From a545f2eb7cd207673000f27dae2b3838b5d04cdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 5 Jun 2025 14:21:11 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/ar.yml | 10 +++++ config/locales/de.yml | 8 ++++ config/locales/el.yml | 29 ++++++++++++++ config/locales/eo.yml | 8 ++++ config/locales/fi.yml | 21 +++++----- config/locales/it.yml | 48 ++++++++++++++++++---- config/locales/lb.yml | 7 ++++ config/locales/mk.yml | 8 ++++ config/locales/pl.yml | 27 +++++++++++++ config/locales/ps.yml | 66 +++++++++++++++++++++++++----- config/locales/pt-PT.yml | 15 +++++++ config/locales/pt.yml | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- config/locales/sk.yml | 22 +++++++++- config/locales/skr-arab.yml | 7 ++++ config/locales/te.yml | 11 +++++ config/locales/zh-CN.yml | 9 ++++- config/locales/zh-TW.yml | 80 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 17 files changed, 422 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 389cd21b6..753fb2c7b 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -190,6 +190,7 @@ ar: active: نشط display_name: عرض الاسم description: وصف الملف الشخصي + company: شركة home_lat: خط العرض home_lon: خط الطول languages: اللغات المفضلة @@ -1822,9 +1823,17 @@ ar: failure: تعذر تحديث التفضيلات. update_success_flash: message: تم تحديث التفضيلات. + navigation: + preferences: تفضيلات + advanced_preferences: التفضيلات المتقدمة basic_preferences: show: title: تفضيلاتي + preferred_language: اللغة المفضلة + save: حدث التفضيلات + advanced_preferences: + show: + title: تفضيلاتي المتقدمة save: حدث التفضيلات profiles: show: @@ -2368,6 +2377,7 @@ ar: traces: آثار notes: ملاحظات الخريطة mapper since: 'مُخطط منذ:' + company: شركة ct status: 'شروط المساهم:' ct undecided: متردد ct declined: مرفوض diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 128ec1bdd..c1b1800fa 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -2177,9 +2177,13 @@ de: failure: Benutzereinstellungen konnten nicht aktualisiert werden. update_success_flash: message: Benutzereinstellungen aktualisiert. + navigation: + preferences: Einstellungen + advanced_preferences: Erweiterte Einstellungen basic_preferences: show: title: Benutzereinstellungen + preferred_language: Bevorzugte Sprache preferred_site_color_scheme: Bevorzugtes Farbschema für die Website site_color_schemes: auto: Automatisch @@ -2191,6 +2195,10 @@ de: light: Hell dark: Dunkel save: Benutzereinstellungen aktualisieren + advanced_preferences: + show: + title: Erweiterte Einstellungen + save: Einstellungen aktualisieren profiles: show: title: Profil bearbeiten diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 5dddc50cf..7a8939aa0 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -2131,9 +2131,13 @@ el: failure: Δεν μπόρεσαν να ενημερωθούν οι προτιμήσεις. update_success_flash: message: Οι προτιμήσεις ενημερώθηκαν. + navigation: + preferences: Προτιμήσεις + advanced_preferences: Προηγμένες προτιμήσεις basic_preferences: show: title: Οι προτιμήσεις μου + preferred_language: Προτιμώμενη γλώσσα preferred_site_color_scheme: Προτιμώμενος συνδυασμός χρωμάτων ιστότοπου site_color_schemes: auto: Αυτόματο @@ -2145,6 +2149,10 @@ el: light: Φωτεινό dark: Σκοτεινό save: Ενημέρωση προτιμήσεων + advanced_preferences: + show: + title: Οι προηγμένες προτιμήσεις μου + save: Ενημέρωση προτιμήσεων profiles: show: title: Επεξεργασία προφίλ @@ -2319,9 +2327,17 @@ el: lead_2_osm_foundation: Ίδρυμα OSM lead_2_making_donation: κάνοντας μια δωρεά lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ + licensing_title: Αδειοδότηση OpenStreetMap + licensing_1_html: 'Το OpenStreetMap είναι %{open} δεδομένα, αδειοδοτημένα + υπό την άδεια %{odc_odbl_link} (ODbL) από το %{osm_foundation_link} (OSMF). + Συνοπτικά:' + licensing_1_open: ανοιχτά licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Άδεια Ανοικτής Βάσης Δεδομένων licensing_1_osm_foundation: Ίδρυμα OpenStreetMap licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ + licensing_2_legal_code: πλήρης νομικός κώδικας στο Open Data Commons + licensing_3_html: Η τεκμηρίωση μας αδειοδοτείται βάσει της άδειας %{creative_commons_license_link} + (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Παρόμοια Διανομή 2.0 licensing_4_html: Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τη χρήση των δεδομένων μας @@ -2332,11 +2348,16 @@ el: να κάνετε τα ακόλουθα δύο πράγματα:' credit_2_license: Διευκρινίσετε ότι τα δεδομένα είναι διαθέσιμα υπό την Άδεια Ανοιχτής Βάσης Δεδομένων. + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: απαιτήσεις σχετικά με τον τρόπο + που πρέπει να εμφανίζεται credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: οδηγίες αναφοράς credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines + credit_3_v2025_licensing_requirements: απαιτήσεων αδειοδότησης credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_this_copyright_page: αυτή τη σελίδα πνευματικών δικαιωμάτων + credit_5_v2025_html: 'Σε αυτό το παράδειγμα, η αναφορά δημιουργού εμφανίζεται + στη γωνία του χάρτη:' attribution_example: alt: Παράδειγμα του πως αναφέρεται το OpenStreetMap σε μια ιστοσελίδα title: Παράδειγμα αναφοράς δημιουργού @@ -2582,6 +2603,8 @@ el: bicycle: Ποδήλατο car: Αυτοκίνητο foot: Πόδια + providers: + description: Υπηρεσίες κατευθύνσεων welcome: title: Καλώς ήρθατε! introduction: Σας καλωσορίζουμε στο OpenStreetMap, τον ελεύθερο και επεξεργάσιμο @@ -2632,6 +2655,10 @@ el: para_1: Εάν θέλετε απλά να διορθωθεί κάτι μικρό και δεν έχετε χρόνο να εγγραφείτε και να μάθετε πως να επεξεργάζεστε τον χάρτη, είναι εύκολο να προσθέσετε μια σημείωση. + para_2_html: |- + Απλώς πατήστε το %{note_icon} ή το ίδιο