + it: Wisdódya-Aphíye Omníȟuha-Owá lawyer: Wákhiya Wičháša/Wíƞyaƞ newspaper: Wótȟaŋiŋ-Wówapi "yes": Omníȟuha-owá @@ -1006,12 +1072,14 @@ lkt: archipelago: Wítaoptaye city: Otȟúƞwahe-tȟáƞka country: Makȟóčhe + county: Makȟóyušpe farm: Wóžupi-makȟóčhe hamlet: Wičhóthi Čístila house: Thípi houses: Thípi island: Wíta islet: Wíta + isolated_dwelling: Thípi Išnála neighbourhood: Wičhóthila region: Makȟáowašpe sea: Mniwáƞča @@ -1022,9 +1090,13 @@ lkt: railway: abandoned: Mázačhaŋku Íȟpeyapi construction: Mázačhaŋku leháŋl Káǧapi + disused: Mázačhaŋku Iȟpéyapi halt: Mázačhaƞku-oínažiƞ + junction: Mázačhaŋku-Okhížata light_rail: Mázačhaŋkula + miniature: Mázačhaŋku-Čístila rail: Mázačhaƞku + spur: Mázačhaŋku-Alétka station: Mázačhaƞku-oínažiƞ stop: Mázačhaƞku-oínažiƞ subway: Makȟámahel-mázačhaŋku @@ -1034,10 +1106,11 @@ lkt: alcohol: Mnišíča-mas'óphiye antiques: Watȟáŋni-mas'óphiye appliance: Wíkhičhaŋye-mas'óphiye - bag: Wózuha-mas'óphiye + bag: Wózuha-Mas'óphiye bakery: Aǧúyapi-okáǧe beauty: Pȟehíŋ yuȟópa-othí - bed: Owíŋža-mas'óphiye + bed: Owíŋža-Mas'óphiye + beverages: Wóyatke-Mas'óphiye books: Wówapi-mas'ophiye boutique: Hayápi-mas'óphiye car: Iyéčhiŋkyaŋka-owíyopȟeye @@ -1046,11 +1119,12 @@ lkt: cheese: Asáŋpisuta-mas'óphiye chemist: Pȟežúta-othí chocolate: Čhaŋmháŋska-ǧí - clothes: Hayápi-mas'óphiye + clothes: Hayápi-Mas'óphiye coffee: Wakȟályab-othí computer: Wóuƞspe-omnáye-mas'óphiye confectionery: Čhaŋháŋpi-mas'óphiye - cosmetics: Ité-išáye-mas'óphiye + copyshop: Wówapi-yuóta Mas’óphiye + cosmetics: Ité-išáye-Mas'óphiye curtain: Ózaŋ-mas'óphiye dairy: Asaŋpi-mas'óphiye electronics: Wakȟáŋgli-mas'óphiye @@ -1134,8 +1208,11 @@ lkt: level11: Oíčaǧo (Wóali 11) border_types: city: Otȟúƞwahe Tȟáƞka Oíčaǧo + county: Makȟóyušpe Oíčaǧo district: Okašpé Oíčaǧo distrito: Okašpé Oíčaǧo + freguesia: Freguesia Oíčaǧo + local_authority: Léčhiya-Wóitȟaŋčhaŋ Oíčaǧo municipality: Otȟúŋwahe-okašpé Oíčaǧo municipi: Otȟúŋwahe-okašpé Oíčaǧo município: Otȟúŋwahe-okašpé Oíčaǧo @@ -1148,6 +1225,10 @@ lkt: town: Otȟúƞwahe Oíčaǧo village: Otȟúƞwahe Oíčaǧo searches: + show: + title: + nominatim: Nominatim + nominatim_reverse: Nominatim queries: create: no_results: Tákuni iyéyapi šni @@ -1234,6 +1315,7 @@ lkt: ia: Interlingua Iyápi is: Icelandic Iyápi it: Italian Iyápi + kw: Cornwall Makȟóčhe Iyápi gcf: Guadeloupean Creole Iyápi ku-Latn: Kurdish Iyápi (Latin oówa) lv: Latvian Iyápi @@ -1274,6 +1356,7 @@ lkt: be-Tarask: Belarusian Iyápi (Tarašk. oówa) bg: Bulgarian Iyápi mk: Macedonian Iyápi + mt: Málta Wíta Iyápi mo: Moldovan Iyápi ce: Chechen Iyápi ru: Russian Iyápi @@ -1504,6 +1587,7 @@ lkt: failure: Wóigluštaŋ lutȟókeča oyákihi šni. navigation: preferences: Otȟáwokaške + notification_preferences: Wahóši Aú Kiƞ advanced_preferences: Ektáwapȟaya basic_preferences: show: @@ -1632,7 +1716,7 @@ lkt: logout_button: Čhaž’óigwa-ayúštaŋ yo/ye site: about: - heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} tuwá kíč''uŋ kiŋ' + heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} tuwá kič''úŋpi kiŋ' used_by_html: '%{name} otȟáwokaške, omás’apȟela-wíkhičhaŋye na maswíkhičhaŋye khektópawiŋǧe ektá makȟówapi-ihóši kiŋ kpamni.' lede_text: 'OpenStreetMap tȟawíčhothi makȟá-íhoši awáŋyaŋkapi na kíč''uŋpi. @@ -1647,18 +1731,34 @@ lkt: community_driven_1_html: "OpenStreetMap tȟawíčhothi wičhótȟokeča yuhápi, blihélya škéhaŋpi, na aŋpétu iyóhi iglúotapi. Wičhótȟi égna makȟówapi-káǧapi, GIS-wíyukčaŋ, OSM wóuƞspe-omnáye awaŋyaŋkapi kiŋ, tuwá wóakhipȟa el ówičhakiyapi kiŋ, na - tuwa uŋma óta. \nOpenStreetMap tȟawíčhothi uŋspénič'iya yačhíŋ, %{osm_blog_link}, + tuwa uŋma óta. \nOpenStreetMap tȟawíčhothi uŋspénič'iya yačhíŋ kiŋháŋ, %{osm_blog_link}, %{user_diaries_link}, %{community_blogs_link}, na %{osm_foundation_link} otȟáwokaške yawá yo/ye." community_driven_osm_blog: OpenStreetMap wótȟaƞiƞ-wówapi community_driven_user_diaries: aŋpél'okigwapi community_driven_community_blogs: wičhothi wótȟaƞiƞ-wówapi community_driven_osm_foundation: OSM Okȟólakičhiye + open_data_title: Wihóši Oyúškeya Uŋ + open_data_1_html: 'OpenStreetMap tȟawíhoši %{open_data}: OpenStreetMap na tuwá + kič’úŋpi kiŋ owíčhayečiyake háŋtaŋš, hená wičhóȟ’aŋ iyúha ogná yaúŋpi oyákihi. + Wíhoši k’uŋ lutȟáŋka naíŋš lutȟókeča háŋtaŋš, wayúota-wóiyowiƞkhiye tȟáwa + ečéla ogná táku yakáǧe kiŋ yakpámni oyákihi kte. Uŋspénič’ičhiya yačhíŋ háŋtaŋš, + %{copyright_license_link} yawá yo/ye.' + open_data_open_data: oyuškeya uƞ open_data_copyright_license: Wayúota-wóiyowiƞkhiye na Wóopȟe-wóiyowiƞkhiye oyúblaye legal_title: Wóopȟe Kiƞ + legal_1_1_html: '%{openstreetmap_foundation_link} kiŋ (OSMF) otȟáwokaške kiŋ + le íŋyaŋkhiyapi. Wičhóthi iyúha ečháwičhakičičuŋpi. Takómni tuwá táku OSMF + kmamnípi úŋpi čhíŋpi %{terms_of_use_link}, %{aup_link} na %{privacy_policy_link} + kiŋ óhiŋniyaŋ ohólapi kte.' legal_1_1_openstreetmap_foundation: OpenStreetMap Okȟólakičhiye - legal_1_1_terms_of_use: Úƞpi-wóopȟe - legal_1_1_privacy_policy: Waúŋyutȟaŋiŋpi-šni + legal_1_1_terms_of_use: Úƞpi-Wóopȟe kiŋ + legal_1_1_aup: Wíhoši-Wóahopȟe kiŋ + legal_1_1_privacy_policy: Waúŋyutȟaŋiŋpi-šni Wóopȟe kiŋ + legal_1_2_html: OpenStreetMap makȟówapi naíŋš wíhoši yaúŋpi yačhíŋpi háŋtaŋš, + takomni OpenStreetMap oyečiyakiŋ kte - ihóši sáŋpȟa uŋspénič’ičhiya yačhíŋ + háŋtaŋš, %{attribution_guidelines_link} yawá yo/ye. + legal_attribution_guidelines_title: Okíčiyake-Wóahopȟe kiŋ legal_attribution_guidelines_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines legal_attribution_example_film_title: Wanáškaƞškaƞyaƞpi legal_attribution_example_film_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Films @@ -1863,13 +1963,18 @@ lkt: legend_panes: show: entries: + bridleway: Šúŋkawakȟaŋ Tȟačháŋku cycleway: Nagmíyaŋpi Čhaŋku local_bike_route: Wičháša-itȟókšu + footway: Čhaŋkúla train: Mázačhaƞku subway: Makȟámahel-mázačhaŋku light_rail: Mázačhaŋkula bus: Wičháša-itȟókšu runway: Kiŋyékhiyapi-oíŋyaŋke + taxiway: Kiƞyékhiyapi-čhaƞkú + apron: Kiŋyékhiyapi-Oínažiŋ + admin: Waíŋyaŋgkhiyapi Oíčaǧo capital: Pȟayá-otȟúŋwahe city: Otȟúƞwahe-tȟáƞka orchard: Waskúyeča-ožú @@ -1881,7 +1986,13 @@ lkt: meadow: Obláye bare_rock: Íŋyaŋ sand: Čhasmú + golf: Tȟab-Ičápsiča Oškáte oyáŋke park: Oškál makȟóčhe + built_up: Thiégna oyáŋke + resident: Oúŋyaŋpi oyáŋke + retail: Wawíyopȟeyapi oyáŋke + industrial: Owákaǧe oyáŋke + commercial: Yumázaskayapi oyáŋke lake: Ble reservoir: Mninátȟakapi glacier: Čhaȟ’ówaŋča @@ -1889,7 +2000,10 @@ lkt: farm: Wóžupi-makȟóčhe cemetery: Owíčhaȟapi allotments: Makȟáoiyutȟe + pitch: Tȟabškatapi Máǧa + centre: Tȟabškatapi Thípi beach: Mnióhuta + military: Akíčhita Oyáŋke school: Owáyawa university: Wóuƞspe-waƞkátuya hospital: Okhúže-thípi @@ -1961,7 +2075,9 @@ lkt: view_map: Makȟówapi ogná owáŋka waŋyáŋka yo/ye edit_map: Mas'yútȟokeča ogná yuǧáƞ public: OWÍČHOTAYA UŊ + identifiable: IYÉKIYE-PHIČA private: OWÍČHOTAYA UŊ ŠNI + trackable: OTȞÁB-PHIČA details_with_tags_html: '%{time_ago} he eháŋ, %{user} ečhúŋ, %{tags} mahél' details_without_tags_html: '%{time_ago} he eháŋ, %{user} ečhúŋ' index: @@ -1969,7 +2085,9 @@ lkt: my_gps_traces: GPS Waóye Mitȟáwa public_traces_from: '%{user} etáŋhaŋ GPS Waóye Owíčhotaya Káǧe' description: Lečhála GPS waóye waŋkál okšúpi kiŋ waŋyáŋka yo/ye + actions: Waóye-čhašówapi tȟawóečhuŋ tagged_with: '%{tags} ogná oyákapi' + empty_title: Léčhiya tákuni uŋ šni empty_upload_html: '%{upload_link} naíŋš %{wiki_link} ogná GPS waóye káǧapi kiŋ uŋspéič''ičhiya yo/ye.' upload_new: Waóye tȟéča waŋkál okšú @@ -1978,6 +2096,12 @@ lkt: all_traces: Waóye Iyúha my_traces: Waóye Mitȟáwa traces_from_html: '%{user} etáŋhaŋ Waóye Owíčhotaya Káǧe' + legacy_visibilities: + edit: + filter: + apply: Nazékiya + confirmation: + cancel: Yužúžu feeds: description: description_without_count: '%{user} etáŋhaŋ GPX wópȟaȟta' @@ -2029,30 +2153,56 @@ lkt: title: X ogná ok’u wo/we alt: X Wíyačhiŋ markdown_help: + kramdown: kramdown link: Wóičhikȟoyake text: Wówapi image: Itówapi url: URL richtext_field: + edit: Yutȟókeča preview: Owáŋyaŋke-íȟaŋhaŋ + help: Wóokiye pagination: + acls: + older: ACL Isáŋm Kaŋ + newer: ACL Isáŋm Tȟéča + oldest: ACL