From b3bae7c7ecacb69dbb18052aef320549b040cc9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 15 Jun 2026 14:16:51 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/be-Tarask.yml | 6 +++--- config/locales/da.yml | 24 +++++++++++++++++++++++- config/locales/kw.yml | 31 ++++++++++++++++--------------- config/locales/nl.yml | 2 +- config/locales/sk.yml | 2 +- 5 files changed, 44 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index 989c7aa73..c4200dfad 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -158,8 +158,8 @@ be-Tarask: tagstring: праз коскі user_block: reason: Падайце прычыну, водле якой карыстальнік блякуецца. Калі ласка, будзьце - цярплівы і дзейнічайце разумна, прадстаўляючы падрабязную інфармацыю пра - прычыны блякаваньня, помніце, што паведамленьне будзе бачнае для ўсіх. Помніце, + цярплівы і разважлівымі, расказвайце падрабязную інфармацыю пра прычыны + блякаваньня, помніце, што паведамленьне будзе бачнае для ўсіх. Помніце, што ня ўсе карыстальнікі разумеюць жаргон супольнасьці, таму ўжывайце зразумелыя паняцьці. needs_view: Ці трэба карыстальніку ўвайсьці ў сыстэму, перад тым як блякаваньне @@ -2561,7 +2561,7 @@ be-Tarask: credit_3_v2025_licensing_requirements: ліцэнзыйных вымогаў credit_4_v2025_html: |- Агулам, каб давесьці што гэтыя зьвесткі даступныя паводле Open - Database License, вы можаце спасылацца на %{this_copyright_page_link}. Калі вы распаўсюджваеце OSM ў выглядзе зьвестак, калі ласка, пазначайце назву і спасылку непасрэдна на ліцэнзыю (ліцэнзыі). У мэдыя, дзе спасылкі не магчымыя (напрыклад, друкаваныя творы), калі ласка, улучыце поўны URL на старонку, напрыклад %{copyright_page_url}. + Database License, вы можаце спасылацца на %{this_copyright_page_link}. Калі вы распаўсюджваеце OSM ў выглядзе зьвестак, калі ласка, пазначайце назву і спасылку наўпрост на ліцэнзыю (ліцэнзыі). У мэдыя, дзе спасылкі не магчымыя (напрыклад, друкаваныя творы), калі ласка, улучыце поўны URL на старонку, напрыклад %{copyright_page_url}. credit_4_v2025_this_copyright_page: старонку аўтарства credit_5_v2025_html: 'Вось прыклад, як атрыбут паказваецца ў куце мапы:' attribution_example: diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 07859fae4..0db1f058f 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -968,9 +968,13 @@ da: aboriginal_lands: UrbefolkningsomrÃ¥de administrative: Administrativ grænse census: Folketællingsgrænse + low_emission_zone: Miljøzone national_park: Nationalpark political: Valggrænse + postal_code: Postnummer protected_area: Beskyttet omrÃ¥de + public_transport: Distrikt for offentlig transport + timezone: Tidszone "yes": Afgrænsning bridge: aqueduct: Akvædukt @@ -1146,6 +1150,7 @@ da: milestone: Historisk milesten mine: Mine mine_shaft: Mineskakt + monastery: Historisk kloster monument: Monument railway: Historisk jernbane roman_road: Romersk vej @@ -1413,6 +1418,7 @@ da: abandoned: Nedlagt jernbane buffer_stop: sporstopper construction: Jernbane under konstruktion + crossing: Jernbaneovergang disused: Nedlagt jernbane funicular: Kabelbane halt: Togstoppested @@ -2247,7 +2253,8 @@ da: update_success_flash: message: Præferencer opdateret. navigation: - preferences: Præferencer + preferences: Grænseflade + notification_preferences: Notifikationer advanced_preferences: Avanceret basic_preferences: show: @@ -2269,6 +2276,19 @@ da: light: Lyst dark: Mørkt save: Opdater præferencer + notification_preferences: + show: + title: Notifikationsindstillinger + changeset_comment: Kommentarer til ændringssæt + diary_comment: Blogkommentar + direct_message: Direkte beskeder + gpx_import_failure: 'Import af GPS-spor: fejl' + gpx_import_success: 