εικονίδιο στο %{map_link}. + Αυτό θα προσθέσει ένα σημάδι στον χάρτη, το οποίο μπορείτε να μετακινήσετε με σύρσιμο. + Προσθέστε το μήνυμα σας, μετά πατήστε αποθήκευση και άλλοι χαρτογράφοι θα το ερευνήσουν. the_map: στο χάρτη communities: title: Κοινότητες @@ -2746,6 +2773,7 @@ el: bicycle_parking: Χώρος στάθμευσης ποδηλάτων bicycle_parking_small: Μικρό πάρκινγκ ποδηλάτων toilets: Τουαλέτες + see_external_legend: Δείτε εξωτερικό υπόμνημα του χάρτη traces: visibility: private: Ιδιωτικό (διαμοιρασμός μόνο ως ανώνυμα, μη χρονοσημασμένα σημεία) @@ -3591,6 +3619,7 @@ el: show_address: Εμφάνιση διεύθυνσης query_features: Πληροφορίες χαρακτηριστικών centre_map: Κεντράρισμα χάρτη εδώ + scroll_to_changeset: Σκρολάρετε στο σύνολο αλλαγών home: marker_title: Τοποθεσία του σπιτιού μου not_set: Η τοποθεσία του σπιτιού δεν έχει οριστεί για τον λογαριασμό σας diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index f7012a1a0..3450a3f11 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -2059,9 +2059,13 @@ eo: failure: Ne povis konservi preferojn. update_success_flash: message: Konservis preferojn. + navigation: + preferences: Preferoj + advanced_preferences: Altnivelaj preferoj basic_preferences: show: title: Miaj preferoj + preferred_language: Preferata lingvo preferred_site_color_scheme: Preferata kolorskemo de retejo site_color_schemes: auto: aÅ­tomate @@ -2073,6 +2077,10 @@ eo: light: hela dark: malhela save: Konservi preferojn + advanced_preferences: + show: + title: Miaj altnivelaj preferoj + save: Konservi preferojn profiles: show: title: Redakti profilon diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index fe09e13f3..68c677058 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -1246,7 +1246,7 @@ fi: quarter: Kortteli region: Alue sea: Meri - square: Neliö + square: Tori state: Osavaltio subdivision: Naapurusto suburb: Lähiö @@ -1968,7 +1968,7 @@ fi: copyright: title: Tekijänoikeus ja lisenssi foreign: - title: Tietoja tästä käännöksestä + title: Tietoa tästä käännöksestä html: Jos tämän käännetyn sivun ja %{english_original_link} välillä on eroja, englanninkielinen sivu on aina etusijalla. english_link: englanninenkielisen alkuperäisversion @@ -2001,13 +2001,13 @@ fi: lead_2_making_donation: lahjoittamalla lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: OpenStreetmapin lisensointi - licensing_1_html: "OpenStreetMap on %{open} aineistoa, jonka lisenssi on \n%{odc_odbl_link} - (ODbL) %{osm_foundation_link} (OSMF) hallinnoimana. Yhteenvetona:" + licensing_1_html: 'OpenStreetMap on %{open} aineistoa, joka on lisensoitu + %{odc_odbl_link} (ODbL) %{osm_foundation_link} (OSMF) hallinnoimana. Yhteenvetona:' licensing_1_open: avointa licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database -lisenssillä - licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap Foundation + licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap-säätiön licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ - licensing_2_html: Aineosta voi kopioida, levittää, välittää ja mukauttaa, + licensing_2_html: Aineistoa voi kopioida, levittää, välittää ja mukauttaa, kunhan OpenStreetMap ja sen tekijät mainitaan. Jos aineistoa muutetaan tai kehitetään, sitä saa levittää vain samalla lisenssillä. %{legal_code_link} kerrotaan levittäjän oikeudet ja velvollisuudet. @@ -2025,10 +2025,9 @@ fi: credit_1_html: 'Kun käytät OpenStreetMap-tietoja, sinun on tehtävä nämä kaksi asiaa:' credit_2_attribution: Mainita OpenStreetMap tekijänä näyttämällä nimeämisilmoitus. - credit_2_license: Tehdä selväksi, että aineisto on saatavilla Open Database - Lisenssillä. + credit_2_license: Mainita, että aineisto on käytettävissä Open Database -lisenssillä. credit_3_v2025_html: "Nimeämisilmoituksen %{requirements_on_how_displayed_link} - aineiston käyttöympäristöstä, esimerkiksi painetulle ja sähköiselle aineistolle + aineiston käyttöympäristöstä: esimerkiksi painetulle ja sähköiselle aineistolle sovelletaan eri ehtoja. \nLisätietoja löytyy %{attribution_guidelines_link} ja %{licensing_requirements_link}." credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: vaatimukset riippuvat @@ -2039,8 +2038,8 @@ fi: credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence credit_4_v2025_html: |- Yleensä käytännöllisin ja riittävä tapa Open - Database -lisenssin alaisuudesta mainitsemiseen on linkin tekeminen %{this_copyright_page_link}. - Raakamuodossa jaetun OSM-aineiston käytössä nimeä lisenssi/lisenssit ja linkitä suoraan niihin. Jos linkin tekeminen ei ole teknisistä syistä mahdollista, kuten painetussa aineistossa, kirjoita koko sivun osoite näkyviin: %{copyright_page_url}. + Database -lisensoidusta sisällöstä mainitsemiseen on linkin tekeminen %{this_copyright_page_link}. + Raakamuodossa jaetun OSM-aineiston käytössä nimeä lisenssit ja linkitä suoraan niihin. Jos linkin tekeminen ei ole teknisistä syistä mahdollista, kuten painetussa aineistossa, kirjoita koko sivun osoite näkyviin: %{copyright_page_url}. credit_4_v2025_this_copyright_page: tälle tekijänoikeussivulle credit_5_v2025_html: 'Tässä esimerkissä tekijänoikeus näkyy kartan kulmassa:' attribution_example: diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index bf27715f1..4c1d3c47c 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -210,6 +210,7 @@ it: active: Attivo display_name: Nome visualizzato description: Descrizione del profilo + company: Società home_lat: Latitudine home_lon: Longitudine languages: Lingue preferite @@ -804,7 +805,7 @@ it: contact_url_title: Sommario dei vari canali di contatto contact: contattare contact_the_community_html: Se hai trovato un link non