From b0613c1442c17594c8ec410335c01bda734f0bec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 25 Sep 2025 14:22:58 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/bn.yml | 1 - config/locales/br.yml | 1 - config/locales/ce.yml | 15 ++-- config/locales/cs.yml | 1 - config/locales/cy.yml | 1 - config/locales/da.yml | 1 - config/locales/de.yml | 1 - config/locales/el.yml | 1 - config/locales/eo.yml | 1 - config/locales/es.yml | 1 - config/locales/et.yml | 1 - config/locales/fa.yml | 2 - config/locales/fr.yml | 1 - config/locales/frp.yml | 1 - config/locales/gl.yml | 1 - config/locales/he.yml | 2 - config/locales/hr.yml | 1 - config/locales/hu.yml | 1 - config/locales/ia.yml | 1 - config/locales/it.yml | 7 +- config/locales/ko.yml | 1 - config/locales/lb.yml | 1 - config/locales/mk.yml | 1 - config/locales/ne.yml | 1 + config/locales/nl.yml | 1 - config/locales/pl.yml | 1 - config/locales/ps.yml | 2 - config/locales/pt-PT.yml | 1 - config/locales/pt.yml | 1 - config/locales/shn.yml | 1 - config/locales/sk.yml | 1 - config/locales/skr-arab.yml | 1 - config/locales/sl.yml | 155 +++++++++++++++++++++++++++++++++--- config/locales/sq.yml | 1 - config/locales/tr.yml | 112 +++++++++++++++++++++++++- config/locales/uk.yml | 1 - config/locales/vi.yml | 1 - config/locales/zh-CN.yml | 1 - config/locales/zh-HK.yml | 1 - config/locales/zh-TW.yml | 23 +++--- 40 files changed, 278 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml index 040139685..176241f64 100644 --- a/config/locales/bn.yml +++ b/config/locales/bn.yml @@ -1511,7 +1511,6 @@ bn: learn_more: আরও পড়ুন more: আরও header: - ok: ঠিক আছে select_language: ভাষা নির্বাচন করুন select_language_button: title: ভাষা নির্বাচন করুন diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index f16553bba..445e53653 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -1729,7 +1729,6 @@ br: learn_more: Gouzout hiroc'h more: Muioc'h header: - ok: Mat eo select_language: Dibab ar yezh select_language_button: title: Dibab ar yezh diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml index 306b66091..2f6818715 100644 --- a/config/locales/ce.yml +++ b/config/locales/ce.yml @@ -1592,7 +1592,7 @@ ce: title_html: Хаам %{link} disclaimer: intro: 'Дехар ду, хьайн рапорт сайтан модераторшка дӀахьажайале, хьажа:' - not_just_mistake: Хьо тешна вуй, проблема еккъа цхьа гӀалат ца хиларх. + not_just_mistake: Бакъалла а, проблема деккъа цхьа гӀалат дуй. unable_to_fix: Хьан аьтто бац хьайна йа хьайн юкъараллин декъашхойн гӀоьнца и проблема нисъян resolve_with_user: Хьо хӀинцале а хьаьжна цу декъашкочунгар проблема дӀаяккха @@ -2826,7 +2826,7 @@ ce: title: '%{block_on} тӀера ерриг блокаш йухаяхар' heading_html: '%{block_on} тӀера ерриг блокаш йухаяхар' empty: '%{name} жигара блокаш йац.' - confirm: Хьо тешна вуй хьайна %{active_blocks} йухаяккха лаьий? + confirm: Бакъалла а лаьий хьуна хӀара %{active_blocks} йухайаккха? active_blocks: one: '%{count} жигара блок' other: '%{count} жигара блокаш' @@ -2888,14 +2888,13 @@ ce: administrator: Администраторна бакъо ло moderator: Модераторна бакъо ло importer: Импортерна бакъо ло - are_you_sure: Хьо тешна вуй хьайна `%{role}' роль дӀаяла лаьий, декъашхочунна - `%{name}'? + are_you_sure: Бакъалла а лаьий хьуна '%{role}' роль дӀайала, декъашхочунна + '%{name}'? revoke: - administrator: Администраторан бакъо йухаяккха + administrator: Администраторан бакъо йухайаккха moderator: Модераторан бакъо йухайаккха importer: Импортеран бакъо йухайаккха - are_you_sure: Хьо тешна вуй хьайна `%{role}' роль дӀаяккха лаьий `%{name}' - декъашхочуьнгара? + are_you_sure: Бакъалла а лаьий хьуна '%{role}' роль дӀайаккха '%{name}' декъашхочуьнгара? user_role: filter: not_a_role: '`%{role}'' могӀа нийса роль йац.' @@ -3240,7 +3239,7 @@ ce: user: 'Кхоьллина:' edit: ХӀара редакци хийца destroy: ДӀаяккха хӀара редакци - confirm: Хьо тешна вуй? + confirm: Бакъалла а лаьий хьуна? create: flash: Редакци кхоьллина. update: diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 268eabc15..7559da5cd 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -1857,7 +1857,6 @@ cs: learn_more: Více informací more: Další header: - ok: OK select_language: Zvolte si jazyk select_language_button: title: Zvolte si jazyk diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml