From c0db7820a079dc7ed3145905e8a7107dc6286ae5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 5 Feb 2026 13:17:15 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/az.yml | 44 ++++++++++- config/locales/bcl.yml | 29 ++++++- config/locales/el.yml | 29 +++---- config/locales/frp.yml | 6 +- config/locales/hr.yml | 32 ++++---- config/locales/nn.yml | 167 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ config/locales/sk.yml | 6 +- 7 files changed, 272 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml index fe3766fc8..c91f4b4ae 100644 --- a/config/locales/az.yml +++ b/config/locales/az.yml @@ -819,10 +819,14 @@ az: drag_lift: Xizək lifti gondola: Qondol Lifti magic_carpet: Sehrli Xalça Lifti + platter: Platter lifti + pylon: Dirək station: Kanat stansiyası t-bar: T-Bar Lifti + "yes": Hava yolu aeroway: aerodrome: Aerodrom + airstrip: Uçuş zolağı apron: Hava limanı perronu gate: Hava limanı qapısı hangar: Anqar @@ -862,6 +866,7 @@ az: clock: Saat college: Kollec community_centre: Ä°ctimai mərkəz + conference_centre: Konfrans mərkəzi courthouse: Məhkəmə yeri crematorium: Krematoriya dentist: Diş həkimi @@ -869,6 +874,7 @@ az: drinking_water: İçməli su driving_school: Sürücülük məktəbi embassy: Səfirlik + events_venue: Tədbir məkanı fast_food: Fəst Fud ferry_terminal: Parom Terminalı fire_station: Yanğın söndürmə Stansiyası @@ -877,10 +883,13 @@ az: fuel: Yanacaq doldurma gambling: Oyun evi grave_yard: Qəbirsanlıq + grit_bin: Çınqıl qutusu hospital: Qospital hunting_stand: Ov stendi ice_cream: Dondurma + internet_cafe: Ä°nternet kafe kindergarten: Uşaq bağçası + language_school: Dil məktəbi library: Kitabxana marketplace: Bazar meydanı monastery: Monastr @@ -1317,6 +1326,7 @@ az: greeting: Salam! welcome: Hesabınızı təsdiqlədikdən sonra, başlamaq üçün sizə əlavə məlumat verəcəyik. email_confirm: + subject: '[OpenStreetMap] E-poçt ünvanınızı təsdiqləyin' greeting: Salam, lost_password: subject: '[OpenStreetMap] Parolu yeniləmək tələbi' @@ -1391,7 +1401,7 @@ az: new: title: Ä°tirilmiş parol heading: Parolu unutmusan? - email address: 'E-poçt ünvanları:' + email address: E-poçt ünvanları new password button: Parolu yenilə edit: title: Parolu yenilə @@ -1411,6 +1421,7 @@ az: sessions: new: tab_title: Daxil olun + email or username: E-poçt ünvanı və ya istifadəçi adı password: 'Parol:' remember: Məni xatırla login_button: Daxil ol @@ -1421,13 +1432,40 @@ az: heading: OpenStreetMap-dən çıx logout_button: Sistemdən çıx shared: + markdown_help: + heading_html: '%{kramdown_link} ilə ayrışdırılıb' + headings: Başlıqlar + heading: Başlıq + subheading: Alt başlıq + unordered: Sıralanmamış siyahı + ordered: Sıralanmış siyahı + first: Ä°lk element + second: Ä°kinci element + link: Keçid + text: Mətn + image: Şəkil + alt: Alternativ mətn + url: URL + codeblock: Kod bloku + richtext_field: + edit: Redaktə + preview: Sınaq görüntüsü + help: Kömək pagination: - diary_comments: - older: Köhnə Şərhlər + changeset_comments: + older: Köhnə şərhlər newer: Yeni şərhlər + oldest: Ən köhnə şərhlər + newest: Ən yeni şərhlər + diary_comments: + older: Daha köhnə şərhlər + newer: Daha yeni şərhlər + oldest: Ən köhnə şərhlər + newest: Ən