From aff3ec202d3ebb6b3f6764497c02175cfd24aef4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 17 Nov 2025 13:27:42 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/be-Tarask.yml | 38 ++- config/locales/da.yml | 6 +- config/locales/de.yml | 3 +- config/locales/es.yml | 1 - config/locales/hr.yml | 8 +- config/locales/is.yml | 454 ++++++++++++++++++++++++++++++++--- config/locales/ne.yml | 2 +- config/locales/pl.yml | 1 - config/locales/tr.yml | 6 +- 9 files changed, 475 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index 1164b3196..eaef2cb48 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -313,11 +313,39 @@ be-Tarask: будуць выдалены. delete_display_name: Вашае імя карыстача будзе выдалена і можа быць зноў выкарыстана іншымі ўліковымі запісамі. + retain_caveats: 'Аднак пэўныя зьвесткі пра вас будуць захоўвацца на OpenStreetMap + нават пасьля выдаленьня ўліковага запісу:' + retain_edits: Вашыя праўкі ў базе зьвестак мапы, калі яны ёсьць, будуць захаваныя. + retain_traces: Вашыя загружаныя трэкі, калі яны ёсьць, будуць захаваныя. + retain_diary_entries: Калі ёсьць запісы й камэнтары ў дзёньніку, яны будуць + захаваны, але зьнікнуць для прагляду. + retain_notes: Калі ёсьць нататкі й камэнтары на мапе, яны будуць захаваны, + але зьнікнуць для прагляду. + retain_changeset_discussions: Калі ёсьць абмяркаваньні зьменаў, яны будуць + захаваны. + retain_email: Адрас электроннай пошты будзе захаваны. + recent_editing_html: Паколькі вы нядаўна рабілі праўкі, ваш уліковы запіс + пакуль што нельга выдаліць. Выдаленьне магчыма праз %{time}. confirm_delete: Вы ўпэўненыя? + cancel: Скасаваць terms: show: title: Умовы heading: Умовы + heading_ct: Умовы супрацы + read and accept with tou: Калі ласка, прачытайце пагадненьне ўдзельніка й + умовы карыстаньня, потым пастаўце абедзьве птушачкі і націсьніце кнопку + працягнуць. + contributor_terms_explain: Гэтае пагадненьне рэгулюе ўмовы вашага існуючага + ці будучага ўнёску. + read_ct: Я прачытаў(-ла) і згодны(-на) з вышэйзгаданымі ўмовамі ўдзелу + tou_explain: + tou: Умовы карыстаньня + read_tou: Я прачытаў(-ла) і згодны(-на) з Умовамі карыстаньня + readable_summary: кароткі зьмест + informal_translations: нефармальныя пераклады + continue: Далей + cancel: Скасаваць you need to accept or decline: Калі ласка, прачытайце, а потым згадзіцеся ці адхіліце новыя ўмовы супрацоўніцтва для працягу. legale_select: 'Калі ласка, выберыце сваю краіну пражываньня:' @@ -327,6 +355,8 @@ be-Tarask: rest_of_world: Астатні сьвет update: terms accepted: Дзякуй за тое, што прынялі новыя ўмовы супрацоўніцтва! + terms_declined_flash: + terms_declined_link: гэтая старонка вікі pd_declarations: show: confirm: Пацьвердзіць @@ -373,6 +403,7 @@ be-Tarask: not_found: title: Ня знойдзена timeout: + title: Скончыўся час sorry: Прабачце, зьвесткі для %{type} з ідэнтыфікатарам %{id} занадта доўгія для атрыманьня. type: @@ -640,7 +671,7 @@ be-Tarask: services: Прыдарожны сэрвіс steps: Прыступкі tertiary: Дарога раённага значэньня - track: Грунтовая дарога + track: Ґрунтовая дарога trunk: Шаша trunk_link: Шаша unclassified: Дарога раённага значэньня @@ -1576,17 +1607,22 @@ be-Tarask: transport_map: Транспартная мапа hot: Гуманітарная мапа layers: + header: Пласты мапы data: Зьвесткі мапы site: edit_tooltip: Рэдагаваць мапу edit_disabled_tooltip: Павялічыць маштаб мапы для рэдагаваньня createnote_disabled_tooltip: Наблізьце мапу, каб дадаць нататку + queryfeature_tooltip: Шукаць аб'екты queryfeature_disabled_tooltip: Наблізьце мапу для доступу к запытам profile: social_link_n: Сацыяльная сетка %{n} remove_social_link_n: Выдаліць сацыяльную сетку %{n} edit_help: Перасуньце мапу й наблізьце яе ў месцы, якое трэба рэдагаваць, а потым націсьніце тут. + context: + query_features: Шукаць аб'екты + centre_map: Цэнтраваць мапу тут home: marker_title: Хатняе разьмяшчэньне not_set: Хатняе разьмяшчэньне не пазначана для вашага ўліковага запісу diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index a96fcf2ac..40603f2e7 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -675,8 +675,8 @@ da: followings: Brugere du følger no followings: Du har ikke fulgt nogen bruger endnu. nearby users: 'Andre brugere i nærheden:' - no nearby users: Der er ingen andre brugere der har angivet at de kortlægger - i nærheden. + no nearby users: Der er endnu ingen andre brugere, der har tilkendegivet, at + de kortlægger i nærheden. followed_changesets: ændringssæt followed_diaries: blogindlæg nearby_changesets: ændringssæt af brugere i nærheden @@ -1576,7 +1576,7 @@ da: camp_pitch: Teltplads camp_site: Lejrplads caravan_site: Campingplads - chalet: Chalet + chalet: Fritidshus gallery: Galleri guest_house: Guesthouse (hotel) hostel: Vandrerhjem diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index ccb96b53e..68423bd24 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -110,6 +110,7 @@ # Author: Tehabe # Author: The Evil IP address # Author: ThePiscin +# Author: TheRabbit22 # Author: Thomas Bohn # Author: Til # Author: Timonade @@ -167,7 +168,7 @@ de: social_link: attributes: url: - http_parse_error: Die URL sollte mit http:// oder https:// beginnen. + http_parse_error: Die URL sollte mit http:// oder https:// beginnen models: acl: Zugriffssteuerungsliste changeset: Änderungssatz diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 5eb28581f..6700d2148 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -3405,7 +3405,6 @@ es: y %{contributor_terms_link}. tou: Términos de uso privacy_policy: política de privacidad - privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy privacy_policy_title: Política de privacidad de la OSMF, incluida la sección sobre direcciones de correo electrónico contributor_terms_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index da6af4f7c..eaaa8e06d 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -1281,6 +1281,7 @@ hr: mineshaft: Rudarsko okno monitoring_station: Stanica za praćenje petroleum_well: Naftna bušotina + planter: Vanjska posuda za biljke pier: Mol pipeline: Cjevovod pumping_station: Crpna stanica @@ -2269,9 +2270,14 @@ hr: dark: Tamno preferred_map_color_scheme: Izabrana shema boja karte map_color_schemes: - auto: Automatski + auto: Isto kao i web stranica light: Svjetlo dark: Tamno + preferred_editor_color_scheme: Izabrana shema boja web stranice + editor_color_schemes: + auto: Isto kao i web stranica + light: Svijetlo + dark: Tamno save: Ažurirajte postavke advanced_preferences: show: diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index f54ad99a8..854f4825d 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -242,6 +242,7 @@ is: none: Ekkert openid: OpenID google: Google + apple: Apple facebook: Facebook microsoft: Microsoft github: GitHub @@ -334,7 +335,7 @@ is: retain_edits: Breytingar þínar á kortagagnagrunninum, ef einhverjar eru, verða geymdar. retain_traces: Innsendir ferlar frá þér, ef einhverjir eru, verða geymdir. - retain_diary_entries: Dagbókarfærslur þínar og dagbókarathugasemdir, ef einhverjar + retain_diary_entries: Bloggfærslur þínar og athugasemdir við blogg, ef einhverjar eru, verða geymdar en faldar. retain_notes: Minnispunktar þínir og athugasemdir á korti, ef einhverjir eru, verða geymdir en faldir. @@ -359,6 +360,7 @@ is: tou_explain: html: Þessi %{tou_link} stýra notkuninni á vefsvæðinu ásamt öðrum stoðkerfum OSMF. Smelltu á tengilinn, lestu síðan og samþykktu textann. + tou: Notkunarskilmálar read_tou: Ég hef lesið og samþykki notkunarskilmálana guidance_info_html: 'Upplýsingar sem hjálpa til við að skilja þessi hugtök: %{readable_summary_link} á mannamáli og nokkrar %{informal_translations_link}' @@ -474,6 +476,9 @@ is: key: Wiki-síðan fyrir merkið %{key} tag: Wiki-síðan fyrir merkið %{key}=%{value} wikidata_link: Atriðið %{page} á Wikidata + wikidata_preview: + one: Forskoðun á Wikidata-atriði + other: Forskoðun á Wikidata-atriðum wikipedia_link: „%{page}“ greinin á Wikipedia wikimedia_commons_link: '%{page} atriðið á Wikimedia Commons' telephone_link: Hringja í %{phone_number} @@ -594,6 +599,8 @@ is: relations_title: Vensl relations_paginated: Vensl (%{x}-%{y} af %{count}) range: '%{x}-%{y} af %{count}' + not_found_message: + sorry: 'Því miður, breytingasettið #%{id} fannst ekki.' timeout: sorry: Því miður, það tók of langan tíma að ná í listann yfir þau breytingasett sem þú baðst um. @@ -629,6 +636,7 @@ is: þína til að sjá nálæga notendur.' edit_your_profile: Breyttu notandaaðgangnum þínum followings: Notendur sem þú fylgist með + no followings: Þú ert ekki að fylgjast með neinum notanda ennþá. nearby users: Aðrir nálægir notendur no nearby users: Engir notendur hafa stillt staðsetningu sína á korti nálægt þér. @@ -644,6 +652,7 @@ is: use_map_link: Nota kort index: title: Blogg notenda + title_followed: Blogg notenda sem fylgst er með title_nearby: Blogg notenda í nágrenninu user_title: Blogg frá %{user} in_language_title: Bloggfærslur á %{language} @@ -708,10 +717,12 @@ is: heading: Hætta áskrift að umræðu með bloggfærslu? button: Hætta áskrift að umræðu navigation: + in_language: Bloggfærslur á tungumálinu %{language} my_diary: Bloggið mitt new: Ný bloggfærsla new_title: Semja nýja færslu á bloggið mitt profile_diaries: + latest_diaries: Nýjustu blogg comments: one: '%{count} athugasemd' other: '%{count} athugasemdir' @@ -785,6 +796,15 @@ is: unfollow: heading: Viltu hætta að fylgjast með %{user}? button: Hætta að fylgjast með notanda + create: + success: Þú ert núna að fylgjast með %{name}! + failed: Því miður, beiðnin þín um að fylgjast með %{name} mistókst. + already_followed: Þú fylgist þegar með %{name}. + limit_exceeded: Þú hefur byrjað að fylgjast með mörgum notendum nýlega. Bíddu + aðeins áður en þú reynir að fylgjast með fleiri. + destroy: + success: Þér tókst að hætta að fylgjast með %{name}. + not_followed: Þú ert ekki að fylgjast með %{name}. geocoder: search_osm_nominatim: prefix_format: '%{name}:' @@ -1125,6 +1145,7 @@ is: office: Upplýsingaskrifstofa ferðamanna terminal: Upplýsingaskjár sign: Upplýsingaskilti + stele: Upplýsingastaur junction: "yes": Tenging landuse: @@ -1230,6 +1251,7 @@ is: mineshaft: Námugöng monitoring_station: Vöktunarstöð petroleum_well: Olíulind + planter: Gróðurílát pier: Bryggja pipeline: Leiðsla pumping_station: Dælustöð @@ -1543,9 +1565,11 @@ is: lake: Stöðuvatn pond: Tjörn reservoir: Uppistöðulón + basin: Vatnslægð fishpond: Fiskatjörn lagoon: Lón wastewater: Skólp + oxbow: Kíll stream_pool: Hylur lock: Flóðgátt waterway: @@ -1568,16 +1592,43 @@ is: weir: Stíflugarður "yes": Siglingaleið admin_levels: - level2: Landamæri - level3: Héraðsmörk - level4: Fylkismörk - level5: Héraðsmörk - level6: Sýslumörk - level7: Mörk sveitarfélags - level8: Borgarmörk - level9: Þorpsmörk - level10: Úthverfamörk - level11: Mörk hverfis + level2: Alþjóðleg landamæri + level3: Stjórnsýslumörk (stig 3) + level4: Stjórnsýslumörk (stig 4) + level5: Stjórnsýslumörk (stig 5) + level6: Stjórnsýslumörk (stig 6) + level7: Stjórnsýslumörk (stig 7) + level8: Stjórnsýslumörk (stig 8) + level9: Stjórnsýslumörk (stig 9) + level10: Stjórnsýslumörk (stig 10) + level11: Stjórnsýslumörk (stig 11) + border_types: + arrondissement: Mörk hverfa + borough: Byggðamörk + cercle: Hringmörk + city: Borgarmörk + comarca: Mörk comarca + county: Sýslumörk + departement: Sýslumörk + department: Sýslumörk + district: Umdæmismörk + distrito: Umdæmismörk + freguesia: Mörk freguesia + local_authority: Stjórnsýslumörk sveitarfélaga + municipality: Sveitarfélagamörk + municipi: Mörk sveitarfélags + município: Mörk sveitarfélags + nation: Alþjóðleg mörk + national: Alþjóðleg mörk + neighbourhood: Mörk hverfis + parish: Sóknarmörk + province: Héraðsmörk + região: Svæðismörk + region: Svæðismörk + state: Fylkismörk + town: Bæjarmörk + township: Mörk þorpskjarna + village: Þorpsmörk searches: show: title: @@ -1663,6 +1714,12 @@ is: reportable_title: diary_comment: '%{entry_title}, athugasemd #%{comment_id}' note: 'Minnispunktur #%{note_id}' + reportable_heading: + diary_comment_html: Athugasemd við blogg %{title} gerð %{datetime_created}, + uppfærð %{datetime_updated} + diary_entry_html: Bloggfærsla %{title} gerð %{datetime_created}, uppfærð %{datetime_updated} + note_html: '%{title} gerð %{datetime_created}, uppfærð %{datetime_updated}' + user_html: Notandinn %{title} stofnaður þann %{datetime_created} reporters: reporters: more_reporters: og %{count} til viðbótar @@ -1706,6 +1763,118 @@ is: create: successful_report: Það tókst að skrá skýrsluna þína provide_details: Tilgreindu öll nauðsynleg atriði + languages_panes: + select_language_list: + search_language: Leita... + languages: + af: Afríkanska + gsw: Alemanníska + ast: Astúríska + az: Aserbaídsjanska + id: Indónesíska + ms: Malajíska + bs: Bosníska + br: Bretónska + ca: Katalónska + cs: Tékkneska + cy: Velska + da: Danska + de: Þýska + dsb: Lágsorbneska + et: Eistneska + en: Enska + en-GB: Enska (Bretland) + es: Spænska + eo: Esperantó + eu: Baskneska + fr: Franska + fy: Vesturfrísneska + fur: Fríúlska + ga: Írska + gd: Skosk gelíska + gl: Galisíska + aln: Gheg-albanska + hsb: Efri-sorbneska + hr: Króatíska + ia: Interlingua + is: Íslenska + it: Ítalska + gcf: Gvadelúpískt kreólamál + ku-Latn: Kúrdíska (latnesk) + lv: Lettneska + lb: Lúxemborgíska + lt: Litháíska + hu: Ungverska + fit: Tornedalen-finnska + nl: Hollenska + nb: Norskt bókmál + nn: Nýnorska + oc: Occitanska + nds: Lágþýska + pl: Pólska + pt-PT: Portúgalska + pt: Portúgalska (Brasilía) + ksh: Kölnska + ro: Rúmenska + sc: Sardínska + sco: Skoska + sq: Albanska + scn: Sikileyska + sk: Slóvakíska + sl: Slóvenska + sr-Latn: Serbneska (latnesk) + sh: Serbókróatíska (latnesk) + fi: Finnska + sv: Sænska + tl: Tagalog + kab: Kabílska + vi: Víetnamska + tr: Tyrkneska + yo: Jórúba + diq: Dimlí + el: Gríska + ba: Bashkír + be: Hvítrússneska + be-Tarask: Hvítrússneska (Tarašk.) + bg: Búlgarska + mk: Makedónska + mo: Moldóvska + ce: Tsjetsjenska + ru: Rússneska + sr: Serbneska (kyrillísk) + tt: Tatarska (kyrillísk) + uk: Úkraínska + kk-cyrl: Kasakíska (kyrillísk) + yi: Jiddíska + he: Hebreska + ar: Arabíska + skr-arab: Saraiki + fa: Persneska + arz: Egypsk arabíska + pnb: Vestur-púnjabíska + ps: Pashtó + nqo: N’Ko + ne: Nepalska + mr: Maratíska + hi: Hindíska + bn: Bengalska + pa: Púnjabíska + gu: Gújaratíska + ta: Tamílska + te: Telúgú + kn: Kannada + th: Taílenska + my: Búrmverska + shn: Shan + xmf: Mingrelíska + ka: Georgíska + km: Khmeríska + sat: Santalí + zh-CN: Kínverska (einfölduð) + zh-TW: Kínverska (hefðbundin) + zh-HK: Kínverska (Hong Kong) + ja: Japanska + ko: Kóreska layouts: project_name: title: OpenStreetMap @@ -1742,9 +1911,16 @@ is: more: Meira header: select_language: Veldu