Iyótaŋ Kaŋ + newest: ACL Iyótaŋ Tȟéča changeset_comments: + older: Wóeye Isáŋm Kaŋ + newer: Wóeye Isáŋm Tȟéča + oldest: Wóeye Iyótaŋ Kaŋ newest: Wóeye Iyótaŋ Tȟéča diary_comments: older: Wóeye Isáŋm Kaŋ + newer: Wóeye Isáŋm Tȟéča oldest: Wóeye Iyótaŋ Kaŋ newest: Wóeye Iyótaŋ Tȟéča diary_entries: + older: Wówapi Isáŋm Kaŋ newer: Wówapi Isáŋm Tȟéča oldest: Wówapi Iyótaŋ Kaŋ newest: Wówapi Iyótaŋ Tȟéča + notifications: + older: Wahóši Aú Kiƞ Isáŋm Kaŋ + newer: Wahóši Aú Kiƞ Isáŋm Tȟéča + oldest: Wahóši Aú Kiƞ Iyótaŋ Kaŋ + newest: Wahóši Aú Kiƞ Iyótaŋ Tȟéča + issues: + older: Wóičaǧi Isáŋm Kaŋ + newer: Wóičaǧi Isáŋm Tȟéča + oldest: Wóičaǧi Iyótaŋ Kaŋ + newest: Wóičaǧi Iyótaŋ Tȟéča traces: - newer: Waóye Isáŋm Théča + older: Waóye Isáŋm Kaŋ + newer: Waóye Isáŋm Tȟéča oldest: Waóye Iyótaŋ Kaŋ - newest: Waóye Iyótaŋ Théča + newest: Waóye Iyótaŋ Tȟéča user_blocks: + older: Wóanapte Isáŋm Kaŋ newer: Wóanapte Isáŋm Tȟéča oldest: Wóanapte Iyótaŋ Káŋ + newest: Wóanapte Iyótaŋ Tȟéča users: older: Tuwá Uŋ Kiŋ Isáŋm Kaŋ newer: Tuwá Uŋ Kiŋ Isáŋm Tȟéča @@ -2096,27 +2246,34 @@ lkt: heading: Tuwá uŋ kiŋ %{user} waníča deleted: iháŋgyapi show: + actions: Oȟ’áƞ kiƞ my diary: Aŋpél'okigwapi Mitȟáwa my edits: Wóyutȟokča Mitȟáwa my traces: Waóye Mitȟáwa - my notes: Wówapi čístila mitȟáwa - my messages: Wónaȟ’uŋ mitȟáwa + my notes: Wówapi čístila Mitȟáwa + my messages: Wónaȟ’uŋ Mitȟáwa + my_notifications: Wahóši Aú Kiƞ Mitȟáwa my profile: Oníwowapi Mitȟáwa - my_account: Čhažé-oyáŋke mitȟáwa - my comments: Wóeye mitȟáwa - my_preferences: Wóigluštaŋ mitȟáwa + my_account: Čhažé-oyáŋke Mitȟáwa + my comments: Wóeye Mitȟáwa + my_preferences: Wóigluštaŋ Mitȟáwa create_mute: Tuwá uŋ kiŋ le Yuínila yo/ye + destroy_mute: Tuwá uŋ kiŋ le Yuínila-ayúštaŋ yo/ye send message: Wónaȟ’uŋ yeyá yo/ye diary: Aŋpél'okigwapi edits: Wóyutȟokča traces: Waóye notes: Makȟówapi Wóeye + unfollow: Otȟápȟa-ayúštaŋ yo/ye follow: Otȟápȟa yo/ye + last map edit: 'Wóyutȟokeča iyótaŋ tȟéča:' + no activity yet: Tákuni ečhúŋ šni uid: 'Tuwa uŋ kiŋ ID:' email address: 'Wakȟáƞgli-Wóyakapi Makȟóčhažeyate:' comments: Wóeye create_block: Tuwá uŋ kiŋ le Anápta yo/ye confirm_user: Tuwá uŋ kiŋ le Yusúta + unconfirm_user: Tuwá uŋ kiŋ le Yusúta-ayúštaŋ undelete_user: Tuwá uŋ kiŋ Yukíni yo/ye confirm: Yusúta report: Tuwá uŋ kiŋ le El Iglé yo/ye @@ -2267,6 +2424,9 @@ lkt: title: Ok’u wo/we export_failed_title: Makȟówapi oyák'u oyákihi šni filename: makȟówapi + legend: + title: Makȟówapi-Iyúšloke + tooltip: Makȟówapi-Iyúšloke map: Map: Title: Makȟówapi diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 0660ff29f..ffc9f27ab 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -23,6 +23,7 @@ # Author: Calibrator # Author: Chilin # Author: Cjaushe4ka +# Author: Cypok # Author: D1g # Author: DCamer # Author: DDPAT @@ -981,7 +982,7 @@ ru: chair_lift: Кресельный канатный подъёмник drag_lift: Якорный (бугельный) подъёмник gondola: Канатная дорога - magic_carpet: Волшебный подъемник для ковров + magic_carpet: Ленточный подъёмник platter: Бугельный подъёмник pylon: Опора линии электропередач station: Станция канатного подъёмника diff --git a/config/locales/shn.yml b/config/locales/shn.yml index 18ecba64a..82856a724 100644 --- a/config/locales/shn.yml +++ b/config/locales/shn.yml @@ -47,8 +47,12 @@ shn: attributes: url: http_parse_error: Url ၼႆႉ ထုၵ်ႇလီတႄႇတင်း http:// ႁိုဝ် https:// + trace: + attributes: + visibility: + cannot_change_to_legacy: ဢမ်ႇၸၢင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၶိုၼ်းပဵၼ်ၵႃႈၶၼ်ဢၼ်ၵဝ်ႇ models: - acl: ၸႂ်ႉသဵၼ်ႈမၢႆၵုမ်းၵမ် + acl: ACL changeset: လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ changeset_tag: ထႅၵ်ႉ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ country: မိူင်း @@ -84,6 +88,12 @@ shn: way_node: ၼူတ်ႉတၢင်း way_tag: ထႅၵ်ႉꩡ် တၢင်း attributes: + acl: + address: ႁဵင်းတီႈယူႇ + domain: တူဝ်ႇမဵင်း + mx: MX သႃႇဝႃႇ + k: သေႃး + v: ၶၼ် diary_comment: body: တူဝ် diary_entry: @@ -114,7 +124,10 @@ shn: visibility: လွင်ႈႁၼ်လႆႈ tagstring: ထႅၵ်ႉ moderation_zone: + name: ၸိုဝ်ႈ reason: လွင်ႈတၢင်း + zone: ၼႃႈလိၼ် + period: ၸူဝ်ႈ message: sender: ၽူႈသူင်ႇ title: လွင်ႈတၢင်း @@ -143,6 +156,10 @@ shn: pass_crypt: ၶေႃႈလပ်ႉ pass_crypt_confirmation: ယိုၼ်ယၼ် ၶေႃႈလပ်ႉ help: + acl: + address: ႁဵင်း IP ဢမ်ႇၼၼ် ၼႅတ်ႉ CIDR မိူၼ်ၼင်ႇ 192.0.2.0/24 + domain: ဢီးမေးလ် ဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ တူဝ်ႇမဵင်းၽႄၵေႃႈ ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈၵၼ် + mx: ၸိုဝ်ႈႁူတ်ႉသ် ၶွင် MX သႃႇဝႃႇ တွၼ်ႈတႃႇ တူဝ်ႇမဵင်းဢီးမေးလ် doorkeeper/application: confidential: တေၸႂ်ႉတိုဝ်း ဢႅပ်ႉပလီၶေးသျိၼ်း တီႈဢၼ် ၶေႃႈမုၼ်း ၶႅၵ်ႇလီပၢင်ၸႃႉ တေၸၢင်ႈသိမ်းဝႆႉ လွင်ႈလပ်ႉ (ဢႅပ်ႉ မိုဝ်းထိုဝ် ငဝ်ႈတိုၼ်း လႄႈ ဢႅပ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index eede284db..86eb9d2e6 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -107,8 +107,12 @@ sv: attributes: url: http_parse_error: URL borde inledas med http:// eller https:// + trace: + attributes: + visibility: + cannot_change_to_legacy: kan inte ändras tillbaka till ett äldre värde models: - acl: Tillgångskontrollista (ACL) + acl: ACL changeset: Ändringsuppsättning changeset_tag: Ändringssettagg country: Land @@ -144,6 +148,12 @@ sv: way_node: Sträcknod way_tag: Sträcketagg attributes: + acl: + address: Adress + domain: Domän + mx: MX-server + k: Nyckel + v: Värde diary_comment: body: Brödtext diary_entry: @@ -173,6 +183,11 @@ sv: gpx_file: Välj GPS-spårningsfil