From b9c121549e879036068c2ad4f65447ca664230c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?=C3=86var=20Arnfj=C3=B6r=C3=B0=20Bjarmason?=
 <avarab@gmail.com>
Date: Mon, 1 Jun 2009 19:47:33 +0000
Subject: [PATCH] translated changeset stuff, even though I'm not sure about
 the context of all these things

---
 config/locales/is.yml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 758f3c8a0..f78fac476 100644
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -109,14 +109,14 @@ is:
       showing_page: "Sýni síðu"
       of: "af"
     changeset:
-      still_editing: "(still editing)"
+      still_editing: "(enn að breyta)"
       anonymous: "Ónafngreindur"
       no_comment: "(engin)"
-      no_edits: "(no edits)"
+      no_edits: "(engar breytingar)"
       show_area_box: "sýna svæðismörk"
       big_area: "(stórt)"
       view_changeset_details: "Skoða breytingarsett"
-      more: "more"
+      more: "meira"
     changesets:
       id: "Kennitala"
       saved_at: "Vistað"
-- 
2.43.2