From b7f6b5df93bd5e66189adfdb11c484c4c1390294 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 17 Mar 2022 13:12:39 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/cs.yml | 22 +++++++++++----------- config/locales/fr.yml | 4 ++-- config/locales/hi.yml | 12 +++++++++++- config/locales/ru.yml | 6 +++--- config/locales/sv.yml | 4 ++-- 5 files changed, 29 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 314a090a0..7bb5d494e 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -296,23 +296,23 @@ cs: warning: Pozor! Proces smazání účtu je konečný a nelze jej vrátit zpět. delete_account: Smazat účet delete_introduction: 'Svůj účet v OpenStreetMap můžete smazat pomocí níže - uvedeného tlačítka. Vezměte prosím na vědomí následující údaje:' + zobrazeného tlačítka. Uvědomte si prosím následující:' delete_profile: Vaše profilové informace včetně avatara, popisu a domovské polohy budou odstraněny. delete_display_name: Vaše zobrazované jméno bude odstraněno a může být znovu použito jinými účty. retain_caveats: 'Některé informace o vás však zůstanou v OpenStreetMap zachovány i po smazání vašeho účtu:' - retain_edits: Vaše případné úpravy v databázi map budou zachovány. + retain_edits: Vaše případné úpravy v mapové databázi budou zachovány. retain_traces: Vaše případné nahrané stopy budou zachovány. retain_diary_entries: Vaše případné záznamy a komentáře v deníku zůstanou zachovány, ale nebudou viditelné. - retain_notes: Vaše poznámky k mapě a případné komentáře k poznámkám zůstanou + retain_notes: Vaše případné poznámky k mapě a komentáře k poznámkám zůstanou zachovány, ale nebudou viditelné. - retain_changeset_discussions: Vaše případné diskuse o sadě změn budou zachovány. + retain_changeset_discussions: Vaše případné diskuse k sadám změn budou zachovány. retain_email: Vaše e-mailová adresa bude zachována. - confirm_delete: Jste si jistý? - cancel: Zrušit + confirm_delete: Jste si jisti? + cancel: Storno accounts: edit: title: Upravit účet @@ -347,11 +347,11 @@ cs: review link text: Až se vám to bude hodit, pomocí tohoto odkazu si prosím přečtěte a odsouhlaste nové Podmínky pro přispěvatele. agreed_with_pd: Také jste prohlásili, že své editace považujete za volné dílo. - link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/CS:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=cs + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=cs link text: co to znamená? save changes button: Uložit změny make edits public button: Zvěřejnit všechny moje úpravy - delete_account: Mazání účtu... + delete_account: Smazat účet… update: success_confirm_needed: Uživatelské údaje byly úspěšně aktualizovány. Zkontrolujte si e-mail, měla by vám přijít výzva k potvrzení nové e-mailové adresy. @@ -1251,7 +1251,7 @@ cs: "yes": Místo railway: abandoned: Zrušená železniční trať - buffer_stop: Nárazníková zastávka + buffer_stop: Zarážedlo construction: Železnice ve výstavbě disused: Nepoužívaná železniční trať funicular: Lanová dráha @@ -2120,7 +2120,7 @@ cs: mapy) bez výslovného svolení držitelů práv. infringement_2_html: Pokud si myslíte, že byl do databáze OpenStreetMap nebo na tento server neoprávněně vložen autorskoprávně chráněný obsah, postupujte - podle našeho postupu + podle našeho postupu pro odstranění nebo přímo podejte výzvu pomocí on-line formuláře. trademarks_title_html: Ochranné známky @@ -2687,7 +2687,7 @@ cs: read_tou: Přečetl jsem si Podmínky užití a souhlasím s nimi consider_pd: Navíc k výše uvedenému považuji své příspěvky za volné dílo. consider_pd_why: co to znamená? - consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain + consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain guidance_html: 'Informace, které pomohou tyto podmínky pochopit: lidsky čitelné shrnutí a nějaké neoficiální překlady' continue: Pokračovat diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 7ef27c8d1..a891a479b 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -260,14 +260,14 @@ fr: one: il y a environ un mois other: il y a environ %{count} mois about_x_years: - one: il y a environ 1 an + one: il y a environ un an other: il y a environ %{count} ans almost_x_years: one: il y a presque un an other: il y a presque %{count} ans half_a_minute: il y a une demi-minute less_than_x_seconds: - one: il y a moins d’1 seconde + one: il y a moins d’une seconde other: il y a moins de %{count} secondes less_than_x_minutes: one: il y a moins d’une minute diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml index cae49769f..19137d778 100644 --- a/config/locales/hi.yml +++ b/config/locales/hi.