funzionante o un bug, - sentiti libero di %{contact_link} la comunità OpenStreetMap. Prendi nota dell'indirizzo + non esitare a %{contact_link} la comunità OpenStreetMap. Prendi nota dell'indirizzo URL esatto della tua richiesta. bad_request: title: Richiesta errata @@ -2134,9 +2135,13 @@ it: failure: Impossibile aggiornare le preferenze. update_success_flash: message: Le preferenze sono state aggiornate. + navigation: + preferences: Preferenze + advanced_preferences: Preferenze avanzate basic_preferences: show: title: Preferenze + preferred_language: Lingua preferita preferred_site_color_scheme: Schema di colori preferito per il sito web site_color_schemes: auto: Automatico @@ -2148,6 +2153,10 @@ it: light: Chiaro dark: Scuro save: Aggiorna preferenze + advanced_preferences: + show: + title: Le mie preferenze avanzate + save: Aggiorna preferenze profiles: show: title: Modifica profilo @@ -2202,7 +2211,7 @@ it: suspended_flash: suspended: Siamo spiacenti, la tua utenza è stata sospesa a causa di attività sospette. - contact_support_html: Contatta %{support_link} se vuoi discuterne. + contact_support_html: Contatta l’%{support_link} se vuoi discuterne. support: assistenza shared: markdown_help: @@ -2337,7 +2346,7 @@ it: licensing_1_osm_foundation: Fondazione OpenStreetMap licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ licensing_2_html: |- - Sei libero di copiare, distribuire, trasmettere e adattare i nostri dati, finché li attribuisci a OpenStreetMap e ai suoi contributori. Se alteri o ti basi sui nostri dati, + Puoi liberamente copiare, distribuire, trasmettere e adattare i nostri dati, finché li attribuisci a OpenStreetMap e ai suoi contributori. Se alteri o ti basi sui nostri dati, puoi distribuire il risultato solo con la stessa licenza. Il %{legal_code_link} illustra i tuoi diritti e le tue responsabilità. licensing_2_legal_code: codice legale completo su Open Data Commons licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ @@ -2351,10 +2360,29 @@ it: credit_title_html: Come si attribuisce a OpenStreetMap credit_1_html: 'Quando utilizzi i dati di OpenStreetMap, devi eseguire le seguenti due operazioni:' + credit_2_attribution: Fornisci l'attribuzione a OpenStreetMap mostrando il + nostro avviso di attribuzione. credit_2_license: Indica chiaramente che i dati sono disponibili con licenza Open Database. + credit_3_v2025_html: Per l’avviso di attribuzione, abbiamo diversi %{requirements_on_how_displayed_link}, + a seconda di come vengono utilizzati i nostri dati. Ad esempio, si applicano + regole diverse su come visualizzare l'avviso di attribuzione a seconda che + venga creata una mappa consultabile, una mappa stampata o un’immagine statica. + Maggiori dettagli sono disponibili nella sezione %{attribution_guidelines_link} + di %{licensing_requirements_link}. + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: requisiti su come ciò dovrebbe + essere visualizzato credit_3_v2025_attribution_guidelines: linee guida per l'attribuzione + credit_3_v2025_licensing_requirements: i requisiti della licenza + credit_4_v2025_html: In generale, per chiarire che i dati sono disponibili + secondo la licenza Open Database, è possibile creare un collegamento a %{this_copyright_page_link}. + Se si distribuisce OSM in formato dati, si prega di indicare e collegare + direttamente la/le licenza/e. Nei media in cui i collegamenti non sono possibili + (ad esempio, stampe), si prega di includere l'URL completo nella pagina, + ad esempio %{copyright_page_url}. credit_4_v2025_this_copyright_page: questa pagina del diritto d'autore + credit_5_v2025_html: 'In questo esempio, l’attribuzione appare nell''angolo + della mappa:' attribution_example: alt: Esempio di come attribuire ad OpenStreetMap su una pagina web title: Esempio di attribuzione @@ -2599,6 +2627,8 @@ it: bicycle: Bicicletta car: Auto foot: A piedi + providers: + description: Servizi di indicazioni stradali welcome: title: Benvenuto! introduction: Benvenuti in OpenStreetMap, la mappa del mondo libera e modificabile. @@ -2767,6 +2797,7 @@ it: bicycle_parking: Parcheggio per biciclette bicycle_parking_small: Piccolo parcheggio per biciclette toilets: Bagni pubblici + see_external_legend: Vedi la legenda della mappa esterna traces: visibility: private: Privato (condiviso solamente come anonimo, punti non ordinati) @@ -3009,7 +3040,7 @@ it: signup_to_authorize_html: Registrati su OpenStreetMap per accedere a %{client_app_name}. no_auto_account_create: Sfortunatamente in questo momento non è possibile creare automaticamente per te un profilo. - please_contact_support_html: Contatta %{support_link} per organizzare la creazione + please_contact_support_html: Contatta l’%{support_link} per organizzare la creazione di un'utenza (cercheremo di gestire la richiesta il più rapidamente possibile). support: assistenza about: @@ -3190,7 +3221,7 @@ it: automatically_suspended: Siamo spiacenti, la tua utenza è stato sospesa automaticamente a causa di attività sospette. contact_support_html: Questa decisione verrà esaminata a breve da un amministratore, - oppure puoi contattare %{support_link} se desideri discuterne. + oppure puoi contattare l’%{support_link} se desideri discuterne. auth_failure: connection_failed: Connessione al provider di autenticazione non riuscita invalid_credentials: Le credenziali di autenticazione non sono valide @@ -3496,13 +3527,16 @@ it: queryfeature_disabled_tooltip: Ingrandisci per ricercare elementi embed_html_disabled: L'incorporamento HTML non è disponibile per questo livello mappa + profile: + social_link_n: Collegamento al profilo social %{n} + remove_social_link_n: Rimuovi collegamento al profilo social %{n} edit_help: Sposta la mappa e usa lo zoom sulla posizione che vuoi modificare, quindi clicca qui. directions: distance_in_units: meters: - m: '%{distance} m' - km: '%{distance} km' + m: '%{distance} m' + km: '%{distance} km' miles: ft: '%{distance}ft' mi: '%{distance}mi' diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 0a437d8af..545353990 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -1863,6 +1863,9 @@ lb: failure: D'Benotzerastellunge konnten net aktualiséiert ginn. update_success_flash: message: Benotzerastellungen aktualiséiert. + navigation: + preferences: Astellungen + advanced_preferences: Erweidert Astellungen basic_preferences: show: title: Meng Benotzerastellungen @@ -1877,6 +1880,10 @@ lb: light: Hell dark: Däischter save: Benotzerastellungen aktualiséieren + advanced_preferences: + show: + title: Meng erweidert Astellungen + save: Astellungen aktualiséieren profiles: show: title: Profil änneren diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 217a1cb07..ef35daf40 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -2050,9 +2050,13 @@ mk: failure: Не можев да ги подновам нагодувањата. update_success_flash: message: Нагодувањата се подновени. + navigation: + preferences: Нагодувања + advanced_preferences: Напредни нагодувања basic_preferences: show: title: Мои нагодувања + preferred_language: Претпочитан јазик preferred_site_color_scheme: Претпочитана бојна шема на мрежното место site_color_schemes: auto: Автоматски @@ -2064,6 +2068,10 @@ mk: light: Светло dark: Темно save: Поднови нагодувања + advanced_preferences: + show: + title: Мои напредни нагодувања + save: Поднови нагодувања profiles: show: title: Уреди профил diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 82f94968a..1d46e3c67 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -77,6 +77,9 @@ pl: html: dir: ltr + date: + formats: + heatmap: '%d %B' time: formats: friendly: '%e %B %Y o %H:%M' @@ -799,6 +802,11 @@ pl: new_title: Utwórz nowy wpis w swoim dzienniku profile_diaries: latest_diaries: Ostatnie wpisy do dziennika + comments: + one: '%{count} komentarz' + few: '%{count} komentarze' + many: '%{count} komentarzy' + other: '%{count} komentarzy' diary_comments: new: heading: Czy dodać komentarz do tej dyskusji o wpisie dziennika? @@ -2169,9 +2177,13 @@ pl: failure: Nie udało się zapisać preferencji. update_success_flash: message: Zapisano preferencje. + navigation: + preferences: Preferencje + advanced_preferences: Zaawansowane preferencje basic_preferences: show: title: Preferencje + preferred_language: Preferowany język preferred_site_color_scheme: Preferowany układ kolorystyczny strony site_color_schemes: auto: automatyczny @@ -2183,6 +2195,10 @@ pl: light: jasna dark: ciemna save: Zapisz preferencje + advanced_preferences: + show: + title: Moje zaawansowane preferencje + save: Zapisz preferencje profiles: show: title: Edycja profilu @@ -2207,6 +2223,9 @@ pl: show: Pokaż delete: Usuń undelete: Cofnij usunięcie + social_links: + remove: Usuń + add: Dodaj link do portalu społecznościowego update: success: Zaktualizowano profil użytkownika. failure: Nie udało się zaktualizować profilu. @@ -3095,6 +3114,9 @@ pl: mapper since: 'Mapuje od:' last map edit: 'Ostatnia edycja mapy:' home location: Położenie domu + company: Firma + company tooltip: Przynależność do firmy jest deklarowana przez użytkownika i + nie jest weryfikowana no activity yet: — uid: 'Identyfikator użytkownika:' ct status: 'Warunki uczestnictwa:' @@ -3130,6 +3152,11 @@ pl: delete_user: Usuń tego użytkownika confirm: Potwierdź report: zgłoś tego użytkownika + contributions: + one: '%{count} edytowany obiekt w ciągu ostatniego roku' + few: '%{count} edytowane obiekty w ciągu ostatniego roku' + many: '%{count} edytowanych obiektów w ciągu ostatniego roku' + other: '%{count} edytowanego obiektu w ciągu ostatniego roku' go_public: flash success: Wszystkie twoje edycje są od teraz publiczne i jesteś uprawniony do edycji. diff --git a/config/locales/ps.yml b/config/locales/ps.yml index 63af33159..d621c40ef 100644 --- a/config/locales/ps.yml +++ b/config/locales/ps.yml @@ -15,12 +15,12 @@ ps: prompt: دوتنه ټاکل submit: diary_comment: - create: تبصره + create: څرگندونه diary_entry: create: خپرول update: تازه کول issue_comment: - create: تبصره ورگډول + create: څرگندونه ورگډول message: create: لېږل oauth2_application: @@ -33,12 +33,28 @@ ps: models: country: هېواد friend: ملگری + issue: ستونزه language: ژبه message: پيغام + note: يادښت + old_relation: زړه اړيکه + old_relation_member: زړې اړيکې غړی + old_relation_tag: زړې اړيکې نښلن old_way: زړه لاره + relation: اړيکه + relation_member: اړيکې غړی + relation_tag: اړيکې نښلن + report: راپور + session: غونډه user: کارن + user_preference: کارن غوره‌توب + user_token: کارن نښه way: لار + way_tag: لار نښلن attributes: + client_application: + name: نوم (اړين دی) + url: ار غوښتنليک وېب‌تړ (اړين دی) diary_comment: body: جوسه diary_entry: @@ -47,47 +63,77 @@ ps: latitude: لوړوالی longitude: اوږدوالی language_code: ژبه + doorkeeper/application: + name: نوم + scopes: پرېښولي friend: user: کارن friend: ملگری trace: user: کارن visible: ښکاره - name: نوم + name: دوتنې‌نوم size: کچه latitude: لوړوالی longitude: اوږدوالی public: ټولگړی description: څرگندونه gpx_file: 'GPX دوتنه پورته کول:' - visibility: 'ښکارېدنه:' - tagstring: 'نښلنونه:' + visibility: ښکارېدنه + tagstring: نښلنونه message: sender: لېږونکی title: سکالو body: جوسه recipient: اخيستونکی redaction: - description: څرگندونه + title: سرليک + description: څرگنداوی + report: + category: د خپل راپور لامل غوره کړئ user: email: برېښليک - new_email: 'نوې برېښليک پته:' - active: فعال + new_email: نوې برېښليک پته + active: کارنده display_name: ښکارېدونکی نوم - description: څرگندونه - languages: ژبې + description: پېژنيال څرگنداوی + company: کمپنۍ + home_lat: لوړوالی + home_lon: اوږدوالی + languages: غوره ژبې + preferred_editor: غوره سمونگر pass_crypt: پټنوم + pass_crypt_confirmation: پټنوم تاييدول editor: default: تلواليز (اوسنی %{name}) id: name: iD + auth: + providers: + none: هيڅ + google: گوگل + facebook: فيسبوک + github: گيټ‌هاب + wikipedia: ويکيپېډيا + api: + notes: + entry: + comment: څرگندونه + full: بشپړ یادښت accounts: show: + title: گڼون سمول + my_account: زما گڼون + current email address: 'اوسنۍ برېښليک‌پته:' + external auth: بېرونۍ تاييدي contributor terms: + heading: مرستيالۍ لارښود link text: دا څه دی؟ save changes button: بدلونونه خوندي کول terms: show: + title: منښتونه + heading: منښتونه legale_names: france: فرانسه italy: اېټاليا diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index 1c41aac5a..1d15ea243 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -38,6 +38,7 @@ # Author: McDutchie # Author: MokaAkashiyaPT # Author: Nemo bis +# Author: O andras # Author: Rsbarbosa # Author: Ruben # Author: Ruila @@ -49,6 +50,9 @@ # Author: Waldyrious --- pt-PT: + date: + formats: + heatmap: '%B %-d' time: formats: friendly: '%e %B %Y às %H:%M' @@ -85,6 +89,10 @@ pt-PT: models: user_mute: is_already_muted: já está silenciado + social_link: + attributes: + url: + http_parse_error: O URL deve começar por http:// ou https:// models: acl: Aceder à lista de controlo changeset: Conjunto de alterações @@ -183,6 +191,7 @@ pt-PT: active: Ativo display_name: Nome visualizado description: Descrição do perfil + company: Empresa home_lat: Latitude home_lon: Longitude languages: Idiomas preferidos @@ -1645,6 +1654,7 @@ pt-PT: time: Tempo ascend: Ascenção descend: Descida + button_km: km download: Transferir rota como GeoJSON filename: rota directions_courtesy_html: Indicações fornecidas por %{link} @@ -2097,6 +2107,9 @@ pt-PT: failure: Não foi possível atualizar as preferências. update_success_flash: message: Preferências atualizadas. + navigation: + preferences: Preferências + advanced_preferences: Preferências Avançadas basic_preferences: show: title: Preferências @@ -2134,6 +2147,8 @@ pt-PT: show: Mostrar delete: Eliminar undelete: Desfazer eliminação + social_links: + remove: Remover update: success: Perfil atualizado. failure: Não foi possível atualizar o perfil. diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml index 0dc5edcc5..2ad525481 100644 --- a/config/locales/pt.yml +++ b/config/locales/pt.yml @@ -75,6 +75,9 @@ # Author: YuriNikolai --- pt: + date: + formats: + heatmap: '%B %-d' time: formats: friendly: '%e de %B de %Y às %H:%M' @@ -111,6 +114,10 @@ pt: models: user_mute: is_already_muted: já está silenciado + social_link: + attributes: + url: + http_parse_error: A URL deve começar com http:// ou https:// models: acl: Lista de controle de acesso changeset: Conjunto de alterações @@ -209,6 +216,7 @@ pt: active: Ativo display_name: Nome de exibição description: Descrição do perfil + company: Empresa home_lat: Latitude home_lon: Longitude languages: Idiomas preferidos @@ -2125,9 +2133,13 @@ pt: failure: Não foi possível atualizar as preferências. update_success_flash: message: Preferências atualizadas. + navigation: + preferences: Preferências + advanced_preferences: Preferências avançadas basic_preferences: show: title: Minhas preferências + preferred_language: Idioma preferido preferred_site_color_scheme: Esquema de cores preferido para o website site_color_schemes: auto: Automático @@ -2139,6 +2151,10 @@ pt: light: Claro dark: Escuro save: Atualizar preferências + advanced_preferences: + show: + title: Minhas preferências avançadas + save: Atualizar preferências profiles: show: title: Editar perfil @@ -2303,6 +2319,11 @@ pt: O OpenStreetMap fornece dados de mapas abertos para milhares de sites, aplicativos móveis e dispositivos de hardware. O OpenStreetMap foi criado por uma comunidade de pessoas como você, que contribuem e mantêm dados de mapeamento sobre estradas, trilhas, cafés, estações de trem e muito mais, em todo o mundo. + lead_2_html: |- + %{learn_more_about_osm_link} e %{get_started_mapping_link}! + Você pode ler mais no %{osm_blog_link} e se inscrever no %{weeklyosm_link}. + Encontre outros mapeadores em sua comunidade local %{osm_community_link}. + Apoie o projeto juntando-se à %{osm_foundation_link} e %{making_donation_link}. lead_2_learn_more_about_osm: Saiba mais sobre o OpenStreetMap lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Sobre_o_OpenStreetMap lead_2_get_started_mapping: começar a mapear @@ -2313,20 +2334,62 @@ pt: lead_2_osm_community: Comunidade OSM lead_2_osm_foundation: Fundação OSM lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ + lead_2_making_donation: fazer uma doação + lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: Licenciamento do OpenStreetMap + licensing_1_html: |- + O OpenStreetMap é um dado %{open}, licenciado sob a + %{odc_odbl_link} (ODbL) pela %{osm_foundation_link} (OSMF). Em resumo: + licensing_1_open: abrir licensing_1_odc_odbl: Licença de Base de Dados Aberta de Open Data Commons + licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap Foundation + licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ + licensing_2_html: |- + Você está livre para copiar, distribuir, transmitir e adaptar nossos dados, + desde que credite o OpenStreetMap e seus + colaboradores. Se você alterar ou desenvolver nossos dados, você + poderá distribuir o resultado apenas sob