From b509c33bc668da4d709cac301302c5a9304a2ed9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 30 Jul 2026 14:16:35 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/be-Tarask.yml | 42 ++++++++++++++ config/locales/cs.yml | 5 ++ config/locales/da.yml | 41 +++++++++++++ config/locales/de.yml | 2 +- config/locales/el.yml | 43 ++++++++++++++ config/locales/eu.yml | 32 +++++++++- config/locales/fr.yml | 2 +- config/locales/it.yml | 51 ++++++++++++++-- config/locales/ja.yml | 28 ++++++++- config/locales/lb.yml | 11 ++++ config/locales/skr-arab.yml | 12 ++++ config/locales/sr.yml | 3 + config/locales/tr.yml | 25 ++++++++ config/locales/uk.yml | 109 ++++++++++++++++++++++++++++++++++- config/locales/zh-TW.yml | 25 ++++---- 15 files changed, 405 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index ca57a3f08..40ffeb183 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -121,6 +121,11 @@ be-Tarask: gpx_file: Абраць GPS-трэк файл visibility: Бачнасьць tagstring: Тэґі + moderation_zone: + name: Назва + reason: Прычына + zone: Зона + period: Пэрыяд message: sender: Адпраўнік title: Тэма @@ -3947,4 +3952,41 @@ be-Tarask: trailing_whitespace: ёсьць прабел у канцы invalid_characters: месьціць няслушныя сымбалі url_characters: месьціць спэцыяльныя URL сымбалі (%{characters}) + moderation_zones: + navigation: + new_title: Вызначыць новую зону мадэрацыі + new: Новая зона мадэрацыі + index: + title: Зоны мадэрацыі + heading: Зоны мадэрацыі + name: Назва + reason: Прычына + creator: Творца + start: Пачатак + end: Канец + status: Статус + row: + edit: Рэдагаваць + new: + title: Новая зона мадэрацыі + heading: Новая зона мадэрацыі + create: + success: Зона мадэрацыі створана. + edit: + title: Рэдагаваньне зоны мадэрацыі %{name} + heading: Рэдагаваньне зоны мадэрацыі %{name} + update: + success: Зона мадэрацыі абноўлена. + only_creator_can_edit: Толькі мадэратар, які стварыў гэтую зону мадэрацыі, можа + яе рэдагаваць. + only_creator_can_edit_without_revoking: Толькі мадэратар, які стварыў гэтую + зону мадэрацыі, можа рэдагаваць яе без адкліканьня. + only_creator_or_revoker_can_edit: Толькі мадэратары, якія стварылі або адклікалі + гэту зону мадэрацыі, могуць яе рэдагаваць. + no_reactivation: Гэтая зона мадэрацыі неактыўная і ня можа быць паўторна актываваная. + helper: + short: + ended: скончана + active: актыўна + revoked_html: адклікана %{name} ... diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 8a13a72c6..9ffca891c 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -436,6 +436,11 @@ cs: already_declared: Již dříve jste prohlásili, že své příspěvky považujete za volné dílo. did_not_confirm: Nepotvrdili jste, že považujete své příspěvky za volné dílo. + auth_deletions: + show: + title: Žádost o smazání dat + body: Data pro %{provider} ID %{id} byla odstraněna v %{time} a byla odpojena + od přiřazeného účtu OpenStreetMap. browse: deleted_ago_by_html: Smazáno %{time_ago} uživatelem %{user} edited_ago_by_html: Upraveno %{time_ago} uživatelem %{user} diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 8c065b4d8..2f650d556 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -150,6 +150,10 @@ da: gpx_file: Vælg GPS-sporingsfil visibility: Synlighed tagstring: Egenskaber + moderation_zone: + reason: Begrundelse + zone: Zone + period: Periode message: sender: Afsender title: Emne @@ -3976,4 +3980,41 @@ da: trailing_whitespace: har afsluttende blanktegn invalid_characters: indholder ugyldige tegn url_characters: indeholder specielle URL-karakterer (%{characters}) + moderation_zones: + navigation: + new_title: Definer en ny moderationszone + new: Ny moderationszone + index: + title: Moderationszoner + heading: Moderationszoner + name: Navn + reason: Begrundelse + creator: Oprettet af + start: Start + end: Slut + status: Status + row: + edit: Rediger + new: + title: Ny moderationszone + heading: Ny moderationszone + create: + success: Moderationszone oprettet. + edit: + title: Redigering af modereringszone %{name} + heading: Redigering af modereringszone %{name} + update: + success: Moderationszone opdateret. + only_creator_can_edit: Kun den moderator, der oprettede denne moderationszone, + kan redigere den. + only_creator_can_edit_without_revoking: Kun den moderator, der oprettede denne + moderationszone, kan redigere den uden at tilbagekalde den. + only_creator_or_revoker_can_edit: Kun de moderatorer, der oprettede eller tilbagekaldte + denne moderationszone, kan redigere den. + no_reactivation: Denne moderationszone er inaktiv og kan ikke genaktiveres. + helper: + short: + ended: ophørt + active: aktiv + revoked_html: ophævet af %{name} ... diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 5da90d1bd..1ff4a5d6f 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -3546,7 +3546,7 @@ de: my traces: Meine Tracks my notes: Meine Hinweise my messages: Nachrichten - my_notifications: Meine Benachrichtigungen + my_notifications: Benachrichtigungen my profile: Profil my_account: Benutzerkonto my comments: Meine Kommentare diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index e1b55390b..1a0e9150e 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -158,6 +158,11 @@ el: gpx_file: Επιλογή αρχείου ίχνους GPX visibility: Ορατότητα tagstring: Ετικέτες + moderation_zone: + name: Όνομα + reason: Αιτία + zone: Ζώνη + period: Περίοδος message: sender: Αποστολέας title: Θέμα @@ -4066,4 +4071,42 @@ el: trailing_whitespace: περιέχει κενό διάστημα στο τέλος invalid_characters: περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες url_characters: περιέχει ειδικούς χαρακτήρες URL (%{characters}) + moderation_zones: + navigation: + new_title: Ορισμός νέας ζώνης συντονισμού + new: Νέα ζώνη συντονισμού + index: + title: Ζώνες συντονισμού + heading: Ζώνες συντονισμού + name: Όνομα + reason: Αιτία + creator: Δημιουργός + start: Έναρξη + end: Λήξη + status: Κατάσταση + row: + edit: Επεξεργασία + new: + title: Νέα ζώνη συντονισμού + heading: Νέα ζώνη συντονισμού + create: + success: Ζώνη συντονισμού δημιουργήθηκε. + edit: + title: Επεξεργασία ζώνης συντονισμού %{name} + heading: Επεξεργασία ζώνης συντονισμού %{name} + update: + success: Ζώνη συντονισμού ενημερώθηκε. + only_creator_can_edit: Μόνο ο συντονιστής που δημιούργησε αυτήν τη ζώνη συντονισμού + μπορεί να την επεξεργαστεί. + only_creator_can_edit_without_revoking: Μόνο ο συντονιστής που δημιούργησε αυτήν + τη ζώνη συντονισμού μπορεί να την επεξεργαστεί χωρίς ανάκληση. + only_creator_or_revoker_can_edit: Μόνο οι διαχειριστές που δημιούργησαν ή ανακαλέσαν + αυτή τη ζώνη συντονισμού μπορούν να την επεξεργαστούν. + no_reactivation: Αυτή η ζώνη συντονισμού είναι ανενεργή και δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί + ξανά. + helper: + short: + ended: έληξε + active: ενεργή + revoked_html: ανακλήθηκε από %{name} ... diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml index 321f8d257..84b42f052 100644 --- a/config/locales/eu.yml +++ b/config/locales/eu.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: phpyaml # Author: 9and3r # Author: A mento +# Author: Alexgabi # Author: Amaia # Author: An13sa # Author: Asieriko @@ -63,6 +64,10 @@ eu: models: user_mute: is_already_muted: dagoeneko isilduta dago + social_link: + attributes: + url: + http_parse_error: URLak http:// edo https://-rekin hasi behar du models: acl: Kontrol zerrendara sartu changeset: Aldaketa multzoa @@ -125,7 +130,7 @@ eu: longitude: Longitudea public: Publikoa description: Deskribapena - gpx_file: 'GPX fitxategia igo:' + gpx_file: Aukeratu GPS arrasto fitxategia visibility: Ikusgarritasuna