tungumál + loading: Hleð inn... select_language_button: title: Veldu tungumál offline_flash: + osm_offline: Gagnagrunnur OpenStreetMap er ótengdur á meðan nauðsynleg viðhaldsvinna + fer fram. + osm_read_only: Ekki er hægt að skrifa í OpenStreetMap gagnagrunninn í augnablikinu + vegna viðhaldsvinnu. + expected_restore_html: Búist er við að þjónustur verði komnar aftur í gang eftir + %{time}. announcement: Þú getur lesið tilkynninguna hér. user_mailer: diary_comment_notification: @@ -1753,7 +1929,7 @@ is: hi: Hæ %{to_user}, header: '%{from_user} hefur bætt við athugasemd á OpenStreetMap bloggfærsluna með titlinum „%{subject}“:' - header_html: '%{from_user} hefur bætt við athugasemd á OpenStreetMap dagbókarfærslu + header_html: '%{from_user} hefur bætt við athugasemd á OpenStreetMap bloggfærslu með titlinum „%{subject}“:' footer: Þú getur einnig lesið athugasemdina á %{readurl} og skrifað athugasemd á %{commenturl} eða sent skilaboð til höfundarins á %{replyurl} @@ -1778,7 +1954,10 @@ is: see_their_profile: Þú getur séð notandasíðu notandans á %{userurl} og jafnvel bætt honum við sem vini líka. see_their_profile_html: Þú getur séð notandasíðu notandans á %{userurl}. + follow_them: Þú getur líka fylgst með þeim á %{followurl}. + follow_them_html: Þú getur líka fylgst með þeim á %{followurl}. gpx_details: + details: 'Nánar um skrána þína:' filename: Skráarheiti url: Vefslóð description: Lýsing @@ -1787,7 +1966,12 @@ is: imported_points: Fjöldi innfluttra punkta gpx_failure: hi: Hæ %{to_user}, - failed_to_import: 'tókst ekki að flytja inn. Hér er villan:' + failed_to_import: Það lítur út fyrir að ekki hafi tekist að flytja inn skrána + þína sem GPS-feril. + verify: 'Staðfestu að skráin þín sé gild GPX-skrá eða safnskrá sem inniheldur + GPX-skrá(r) á studdu sniði (.tar.gz, .tar.bz2, .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2). + Gæti verið vandamál með snið eða málskipun í skránni þinni? Hér er villan + sem kom upp við innflutning:' more_info: Frekari upplýsingar um bilanir í GPX-innflutningi og hvernig á að forðast þær má finna á %{url}. more_info_html: Frekari upplýsingar um bilanir í GPX-innflutningi og hvernig @@ -1796,6 +1980,8 @@ is: subject: '[OpenStreetMap] Villa við að flytja inn GPX skrá' gpx_success: hi: Hæ %{to_user}, + imported_successfully: Það lítur út fyrir að skráin þín hafi verið flutt inn + sem GPS-ferill. all_your_traces: Alla GPX-ferla sem þú hefur sent inn má finna á %{url} all_your_traces_html: Alla GPX-ferla sem þú hefur sent inn má finna á %{url}. subject: '[OpenStreetMap] GPX skrá flutt inn' @@ -1904,6 +2090,9 @@ is: þig. already active: Þessi notandaaðgangur hefur þegar verið staðfestur. unknown token: Þessi staðfestingarkóði er útrunninn eða er ekki til staðar. + if_need_resend: Ef þú vilt að við sendum staðfestingartölvupóstinn aftur, smelltu + þá á hnappinn hér að neðan. + resend_button: Senda staðfestingartölvupóstinn aftur confirm_resend: failure: Notandinn %{name} fannst ekki. confirm_email: @@ -1941,8 +2130,8 @@ is: unread_button: Merkja sem ólesin destroy_button: Eyða back: Til baka - wrong_user: Þú hefur skráð þig inn sem `%{user}' en skilaboðin sem þú baðst - um að lesa voru ekki send af eða til þess notanda. Skráðu þig inn sem réttan + wrong_user: Þú hefur skráð þig inn sem '%{user}' en skilaboðin sem þú baðst + um að lesa voru ekki send frá eða til þessa notanda. Skráðu þig inn sem réttan notanda til að geta svarað. destroy: destroyed: Skilaboðunum var eytt @@ -2003,7 +2192,7 @@ is: destroy_button: Eyða replies: new: - wrong_user: Þú hefur skráð þig inn sem `%{user}' en skilaboðin sem þú baðst + wrong_user: Þú hefur skráð þig inn sem '%{user}' en skilaboðin sem þú baðst um að svara voru ekki send til þess notanda. Skráðu þig inn sem réttan notanda til að geta svarað. passwords: @@ -2046,7 +2235,12 @@ is: dark: Dökkt preferred_map_color_scheme: Æskilegt litastef korts map_color_schemes: - auto: Sjálfvirkt + auto: Sama og vefsvæðið + light: Ljóst + dark: Dökkt + preferred_editor_color_scheme: Æskilegt litastef ritils + editor_color_schemes: + auto: Sama og vefsvæðið light: Ljóst dark: Dökkt save: Uppfæra kjörstillingar @@ -2085,8 +2279,12 @@ is: delete image: Eyða þessari mynd replace image: Skipta út núverandi mynd image size hint: (ferningslaga myndir minnst 100x100 dílar virka best) + companies: + show: + cancel: Hætta við locations: show: + cancel: Hætta við no home location: Þú hefur ekki stillt staðsetningu þína. update home location on click: Uppfæra staðsetninguna þegar ég smelli á kortið show: Birta @@ -2096,6 +2294,9 @@ is: new: tab_title: Skrá inn login_to_authorize_html: Skráðu inn á OpenStreetMap til að fá aðgang að %{client_app_name}. + already_logged_in_html: Þú hefur þegar skráð þig inn sem %{user}. Skráir þú + þig aftur inn myn breyta fyrirliggjandi notandaaðgangi þínum. + visit_referring_page: Heimsækja tilvísandi síðu email or username: Tölvupóstur eða notandanafn password: Lykilorð remember: Muna innskráninguna @@ -2136,12 +2337,21 @@ is: preview: Forskoða help: Hjálp pagination: + changeset_comments: + older: Eldri athugasemdir + newer: Nýrri athugasemdir + oldest: Elstu athugasemdir + newest: Nýjustu athugasemdir diary_comments: older: Eldri athugasemdir newer: Nýrri athugasemdir + oldest: Elstu athugasemdir + newest: Nýjustu athugasemdir diary_entries: older: Eldri færslur newer: Nýrri færslur + oldest: Elstu færslur + newest: Nýjustu færslur issues: older: Eldri vandamál newer: Nýrri vandamál @@ -2150,12 +2360,18 @@ is: traces: older: Eldri ferlar newer: Nýrri ferlar + oldest: Elstu ferlar + newest: Nýjustu ferlar user_blocks: older: Eldri bönn newer: Nýrri bönn + oldest: Elstu bönn + newest: Nýjustu bönn users: older: Eldri notendur newer: Nýrri notendur + oldest: Elstu notendur + newest: Nýjustu notendur site: about: heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} þátttakendur' @@ -2225,10 +2441,22 @@ is: native_link: íslensku útgáfuna mapping_link: farið að kortleggja legal_babble: + lead_2_learn_more_about_osm: Læra meira um OpenStreetMap + lead_2_get_started_mapping: komast í gang með kortlagningu lead_2_osm_blog: OpenStreetMap bloggið + lead_2_osm_community: OSM-samfélagsins + lead_2_osm_foundation: OSM-sjálfseignarstofnunarinnar + lead_2_making_donation: að styrkja verkefnið + licensing_title: notkunarleyfi OpenStreetMap + licensing_1_open: opna licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database License (ODbL) notkunarleyfi licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap-sjálfseignarstofnuninni + licensing_3_html: Hjálparskjölin okkar eru gefin út með %{creative_commons_license_link} + notkunarleyfi (CC BY-SA 2.0). + licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons Attribution-Deilist-áfram + 2.0 notkunarleyfinu licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ + licensing_4_html: Lestu meira um notkun á gögnunum okkar á %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: síðunni um OSMF notkunarleyfi credit_title_html: Hvernig á að vísa til OpenStreetMap credit_1_html: 'Þegar þú notar gögn úr OpenStreetMap, þarft þú að gera tvennt:' @@ -2236,8 +2464,12 @@ is: okkar. credit_2_license: Gera ljóst að gögnin séu tiltæk með Open Database License notkunarleyfinu. - credit_3_v2025_attribution_guidelines: Leiðbeiningar varðandi tilvísanir höfundarréttar + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: kröfur um hvernig þetta eigi + að vera birt + credit_3_v2025_attribution_guidelines: leiðbeiningar varðandi tilvísanir höfundarréttar + credit_3_v2025_licensing_requirements: kröfur um notkunarleyfi credit_4_v2025_this_copyright_page: þessa höfundarréttarsíðu + credit_5_v2025_html: 'Í þessu dæmi verður tilvísunin birt í horni kortsins:' attribution_example: alt: Dæmi um hvernig eigi að vísa til OpenStreetMap á vefsíðu title: Dæmi um tilvísun höfundarréttar @@ -2257,7 +2489,7 @@ is: infringement_2_1_online_filing_page_url: https://dmca.openstreetmap.org/ trademarks_title: Vörumerki trademarks_1_1_html: |- - OpenStreetMap, merkið með stækkunarglerinu og ástand landakortsins eru skrásett + OpenStreetMap, merkið með stækkunarglerinu og State of the Map eru skrásett vörumerki OpenStreetMap Foundation sjálfseignarstofnuninnar. Ef þú ert með spurningar varðandi notkun þína á þessum vörumerkjum, skaltu skoða %{trademark_policy_link}. trademarks_1_1_trademark_policy: reglur fyrir vörumerkið @@ -2427,6 +2659,13 @@ is: title: Aðrar heimildir description: Aðrir gagnagjafar sem taldir eru upp á kviku/wiki OpenStreetMap export_button: Flytja út + export_download: Sæki... + confirmation: + header: Sækja XML-gögn + body: Viltu ná í kortagögnin fyrir þetta svæði á XML-sniði? Athugaðu að það + getur tekið töluverðan tíma að ná í stór svæði. + cancel: Hætta við + download: Sækja fixthemap: title: Tilkynna vandamál / Laga kortið how_to_help: @@ -2443,7 +2682,7 @@ is: %{copyright_link} varðandi nánari lagaskýringar, eða haft samband við viðeigandi %{working_group_link}. copyright: höfundarréttarsíðuna working_group: OSMF-vinnuhóp - working_group_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups + working_group_url: https://osmfoundation.org/wiki/Working_Groups help: title: Til að fá hjálp introduction: |- @@ -2517,6 +2756,11 @@ is: bicycle: Hjólandi car: Akandi foot: Fótgangandi + providers: + description: Leiðsagnarþjónustur + fossgis_osrm: OSRM + graphhopper: GraphHopper + fossgis_valhalla: Valhalla welcome: title: Velkomin! introduction: |- @@ -2568,6 +2812,10 @@ is: title: Enginn tími fyrir breytingar? Bættu við athugasemd! para_1: Það er auðvelt að bæta við minnispunkti ef þú vilt laga eitthvað smávægilegt en hefur ekki tíma til að skrá þig og læra hvernig maður breytir kortinu. + para_2_html: |- + Smelltu á %{note_icon} eða sama táknið á %{map_link} + Þetta mun bæta merki