index 825e0bb57..56783d8a8 100644 --- a/config/locales/cy.yml +++ b/config/locales/cy.yml @@ -1867,7 +1867,6 @@ cy: learn_more: Dysgu Rhagor more: Rhagor header: - ok: Iawn select_language: Dewis iaith select_language_button: title: Dewis iaith diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 8354b589d..676b7a977 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -1831,7 +1831,6 @@ da: learn_more: Lær mere more: Mere header: - ok: Ok select_language: Vælg sprog select_language_button: title: Vælg sprog diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 8798bd84b..13af86dd2 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -1939,7 +1939,6 @@ de: learn_more: Mehr erfahren more: Mehr header: - ok: OK select_language: Sprache auswählen select_language_button: title: Sprache auswählen diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 6e3d289a7..771a0a5cc 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -1867,7 +1867,6 @@ el: learn_more: Μάθετε περισσότερα more: Περισσότερα header: - ok: Εντάξει select_language: Επιλογή γλώσσας select_language_button: title: Επιλογή γλώσσας diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index f63e9ed71..5ecd77cb1 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -1824,7 +1824,6 @@ eo: learn_more: Ekscii pli more: Pli header: - ok: Bone select_language: Elekti lingvon select_language_button: title: Elekti lingvon diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 2d2b9f039..0b8f32747 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -1943,7 +1943,6 @@ es: learn_more: Más información more: Más header: - ok: Ok select_language: Seleccionar idioma select_language_button: title: Seleccionar idioma diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml index 2423ad0fb..19e2be5b7 100644 --- a/config/locales/et.yml +++ b/config/locales/et.yml @@ -1630,7 +1630,6 @@ et: learn_more: Lisateave more: Veel header: - ok: Sobib select_language: Vali keel select_language_button: title: Vali keel diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 5f4f9825a..44aba3fde 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -1477,8 +1477,6 @@ fa: communities: جوامع learn_more: اطلاعات بیشتر more: بیشتر - header: - ok: باشه user_mailer: diary_comment_notification: subject: '[OpenStreetMap] ‫%{user} روی روزنوشت نظر داد‬' diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 423a17d9e..bc93070db 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -1961,7 +1961,6 @@ fr: learn_more: En savoir plus more: Plus header: - ok: OK select_language: Sélectionnez la langue select_language_button: title: Sélectionner la langue diff --git a/config/locales/frp.yml b/config/locales/frp.yml index 4bd380895..80df7485f 100644 --- a/config/locales/frp.yml +++ b/config/locales/frp.yml @@ -1820,7 +1820,6 @@ frp: learn_more: Nen savêr més more: Més header: - ok: D’acôrd select_language: Chouèsir la lengoua select_language_button: title: Chouèsir la lengoua diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 3d92c1b65..808d1009e 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -1829,7 +1829,6 @@ gl: learn_more: Máis información more: Máis header: - ok: Aceptar select_language: Seleccionar unha lingua select_language_button: title: Seleccionar a lingua diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index 8bae55db9..175bc89c7 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -1797,8 +1797,6 @@ he: communities: קהילות learn_more: מידע נוסף more: עוד - header: - ok: אישור select_language_list: languages: af: אפריקאנס diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index 361915e7d..4bdee4809 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -1836,7 +1836,6 @@ hr: learn_more: Saznaj više more: Više header: - ok: OK select_language: Izaberite jezik select_language_button: title: Izaberite jezik diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml index 9bcce9cf8..c0457489b 100644 --- a/config/locales/hu.yml +++ b/config/locales/hu.yml @@ -1823,7 +1823,6 @@ hu: learn_more: További info more: Több header: - ok: OK select_language: Nyelv kiválasztása select_language_button: title: Nyelv kiválasztása diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml index 90e93ce6d..e5cafca03 100644 --- a/config/locales/ia.yml +++ b/config/locales/ia.yml @@ -1817,7 +1817,6 @@ ia: learn_more: Leger plus more: Plus header: - ok: OK select_language: Selige lingua select_language_button: title: Selige lingua diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index f76b9affb..548b548cc 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -1881,7 +1881,6 @@ it: learn_more: Ulteriori informazioni more: Altro header: - ok: OK select_language: Seleziona lingua select_language_button: title: Seleziona lingua @@ -1914,11 +1913,13 @@ it: ga: Irlandese gd: Gaelico scozzese gl: Galiziano + aln: Albanese Ghega hsb: Alto sorabo hr: Croato ia: Interlingua is: Islandese it: Italiano + gcf: Creolo della Guadalupa ku-Latn: Curdo (latino) lv: Lettone lb: Lussemburghese @@ -1946,6 +1947,7 @@ it: vi: Vietnamita tr: Turco yo: Yoruba + diq: Dimli el: Greco ba: Baschiro be: Bielorusso @@ -1966,6 +1968,8 @@ it: fa: Persiano arz: Arabo egiziano pnb: Punjabi occidentale + ps: Pashto + nqo: N'Ko ne: Nepalese mr: Marathi hi: Hindi @@ -1977,6 +1981,7 @@ it: kn: Kannada th: Thailandese my: Birmano + shn: Shan xmf: Mingrelio ka: Georgiano km: Khmer diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 0e3b831ec..4bf972294 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -1696,7 +1696,6 @@ ko: learn_more: 더 알아보기 more: 더 보기 header: - ok: 확인 select_language: 언어 선택 select_language_button: title: 언어 선택 diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index a8ac273b0..2ea0dab30 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -1620,7 +1620,6 @@ lb: learn_more: Méi gewuer ginn more: Méi header: - ok: OK select_language: Sprooch eraussichen select_language_button: title: Sprooch eraussichen diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 23cec7fa8..ae86a9bf9 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -1802,7 +1802,6 @@ mk: learn_more: Дознајте повеќе more: Повеќе header: - ok: ОК select_language: Изберете јазик select_language_button: title: Изберете јазик diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml index a12be593b..777ae8265 100644 --- a/config/locales/ne.yml +++ b/config/locales/ne.yml @@ -1427,6 +1427,7 @@ ne: show: title: प्रयोगकर्ताहरू heading: प्रयोगकर्ताहरू + edits: सम्पादनहरू? changeset_comments: page: when: कहिले diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index f7e81cf32..7c7f3172b 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -1875,7 +1875,6 @@ nl: learn_more: Meer lezen more: Meer header: - ok: OK select_language: Taal selecteren select_language_button: title: Taal selecteren diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 29605f4cd..0089985ad 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -1932,7 +1932,6 @@ pl: learn_more: Dowiedz się więcej more: Więcej header: - ok: OK select_language: Wybierz język select_language_button: title: Wybierz język diff --git a/config/locales/ps.yml b/config/locales/ps.yml index 6a6a302e2..3ec980930 100644 --- a/config/locales/ps.yml +++ b/config/locales/ps.yml @@ -438,8 +438,6 @@ ps: history: پېښليک help: لارښود learn_more: نور مالومات - header: - ok: ښه user_mailer: diary_comment_notification: hi: '%{to_user} سلامونه،' diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index eeaf647b5..a0816fa39 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -1863,7 +1863,6 @@ pt-PT: learn_more: Mais informações more: Mais header: - ok: OK select_language: Selecionar Idioma select_language_button: title: Selecionar Idioma diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml index d566604b1..b7cf3700d 100644 --- a/config/locales/pt.yml +++ b/config/locales/pt.yml @@ -1883,7 +1883,6 @@ pt: learn_more: Saiba Mais more: Mais header: - ok: OK select_language: Selecionar idioma select_language_button: title: Selecionar idioma diff --git a/config/locales/shn.yml b/config/locales/shn.yml index 71756bf6a..ecf79afb9 100644 --- a/config/locales/shn.yml +++ b/config/locales/shn.yml @@ -1817,7 +1817,6 @@ shn: learn_more: လဵပ်ႈႁဵၼ်းထႅင်ႈ more: ထႅင်ႈ header: - ok: တူၵ်းလူင်း select_language: လိူၵ်ႈၽႃႇသႃႇ select_language_button: title: လိူၵ်ႈၽႃႇသႃႇ diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 382eb9828..4fb48b6a3 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -1855,7 +1855,6 @@ sk: learn_more: Viac info more: Ďalšie header: - ok: OK select_language: Zvoľte jazyk select_language_button: title: Zvoľte jazyk diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml index e6374f5ed..f3df625af 100644 --- a/config/locales/skr-arab.yml +++ b/config/locales/skr-arab.yml @@ -1799,7 +1799,6 @@ skr-arab: learn_more: ٻیا سِکھو more: ٻئے header: - ok: ٹھیک ہے select_language: زبان چݨو select_language_button: title: زبان چݨو diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml index 601bced7a..f871da819 100644 --- a/config/locales/sl.yml +++ b/config/locales/sl.yml @@ -70,7 +70,7 @@ sl: models: acl: Seznam nadzora dostopa changeset: Nabor sprememb - changeset_tag: Oznaka množice sprememb + changeset_tag: Oznaka nabora sprememb country: Država diary_comment: Dnevniški komentar diary_entry: Dnevniški zapis @@ -1860,7 +1860,6 @@ sl: learn_more: Več o tem more: Več header: - ok: Potrdi select_language: Izberite jezik select_language_button: title: Izberite jezik @@ -2535,15 +2534,42 @@ sl: lead_2_osm_foundation: Fundaciji OSM lead_2_making_donation: donirate licensing_title: Licence OpenStreetMap + licensing_1_html: "OpenStreetMap so %{open} podatki, ki jih je pod licenco + \n%{odc_odbl_link} (ODbL) objavila %{osm_foundation_link} (OSMF). Skratka:" + licensing_1_open: odprti licensing_1_odc_odbl: Licenca za odprte podatkovne zbirke Open Data Commons licensing_1_osm_foundation: Fundacija OpenStreetMap + licensing_2_html: |- + Naše podatke lahko prosto kopirate, razširjate, prenašate + in prilagajate, pod pogojem, da kot vir navedete OpenStreetMap in + sodelavce. Če podatke spremenite ali nadgradite, jih lahko razširjate + le pod isto licenco. Vaše pravice in obveznosti opisuje %{legal_code_link}. + licensing_2_legal_code: celotno besedilo licence na Open Data Commons + licensing_3_html: Naša dokumentacija je objavljena pod licenco %{creative_commons_license_link} + (CC BY-SA 2.0). + licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje + pod enakimi pogoji 2.0 licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.sl + licensing_4_html: Več o uporabi naših podatkov si lahko preberete na %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: Licenčna stran Fundacije OSM credit_title_html: Kako pripisati zasluge projektu OpenStreetMap credit_1_html: 'Pri uporabi podatkov OpenStreetMap morate narediti naslednje:' + credit_2_attribution: Avtorstvo OpenStreetMap navedite s prikazom našega obvestila + o avtorskih pravicah. credit_2_license: Pojasnite, da so podatki na voljo pod licenco Open Database. + credit_3_v2025_html: |- + Za obvestilo o navedbi avtorstva imamo različne %{requirements_on_how_displayed_link}, odvisno od tega, kako uporabljate naše podatke. + Veljajo na primer različna pravila za prikaz obvestila o navedbi avtorstva, odvisno od tega, ali ste + ustvarili zemljevid, po katerem je mogoče brskati, natisnjen zemljevid ali statično sliko. + Več podrobnosti najdete v razdelku %{attribution_guidelines_link} v %{licensing_requirements_link}. + credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: zahteve o tem, kako naj bo prikazano credit_3_v2025_attribution_guidelines: Smernice za navedbo avtorstva + credit_3_v2025_licensing_requirements: zahtevah za licenciranje + credit_4_v2025_html: |- + Na splošno lahko, da bi pojasnili, da so podatki na voljo pod licenco Open + Database License, dodate povezavo do %{this_copyright_page_link}. Če distribuirate OSM v podatkovni obliki, navedite ime in povezavo neposredno do licenc(e). V medijih, kjer povezave niso možne (npr. tiskana dela), na strani vključite celotni URL, npr. %{copyright_page_url}. credit_4_v2025_this_copyright_page: ta stran o avtorskih pravicah + credit_5_v2025_html: 'V tem primeru se navedba avtorstva prikaže v kotu zemljevida:' attribution_example: alt: Zgled pripisa avtorstva OpenStreetMap na spletni strani title: Zgled pripisa @@ -2564,6 +2590,10 @@ sl: OpenStreetMap Foundation. Če imate vprašanja o vaši uporabi znamk, glejte našo %{trademark_policy_link}. trademarks_1_1_trademark_policy: Politika tržnih znamk + services_title_html: Dodatne storitve + services_1_html: Čeprav so OpenStreetMap odprti podatki, tretjim osebam ne + moremo zagotoviti brezplačnega API-ja za zemljevide ali ploščic