tagstring: Etiketak message: @@ -147,6 +152,7 @@ eu: active: Aktiboa display_name: Erakusteko izena description: Profilaren deskribapena + company: Enpresa home_lat: Latitudea home_lon: Longitudea languages: Hobetsitako hizkuntzak @@ -252,12 +258,25 @@ eu: accounts: show: title: Kontua aldatu + my_account: Nire kontua current email address: Egungo posta helbidea external auth: Kanpoko Autentifikazioa contributor_terms: heading: Kolaboratzaile Terminoak - agreed: Kolaboratzaile-termino berriak onartu dituzu. + agreed: Kolaboratzaile baldintzak onartu dituzu %{date} egunean. + not_agreed: Oraindik ez dituzu onartu Kolaboratzaile baldintzak. agreed_with_pd: Zure aldaketak domeinu publikoan egongo direla adierazi duzu. + not_agreed_with_pd: Ez duzu adierazi zure aldaketak Domeinu Publikokotzat + hartzen dituzunik. + review: Berrikusi baldintzak + review_and_accept: Berrikusi eta onartu baldintzak + consider_pd: Kontuan hartu domeinu publikoa + terms_of_use: + heading: Erabilera-baldintzak + agreed: Erabilera baldintzak onartu zenituen %{date} egunean. + not_agreed: Oraindik ez dituzu Erabilera baldintzak onartu. + review: Berrikusi baldintzak + review_and_accept: Berrikusi eta onartu baldintzak save changes button: Aldaketak gorde delete_account: Kontua ezabatu go_public: @@ -312,7 +331,7 @@ eu: title: Baldintzak heading: Baldintzak heading_ct: Kolaboratzaile terminoak - read and accept with tou: Mesedez, irakurri laguntzaile-akordioa eta erabilera-baldintzak, + read and accept with tou: Mesedez, irakurri Kolaboratzaile-akordioa eta Erabilera-baldintzak, markatu bi kontrol-laukiak amaitutakoan eta sakatu jarraitu botoia. contributor_terms_explain: Akordio honek zure oraingo eta etorkizuneko ekarpenen baldintzak arautzen ditu. @@ -321,6 +340,7 @@ eu: html: '%{tou_link} hauek OSMFk eskaintzen dituen webgunearen eta beste azpiegituren erabilera arautzen du. Mesedez, egin klik estekan, irakurri eta onartu testua.' + tou: Erabilera baldintzak read_tou: Irakurri ditut eta onartzen ditut Erabilera Baldintzak guidance_info_html: 'Termino hauek ulertzen laguntzeko informazioa: %{readable_summary_link} eta %{informal_translations_link}' @@ -339,6 +359,12 @@ eu: terms_declined_html: Sentitzen dugu Laguntzaile Baldintza berriak ez onartzea erabaki izana. Informazio gehiago lortzeko, ikusi %{terms_declined_link}. terms_declined_link: wiki orri hau + pd_declarations: + show: + title: Nire ekarpenak domeinu publikokoak direla kontsideratu + consider_pd: Nire ekarpenak domeinu publikokoak direla uste dut + consider_pd_why: Zergatik nahi nuke nire ekarpenak domeinu publikoa izatea? + confirm: Berretsi browse: deleted_ago_by_html: '%{user}-ek %{time_ago} ezabatua' edited_ago_by_html: '%{user}-ek %{time_ago} editatua' diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index a2cc3b4e3..370ad93c1 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -1041,7 +1041,7 @@ fr: grave_yard: Cimetière grit_bin: Bac à sel hospital: Hôpital - hunting_stand: Stand de tir + hunting_stand: Mirador ice_cream: Glacier internet_cafe: Cybercafé kindergarten: École maternelle diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 8e4b8a6df..796bae0f7 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -188,6 +188,11 @@ it: gpx_file: Scegli il file di traccia GPS visibility: Visibilità tagstring: Etichette + moderation_zone: + name: Nome + reason: Motivo + zone: Zona + period: Periodo message: sender: Mittente title: Oggetto @@ -729,7 +734,7 @@ it: nella %{link}. link_text: sezione delle preferenze changeset_comment: - headline: Commenti ai gruppi di modifica + headline: Gruppo di modifica commentato description_with_summary_html: L'utente %{commenter_name_with_link} ha lasciato un commento sul gruppo di modifiche %{changeset_id_with_link} ("%{changeset_summary}") description_without_summary_html: L'utente %{commenter_name_with_link} ha lasciato @@ -752,9 +757,9 @@ it: link_text: seguirli a tua volta note_comment: headline: - commented: Commenti alle note - closed: Note risolte - reopened: Note riaperte + commented: Nota commentata + closed: Nota risolta + reopened: Nota riaperta description: commented_html: L'utente %{commenter_name_with_link} ha lasciato un commento alla nota %{note_id_with_link} ("%{note_text}") @@ -763,7 +768,7 @@ it: reopened_html: L'utente %{commenter_name_with_link} ha riaperto la nota %{note_id_with_link} ("%{note_text}") diary_comment: - headline: Commenti ai diari + headline: Commento al diario description_html: L'utente %{commenter_name_with_link} ha lasciato un commento sulla voce del diario "%{diary_entry_title_with_link}" diary_entries: @@ -4052,4 +4057,40 @@ it: trailing_whitespace: ha uno spazio come carattere finale invalid_characters: contiene caratteri non validi url_characters: contiene caratteri URL speciali (%{characters}) + moderation_zones: + navigation: + new_title: Definisci una nuova zona di moderazione + new: Nuova zona di moderazione + index: + title: Zone di moderazione + heading: Zone di moderazione + name: Nome + reason: Motivo + start: Inizio + end: Fine + status: Stato + row: + edit: Modifica + new: + title: Nuova zona di moderazione + heading: Nuova zona di moderazione + create: + success: Zona di moderazione creata. + edit: + title: Modifica della zona di moderazione %{name} + heading: Modifica della zona di moderazione %{name} + update: + success: Zona di moderazione aggiornata. + only_creator_can_edit: Solo il moderatore che ha creato questa zona di moderazione + può modificarla. + only_creator_can_edit_without_revoking: Solo il moderatore che ha creato questa + zona di moderazione può modificarla senza revocarla. + only_creator_or_revoker_can_edit: Solo i moderatori che hanno creato o revocato + questa zona di moderazione possono modificarla. + no_reactivation: Questa zona di moderazione è inattiva e non può essere riattivata. + helper: + short: + ended: terminato + active: attivo + revoked_html: revocato da %{name} ... diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 6f743e1dd..f752c7aac 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -619,6 +619,9 @@ ja: followed_diaries: 日記エントリ nearby_changesets: 周辺の利用者の変更セット nearby_diaries: 周辺の利用者の日記エントリ + notifications: + index: + title: 通知 diary_entries: new: title: 日記エントリの新規作成 @@ -746,6 +749,11 @@ ja: not_found: title: ファイルが見つかりません description: OpenStreetMapサーバ上に、その名称のファイル/ディレクトリ/API操作はありません (HTTP 404) + follows: + create: + success: '%{name}をフォローしました！' + destroy: + success: '%{name}のフォローを解除しました。' geocoder: search_osm_nominatim: prefix: @@ -1091,7 +1099,7 @@ ja: allotments: 家庭菜園 aquaculture: 養魚場 basin: 盆地 - brownfield: 褐色地 + brownfield: 再開発用地 cemetery: 墓地 commercial: オフィス地域 conservation: 保全区域 @@ -1745,6 +1753,7 @@ ja: about: このサイトについて communities: コミュニティ copyright: 著作権 + donate: 寄付 edit: 編集 edit_with: '%{editor} で編集' export: エクスポート @@ -1781,6 +1790,7 @@ ja: footer_html: メッセージを読むにはこちら %{readurl}、筆者に返信するにはこちら %{replyurl} follow_notification: hi: こんにちは、%{to_user} さん。 + followed_you: OpenStreetMapで%{user}さんがあなたをフォローしました see_their_profile: '%{userurl} でプロフィールを閲覧できます。' see_their_profile_html: '%{userurl} でプロフィールを閲覧できます。' gpx_details: @@ -1978,6 +1988,8 @@ ja: failure: 設定を更新できませんでした。 update_success_flash: message: 設定を更新しました。 + navigation: + preferences: インターフェース basic_preferences: show: title: 個人設定 @@ -1999,7 +2011,9 @@ ja: profiles: profile_sections: navigation: + links: リンク image: 画像 + company: 会社 descriptions: show: title: プロフィールを編集 @@ -2010,6 +2024,10 @@ ja: title: プロフィールを編集 save: プロフィールの更新 cancel: キャンセル + social_links: + title: ソーシャルプロフィールのリンク + remove: 削除 + add: ソーシャルリンクを追加 images: show: cancel: キャンセル @@ -2407,7 +2425,7 @@ ja: reef: 暗礁 wetland: 湿地帯 farm: 農牧場 - brownfield: 褐色地 + brownfield: 再開発用地 cemetery: 墓地 allotments: 家庭菜園 pitch: 運動場 @@ -2596,6 +2614,7 @@ ja: issues: newer: 新しい問題 traces: + older: 以前のトレース newer: 以降のトレース user_blocks: newer: 次のブロック @@ -2704,7 +2723,9 @@ ja: my traces: 自分のトレース my notes: 自分のメモ my messages: 自分のメッセージ + my_notifications: 自分への通知 my profile: 自分のプロフィール + my_account: 自分のアカウント my comments: 自分のコメント my_preferences: 個人設定 my_dashboard: 私のダッシュボード @@ -2717,6 +2738,8 @@ ja: edits: 編集 traces: トレース notes: 地図メモ + unfollow: フォローを解除 + follow: フォローする mapper since: 'マッパー歴:' last map edit: '地図の最後の編集:' no activity yet: 活動がありません @@ -2739,6 +2762,7 @@ ja: confirm: 確認 report: この利用者を通報 edit_profile_details: プロフィール詳細の編集 + edit_description: 説明を編集 change_image: 画像の変更 title: administrator: この利用者は管理者です diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 5f66c13a5..405c5dfce 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -119,6 +119,9 @@ lb: gpx_file: GPX-Trace-Fichier eraussichen visibility: Visibilitéit tagstring: Tags + moderation_zone: + name: Numm + reason: Grond message: sender: Sender title: Sujet @@ -3323,4 +3326,12 @@ lb: trailing_whitespace: huet en Espace hannen invalid_characters: enthält ongülteg Zeechen url_characters: enthält speziell URL-Zeechen (%{characters}) + moderation_zones: + index: + name: Numm + reason: Grond + status: Status + helper: + short: + active: aktiv ... diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml index 5aa18c685..7e9e558b4 100644 --- a/config/locales/skr-arab.yml +++ b/config/locales/skr-arab.yml @@ -121,6 +121,8 @@ skr-arab: gpx_file: جی پی ایس ٹریس فائل چݨو visibility: نظرݨ دی صلاحیت tagstring: ٹیگ + moderation_zone: + name: ناں message: sender: بھیجݨ آلا title: موضوع @@ -629,6 +631,7 @@ skr-arab: title: اطلاع نامے gpx_details: filename: فائل دا ناں + imported_points: درآمد کیتے ڳئے پوائنٹس دی تعداد diary_entries: new: title: نویں ڈائری انٹری @@ -3032,6 +3035,8 @@ skr-arab: newer: نویاں انٹریاں oldest: ݙاڈھی پراݨی انٹریاں newest: نویاں نکور انٹریاں + notifications: + newer: نویں نویں اطلاع نامے issues: newer: نویں مسئلے oldest: ݙاڈھے پراݨے مسئلے @@ -3174,6 +3179,7 @@ skr-arab: my traces: میݙے نشان my notes: میݙے نوٹس my messages: میݙے سنیہے + my_notifications: میݙے اطلاع نامے my profile: میݙی پروفائل my_account: میݙا کھاتہ my comments: میݙے تبصرے @@ -3785,4 +3791,10 @@ skr-arab: trailing_whitespace: اخیر وچ خالی جاہ ہے invalid_characters: غلط کریکٹرز ہن url_characters: خاص یو آر ایل کریکٹرز (%{characters}) ہن + moderation_zones: + index: + name: ناں + helper: + short: + revoked_html: '%{name} ولوں روکیا ڳیا' ... diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml index 4fa511953..b32db62a6 100644 --- a/config/locales/sr.yml +++ b/config/locales/sr.yml @@ -2694,4 +2694,7 @@ sr: trailing_whitespace: има размак на крају invalid_characters: садржи неважеће знаке url_characters: садржи посебне знакове у URL адреси (%{characters}) + moderation_zones: + index: + reason: Разлог ... diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index 78f72272d..746671408 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -169,6 +169,11 @@ tr: gpx_file: GPS İz Dosyasını Seç visibility: Görünürlük tagstring: Etiketler + moderation_zone: + name: Ad + reason: Gerekçe + zone: Bölge + period: Dönem message: sender: Gönderen title: Konu @@ -4031,4 +4036,24 @@ tr: trailing_whitespace: sonda boşluk var invalid_characters: geçersiz karakterler içeriyor url_characters: özel URL karakterleri içerir (%{characters}) + moderation_zones: + navigation: + new_title: Yeni bir moderasyon bölgesi tanımlayın. + new: Yeni Moderasyon Bölgesi + index: + title: Moderasyon Bölgeleri + heading: Moderasyon Bölgeleri + name: Ad + reason: Gerekçe + creator: Oluşturan + start: Başlangıç + end: Bitiş + status: Durum + row: + edit: Düzenle + new: + title: Yeni Moderasyon Bölgesi + heading: Yeni Moderasyon Bölgesi + create: + success: Moderasyon bölgesi oluşturuldu. ... diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 2de311658..b21e631e6 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -166,6 +166,11 @@ uk: gpx_file: Оберіть GPX-файл visibility: Видимість tagstring: Теґи + moderation_zone: + name: Ім'я + reason: Причина + zone: Зона + period: Період message: sender: Відправник title: Тема @@ -441,6 +446,7 @@ uk: did_not_confirm: Ви не підтвердили, що вважаєте свої правки Суспільним Надбанням. auth_deletions: show: + title: Запит на видалення даних body: Дані для %{provider} з ідентифікатором %{id} було видалено о %{time}, їх було від’єднано від пов’язаного облікового запису OpenStreetMap. browse: @@ -743,6 +749,51 @@ uk: followed_diaries: щоденники nearby_changesets: набори змін від маперів, що знаходяться поруч nearby_diaries: дописи в щоденниках маперів, що знаходяться поруч з вами + notifications: + index: + title: Сповіщення + no_notifications: Наразі у вас немає сповіщень + point_to_preferences_html: Ви можете налаштувати спосіб отримання сповіщень + у %{link}. + link_text: розділ налаштувань + changeset_comment: + headline: Коментар до набору змін + description_with_summary_html: Користувач %{commenter_name_with_link} залишив + коментар до набору змін %{changeset_id_with_link} ("%{changeset_summary}") + description_without_summary_html: Користувач %{commenter_name_with_link} залишив + коментар до набору змін %{changeset_id_with_link} + gpx_details: + filename: Ім'я файлу + description: Опис + tags: Теґи + total_points: Загальна кількість точок + imported_points: Кількість імпортованих точок + gpx_import_failure: + headline: Не вдалося імпортувати GPS-трек + error_message: Повідомлення про помилку + gpx_import_success: + headline: GPS-трек успішно імпортовано + new_follower: + headline: Новий підписник + description_html: Користувач %{follower_name_with_link} став вашим підписником. + Ви можете %{link}, якщо бажаєте. + link_text: підписатись навзаєм + note_comment: + headline: + commented: Коментар до нотатки + closed: Нотатка вирішена + reopened: Нотатку знову відкрито + description: + commented_html: Користувач %{commenter_name_with_link} залишив коментар до + нотатки %{note_id_with_link} ("%{note_text}") + closed_html: Користувач %{commenter_name_with_link} вирішив нотатку %{note_id_with_link} + ("%{note_text}") + reopened_html: Користувач %{commenter_name_with_link} знову відкрив нотатку + %{note_id_with_link} ("%{note_text}") + diary_comment: + headline: Коментар до щоденника + description_html: Користувач %{commenter_name_with_link} залишив коментар до + запису в щоденнику "%{diary_entry_title_with_link}" diary_entries: new: title: Створити новий допис в щоденнику @@ -2382,7 +2433,7 @@ uk: gpx_import_failure: 'Імпорт GPS-треку: помилка' gpx_import_success: 'Імпорт GPX-треку: успішно' new_follower: Нові підписники - note_comment: Коментарі до приміток + note_comment: Коментарі до нотаток save: Оновлення налаштувань delivery_mechanisms: email: Електронна пошта @@ -3262,33 +3313,49 @@ uk: link: Посилання text: Текст image: Зображення + alt: Інший текст url: URL codeblock: Блок коду richtext_field: + edit: Редагувати preview: Попередній перегляд help: Допомога pagination: changeset_comments: + older: Старіші коментарі + newer: Новіші коментарі + oldest: Найстаріші коментарі newest: Найновіші коментарі diary_comments: older: Старіші коментарі + newer: Новіші коментарі oldest: Найстаріші коментарі newest: Найновіші коментарі diary_entries: + older: Старіші записи newer: Новіші записи oldest: Найстаріші записи newest: Найновіші записи + notifications: + older: Старіші сповіщення + newer: Новіші сповіщення + oldest: Найстаріші сповіщення + newest: Найновіші сповіщення issues: + older: Старіші проблеми newer: Новіші повідомлення oldest: Найстаріші проблеми newest: Найновіші проблеми traces: + older: Старіші треки newer: Новіші треки oldest: Найновіші треки newest: Найстаріші треки user_blocks: + older: Старіші блокування newer: Новіші блокування oldest: Найстаріші блокування + newest: Найновіші блокування users: older: Раніше зареєстровані учасники newer: Нещодавно зареєстровані учасники @@ -3423,6 +3490,7 @@ uk: my traces: Мої треки my notes: Мої нотатки my messages: Повідомлення + my_notifications: Мої сповіщення my profile: Профіль my_account: Обліковий запис my comments: Мої коментарі @@ -3820,7 +3888,7 @@ uk: next: Далі previous: Назад not_found_message: - sorry: 'Вибачте, не вдалося знайти точку #%{id}.' + sorry: 'Вибачте, не вдалося знайти нотатку #%{id}.' javascripts: close: Закрити share: @@ -4055,4 +4123,41 @@ uk: trailing_whitespace: має пробіл в кінці invalid_characters: містить неприпустимі символи url_characters: містить спеціальні символи URL (%{characters}) + moderation_zones: + navigation: + new_title: Визначте нову зону модерації + new: Нова зона модерації + index: + title: Зони модерації + heading: Зони модерації + name: Ім'я + reason: Причина + creator: Автор + start: Початок + end: Кінець + status: Статус + row: + edit: Редагувати + new: + title: Нова зона модерації + heading: Нова зона модерації + create: + success: Зону модерації створено. + edit: + title: Редагування зони модерації %{name} + heading: Редагування зони модерації %{name} + update: + success: Зону модерації оновлено. + only_creator_can_edit: Редагувати цю зону модерації може лише модератор, який + створив її. + only_creator_can_edit_without_revoking: Тільки модератор, який створив цю зону + модерації, може редагувати її без скасування. + only_creator_or_revoker_can_edit: Редагувати цю зону модерації можуть лише модератори, + які створили або скасували її. + no_reactivation: Ця зона модерації неактивна і її не можна повторно активувати. + helper: + short: + ended: закінчено + active: активно + revoked_html: відкликано %{name} ... diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index fb5e8fcdd..032e10e0b 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: phpyaml # Author: A Retired User # Author: A2093064 +# Author: Addonian1123 # Author: Anakmalaysia # Author: Assh1857 # Author: C933103 @@ -667,11 +668,11 @@ zh-TW: reopened: 註記已重新開啟 description: commented_html: 使用者 %{commenter_name_with_link} 在註記 %{note_id_with_link}（「%{note_text}」）上留下了評論 - closed_html: 使用者 %{commenter_name_with_link} 已解決評論 %{note_id_with_link}（「%{note_text}」） - reopened_html: 使用者 %{commenter_name_with_link} 重新開啟了註記 %{note_id_with_link}（「%{note_text}」） + closed_html: 使用者%{commenter_name_with_link}已解決評論%{note_id_with_link}（「%{note_text}」） + reopened_html: 使用者%{commenter_name_with_link}重新開啟了註記%{note_id_with_link}（「%{note_text}」） diary_comment: headline: 日記評論 - description_html: 使用者 %{commenter_name_with_link} 在日記項目「%{diary_entry_title_with_link}」上留下了評論 + description_html: 使用者%{commenter_name_with_link}在日記項目「%{diary_entry_title_with_link}」上留下了評論 diary_entries: new: title: 新日記項目 @@ -2968,25 +2969,25 @@ zh-TW: help: 說明 pagination: changeset_comments: - older: 較舊的評論 - newer: 較新的評論 - oldest: 較舊的評論 + older: 較舊評論 + newer: 較新評論 + oldest: 較舊評論 newest: 最新評論 diary_comments: older: 較舊的評論 - newer: 較新的評論 + newer: 較新評論 oldest: 最早評論 newest: 最新評論 diary_entries: - older: 較舊的項目 + older: 較舊項目 newer: 較新的項目 oldest: 最舊項目 newest: 最新項目 notifications: - older: 較舊的通知 - newer: 較新的通知 - oldest: 最舊的通知 - newest: 最新的通知 + older: 較舊通知 + newer: 較新通知 + oldest: 最舊通知 + newest: 最新通知 issues: older: 舊問題 newer: 新問題 -- 2.47.3