a mesma licença. O + %{legal_code_link} explica seus direitos e responsabilidades. + licensing_2_legal_code: código legal completo em Open Data Commons + licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ + licensing_3_html: Nossa documentação está licenciada sob a %{creative_commons_license_link} + (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: Licença Atribuição-CompartilhaIgual 2.0 Genérica licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.pt-br + licensing_4_html: Leia mais sobre como usar nossos dados em %{osmf_license_page_link} licensing_4_osmf_license_page: Página de licença OSMF + licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: Como fazer atribuição ao OpenStreetMap credit_1_html: 'Onde você usa dados do OpenStreetMap, é necessário fazer as duas coisas a seguir:' + credit_2_attribution: Dê crédito ao OpenStreetMap exibindo nosso aviso de + atribuição. credit_2_license: Deixe claro que os dados estão disponíveis sob a Licença de Base de Dados Aberta. - credit_3_v2025_attribution_guidelines: Diretrizes de atribuição + credit_3_v2025_html: |- + Para o aviso de atribuição, temos diferentes %%{requirements_on_how_displayed_link}, dependendo de como você está usando nossos dados. + Por exemplo, regras diferentes se aplicam sobre como mostrar o aviso de atribuição, dependendo se você criou + um mapa navegável, um mapa impresso ou uma imagem estática. + Mais detalhes podem ser encontrados na seção %{attribution_guidelines_link} de %{licensing_requirements_link}. + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: requisitos sobre como isso deve + ser exibido + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines + credit_3_v2025_attribution_guidelines: diretrizes de atribuição + credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines + credit_3_v2025_licensing_requirements: os requisitos de licenciamento + credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence + credit_4_v2025_html: |- + De modo geral, + para deixar claro que os dados estão disponíveis sob a Licença de Banco de Dados Aberto, + você pode criar um link para %{this_copyright_page_link}. + Se você estiver distribuindo o OSM em + formato de dados, nomeie e crie um link direto para a(s) licença(s). Em mídias + onde não é possível criar links (por exemplo, trabalhos impressos), + inclua a URL completa na página, por exemplo, %{copyright_page_url}. credit_4_v2025_this_copyright_page: esta página de direitos autorais + credit_5_v2025_html: 'Neste exemplo, o crédito aparece no canto do mapa:' attribution_example: alt: Exemplo de como atribuir o OpenStreetMap numa página web title: Exemplo de atribuição @@ -2579,6 +2642,8 @@ pt: bicycle: Bicicleta car: Carro foot: A pé + providers: + description: Serviços de orientação welcome: title: Bem-vindo(a)! introduction: Bem-vindo(a) ao OpenStreetMap, o mapa livre e editável do mundo. @@ -2625,6 +2690,10 @@ pt: title: Sem tempo para editar? Inclua uma nota! para_1: Se você só quer que algo pequeno seja arrumado, e não tem tempo para se inscrever e aprender como editar, é fácil adicionar uma nota. + para_2_html: |- + Basta clicar em %{note_icon} ou no mesmo ícone em %{map_link}. + Isso adicionará um marcador ao mapa, que você poderá mover arrastando-o. + Adicione sua mensagem, clique em salvar e outros mapeadores irão investigar. the_map: o mapa communities: title: Comunidades @@ -2649,6 +2718,8 @@ pt: Não há necessidade de estabelecer formalmente um grupo na mesma medida que os Capítulos Locais. De fato, muitos grupos existem com muito sucesso como uma reunião informal de pessoas ou como um grupo comunitário. Qualquer um pode criar ou se juntar a eles. Leia mais em %{communities_wiki_link}. communities_wiki: Páginas wiki de comunidades + social_links: + show: '{{PLURAL:$1|Outro|Outros}}' map_keys: show: entries: @@ -3043,6 +3114,8 @@ pt: mapper since: 'Mapeador desde:' last map edit: 'Última edição do mapa:' home location: Local principal + company: Empresa + company tooltip: A afiliação à empresa é autodeclarada e não verificada. no activity yet: Ainda sem atividade uid: 'ID do usário:' ct status: 'Termos do contribuidor:' @@ -3465,6 +3538,9 @@ pt: queryfeature_disabled_tooltip: Aproxime para consultar elementos embed_html_disabled: A incorporação de HTML não está disponível para esta camada do mapa + profile: + social_link_n: Link de perfil social %{n} + remove_social_link_n: Remover link de perfil social %{n} edit_help: Mover o mapa e ampliar uma localização que pretende editar e clique aqui. directions: @@ -3566,6 +3642,7 @@ pt: show_address: Mostrar endereço query_features: Consultar elementos centre_map: Centralizar o mapa aqui + scroll_to_changeset: Percorrer até o conjunto de alterações home: marker_title: Localização da minha casa not_set: Localização da casa não está definida para sua conta diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 5ef693e6e..d70a1c48d 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -33,6 +33,9 @@ # Author: Yardom78 --- sk: + date: + formats: + heatmap: '%-d. %B' time: formats: friendly: '%e. %B %Y o %H:%M' @@ -170,6 +173,7 @@ sk: active: Aktívny display_name: Zobrazované meno description: Popis + company: SpoločnosÅ¥ home_lat: Zemepisná šírka home_lon: Zemepisná dĺžka languages: Preferované jazyky @@ -2095,9 +2099,13 @@ sk: failure: Nepodarilo sa aktualizovaÅ¥ predvoľby. update_success_flash: message: Predvoľby aktualizované. + navigation: + preferences: Predvoľby + advanced_preferences: Rozšírené predvoľby basic_preferences: show: title: Moje predvoľby + preferred_language: Preferovaný jazyk preferred_site_color_scheme: Preferovaná farebná schéma webovej stránky site_color_schemes: auto: Automatická @@ -2108,7 +2116,11 @@ sk: auto: Automatická light: Svetlá dark: Tmavá - save: AktualizovaÅ¥ preferencie + save: AktualizovaÅ¥ predvoľby + advanced_preferences: + show: + title: Moje rozšírené predvoľby + save: AktualizovaÅ¥ predvoľby profiles: show: title: UpraviÅ¥ profil @@ -2579,6 +2591,8 @@ sk: bicycle: Bicykel car: Automobil foot: PeÅ¡o + providers: + description: Navigačné služby welcome: title: Vitajte! introduction: Vitajte na OpenStreetMap, slobodnej a upravovateľnej mape sveta. @@ -3055,6 +3069,9 @@ sk: mapper since: 'Mapuje od:' last map edit: 'Posledná úprava mapy:' home location: Domovská poloha + company: SpoločnosÅ¥ + company tooltip: PrísluÅ¡nosÅ¥ k spoločnosti je nahlásená samostatne a nie je + overená no activity yet: Zatiaľ žiadna aktivita uid: 'ID používateľa:' ct status: 'Podmienky prispievania:' @@ -3503,6 +3520,9 @@ sk: queryfeature_tooltip: Prieskum prvkov queryfeature_disabled_tooltip: Pre prieskum prvkov priblížte embed_html_disabled: Vkladanie HTML nie je pre túto vrstvu mapy k dispozícii + profile: + social_link_n: Odkaz na sociálny profil %{n} + remove_social_link_n: OdstrániÅ¥ odkaz na sociálny profil %{n} edit_help: Posuňte mapu a priblížte ju na miesto, ktoré chcete upraviÅ¥, potom kliknite sem. directions: diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml index b1e941db9..5546ff48e 100644 --- a/config/locales/skr-arab.yml +++ b/config/locales/skr-arab.yml @@ -1084,9 +1084,13 @@ skr-arab: update: flash changed: تہاݙا پاس ورڈ تبدیل تھی ڳیا۔ preferences: + preferences: + navigation: + preferences: ترجیحاں basic_preferences: show: title: میݙیاں ترجیحاں + preferred_language: ترجیحی زبان site_color_schemes: auto: خود کار light: پھکّا @@ -1218,6 +1222,9 @@ skr-arab: the_map: نقشہ communities: title: برادریاں + social_links: + show: + other: ٻیا map_keys: show: entries: diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml index 941fc581f..2c74b1ce6 100644 --- a/config/locales/te.yml +++ b/config/locales/te.yml @@ -8,6 +8,7 @@ # Author: Kiranmayee # Author: Marwin H.H. # Author: McDutchie +# Author: Rajadvamshi # Author: Ravichandra # Author: Thirumalgoud # Author: V Bhavya @@ -57,6 +58,7 @@ te: message: సందేశం node: బుడిపె node_tag: బుడిపె ట్యాగ్ + note: గమనిక old_node: పాత బుడిపె old_node_tag: పాత బుడిపె ట్యాగు old_relation: పాత సంబంధం @@ -97,6 +99,7 @@ te: diary_entry: user: వాడుకరి title: విషయం + body: దేహం latitude: అక్షాంశం longitude: రేఖాంశం language_code: భాష @@ -288,14 +291,22 @@ te: cancel: రద్దుచేయి terms: show: + title: నియమాలు heading: నియమాలు + heading_ct: పాలు నియమాలు read_tou: నేను వాడుక నియమాలను చదివాను, వాటికి అంగీకరిస్తున్నాను informal_translations: అనధికారిక అనువాదాలు continue: కొనసాగించు + cancel: రద్దు legale_select: 'నివసించే దేశం:' legale_names: france: ఫ్రాన్స్ italy: ఇటలీ + rest_of_world: మిగిలిన ప్రపంచం + update: + terms accepted: కొత్త పాలు నిబంధనలను అంగీకరించినందుకు ధన్యవాదాలు! + terms_declined_flash: + terms_declined_link: ఈ వికీ పుట browse: version: సంచిక in_changeset: మార్పులసమితి diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 61b13065e..d6a28a9e4 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -715,9 +715,13 @@ zh-CN: heading: 退订以下日记讨论吗？ button: 退订讨论 navigation: + in_language: '%{language}日记文章' my_diary: 我的日记 new: 新日记文章 new_title: 在我的用户日记中撰写新文章 + profile_diaries: + latest_diaries: 最新日记 + comments: '%{count}条评论' diary_comments: new: heading: 在以下日记条目的讨论中留言吗？ @@ -2804,6 +2808,7 @@ zh-CN: delete_user: 删除此用户 confirm: 确认 report: 举报此用户 + contributions: 去年有%{count}贡献 go_public: flash success: 您的所有编辑现在均已公开，现在允许您开始编辑。 issued_blocks: @@ -3167,8 +3172,8 @@ zh-CN: m: '%{distance}m' km: '%{distance}公里' miles: - ft: '%{distance}公里' - mi: '%{distance}公里' + ft: '%{distance}英尺' + mi: '%{distance}英里' errors: no_route: 找不到那两个地方之间的路径。 no_place: 对不起——无法定位“%{place}”。 diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index f118bd6ed..90cf98c2b 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -95,6 +95,10 @@ zh-TW: models: user_mute: is_already_muted: 已忽視 + social_link: + attributes: + url: + http_parse_error: 網址應以 http:// 或 https:// 開頭 models: acl: 存取控制清單 changeset: 變更集 @@ -193,6 +197,7 @@ zh-TW: active: 活躍 display_name: 顯示名稱 description: 個人檔案描述 + company: 公司 home_lat: 緯度 home_lon: 經度 languages: 偏好的語言 @@ -668,9 +673,13 @@ zh-TW: heading: 取消訂閱以下日記項目討論？ button: 取消訂閱討論 navigation: + in_language: '%{language}日記項目' my_diary: 我的日記 new: 新增日記項目 new_title: 在我的使用者日記裡撰寫新內容 + profile_diaries: + latest_diaries: 最新日記 + comments: '%{count}條評論' diary_comments: new: heading: 在以下日記項目討論新增留言？ @@ -1300,7 +1309,7 @@ zh-TW: hamlet: 聚落 house: 房屋 houses: 房屋 - island: 小島 + island: 島嶼 islet: 小島 isolated_dwelling: 獨立住宅 locality: 地方 @@ -1965,9 +1974,13 @@ zh-TW: failure: 無法更新偏好設定。 update_success_flash: message: 偏好設定已更新。 + navigation: + preferences: 偏好設定 + advanced_preferences: 進階偏好設定 basic_preferences: show: title: 我的偏好設定 + preferred_language: 偏好語言 preferred_site_color_scheme: 偏好的網站配色 site_color_schemes: auto: 自動 @@ -1979,6 +1992,10 @@ zh-TW: light: 明亮 dark: 深色 save: 更新偏好 + advanced_preferences: + show: + title: 我的進階偏好設定 + save: 更新偏好設定 profiles: show: title: 編輯基本資料 @@ -2013,6 +2030,9 @@ zh-TW: new: tab_title: 登入 login_to_authorize_html: 登入開放街圖以存取 %{client_app_name}。 + already_logged_in_html: 你已經以 %{user} 登入，重新登入將變更你目前的帳號。 + access_another_page: 你嘗試瀏覽其他頁面時來到這邊，如果你想以目前帳號瀏覽這頁，請點下方按鈕： + visit_referring_page: 檢視引述頁面 email or username: 電子郵件地址或使用者名稱 password: 密碼 remember: 記住我 @@ -2119,6 +2139,14 @@ zh-TW: native_link: 繁體中文版 mapping_link: 開始製圖 legal_babble: + lead_1_html: "開放街圖為數以萬計的網站、行動應用程式和硬體設備提供開放地圖資料。 \n開放街圖是由像您一樣的人組成的社群創建的，他們貢獻並維護有關世界各地道路、小徑、咖啡館、火車站等的地圖資料。" + lead_2_html: "%{learn_more_about_osm_link} 和 %{get_started_mapping_link}!\n您可以在 + %{osm_blog_link} 上閱讀更多內容，並訂閱 %{weeklyosm_link}。 \n在您當地的 %{osm_community_link} + 中尋找其他圖客。 \n透過加入 %{osm_foundation_link} 和 %{making_donation_link} 來支持該專案。" + lead_2_learn_more_about_osm: 瞭解開放街圖更多資訊 + lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap + lead_2_get_started_mapping: 開始繪製地圖 + lead_2_osm_blog: 開放街圖部落格 lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/ lead_2_weeklyosm: 周刊OSM lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/ @@ -2128,18 +2156,41 @@ zh-TW: lead_2_making_donation: 捐款 lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/ licensing_title: 開放街圖授權條款 + licensing_1_html: "OpenStreetMap 是 %{open} 資料，由 %{osm_foundation_link} (OSMF) + 授權，並遵循 \n%{odc_odbl_link} (ODbL) 授權條款。總結如下：" + licensing_1_open: 開啟 licensing_1_odc_odbl: 開放資料共享開放資料庫授權 + licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/ licensing_1_osm_foundation: 開放街圖基金會 + licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/ + licensing_2_html: 你可以自由複製、散布、傳輸及修改我們的資料，前提是必須署名為開放街圖及其貢獻者。若有依據資料做出變動或以此來建立其他資料，你只能依照相同授權條款來散佈成果。%{legal_code_link}有詳述你的權責。 + licensing_2_legal_code: 開放資料共享中的完整法律程式碼 + licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ + licensing_3_html: 我們的說明文件是依據 %{creative_commons_license_link} 授權條款（CC BY-SA + 2.0）釋出。 + licensing_3_creative_commons_license: 創用CC 姓名標示-相同方式分享 2.0授權條款 licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.zh_TW + licensing_4_html: 請參閱 %{osmf_license_page_link} 以了解更多有關使用我們資料的資訊。 licensing_4_osmf_license_page: OSMF 授權條款頁面 + licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence credit_title_html: 如何標明作者是開放街圖 credit_1_html: 當你使用開放街圖的資料，你會被要求遵循兩件事： + credit_2_attribution: 透過署名資料來自開放街圖完成署名義務。 credit_2_license: 明確資料在開放資料共享開放資料庫授權下可用。 + credit_3_v2025_html: "對於署名聲明，我們有不同的 %{requirements_on_how_displayed_link}，這取決於您如何使用我們的資料。 + \n例如，根據您是否建立了可瀏覽地圖、列印地圖或靜態圖像，對於如何顯示署名聲明適用不同的規則。 \n更多詳細資訊，請參閱 %{licensing_requirements_link} + 的 %{attribution_guidelines_link} 部分。" + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: 關於如何顯示的要求 + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_attribution_guidelines: 姓名標示指南 credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines credit_3_v2025_licensing_requirements: 授權條款要求 credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence + credit_4_v2025_html: |- + 一般來說，為了明確表示資料遵循開放資料庫授權 (Open + Database License)條款，您可以連結到 %{this_copyright_page_link}。如果您以資料形式散佈 OSM，請註明並直接連結到授權條款。在無法連結的媒體（例如印刷作品）中，請在頁面上包含完整的 URL，例如 %{copyright_page_url}。 credit_4_v2025_this_copyright_page: 此版權頁面 + credit_5_v2025_html: 在這範例當中，署名義務可以顯示在地圖的角落： attribution_example: alt: 如何在網頁上署名開放街圖的例子 title: 姓名標示例子 @@ -2153,9 +2204,15 @@ zh-TW: trademarks_1_1_html: 開放街圖、網站上的放大鏡標誌以及 State of the Map 是開放街圖基金會的註冊商標。如果你對商標的使用有任何疑問，請參閱我們的%{trademark_policy_link}。 trademarks_1_1_trademark_policy: 商標方針 services_title_html: 額外服務項目 + services_1_html: |- + 儘管開放街圖屬於開放資料，我們不對第三方提供免費的地圖 API。 + 請參閱我們的%{api_usage_policy_link}、%{tile_usage_policy_link}、和%{nominatim_usage_policy_link}。 services_1_api_usage_policy: API 使用方針 + services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/ services_1_tile_usage_policy: 圖磚使用方針 + services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/ services_1_nominatim_usage_policy: 提名使用方針 + services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/ contributors_title_html: 我們的貢獻者 contributors_intro_html: 我們的貢獻者為成千上萬的人。我們也收納了從國家測繪機構及其他來源等取得的開放版權資料，其中包括： contributors_at_credit_html: '%{austria}：包含來自%{stadt_wien_link} (依據%{cc_by_link})、%{land_vorarlberg_link}、與 @@ -2325,6 +2382,8 @@ zh-TW: bicycle: 自行車 car: 開車 foot: 步行 + providers: + description: 導航服務 welcome: title: 歡迎！ introduction: 歡迎來到 OpenStreetMap，自由和可編輯的世界地圖。你目前已經登入，可以開始繪製地圖。這裡有一份你必須知道的最重要事項的快速指南。 @@ -2362,6 +2421,7 @@ zh-TW: add_a_note: title: 沒有時間編輯嗎？可加入註記！ para_1: 如果你只想做一些微小改動，而沒有時間登入來學習如何編輯，那麼加入一項註記還是非常容易的。 + para_2_html: 只要點一下 %{note_icon} 或是 %{map_link} 上的相同圖示即可。這將在地圖上添加一個標記，您可以透過拖曳來移動它。新增您的資訊，然後按一下“儲存”，其他圖客將會進行調查。 the_map: 地圖 communities: title: 社群 @@ -2381,6 +2441,9 @@ zh-TW: 沒有需要正式建立一個與地方分會同等規模的團體。 事實上，許多團體作為人們的非正式集會或是社群團體而非常成功地存在。任何人都可以設定或是加入這些團體。請在%{communities_wiki_link}上閱讀更多內容。 communities_wiki: 社群 wiki 頁面 + social_links: + show: + other: 其他 map_keys: show: entries: @@ -2471,6 +2534,7 @@ zh-TW: bicycle_parking: 自行車停車場 bicycle_parking_small: 小型自行車停車場 toilets: 廁所 + see_external_legend: 參見外部地圖圖例 traces: visibility: private: 私人 (以匿名方式分享，節點無順序) @@ -2590,6 +2654,9 @@ zh-TW: title: 使用維基百科登入 alt: 維基百科標誌 share: + share: + title: 分享 + alt: 分享圖示 email: title: 透過電子郵件分享 alt: 電子郵件圖示 @@ -2737,6 +2804,9 @@ zh-TW: follow: 追蹤 mapper since: 註冊為製圖者日期： last map edit: 最後地圖編輯於： + home location: 家的位置 + company: 公司 + company tooltip: 該公司隸屬關係為自我揭露，未經證實 no activity yet: 尚無活動 uid: 使用者 ID： ct status: 貢獻者條款： @@ -2772,6 +2842,7 @@ zh-TW: delete_user: 刪除這位使用者 confirm: 確認 report: 回報此使用者 + contributions: 去年有%{count}貢獻 go_public: flash success: 現在你所有的編輯都是公開的，而你已獲准編輯。 issued_blocks: @@ -3126,12 +3197,18 @@ zh-TW: queryfeature_tooltip: 查詢圖徵 queryfeature_disabled_tooltip: 放大地圖以查询圖徵 embed_html_disabled: HTML 內嵌對此地圖圖層不可用 + profile: + social_link_n: 社群帳號連結 %{n} + remove_social_link_n: 移除社群帳號連結 %{n} edit_help: 將地圖移至你想編輯的位置並放大，然後按這裡。 directions: distance_in_units: meters: m: '%{distance} 公尺' km: '%{distance}公里' + miles: + ft: '%{distance}英尺' + mi: '%{distance}英里' errors: no_route: 查無兩個地點間的路徑。 no_place: 抱歉 - 查無地點「%{place}」。 @@ -3215,6 +3292,7 @@ zh-TW: show_address: 顯示地址 query_features: 查詢圖徵 centre_map: 置此於地圖中央 + scroll_to_changeset: 捲動到變更集 home: marker_title: 我家位置 not_set: 你的帳號還未設定家位置 -- 2.39.5