á kortið, sem þú getur fært til með því að draga það. + Bættu við skilaboðunum þínum, smelltu síðan á að vista, og annað kortagerðarfólk mun væntanlega rannsaka málið. the_map: landakortið communities: title: Samfélög @@ -2674,6 +2922,9 @@ is: hospital: Sjúkrahús building: Merkisbygging station: Lestarstöð + railway_halt: Stöðvun lestar + subway_station: Neðanjarðarlestarstöð + tram_stop: Sporvagnastöð summit: Fjallstindur peak: Tindur tunnel: Umkringt punktalínum = göng @@ -2687,6 +2938,7 @@ is: bicycle_parking: Reiðhjólastæði bicycle_parking_small: Lítið reiðhjólastæði toilets: Salerni + see_external_legend: Skoða utanaðkomandi kortaskýringu share_panes: show: link: Tengill eða HTML @@ -2694,15 +2946,18 @@ is: long_link: Tengill short_link: Stuttur tengill embed: HTML - embed_html_disabled: Ívafið HTML ekki tiltækt fyrir þetta kortalag + embed_html_disabled: Ívafið HTML ekki tiltækt fyrir þessa kortaþekju paste_html: Notaðu þennan HTML kóða til að bæta kortinu á vefsíðu geo_uri: Slóð hnattstaðsetningar image: Mynd + only_layers_exported_as_image: 'Eingöngu er hægt að flytja eftirfarandi þekjur + út sem mynd:' format: 'Snið:' scale: 'Kvarði:' custom_dimensions: Setja sérsniðnar stærðir - image_dimensions_html: Myndin mun sýna %{layer} lagið í %{width} x %{height} + image_dimensions_html: Myndin mun sýna %{layer} þekjuna í %{width} x %{height} download: Sækja + downloading: Sæki... traces: visibility: private: Prívat (aðeins deilt sem óauðkennanlegum, óröðuðum punktum) @@ -2826,6 +3081,9 @@ is: google: title: Skrá inn með Google alt: Táknmerki Google + apple: + title: Skrá inn með Apple + alt: Apple táknmerki facebook: title: Skrá inn með Facebook alt: Táknmerki Facebook @@ -2838,6 +3096,31 @@ is: wikipedia: title: Skrá inn með Wikipedia alt: Táknmerki Wikipedia + share: + share: + title: Deila + alt: Táknmynd fyrir deilingu + email: + title: Deila með tölvupósti + alt: Táknmynd fyrir tölvupóst + bluesky: + title: Deila á Bluesky + alt: Táknmynd Bluesky + facebook: + title: Deila á Facebook + alt: Táknmynd Facebook + linkedin: + title: Deila með LinkedIn + alt: Táknmynd LinkedIn + mastodon: + title: Deila á Mastodon + alt: Táknmynd Mastodon + telegram: + title: Deila á Telegram + alt: Táknmynd Telegram + x: + title: Deila á X + alt: Táknmynd fyrir X oauth: permissions: missing: Þú hefur ekki gefið forritinu heimild fyrir aðgang að þessum eiginleikum @@ -2845,12 +3128,14 @@ is: openid: Skráðu þig inn með OpenStreetMap read_prefs: Lesa notandastillingar write_prefs: Breyta notandastillingum - write_diary: Búa til bloggfærslur, setja inn athugasemdir og bæta við vinum + write_diary: Búðu til bloggfærslur og athugasemdir write_api: Breyta kortagögnunum. + write_changeset_comments: Athugasemd við breytingasett read_gpx: Lesa einka-GPS-ferlana þína. write_gpx: Senda inn GPS feril. write_notes: Breyta minnispunktum. write_redactions: Endurskoða kortagögn + write_blocks: Búa til og aflétta bönnum á notendur read_email: Lesa tölvupóstfang notanda consume_messages: Lesa, uppfæra stöðu og eyða skilaboðum notenda send_messages: Senda einkaskilaboð til annara notenda @@ -2934,16 +3219,16 @@ is: by_signing_up: html: Með því að skrá þig, samþykkir þú %{tou_link}, %{privacy_policy_link} og %{contributor_terms_link} hjá okkur. + tou: Notkunarskilmálar privacy_policy: meðferð persónuupplýsinga - privacy_policy_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy privacy_policy_title: persónuverndarstefnu OSMF, þar með talinn hlutann um tölvupóstföng - contributor_terms_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms + contributor_terms_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms contributor_terms: skilmálar vegna framlags continue: Nýskrá email_help: privacy_policy: stefna vegna meðferðar persónuupplýsinga - privacy_policy_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy + privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy privacy_policy_title: persónuverndarstefnu OSMF, þar með talinn hlutann um tölvupóstföng html: Netfangið þitt er ekki birt opinberlega, skoðaðu síðuna um %{privacy_policy_link} @@ -2963,6 +3248,7 @@ is: my notes: Minnispunktarnir mínir my messages: Skilaboðin mín my profile: Notandasniðið mitt + my_account: Notandaaðgangurinn minn my comments: Athugasemdir mínar my_preferences: Valmöguleikar my_dashboard: Stjórnborðið mitt @@ -2975,6 +3261,8 @@ is: edits: Breytingar traces: Ferlar notes: Minnispunktar á korti + unfollow: Hætta að fylgjast með + follow: Fylgjast með mapper since: 'Í kortlagningu síðan:' last map edit: 'Síðasta breyting á korti:' no activity yet: Engin virkni ennþá @@ -3000,6 +3288,18 @@ is: delete_user: Eyða þessum notanda confirm: Staðfesta report: Tilkynna þennan notanda + edit_description: Breyta lýsingu + edit_links: Breyta tenglum + change_image: Skipta um mynd + edit_company: Breyta fyrirtæki + edit_location: Breyta staðsetningu + contributions: + one: '%{count} framlag á síðasta ári' + other: '%{count} framlög á síðasta ári' + sidebar_section: + home_location: Heimastaðsetning + company: Fyrirtæki + company_tooltip: Tengsl við fyrirtæki eru uppgefin af viðkomandi og ekki sannreynd go_public: flash success: Allar breytingar þínar eru nú opinberar, og þú getur breytt gögnum. issued_blocks: @@ -3027,6 +3327,14 @@ is: show: title: Notendur heading: Notendur + select_status: Veldu stöðu + states: + pending: Í bið + active: Virkt + confirmed: Staðfest + suspended: Frestað + deleted: Eytt + name_or_email: Nafn eða tölvupóstfang ip_address: IP-vistfang edits: Breytingar? has_edits: Er með breytingar @@ -3095,12 +3403,14 @@ is: administrator: Veita möppudýrsréttindi moderator: Veita stjórnandaréttindi importer: Veita aðgang að innflutningi - are_you_sure: Staðfestu að þú viljir veita notandanum „%{name}“ leyfið „%{role}“ + are_you_sure: Ertu viss um að þú viljir veita notandanum '%{name}' heimildina + '%{role}'? revoke: administrator: Svifta möppudýrsréttindum moderator: Svifta stjórnandaréttindum importer: Afturkalla aðgang að innflutningi - are_you_sure: Staðfestu að þú viljir svifta notandann „%{name}“ leyfinu „%{role}“ + are_you_sure: Ertu viss um að þú viljir svifta notandann '%{name}' heimildinni + '%{role}'? user_role: filter: not_a_role: Strengurinn '%{role}' er ekki gilt leyfi. @@ -3130,8 +3440,12 @@ is: flash: Bjó til bann gegn %{name}. update: only_creator_can_edit: Aðeins stjórnandinn sem bjó til bannið getur breytt því. + only_creator_can_edit_without_revoking: Aðeins stjórnandinn sem bjó til bannið + getur breytt því án þess að afturkalla það. only_creator_or_revoker_can_edit: Aðeins þeir umsjónarmenn sem hafa sett bannið geta breytt því. + inactive_block_cannot_be_reactivated: Bannið er óvirkt og er ekki hægt að endurvirkja + það. success: Banninu var breytt. index: title: Bönn @@ -3159,6 +3473,14 @@ is: years: one: '%{count} ár' other: '%{count} ár' + short: + ended: endaði + revoked_html: aflétt af %{name} + active: virkt + active_until_read: virkt þar til lesið + read_html: lesið kl. %{time} + time_in_future_title: '%{time_absolute}; eftir %{time_relative}' + time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: Bann á %{block_on} eftir %{block_by} heading_html: Notandinn „%{block_on}“ var bannaður af „%{block_by}“ @@ -3175,6 +3497,8 @@ is: display_name: Bann gegn creator_name: Búið til af reason: Ástæða banns + start: Byrja + end: Enda status: Staða navigation: all_blocks: Öll bönn @@ -3183,6 +3507,7 @@ is: blocks_by_me: Bönn eftir mig blocks_by_user_html: Bönn eftir %{user} block: 'Bann #%{id}' + new_block: Nýtt bann user_mutes: index: title: Þaggaðir notendur @@ -3222,12 +3547,20 @@ is: description: Lýsing created_at: Búið til í last_changed: Síðast breytt + apply: Virkja + all: Allt + open: Óleyst + closed: Leyst + hidden: Falið + status: Staða show: title: 'Minnispunktur: %{id}' description: Lýsing open_title: 'Minnispunktur án lausnar #%{note_name}' closed_title: 'Minnispunktur með lausn #%{note_name}' hidden_title: 'Falinn minnispunktur #%{note_name}' + description_when_author_is_deleted: eytt + description_when_there_is_no_opening_comment: óþekkt event_opened_by_html: Búið til af %{user} %{time_ago} event_opened_by_anonymous_html: Búið til af nafnlausum notanda %{time_ago} event_commented_by_html: Umsögn frá %{user} %{time_ago} @@ -3241,6 +3574,9 @@ is: coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' anonymous_warning: Þessi minnispunktur inniheldur athugasemdir frá óskráðum notendum sem ætti að yfirfara sérstaklega. + discussion: Umræða + subscribe: Gerast áskrifandi + unsubscribe: Hætta í áskrift hide: Fela resolve: Leysa reactivate: Virkja aftur @@ -3260,26 +3596,49 @@ is: svo hægt sé að laga það. Færðu kortamerkið á réttan stað og skrifaðu minnispunkt til að útskýra vandamálið. anonymous_warning_html: Þú ert ekki skráð/ur inn. Notaðu %{log_in} eða %{sign_up} - ef þú vilt fá uppfærslur varðandi minnispunktinn þinn. + ef þú vilt fá uppfærslur varðandi minnispunktinn þinn og hjálpa kortagerðarfólki + að leysa vandamálið. anonymous_warning_log_in: skrá inn anonymous_warning_sign_up: Nýskráðu þig + counter_warning_html: Þú hefur þegar sent inn að minnsta kosti %{x_anonymous_notes}, + það er frábært fyrir samfélagið, takk fyrir! Nú hvetjum við þig til að %{contribute_by_yourself}, + það er ekki flókið og %{community_can_help}. + x_anonymous_notes: + one: '%{count} nafnlausan minnispunkt' + other: '%{count} nafnlausa minnispunkta' + counter_warning_guide_link: + text: leggja þitt af mörkum + url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide + counter_warning_forum_link: + text: samfélagið getur hjálpað þér + url: https://community.openstreetmap.org/ advice: Minnispunkturinn þinn er opinber og gæti verið notaður til að uppfæra kortið; því ættirðu ekki að setja inn neinar persónulegar