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: phpyaml # Author: Abijeet Patro # Author: Ansumang +# Author: AnupamM # Author: Bhatakati aatma # Author: Charu # Author: Contrapunctus @@ -138,6 +139,7 @@ hi: recipient: प्राप्तकर्ता redaction: title: शीर्षक + description: विवरण report: category: अपने रिपोर्ट का एक कारण दें details: कृपया अपनी समस्या के बारे में थोड़ी और जानकारी दें (ज़रूरी) @@ -146,7 +148,7 @@ hi: active: सक्रिय display_name: प्रदर्शन नाम description: वर्णन - languages: भाषाओं + languages: पसंदीदा भाषाएं pass_crypt: पासवर्ड pass_crypt_confirmation: पासवर्ड कन्फर्म करें help: @@ -241,6 +243,14 @@ hi: account: deletions: show: + title: खाता बंद करें + warning: चेतावनी! खाता हटाने की प्रक्रिया अंतिम है, और इसे वापस नहीं किया + जा सकता है। + delete_account: खाता हटायें + delete_introduction: 'आप नीचे दिए गए बटन का उपयोग करके अपना OpenStreetMap + खाता हटा सकते हैं। कृपया निम्नलिखित विवरणों पर ध्यान दें:' + delete_profile: आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी, जिसमें आपका अवतार, विवरण और घर का + स्थान शामिल है, हटा दी जाएगी। confirm_delete: क्या आप निश्चित है? cancel: रद्द करें accounts: diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index ffcb2c183..3751a92c0 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -418,7 +418,7 @@ ru: и подтвердите согласие с новыми Условиями участия. agreed_with_pd: Вы также заявили, что вы считаете свои правки находящимися в общественном достоянии. - link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=ru + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Open_Database_License/Contributor_Terms?uselang=ru link text: что это? save changes button: Сохранить изменения make edits public button: Сделать все мои правки доступными @@ -2153,7 +2153,7 @@ ru: infringement_2_html: |- Если вы считаете, что защищённый авторским правом материал был неправомерно добавлен к базе OpenStreetMap или к этому сайту, пожалуйста, обратитесь - к нашей процедуре + к нашей процедуре изымания или непосредственно на нашу вебстраницу регистрации. trademarks_title_html: Товарные знаки @@ -2727,7 +2727,7 @@ ru: consider_pd: В дополнение к вышеизложенному, я принимаю во внимание, что мой вклад находится в общественном достоянии consider_pd_why: что это значит? - consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain?uselang=ru + consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain?uselang=ru guidance_html: 'Информация, которая поможет понять эти условия: краткое описание и несколько неофициальных переводов' continue: Продолжить diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index 29fbb7570..dfb32b146 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -351,7 +351,7 @@ sv: de nya bidragsvillkoren. agreed_with_pd: Du har också förklarat att du anser att dina redigeringar är inom Public Domain. - link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms + link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms link text: vad är detta? save changes button: Spara ändringar make edits public button: Gör alla mina redigeringar offentliga @@ -2714,7 +2714,7 @@ sv: consider_pd: Utöver ovan nämnda avtal, anser jag att mina bidrag är inom allmän egendom. consider_pd_why: vad är det här? - consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain + consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain guidance_html: 'Information som hjälper dig förstå dessa termer: en lättläst sammanfattning och några informella översättningar' continue: |2- -- 2.43.2