zemljevidov. + Glejte naše %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} in %{nominatim_usage_policy_link}. services_1_api_usage_policy: Politika uporabe API-ja services_1_tile_usage_policy: Politika uporabe ploščic services_1_nominatim_usage_policy: Politika uporabe Nominatim @@ -2615,6 +2645,8 @@ sl: %{croatia}: Vsebuje podatke iz %{dgu_link} in %{open_data_portal} (javne informacije Hrvaške). contributors_hr_croatia: Hrvaška + contributors_hr_dgu: Državna geodetska uprava Hrvaške + contributors_hr_open_data_portal: Nacionalni portal odprtih podatkov contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Vsebuje podatke © IN, 2007 (%{and_link})' contributors_nl_netherlands: Nizozemska contributors_nz_credit_html: |- @@ -2699,6 +2731,7 @@ sl: title: Drugi viri description: Dodatni viri, navedeni v vikiju OpenStreetMap export_button: Izvozi + export_download: Prenos ... fixthemap: title: Prijavi napako / Popravi zemljevid how_to_help: @@ -2731,7 +2764,7 @@ sl: description: Vodnik za začetnike, ki ga vzdržuje skupnost. community: title: Pomoč in forum skupnosti - description: Skupno mesto za pogovore o OpenStreetMap. + description: Skupno mesto za iskanje pomoči in pogovore o OpenStreetMap. mailing_lists: title: Dopisni seznami description: Postavite vprašanje ali razpravljajte o različnih krajevnih ali @@ -2782,6 +2815,8 @@ sl: bicycle: Kolo car: Avto foot: Hoja + providers: + description: Storitve usmerjanja welcome: title: Pozdravljeni! introduction: Pozdravljeni v OpenStreetMap, brezplačnem zemljevidu sveta, ki @@ -2829,6 +2864,10 @@ sl: title: Nimate časa za urejanje? Dodajte opombo! para_1: Če si želite popraviti kakšno majhno napako in nimate časa za prijavo oziroma za spoznati kaj več o urejanju, lahko enostavneje le dodati opombo. + para_2_html: |- + Samo kliknite %{note_icon} ali isto ikono na %{map_link}. + S tem boste na zemljevid dodali oznako, ki jo lahko premikate z vlečenjem. + Dodajte svoje sporočilo, nato kliknite shrani in drugi kartografi bodo raziskali zadevo. the_map: zemljevid communities: title: ' Skupnosti' @@ -2869,6 +2908,7 @@ sl: track: Kolovoz bridleway: Jahalna pot cycleway: Kolesarska steza + international_bike_route: Mednarodna kolesarska pot national_bike_route: Nacionalna kolesarska steza regional_bike_route: Regionalna kolesarska steza local_bike_route: Krajevna kolesarska steza @@ -2929,6 +2969,9 @@ sl: hospital: Bolnišnica building: Pomembna stavba station: Železniška postaja + railway_halt: Železniško postajališče + subway_station: Postaja podzemne železnice + tram_stop: Tramvajsko postajališče summit: Vrh peak: Vrh tunnel: Črtkana obroba = predor @@ -2942,6 +2985,7 @@ sl: bicycle_parking: Parkirišče za kolesa bicycle_parking_small: Majhno parkirišče za kolesa toilets: Stranišče + see_external_legend: Glejte legendo zunanjega zemljevida share_panes: show: link: povezavo ali HTML @@ -2953,12 +2997,15 @@ sl: paste_html: Prilepite HTML za vdelavo v spletno mesto geo_uri: URI lokacije image: sliko + only_layers_exported_as_image: 'Kot sliko je mogoče izvoziti samo naslednje + plasti:' format: 'Format:' scale: 'Merilo:' custom_dimensions: Nastavitev velikosti po meri - image_dimensions_html: Slika bo prikazovala standardni sloj velikosti %{width} - x %{height} + image_dimensions_html: Slika bo prikazovala standardni sloj %{layer} velikosti + %{width} x %{height} download: Prenesi + downloading: Prenos ... traces: visibility: private: Zasebna (v skupni rabi kot anonimna, neurejene točke) @@ -3028,6 +3075,8 @@ sl: identifiable: DOLOČLJIVA private: ZASEBNA trackable: SLEDLJIVA + details_with_tags_html: '%{time_ago} od %{user} v %{tags}' + details_without_tags_html: '%{time_ago} od %{user}' index: public_traces: Javne sledi GPS my_gps_traces: Moje GPS-sledi @@ -3070,9 +3119,9 @@ sl: boste lahko shranjevali urejanja, morate prebrati to sporočilo. blocked: Vaš dostop do API-ja je blokiran. Če želite izvedeti več, se prijavite v spletni vmesnik. - need_to_see_terms: Vaš dostop do API, je začasno prekinjen. Prosimo, prijavite - se na spletno stran in si oglejte pogoje "Contributor Terms". Ni se vam treba - strinjati, vendar si jih morate ogledati. + need_to_see_terms: Vaš dostop do API-ja je začasno onemogočen. Prosimo, prijavite + se na spletno stran