upplýsingar, eða upplýsingar úr höfundarvörðu efni. add: Bæta við minnispunkti + new_readonly: + title: Nýr minnispunktur + warning: Ekki er hægt að útbúa nýja minnispunkta því í augnablikinu er API-viðmót + OpenStreetMap í einungis lesanlegum ham. notes_paging_nav: showing_page: Síða %{page} + next: Næsta + previous: Fyrra + not_found_message: + sorry: Því miður, minnispunktur nr. %{id} fannst ekki. javascripts: close: Loka share: title: Deila view_larger_map: Skoða stærra kort + export_failed_title: Útflutningur korts mistókst + filename: kort embed: report_problem: Tilkynna vandamál legend: - title: Kortaskýringar - tooltip: Kortaskýringar - tooltip_disabled: Kortaskýringar ekki tiltækar fyrir þetta lag + title: Kortaskýring + tooltip: Kortaskýring + tooltip_disabled: Kortaskýringar ekki tiltækar fyrir þessa þekju map: zoom: in: Renna að @@ -3299,13 +3658,15 @@ is: transport_map: Umferðarkort tracestracktop_topo: Tracestrack Topo hot: Hjálparstarf + shortbread: Shortbread + openmaptiles_osm: MapTiler OMT layers: - header: Lög á korti + header: Þekjur á korti notes: Minnispunktar á korti data: Gögn korts gps: Opinberir GPS-ferlar overlays: Virkja yfirlög til að auðvelda lausn vandamála á kortinu - title: Lög + title: Þekjur copyright_text: © %{copyright_link} openstreetmap_contributors: Þátttakendur í OpenStreetMap-verkefninu make_a_donation: Styrkja verkefnið @@ -3319,6 +3680,9 @@ is: tracestrack: Tracestrack hotosm_credit: Stíll kortatígla frá %{hotosm_link} hýst af %{osm_france_link} hotosm_name: Humanitarian OpenStreetMap teyminu + openmaptiles_credit: Vektortíglar frá %{openmaptiles_link} hýstir af %{maptiler_link} + openmaptiles_name: OpenMapTiles + maptiler_name: MapTiler site: edit_tooltip: Breyta kortinu edit_disabled_tooltip: Renndu að til að breyta kortinu @@ -3337,6 +3701,9 @@ is: mi: '%{distance}mi' errors: no_route: Gat ekki fundið leið á milli þessara tveggja staða. + no_place: + title: Leit mistókst + body: Gat ekki fundið '%{place}'. instructions: continue_without_exit: Haltu áfram á %{name} slight_right_without_exit: Beygðu lítillega til hægri yfir á %{name} @@ -3402,6 +3769,7 @@ is: roundabout_with_exit_ordinal: Í hringtorginu, beygðu útaf við %{exit} afrein yfir á %{name} exit_roundabout: Farðu út úr hringtorginu yfir á %{name} + ferry_without_exit: Taktu ferjuna %{name} unnamed: ónefnd gata exit_counts: first: "1." @@ -3421,6 +3789,8 @@ is: nothing_found: Engar fitjur fundust error: 'Villa við að tengjast %{server}: %{error}' timeout: Rann út á tíma við að tengjast %{server} + element: + wikipedia: Wikipedia context: directions_from: Vegvísun héðan directions_to: Vegvísun hingað @@ -3428,9 +3798,24 @@ is: show_address: Sjá heimilisfang query_features: Rannsaka fitjur centre_map: Miðjusetja kort hér + home: + marker_title: Heimastaðsetning mín + not_set: Heimastaðsetning er ekki sett upp fyrir notandaaðganginn þinn + heatmap: + tooltip: + no_contributions: Engin framlög þann %{date} + contributions: + one: '%{count} framlag þann %{date}' + other: '%{count} framlög þann %{date}' + remote_edit: + failed: + title: Breytingar mistókust + body: Gakktu úr skugga um að JOSM eða Merkaartor sé hlaðið inn og að fjarstjórnunarvalkosturinn + sé virkur edit: id_not_configured: title: Það er ekki búið að setja upp auðkenni + body: Skoðaðu CONFIGURE.md til að sjá meiri upplýsingar redactions: edit: heading: Breyta leiðréttingu @@ -3439,6 +3824,7 @@ is: empty: Engar leiðréttingar sem hægt er að birta. heading: Listi yfir leiðréttingar title: Listi yfir leiðréttingar + new: Ný leiðrétting new: heading: Settu inn upplýsingar um nýju leiðréttinguna title: Bý til nýja leiðréttingu diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml index 53cf209a8..19a1c792b 100644 --- a/config/locales/ne.yml +++ b/config/locales/ne.yml @@ -1007,7 +1007,7 @@ ne: h1: OpenStreetMap logo: alt_text: OpenStreetMap लोगो - logout: निर्गमन + logout: निर्गमन गर्नुहोस् log_in: प्रवेश गर्नुहोस् sign_up: खाता खाेल्नुहाेस् start_mapping: म्यापिङ गर्न सुरु गर्नुहोस् diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 990033cf8..f35da8cf5 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -3393,7 +3393,6 @@ pl: i %{contributor_terms_link}. tou: Warunki Użytkowania privacy_policy: politykę prywatności - privacy_policy_url: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy privacy_policy_title: Polityka prywatności OSMF, w tym sekcja dotycząca adresów e-mail contributor_terms_url: https://osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index 6e631524d..de0d78851 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -2293,7 +2293,11 @@ tr: dark: Koyu preferred_map_color_scheme: Tercih Edilen Web Sitesi Renk Düzeni map_color_schemes: - auto: Otomatik + auto: Web sitesiyle aynı + light: Açık + dark: Koyu + editor_color_schemes: + auto: Web sitesiyle aynı light: Açık dark: Koyu save: Tercihleri Güncelle -- 2.39.5