visibility: Synlighet tagstring: Taggar + moderation_zone: + name: Namn + reason: Anledning + zone: Zon + period: Period message: sender: Avsändare title: Ämne @@ -254,6 +269,20 @@ sv: x_years: one: '%{count} år sedan' other: '%{count} år sedan' + distance_in_words_in: + about_x_hours: + one: runt %{count} timme + other: runt %{count} timmar + about_x_months: + one: runt %{count} månad + other: runt %{count} månader + about_x_years: + one: runt %{count} år + other: runt %{count} år + almost_x_years: + one: nästan %{count} år + other: nästan %{count} år + half_a_minute: om en halv minut editor: default: Standard (för närvarande %{name}) id: @@ -417,6 +446,9 @@ sv: är inom Public Domain. did_not_confirm: Du har inte förklarat att du anser att dina redigeringar är inom Public Domain. + auth_deletions: + show: + title: Begäran om radering av data browse: deleted_ago_by_html: Raderades %{time_ago} av %{user} edited_ago_by_html: Redigerades %{time_ago} av %{user} @@ -3927,4 +3959,19 @@ sv: trailing_whitespace: har ett avslutande mellanslag invalid_characters: innehåller ogiltiga tecken url_characters: innehåller speciella URL-tecken (%{characters}) + moderation_zones: + index: + name: Namn + reason: Anledning + creator: Skapare + start: Start + end: Slut + status: Status + row: + edit: Redigera + helper: + short: + ended: avslutad + active: aktiv + revoked_html: upphävd av %{name} ... diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index 37b955acc..268cc89df 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -12,6 +12,7 @@ # Author: Bulut # Author: Captantrips # Author: Cobija +# Author: Efygz # Author: Emperyan # Author: Erdemaslancan # Author: George Animal @@ -2098,7 +2099,7 @@ tr: log_out: Oturumu Kapat log_in: Oturum Aç more: Daha fazla - select_language: Dil seçin + select_language: Dil Seç sign_up: Kaydol user_diaries: Kullanıcı Günlükleri navigation: Ana gezinti @@ -2567,9 +2568,9 @@ tr: heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap''e %{br} katkıda bulunanlar' used_by_html: '%{name}; binlerce web sitesi, mobil uygulama ve donanım cihazı için harita verisi sağlar.' - lede_text: OpenStreetMap, dünyanın dört bir yanındaki yollar, patikalar, kafeler, - tren istasyonları ve daha fazlası hakkında veri toplayan ve bunları koruyan - bir haritacılar topluluğu tarafından oluşturulmuştur. + lede_text: OpenStreetMap; dünyanın dört bir yanındaki yollar, patikalar, kafeler, + tren istasyonları ve daha pek çok yer hakkında veri sağlayan ve bu verileri + güncel tutan gönüllü haritacılardan oluşan bir topluluk tarafından oluşturulmaktadır. about_section: local_knowledge_title: Yerel Bilgi local_knowledge_html: |- @@ -2655,7 +2656,7 @@ tr: lead_2_osm_community: OSM topluluğu lead_2_osm_foundation: OSM Vakfı lead_2_making_donation: Bir bağışta bulunun - licensing_title: OpenStreetMap lisanslama + licensing_title: OpenStreetMap Lisansı licensing_1_html: 'OpenStreetMap, %{osm_foundation_link} (OSMF) tarafından %{odc_odbl_link} (ODbL) kapsamında lisanslanan %{open} veridir. Özetle:' licensing_1_open: açık @@ -2683,21 +2684,19 @@ tr: credit_2_license: Verilerin Açık Veritabanı Lisansı kapsamında mevcut olduğunu açıkça belirtin. credit_3_v2025_html: |- - Atıf bildirimi için, verilerimizi nasıl kullandığınıza bağlı olarak farklı %{requirements_on_how_displayed_link} gereksinimlerimiz vardır. - Örneğin, taranabilir bir harita, basılı bir harita veya statik bir görüntü oluşturup oluşturmadığınıza bağlı olarak atıf bildiriminin nasıl gösterileceği konusunda farklı kurallar geçerlidir. - Daha fazla ayrıntı %{licensing_requirements_link}'in %{attribution_guidelines_link} bölümünde bulunabilir. + Atıf bildiriminin nasıl gösterilmesi gerektiğine ilişkin %{requirements_on_how_displayed_link}, verilerimizi nasıl kullandığınıza bağlı olarak değişiklik gösterir. + + Örneğin etkileşimli bir harita, basılı bir harita veya statik bir görsel oluşturmuş olmanıza göre atıf bildiriminin nasıl gösterileceğine ilişkin farklı kurallar geçerlidir. + + Daha ayrıntılı bilgiye %{licensing_requirements_link} içindeki %{attribution_guidelines_link} bölümünden ulaşabilirsiniz. credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: bunun nasıl görüntülenmesi gerektiğine dair gereklilikler credit_3_v2025_attribution_guidelines: atıf yönergeleri credit_3_v2025_licensing_requirements: lisanslama gereklilikleri credit_4_v2025_html: |- - Genel olarak, - verilerin Açık - Veritabanı Lisansı altında mevcut olduğunu açıklığa kavuşturmak için, %{this_copyright_page_link}'e bağlantı verebilirsiniz. - OSM'yi - veri biçiminde dağıtıyorsanız, lütfen doğrudan lisans(lar)a isim verin ve bağlantı verin. - Bağlantıların mümkün olmadığı ortamlarda (örneğin basılı eserler), - lütfen sayfadaki tam URL'yi ekleyin, örneğin %{copyright_page_url}. + Genel olarak, verilerin Open Database License kapsamında kullanıma sunulduğunu açıkça belirtmek için %{this_copyright_page_link} bağlantısını verebilirsiniz. + + OSM verilerini veri formatında dağıtıyorsanız ilgili lisansların adını belirtmeli ve doğrudan bu lisanslara bağlantı vermelisiniz. Bağlantı vermenin mümkün olmadığı ortamlarda (örneğin basılı yayınlarda) ise tam URL'yi sayfada belirtmelisiniz. Örneğin %{copyright_page_url}. credit_4_v2025_this_copyright_page: bu telif hakkı sayfası credit_5_v2025_html: 'Aşağıdaki örnekte atıf, haritanın köşesinde görünür:' attribution_example: -- 2.47.3