in si oglejte pogoje prispevanja. Ni se vam treba strinjati, + vendar si jih morate ogledati. settings_menu: account_settings: Nastavitve računa oauth2_applications: Aplikacije OAuth 2 @@ -3082,8 +3131,11 @@ sl: google: title: Prijava z Googlom alt: Logotip Google + apple: + title: Prijava z Applom + alt: Applov logotip facebook: - title: Prijavi se s Facebookom + title: Prijava s Facebookom alt: Logotip Facebook microsoft: title: Prijava z Microsoftom @@ -3092,11 +3144,33 @@ sl: title: Prijava z GitHubom alt: Logotip GitHub wikipedia: - title: Prijavi se z Wikipedijo + title: Prijava z Wikipedijo alt: Logotip Wikipedije share: share: title: Deli + alt: Ikona deljenja + email: + title: Deli prek e-pošte + alt: Ikona e-pošte + bluesky: + title: Deli prek Blueskyja + alt: Ikona Blueskyja + facebook: + title: Deli prek Facebooka + alt: Ikona Facebooka + linkedin: + title: Deli prek LinkedIna + alt: Ikona LinkedIna + mastodon: + title: Deli na Mastodonu + alt: Ikona Mastodona + telegram: + title: Deli na Telegramu + alt: Ikona Telegrama + x: + title: Deli na X-u + alt: Ikona X-a oauth: permissions: missing: Aplikaciji niste dovolili dostopa do te funkcije @@ -3104,12 +3178,14 @@ sl: openid: Prijava z uporabo OpenStreetMap read_prefs: Branje uporabniških prilagoditev write_prefs: Spreminjanje uporabniških nastavitev - write_diary: Ustvarjajte dnevniške zapise, komentarje in sklepajte prijateljstva + write_diary: Ustvarjajte dnevniške zapise in komentarje write_api: Spreminjanje zemljevida + write_changeset_comments: Komentar o naborih sprememb read_gpx: Branje zasebnih sledi GPS write_gpx: Nalaganje sledi GPS write_notes: Spreminjanje opomb write_redactions: Skrij podatke na zemljevidu + write_blocks: Ustvarjanje in preklic blokiranj uporabnikov read_email: Branje uporabnikovega e-poštnega naslova consume_messages: Branje, posodabljanje stanja in brisanje uporabniških sporočil send_messages: Pošiljanje zasebnih sporočil drugim uporabnikom @@ -3160,6 +3236,7 @@ sl: title: Moje pooblaščene aplikacije application: Aplikacija permissions: Dovoljenja + last_authorized: Zadnja avtorizacija no_applications_html: Pooblastili niste še nobene aplikacije %{oauth2}. application: revoke: Prekliči dostop @@ -3190,6 +3267,7 @@ sl: by_signing_up: html: S prijavo privoljujete v naše %{tou_link}, %{privacy_policy_link} in %{contributor_terms_link}. + tou: Pogoji uporabe privacy_policy: pravilnik o zasebnosti privacy_policy_title: Pravilnik o zasebnosti OSMF, vključno z razdelkom o e-poštnih naslovih @@ -3228,6 +3306,7 @@ sl: edits: Prispevki traces: Sledi notes: Opombe na zemljevidu + unfollow: Odsledi follow: Spremljaj mapper since: 'Kartograf od:' last map edit: 'Zadnje urejanje zemljevida:' @@ -3260,9 +3339,15 @@ sl: change_image: Spremeni sliko edit_company: Uredi podjetje edit_location: Uredi lokacijo + contributions: + one: '%{count} prispevek v zadnjem letu' + two: '%{count} prispevka v zadnjem letu' + few: '%{count} prispevkov v zadnjem letu' + other: '%{count} prispevkov v zadnjem letu' sidebar_section: home_location: Domača lokacija company: Podjetje + company_tooltip: Povezanost s podjetjem je samoprijavljena in ni potrjena go_public: flash success: Zdaj so vsi vaši prispevki javni in lahko urejate podatke. issued_blocks: @@ -3293,12 +3378,24 @@ sl: title: Uporabniki heading: Uporabniki select_status: Izberi stanje + states: + pending: Na čakanju + active: Aktivni + confirmed: Potrjeni + suspended: Suspendirani + deleted: Izbrisani + name_or_email: Ime ali e-pošta ip_address: Naslov IP edits: Urejanja? has_edits: Ima urejanja no_edits: Brez urejanj search: Išči page: + found_users: + one: '%{count} najden uporabnik' + two: '%{count} najdena uporabnika' + few: '%{count} najdeni uporabniki' + other: '%{count} najdenih uporabnikov' confirm: Potrdi izbrane uporabnike hide: Skrij izbrane uporabnike empty: Nobenega uporabnika ni bilo mogoče najti @@ -3307,6 +3404,7 @@ sl: summary_no_ip_html: '%{name} ustvarjen dne %{date}' comments: index: + heading_html: Komentarji uporabnika %{user} changesets: Sklopi sprememb diary_entries: Dnevniški vpisi no_comments: Brez komentarjev @@ -3358,10 +3456,10 @@ sl: administrator: Odvzemi administratorski dostop moderator: Odvzemi moderatorski dostop importer: Odvzemi dostop uvoznika - are_you_sure: Ali res želite preklicati vlogo '%{role}' uporabnika '%{name}'? + are_you_sure: Ali res želite preklicati vlogo »%{role}« uporabnika »%{name}«? user_role: filter: - not_a_role: Besedilo `%{role}' ni pravilna vloga. + not_a_role: Niz »%{role}« ni veljavna vloga. already_has_role: Uporabnik že ima vlogo %{role}. doesnt_have_role: Uporabnik nima vloge %{role}. not_revoke_admin_current_user: Trenutnemu uporabniku ni mogoče odvzeti vloge @@ -3388,6 +3486,12 @@ sl: flash: Ustvarjeno blokiranje uporabnika %{name}. update: only_creator_can_edit: To blokiranje lahko ureja samo moderator, ki ga je ustvaril. + only_creator_can_edit_without_revoking: Samo moderator, ki je ustvaril to blokiranje, + ga lahko ureja brez preklica. + only_creator_or_revoker_can_edit: Samo moderatorji, ki so ustvarili ali preklicali + to urejanje, ga lahko urejajo. + inactive_block_cannot_be_reactivated: To blokiranje je neaktivno in ga ni mogoče + znova aktivirati. success: Blokiranje posodobljeno. index: title: Blokiranja uporabnika @@ -3424,6 +3528,14 @@ sl: two: '%{count} leti' few: '%{count} leta' other: '%{count} let' + short: + ended: končano + revoked_html: preklicano s strani %{name} + active: aktivno + active_until_read: aktivno do branja + read_html: prebrano ob %{time} + time_in_future_title: '%{time_absolute}; v %{time_relative}' + time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: '%{block_by} je blokiral uporabnika %{block_on}' heading_html: '%{block_by} je blokiral uporabnika %{block_on}' @@ -3440,8 +3552,15 @@ sl: display_name: Blokirani uporabnik creator_name: Ustvarjalec reason: Razlog za blokiranje + start: Začetek + end: Konec status: Stanje navigation: + all_blocks: Vsa blokiranja + blocks_on_me: Blokiranja mene + blocks_on_user_html: Blokiranja %{user} + blocks_by_me: Moja blokiranja + blocks_by_user_html: Blokiranja s strani %{user} block: 'Blokiraj #%{id}' new_block: Novo blokiranje user_mutes: @@ -3483,13 +3602,20 @@ sl: description: Opis created_at: Ustvarjeno last_changed: Zadnja sprememba + apply: Uporabi all: Vse + open: Nerešene + closed: Rešene + hidden: Skrite + status: Stanje show: title: 'Opomba: %{id}' description: Opis open_title: 'Nerazrešena opomba #%{note_name}' closed_title: 'Razrešena opomba #%{note_name}' hidden_title: 'Skrita opomba #%{note_name}' + description_when_author_is_deleted: izbrisano + description_when_there_is_no_opening_comment: neznano event_opened_by_html: Ustvaril_a %{user} %{time_ago} event_opened_by_anonymous_html: Ustvaril anonimni %{time_ago} event_commented_by_html: Komentar %{user} %{time_ago} @@ -3502,6 +3628,9 @@ sl: report: prijavi to opombo anonymous_warning: To opomba vključuje komentarje anonimnih uporabnikov, ki bi morali biti neodvisno preverjeni. + discussion: Razprava + subscribe: Naroči se + unsubscribe: Odnaroči se hide: Skrij resolve: Razreši reactivate: Znova aktiviraj diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml index 9d62c5e30..ababf3497 100644 --- a/config/locales/sq.yml +++ b/config/locales/sq.yml @@ -1289,7 +1289,6 @@ sq: learn_more: Mëso më shumë more: Më shumë header: - ok: Në rregull select_language: Zgjidh gjuhën select_language_button: title: Zgjidh gjuhën diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index fee72f19f..f5a514a3a 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -1853,10 +1853,120 @@ tr: learn_more: Daha Fazla Bilgi more: Daha fazla header: - ok: Tamam select_language: Dil seçin select_language_button: title: Dil Seçimi + select_language_list: + languages: + af: Afrikaans + gsw: Alemannik + frp: Arpitan + ast: Asturyasça + az: Azerice + id: Endonezce + ms: Malayca + bs: Boşnakça + br: Bretonca + ca: Katalanca + cs: Çekçe + cy: Galce + da: Danca + de: Almanca + dsb: Aşağı Sorbca + et: Estonyaca + en: İngilizce + en-GB: İngilizce (BK) + es: İspanyolca + eo: Esperanto + eu: Baskça + fr: Fransızca + fy: Batı Frizcesi + fur: Furlan dili + ga: İrlandaca + gd: İskoç Galcesi + gl: Galiçyaca + aln: Gheg Arnavutçası + hsb: Yukarı Sorbca + hr: Hırvatça + ia: Ortak dil + is: İzlandaca + it: İtalyanca + gcf: Guadelupe Kreolü + ku-Latn: Kürtçe (Latince) + lv: Letonca + lb: Lüksemburgca + lt: Litvanca + hu: Macarca + fit: Tornedalen Fincesi + nl: Flemenkçe + nb: Norveççe (Bokmål) + nn: Norveççe (Nynorsk) + oc: Oksitanca + nds: Aşağı Almanca + pl: Lehçe + pt-PT: Portekizce + pt: Portekizce (Brezilya) + ksh: Kölnce + ro: Rumence + sc: Sardinyaca + sco: İskoçça + sq: Arnavutça + scn: Sicilyaca + sk: Slovakça + sl: Slovence + sr-Latn: Sırpça (Latince) + sh: Sırp-Hırvatça (Latince) + fi: Fince + sv: İsveççe + tl: Tagalogca + kab: Berberice + vi: Vietnamca + tr: Türkçe + yo: Yoruba dili + diq: Dimli + el: Yunanca + ba: Başkurtça + be: Belarusça + be-Tarask: Belarusça (Tarašk.) + bg: Bulgarca + mk: Makedonca + mo: Moldovaca + ce: Çeçence + ru: Rusça + sr: Sırpça (Kiril) + tt: Tatarca (Kiril) + uk: Ukraynaca + kk-cyrl: Kazakça (Kiril) + yi: Yidiş + he: İbranice + ar: Arapça + skr-arab: Saraiki + fa: Farsça + arz: Mısır Arapçası + pnb: Batı Pencapça + ps: Peştuca + nqo: N’Ko + ne: Nepalce + mr: Marathi + hi: Hintçe + bn: Bengalce + pa: Pencapça + gu: Guceratça + ta: Tamilce + te: Teluguca + kn: Kannada dili + th: Tayca + my: Birmanca + shn: Şanca + xmf: Megrelce + ka: Gürcüce + km: Khmer dili + sat: Santali dili + zh-CN: Çince (Basitleştirilmiş) + zh-TW: Çince (Geleneksel) + zh-HK: Çince (Hong Kong) + ja: Japonca + ko: Korece offline_flash: osm_offline: OpenStreetMap veritabanı şu anda temel bakım çalışmaları yürütüldüğü için çevrimdışıdır. diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 9e56dc5ac..9776448cc 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -1915,7 +1915,6 @@ uk: learn_more: Докладніше more: Більше header: - ok: Так select_language: Обрати мову select_language_button: title: Обрати мову diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index 46905ee6d..e99565812 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -1706,7 +1706,6 @@ vi: learn_more: Tìm hiểu Thêm more: Thêm header: - ok: OK select_language: Chọn Ngôn ngữ select_language_button: title: Chọn Ngôn ngữ diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index bf6d57b0b..af85dc9e6 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -1815,7 +1815,6 @@ zh-CN: learn_more: 了解更多 more: 更多 header: - ok: 确定 select_language: 选择语言 select_language_button: title: 选择语言 diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml index a3c44b7a7..d6543cdaa 100644 --- a/config/locales/zh-HK.yml +++ b/config/locales/zh-HK.yml @@ -1637,7 +1637,6 @@ zh-HK: learn_more: 了解更多 more: 更多 header: - ok: 確定 select_language: 選擇語言 select_language_button: title: 選擇語言 diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index 27fc52d35..a094eac02 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -112,7 +112,7 @@ zh-TW: message: 訊息 node: 節點 node_tag: 節點標籤 - note: 註解 + note: 註記 old_node: 舊的節點 old_node_tag: 舊的節點標籤 old_relation: 舊的關聯 @@ -139,11 +139,11 @@ zh-TW: client_application: name: 名稱 (必填) url: 主要應用程式 URL (必填) - callback_url: 回撥 (Callback) URL + callback_url: 回呼(Callback)URL support_url: 支援 URL allow_read_prefs: 讀取使用者偏好設定 allow_write_prefs: 修改使用者偏好設定 - allow_write_diary: 建立日記、評論 + allow_write_diary: 建立日記的項目和評論 allow_write_api: 修改地圖 allow_write_changeset_comments: 在變更集上留言 allow_read_gpx: 讀取個人 GPS 軌跡 @@ -277,16 +277,16 @@ zh-TW: reopened_at_by_html: 於 %{when} 由 %{user} 重新開啟 rss: title: 開放街圖註記 - description_all: 報告、評論、或關閉的註記清單 - description_area: 在你的區域[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]所報告、評論或關閉的註記的清單 + description_all: 已提報、已評論、或已關閉的註記清單 + description_area: 在你的區域[(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]中已提報、已評論、或已關閉的註記的清單 description_item: 註記 %{id} 的 RSS feed opened: 新的註記 (在 %{place} 附近) commented: 新的評論 (在 %{place} 附近) - closed: 關閉的註記 (在 %{place} 附近) - reopened: 重新開啟的註記 (在%{place}附近) + closed: 已關閉的註記 (在 %{place} 附近) + reopened: 已重新開啟的註記 (在%{place}附近) entry: comment: 評論 - full: 註記原文 + full: 註記全文 accounts: show: title: 編輯帳號 @@ -297,11 +297,11 @@ zh-TW: heading: 貢獻者條款 agreed: 您於%{date}同意貢獻者條款。 not_agreed: 您尚未同意貢獻者條款。 - agreed_with_pd: 你亦同意將你的編輯放到公共領域 - not_agreed_with_pd: 你仍未宣稱你的編輯是公共領域。 + agreed_with_pd: 你亦已宣稱將你的編輯視為是公共領域 + not_agreed_with_pd: 你仍未宣稱你的編輯視為是公共領域。 review: 檢閱條款 review_and_accept: 檢閱並接受條款 - consider_pd: 考慮公有領域 + consider_pd: 視為是公有領域 terms_of_use: heading: 使用條款 agreed: 您於%{date}同意使用條款。 @@ -1783,7 +1783,6 @@ zh-TW: learn_more: 瞭解更多 more: 更多 header: - ok: 確定 select_language: 選擇語言 select_language_button: title: 選擇語言 -- 2.39.5