'Import af GPX-spor: lykkedes' + new_follower: Nye følgere + note_comment: Kommentarer til bemærkning + save: Opdater præferencer + delivery_mechanisms: + email: E-mail advanced_preferences: show: title: Mine avancerede præferencer @@ -2365,6 +2385,8 @@ da: login_button: Log ind with external: eller log ind med en tredjepart or: eller + reset_to_login: Beklager, din adgangskode er udløbet. Nulstil din adgangskode + for at logge ind. auth failure: Kunne ikke logge pÃ¥ med disse oplysninger. destroy: title: Log af diff --git a/config/locales/kw.yml b/config/locales/kw.yml index f415e56c8..237c97668 100644 --- a/config/locales/kw.yml +++ b/config/locales/kw.yml @@ -187,7 +187,7 @@ kw: accounts: show: title: Golegi akont - my_account: Ma Akont + my_account: Ow Akont current email address: Trigva Ebost A-lemmyn external auth: Gwirheans A-ves contributor_terms: @@ -206,7 +206,7 @@ kw: success: Akont Dileys. deletions: show: - title: Dilea Ma Akont + title: Dilea Ow Akont warning: Gwarnyans! An argerdh dileans akont yw finek, ha ny yllir bos kildreylys. delete_account: Dilea Akont confirm_delete: Owgh hwi sur? @@ -379,7 +379,7 @@ kw: your location: Dha tyller following: Ow Holya show: - title: Ma Skostel + title: Ow Skostel edit_your_profile: Golegi dha profil nearby users: Devnydhyoryon aral yn ogas followed_changesets: chanjsettys @@ -410,7 +410,7 @@ kw: unsubscribe: button: Diragbrena dhe geskows navigation: - my_diary: Ma Dydhlyver + my_diary: Ow Dydhlyver doorkeeper: flash: applications: @@ -1250,7 +1250,7 @@ kw: advanced_preferences: Dewisyow Avonsys basic_preferences: show: - title: Ow Tewisyow + title: Ow Dewisyow preferred_language: Yeth Dewisys site_color_schemes: auto: Awto @@ -1265,7 +1265,7 @@ kw: save: Nowedhi Dewisyow advanced_preferences: show: - title: Ow Tewisyow Avonsys + title: Ow Dewisyow Avonsys save: Nowedhi Dewisyow profiles: profile_sections: @@ -1655,15 +1655,16 @@ kw: lytherennans mar pleg, po martesen an worgevren klyckys yw drog. deleted: dileys show: - my diary: Ma Tydhlyver - my edits: Ma Chanjyow - my traces: Ma Lerghow - my notes: Ma Notennow - my messages: Ma Messajys - my profile: Ma Profil - my_account: Ma Akont - my comments: Ma Kampollys - my_preferences: Ma Tewisyow + my diary: Ow Dydhlyver + my edits: Ow Chanjyow + my traces: Ow Lerghow + my notes: Ow Notennow + my messages: Ow Messajys + my profile: Ow Frofil + my_account: Ow Akont + my comments: Ow Hampollys + my_preferences: Ow Dewisyow + my_dashboard: Ow Skostel blocks on me: Lettyansow war Vy blocks by me: Lettyansow gans Vy ... diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 6621b0f8d..1fe0927cf 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -2715,7 +2715,7 @@ nl: contributors_hr_croatia: Kroatië contributors_hr_dgu: Staatsgeodesisch bestuur van Kroatië contributors_hr_open_data_portal: Nationaal Open Data Portaal - contributors_nl_credit_new_html: '%{netherlands}: bevat © EN gegevens, + contributors_nl_credit_new_html: '%{netherlands}: bevat © AND-gegevens, 2007' contributors_nl_netherlands: Nederland contributors_nz_credit_html: |- diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 61cbaa306..5a269dd5c 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -1982,7 +1982,7 @@ sk: layer_info: Informácie o vrstve start_mapping: ZačaÅ¥ mapovaÅ¥ intro_header: Vitajte v OpenStreetMap! - intro_text: OpenStreetMap je mapa sveta, vytvorené ľuďmi ako vy, voľne využiteľná + intro_text: OpenStreetMap je mapa sveta, vytvorená ľuďmi ako vy, voľne využiteľná pod slobodnou licenciou. hosting_partners_2024_html: Prevádzku serverov podporujú %{fastly}, %{corpmembers}, a ďalší %{partners}. -- 2.47.3