yeni şərhlər diary_entries: older: Köhnə yazılar newer: Yeni yazılar + oldest: Ən köhnə yazılar users: older: Köhnə Ä°stifadəçilər newer: Yeni Ä°stifadəçilər diff --git a/config/locales/bcl.yml b/config/locales/bcl.yml index 25b4e0506..40be6058c 100644 --- a/config/locales/bcl.yml +++ b/config/locales/bcl.yml @@ -821,6 +821,7 @@ bcl: "yes": Aerialway aeroway: aerodrome: Eródromo + airstrip: Airstrip apron: Apron sa Palayugan gate: Trangkahan kan Palayugan hangar: Hangar @@ -828,6 +829,7 @@ bcl: holding_position: Posisyon nin Pagkapot navigationaid: Tabang sa Nabigasyon sa Abyasyon parking_position: Posisyon sa Pagparada + runway: Runway taxilane: Linya kan taksi taxiway: Agihan kan taksi terminal: Terminal kan Palayugan @@ -1132,6 +1134,8 @@ bcl: terminal: Terminal nin Impormasyon sign: Tanda nin Impormasyon stele: Istela nin Impormasyon + junction: + "yes": Sangangdalan landuse: allotments: Mga Alokasyon aquaculture: Akikultura @@ -1149,6 +1153,7 @@ bcl: landfill: Tambakan nin Ati meadow: Duotan military: Lugar nin Militar + mine: Minahan plant_nursery: Paatamanan nin Tinanom quarry: Kwari railway: Agihan-riles @@ -1441,6 +1446,7 @@ bcl: caravan_site: Lugar nin Karaban chalet: Tsalet gallery: Galeriya + guest_house: Harong kan Bisita hostel: Ostel hotel: Otel information: Impormasyon @@ -1524,6 +1530,7 @@ bcl: download: I-download an ruta bilang GeoJSON filename: ruta directions_courtesy_html: Mga direksyon sa kabootan kan %{link} + check_demo_html: Dakol pang mga detalye sa %{link} issues: index: title: Mga Isyu @@ -3100,9 +3107,8 @@ bcl: signup_to_authorize_html: Mag-ayon sa OpenStreetMap tanganing maakses an %{client_app_name}. no_auto_account_create: Sa kamunduan, dai pa kami nakakagibo nin sarong account para saimo nin awtomatiko. - please_contact_support_html: Tabi makipag-olay sa %{support_link} tanganing - iareglo an pagmukna nin sarong account - hihingoahon ming aatubangon an kahagadan - sa pinakamadaling panahon. + please_contact_support_html: Tabi makipag-olay sa %{support_link} para sa tabang + - hihingoahon ming aatubangon an kahagadan sa pinakamadaling panahon. support: suporta about: header: Libre asin pwedeng liwaton. @@ -3406,6 +3412,7 @@ bcl: status: Kamugtakan navigation: all_blocks: Gabos na mga Pagbagat + block: 'Binagat #%{id}' new_block: Bagong Pagbagat user_mutes: index: @@ -3435,17 +3442,31 @@ bcl: notes: index: heading: Mga tala kan %{user} + subheading_html: Mga talang %{submitted} o %{commented} ni %{user} + subheading_submitted: isinumite + subheading_commented: nagkomento sa no_notes: Mayong mga tala id: Id + creator: Kagmukna description: Paglaladawan + created_at: Namukna kan last_changed: Huring Binago + apply: Aplay all: Gabos hidden: Itinago status: Kamugtakan show: title: 'Tala: %{id}' description: Paglaladawan + hidden_title: 'Nakatagong tala #%{note_name}' + description_when_author_is_deleted: pinagpura description_when_there_is_no_opening_comment: dai aram + event_opened_by_html: Minukna ni %{user} %{time_ago} + event_opened_by_anonymous_html: Minukna kan dai midbid na tawo %{time_ago} + event_commented_by_html: Komento gikan ki %{user} %{time_ago} + event_commented_by_anonymous_html: Komento gikan sa dai midbid na tawo %{time_ago} + event_closed_by_html: Niresulbahan ni %{user} %{time_ago} + event_closed_by_anonymous_html: Niresulbahan kan dai midbid na tawo %{time_ago} event_hidden_by_html: Itinago ni %{user} %{time_ago} report: isumbong an tala na ini anonymous_warning: An tala na ini kabali an mga komento gikan sa mga daing ngaran @@ -3532,6 +3553,7 @@ bcl: standard: Panusugan cycle_map: Mapa nin Bisikleta transport_map: Mapa nin Transportasyon + tracestracktop_topo: Tracestrack Topo hot: Humanitaryo openmaptiles_osm: MapTiler OMT layers: @@ -3632,6 +3654,7 @@ bcl: stay_roundabout_without_exit: Magdanay sa rotonda - %{name} start_without_exit: Mapoon sa %{name} destination_without_exit: Nakaabot na sa padudumanan + end_oneway_without_exit: Katapusan kan sarong-paagi sa %{name} roundabout_with_exit: Sa rotonda magluwas sa %{exit} pasiring sa %{name} roundabout_with_exit_ordinal: Sa rotonda magluwas sa luwasan nin %{exit} pasiring sa %{name} diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index a09cd62eb..5ca9dce52 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -1948,7 +1948,7 @@ el: logout: Αποσύνδεση log_in: Σύνδεση sign_up: Εγγραφή - start_mapping: Ξεκινήστε την χαρτογράφηση + start_mapping: Ξεκινήστε τη χαρτογράφηση edit: Επεξεργασία history: Ιστορικό export: Εξαγωγή @@ -2551,7 +2551,7 @@ el: να επιστρέψετε στην %{native_link} της σελίδας ή να σταματήσετε να διαβάζετε για τα πνευματικά δικαιώματα και να %{mapping_link}. native_link: ελληνική έκδοση - mapping_link: αρχίστε τη χαρτογράφηση + mapping_link: αρχίσετε τη χαρτογράφηση legal_babble: lead_1_html: |- Το OpenStreetMap παρέχει ανοιχτά δεδομένα χάρτη για χιλιάδες ιστότοπους, εφαρμογές για κινητά και συσκευές. @@ -2739,8 +2739,9 @@ el: του, υπό ελεύθερη άδεια not_public_flash: not_public: Δεν έχετε ορίσει τις επεξεργασίες σας να είναι δημόσιες. - not_public_description_html: Δεν μπορείτε πλέον να επεξεργαστείτε το χάρτη αν - δεν το κάνετε. Μπορείτε να κάνετε τις επεξεργασίες σας δημόσιες από την %{user_page}. + not_public_description_html: Δεν μπορείτε πλέον να επεξεργαστείτε τον χάρτη + αν δεν το κάνετε. Μπορείτε να κάνετε τις επεξεργασίες σας δημόσιες από την + %{user_page}. user_page_link: σελίδα χρήστη anon_edits_html: (%{link}) anon_edits_link_text: Μάθετε γιατί συμβαίνει αυτό. @@ -2783,11 +2784,11 @@ el: fixthemap: title: Αναφέρετε πρόβλημα / Διορθώστε τον χάρτη how_to_help: - title: Πως να βοηθήσετε + title: Πώς να βοηθήσετε join_the_community: - title: Μπείτε την κοινότητα + title: Μπείτε στην κοινότητα explanation_html: Αν έχετε παρατηρήσει ένα πρόβλημα με τα δεδομένα του χάρτη - μας, παραδείγματος χάριν ένας δρόμος που λείπει στη διεύθυνσή σας, ο καλύτερος + μας, παραδείγματος χάριν ένας δρόμος που λείπει ή η διεύθυνσή σας, ο καλύτερος τρόπος να προχωρήσετε είναι να ενταχθείτε στην κοινότητα του OpenStreetMap και να προσθέσετε ή να επισκευάσετε τα δεδομένα από μόνοι σας. other_concerns: @@ -2912,7 +2913,7 @@ el: για %{imports_link} και %{automated_edits_link}. imports: Εισαγωγές automated_edits: Αυτοματοποιημένες Επεξεργασίες - start_mapping: Ξεκινήστε την χαρτογράφηση + start_mapping: Ξεκινήστε τη χαρτογράφηση continue_authorization: Συνέχεια εξουσιοδότησης add_a_note: title: Δεν έχετε χρόνο για χαρτογράφηση; Προσθέστε μια σημείωση! @@ -2920,10 +2921,10 @@ el: και να μάθετε πως να επεξεργάζεστε τον χάρτη, είναι εύκολο να προσθέσετε μια σημείωση. para_2_html: |- - Απλώς πατήστε το %{note_icon} ή το ίδιο εικονίδιο στο %{map_link}. + Απλώς πατήστε το %{note_icon} ή το ίδιο εικονίδιο %{map_link}. Αυτό θα προσθέσει ένα σημάδι στον χάρτη, το οποίο μπορείτε να μετακινήσετε με σύρσιμο. Προσθέστε το μήνυμα σας, μετά πατήστε αποθήκευση και άλλοι χαρτογράφοι θα το ερευνήσουν. - the_map: στο χάρτη + the_map: στον χάρτη communities: title: Κοινότητες lede_text: "Άνθρωποι από όλο τον κόσμο συνεισφέρουν ή χρησιμοποιούν το OpenStreetMap.\nΕνώ @@ -3701,8 +3702,8 @@ el: other_problems_resolve: Για όλα τα άλλα προβλήματα με τη σημείωση, επιλύστε το μόνοι σας με ένα σχόλιο. other_problems_resolved: Για όλα τα άλλα προβλήματα, αρκεί η επίλυση. - disappear_date_html: Αυτή η επιλυμένη σημείωση θα εξαφανιστεί από το χάρτη σε - %{disappear_in}. + disappear_date_html: Αυτή η επιλυμένη σημείωση θα εξαφανιστεί από τον χάρτη + σε %{disappear_in}. new: title: Νέα σημείωση intro: Εντοπίσατε λάθος ή κάτι που λείπει; Πείτε το στους άλλους χαρτογράφους @@ -3796,7 +3797,7 @@ el: από %{maptiler_link} site: edit_tooltip: Επεξεργασία του χάρτη - edit_disabled_tooltip: Κάντε μεγέθυνση για να επεξεργαστείτε το χάρτη + edit_disabled_tooltip: Κάντε μεγέθυνση για να επεξεργαστείτε τον χάρτη createnote_tooltip: Προσθέστε μια σημείωση στο χάρτη createnote_disabled_tooltip: Μεγεθύνετε για να προσθέσετε μια σημείωση στο χάρτη queryfeature_tooltip: Πληροφορίες στοιχείων @@ -3805,7 +3806,7 @@ el: profile: social_link_n: Σύνδεσμος προφίλ κοινωνικής δικτύωσης %{n} remove_social_link_n: Αφαίρεση συνδέσμου προφίλ κοινωνικής δικτύωσης %{n} - edit_help: Μετακινήστε το χάρτη και κάντε μεγέθυνση σε μια τοποθεσία που θέλετε + edit_help: Μετακινήστε τον χάρτη και κάντε μεγέθυνση σε μια τοποθεσία που θέλετε να επεξεργαστείτε, στη συνέχεια κάντε κλικ εδώ. directions: distance_in_units: diff --git a/config/locales/frp.yml b/config/locales/frp.yml index 99f245b99..ac964d915 100644 --- a/config/locales/frp.yml +++ b/config/locales/frp.yml @@ -1659,6 +1659,7 @@ frp: download: Tèlèchargiér la rota en GeoJSON filename: rota directions_courtesy_html: Rota fornia per %{link} + check_demo_html: Més de dètalys dês %{link} issues: index: title: Problèmos @@ -3226,9 +3227,8 @@ frp: tab_title: S'encartar signup_to_authorize_html: Sè branchiér avouéc OpenStreetMap por arrevar a %{client_app_name}. no_auto_account_create: Nos ans pas pu vos crèar de compto ôtomaticament. - please_contact_support_html: Mèrci de contactar lo %{support_link} por maneyér - la crèacion d'un compto - nos èproverens de trètar la demanda tant rapidament - que possiblo. + please_contact_support_html: Mèrci de contactar lo %{support_link} por maneyance + - nos èproverens de trètar la demanda tant rapidament que possiblo. support: assistance about: header: Libro pués modifiâblo. diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index 52a680e48..b86098362 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -2723,22 +2723,22 @@ hr: title: Kako pomoći join_the_community: title: Pridružite se zajednici - explanation_html: Ako ste primijetili problem s naÅ¡im podacima na karti, - na primjer nedostaje cesta ili vaÅ¡a adresa, najbolji način da nastavite - je pridružiti se OpenStreetMap zajednici i sami dodate ili popravite podatke. + explanation_html: Ako ste primijetili problem s podacima na naÅ¡oj karti, + npr. da nedostaje cesta ili vaÅ¡a adresa, najbolji način da to rijeÅ¡ite + je da se pridružite OpenStreetMap zajednici i sami dodate ili ispravite + podatke. other_concerns: title: Ostale nedoumice - concerns_html: "Ako imate nedoumica o tome kako se naÅ¡i podaci koriste ili - o sadržaju, molimo pogledajte naÅ¡u \n%{copyright_link} stranicu za viÅ¡e - pravnih informacija ili se obratite odgovarajućoj %{working_group_link} - stranici." - copyright: stranica autorskog prava - working_group: Radna skupina OSMF-a + concerns_html: "Ako imate nedoumica o sadržaju ili koriÅ¡tenju naÅ¡ih podataka, + molimo pogledajte naÅ¡u \n%{copyright_link} za viÅ¡e pravnih informacija ili + se obratite odgovarajućoj %{working_group_link}." + copyright: stranicu autorskog prava + working_group: radnoj skupini OSMF-a help: title: Dobivanje pomoći - introduction: OpenStreetMap ima nekoliko izvora za učenje o projektu, postavljanje - i odgovaranje na pitanja, i suradnje u raspravi i dokumentiranju kartografskih - tema. + introduction: OpenStreetMap nudi viÅ¡e izvora za učenje o projektu, postavljanje + i odgovaranje na pitanja te zajedničko raspravljanje i dokumentiranje tema + vezanih uz kartiranje. welcome: url: /welcome title: DobrodoÅ¡li na OpenStreetMap @@ -2780,9 +2780,9 @@ hr: change_preferences: Promijenite svoje postavke ovdje any_questions: title: Imate li pitanja? - paragraph_1_html: "OpenStreetMap ima nekoliko izvora za učenje o projektu, postavljanje - i odgovaranje na pitanja te zajedničku raspravu i dokumentiranje tema kartiranja. - \n%{help_link}. S organizacijom koja pravi planove za OpenStreetMap? %{welcome_mat_link}." + paragraph_1_html: |- + OpenStreetMap nudi viÅ¡e izvora za učenje o projektu, postavljanje i odgovaranje na pitanja te zajedničko raspravljanje i dokumentiranje tema vezanih uz kartiranje. + %{help_link}. Jeste li unutar organizacije koja planira upotrebljavati OpenStreetMap? %{welcome_mat_link}. get_help_here: Zatražite pomoć ovdje welcome_mat: Pogledajte obrazac dobrodoÅ¡lice sidebar: @@ -2852,7 +2852,7 @@ hr: Samo kliknite %{note_icon} ili istu ikonu na %{map_link}. To će dodati oznaku na kartu koju možete pomicati povlačenjem. Dodajte svoju poruku, a zatim kliknite Spremi, a drugi kartografi će istražiti. - the_map: karta + the_map: karti communities: title: Zajednice lede_text: Ljudi iz cijelog svijeta doprinose OpenStreetMapu ili ga samo koriste. diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml index a5d61623e..04b19e866 100644 --- a/config/locales/nn.yml +++ b/config/locales/nn.yml @@ -100,6 +100,7 @@ nn: language_code: SprÃ¥k doorkeeper/application: name: Namn + scopes: Løyve friend: user: Brukar friend: Ven @@ -121,6 +122,7 @@ nn: body: Brødtekst recipient: Mottakar redaction: + title: Tittel description: Skildring user: email: E-post @@ -193,6 +195,7 @@ nn: providers: none: Ingen google: Google + apple: Apple facebook: Facebook microsoft: Microsoft github: GitHub @@ -217,6 +220,7 @@ nn: accounts: show: title: Rediger konto + my_account: Kontoen min current email address: Noverande e-postadresse external auth: Ekstern autentisering contributor_terms: @@ -224,6 +228,8 @@ nn: agreed: Du har godkjent dei nye bidragsytervilkÃ¥ra agreed_with_pd: Du har òg opplyst at du ansar redigeringane dine for Ã¥ vere offentleg eigedom (Public Domain). + terms_of_use: + heading: BruksvilkÃ¥r save changes button: Lagre endringar delete_account: Slett konto... go_public: @@ -273,6 +279,8 @@ nn: show: title: BidragsytervilkÃ¥r heading: BidragsytervilkÃ¥ra + continue: Hald fram + cancel: Avbryt you need to accept or decline: Les og deretter anten godta eller avslÃ¥ dei nye bidragsytervilkÃ¥ra for Ã¥ halde fram. legale_select: 'Vel ditt bostedsland:' @@ -282,6 +290,9 @@ nn: rest_of_world: Resten av verda update: terms accepted: Takk for at du godtok dei nye bidragsytervilkÃ¥rene! + pd_declarations: + show: + confirm: Stadfest browse: deleted_ago_by_html: Sletta %{time_ago} av %{user} edited_ago_by_html: Redigert %{time_ago} av %{user} @@ -357,6 +368,8 @@ nn: wikimedia_commons_link: Sida %{page} pÃ¥ Wikimedia Commons telephone_link: Ring %{phone_number} colour_preview: Førehandsvising av farga %{colour_value} + versions_navigation: + history: Historikk feature_queries: show: title: Finn objekt @@ -508,6 +521,13 @@ nn: my_diary: Dagboka mi new: Ny dagbokoppføring new_title: Skriv ei ny oppføring i dagboka di + profile_diaries: + comments_label: Kommentarar + errors: + contact: + contact: kontakt + not_found: + title: Fann ikkje fila geocoder: search_osm_nominatim: prefix: @@ -837,6 +857,8 @@ nn: wayside_shrine: Vegkant alter wreck: Vrak "yes": Historisk stad + information: + map: Kart junction: "yes": Kryss landuse: @@ -1248,6 +1270,8 @@ nn: building_passage: Bygnadspassasje culvert: Stikkrenne "yes": Tunnel + water: + lake: Innsjø waterway: artificial: Kunstig vassdrag boatyard: BÃ¥tverft @@ -1316,6 +1340,8 @@ nn: one: '%{count} melding' other: '%{count} meldingar' reported_item: Meld objekt + states: + open: Opna show: reports: one: '%{count} melding' @@ -1384,6 +1410,23 @@ nn: create: successful_report: Meldinga di har vorte registrert provide_details: Du mÃ¥ oppgje dei pÃ¥kravde opplysingane + languages_panes: + select_language_list: + search_language: Søk… + languages: + ca: Katalansk + da: Dansk + de: Tysk + et: Estisk + en-GB: Engelsk (UK) + es: Spansk + eo: Esperanto + eu: Baskisk + fr: Fransk + ga: Irsk + it: Italiensk + nb: Norsk (bokmÃ¥l) + nn: Norsk (nynorsk) layouts: logo: alt_text: OpenStreetMap-logo @@ -1410,6 +1453,8 @@ nn: communities: Fellesskap learn_more: Les meir more: Meir + select_language_button: + title: Vel sprÃ¥k user_mailer: diary_comment_notification: subject: '[OpenStreetMap] %{user} kommenterte pÃ¥ ein oppføring i dagboka di' @@ -1437,6 +1482,10 @@ nn: hi: Hei %{to_user}, see_their_profile: Du kan sjÃ¥ profilen deira pÃ¥ %{userurl}. see_their_profile_html: Du kan sjÃ¥ profilen hens pÃ¥ %{userurl}. + gpx_details: + filename: Filnamn + url: URL + tags: Merkelappar gpx_failure: hi: Hei, %{to_user} failed_to_import: 'klarte ikkje importere. Her er feilen:' @@ -1602,6 +1651,7 @@ nn: to: Til subject: Emne date: Dato + actions: Handlingar message: unread_button: Marker som ulese read_button: Marker som lese @@ -1658,18 +1708,40 @@ nn: basic_preferences: show: title: Innstillingar + site_color_schemes: + auto: Auto + light: Lyst + dark: Mørkt + map_color_schemes: + auto: Same som nettstad + light: Lyst + dark: Mørkt + editor_color_schemes: + light: Lyst + dark: Mørkt save: Oppdater innstillingane profiles: profile_sections: navigation: + description: Skildring image: Bilete + location: Plassering descriptions: show: title: Endra profil. save: Oppdater profil cancel: Avbryt + links: + show: + title: Endra profil + save: Oppdater profil + cancel: Avbryt + social_links: + remove: Fjern images: show: + save: Oppdater profil + cancel: Avbryt gravatar: gravatar: Bruk Gravatar what_is_gravatar: Kva er Gravatar? @@ -1678,14 +1750,22 @@ nn: delete image: Fjern gjeldande bilete replace image: Erstatt gjeldande bilete image size hint: (kvadratiske bilete som er minst 100x100 fungerer best) + companies: + show: + save: Oppdater profil + cancel: Avbryt locations: show: + cancel: Avbryt no home location: Du har ikkje skrive inn din heimelokasjon. update home location on click: Oppdatere heimeplassering nÃ¥r eg klikkar pÃ¥ kartet? show: Vis delete: Sletta undelete: Angra sletting + heatmaps: + show: + cancel: Avbryt sessions: new: tab_title: Logg inn @@ -1695,6 +1775,7 @@ nn: lost password link: Mista passordet ditt? login_button: Logg inn with external: 'Alternativt kan du bruke ein tredjepart til Ã¥ logge inn:' + or: eller auth failure: Beklagar, kunne ikkje logge inn med den informasjonen destroy: title: Logg ut @@ -1723,13 +1804,23 @@ nn: richtext_field: edit: Endra preview: Førehandsvising + help: Hjelp pagination: + changeset_comments: + older: Eldre kommentarar + newer: Nyare kommentarar + oldest: Eldste kommentarar + newest: Nyaste kommentarar diary_comments: older: Eldre kommentarar newer: Nyare kommentarar + oldest: Eldste kommentarar + newest: Nyaste kommentarar diary_entries: older: Eldre oppføringar newer: Nyare oppføringar + oldest: Eldste oppføringar + newest: Nyaste oppføringar traces: older: Eldre spor newer: Nyare spor @@ -1770,6 +1861,8 @@ nn: legal_1_1_terms_of_use: bruksvilkÃ¥ra legal_1_1_aup: vilkÃ¥ra for akseptabel bruk legal_1_1_privacy_policy: personvernspolitikken + legal_attribution_example_film_title: Film + legal_attribution_example_tv_title: TV legal_2_1_html: Kontakt %{contact_the_osmf_link} om du har spørsmÃ¥l knytte til lisens, opphavsrett eller andre juridiske emne. legal_2_1_contact_the_osmf: tak kontakt med OSMF @@ -1853,6 +1946,7 @@ nn: contributors_fr_credit_html: '%{france}: Inneheld data frÃ¥ Direction Générale des Impôts.' contributors_fr_france: Frankrike + contributors_hr_croatia: Kroatia contributors_nl_credit_html: '%{netherlands}: Inneheld © AND data, 2007 (%{and_link})' contributors_nl_netherlands: Nederland @@ -1928,6 +2022,10 @@ nn: title: Andre kjelder description: Yttarlegare kjelder hjÃ¥ OpenStreetMap sin wiki export_button: Eksporter + export_download: Lastar ned... + confirmation: + cancel: Avbryt + download: Last ned fixthemap: title: Rapporter eit problem/Korriger kartet how_to_help: @@ -2048,8 +2146,10 @@ nn: military: Militært omrÃ¥de school: Skule university: universitet + hospital: Sjukehus building: Viktig bygning station: Jernbanestasjon + tram_stop: Trikkestopp summit: Topp peak: fjelltopp tunnel: Streka kant = tunnel @@ -2057,7 +2157,9 @@ nn: private: Privat tilgjenge destination: Destinasjonstilgang construction: Vegar under konstruksjon + bus_stop: Busstopp bicycle_shop: Sykkelbutikk + bicycle_rental: Sykkelutleige bicycle_parking: Sykkelparkering toilets: Toalett share_panes: @@ -2074,6 +2176,7 @@ nn: scale: 'Skala:' custom_dimensions: Still inn eigendefinerte dimensjonar download: Last ned + downloading: Lastar ned... traces: visibility: private: Privat (berre delt som anononyme, usorterte punkt) @@ -2173,19 +2276,46 @@ nn: wikipedia: title: Logg inn med Wikipedia alt: Logg inn med ein Wikipedia-konto + share: + telegram: + title: Del pÃ¥ Telegram + alt: Telegram-ikon + x: + title: Del pÃ¥ X + alt: X-ikon oauth2_applications: + index: + name: Namn + permissions: Løyve + application: + delete: Slett + confirm_delete: Slette denne applikasjonen? new: title: Registrer ein ny applikasjon + edit: + title: Rediger applikasjonen din + show: + delete: Slett + confirm_delete: Slette denne applikasjonen? + oauth2_authorized_applications: + index: + permissions: Løyve users: new: title: Registrer deg + tab_title: Registrer deg no_auto_account_create: Beklagelegvis kan me for augneblunken ikkje opprette ein konto for deg automatisk. + support: brukarstøtte about: header: Fri og redigerbar + welcome: Velkomen til OpenStreetMap display name description: Ditt offentleg framviste brukernavn. Du kan endre dette seinare i innstellingane. + by_signing_up: + tou: BruksvilkÃ¥r continue: Registrer deg + or: eller no_such_user: title: Ingen brukar funnet heading: Brukaren %{user} finst ikkje @@ -2199,7 +2329,10 @@ nn: my notes: Mine merknadar my messages: Mine meldingar my profile: Min profil + my_account: Kontoen min my comments: Mine kommentarar + my_preferences: Innstillingar + my_dashboard: Kontrollpanelet mitt blocks on me: Mine blokeringar blocks by me: blokkeringar utført av meg send message: Send melding @@ -2223,6 +2356,7 @@ nn: confirm_user: Stadfest denne brukaren confirm: Stadfest report: Rapporter denne brukaren + edit_location: Rediger plassering go_public: flash success: Alle redigeringane dine er no offentleg, og du har lov til Ã¥ redigere. @@ -2240,6 +2374,13 @@ nn: show: title: Brukarar heading: Brukarar + states: + active: Aktiv + confirmed: Stadfesta + suspended: Suspendert + deleted: Sletta + name_or_email: Namn eller e-post + search: Søk page: confirm: Stadfest valde brukarar empty: Ingen samsvarande brukarar funne @@ -2255,6 +2396,7 @@ nn: title: Kommentarar i dagboka frÃ¥ %{user} page: post: Oppføring + when: NÃ¥r suspended: title: Konto stengt heading: Konto stengt @@ -2322,6 +2464,7 @@ nn: title: '%{block_on} blokkert av %{block_by}' heading_html: '%{block_on} blokkert av %{block_by}' created: Oppretta + duration: 'Varigheit:' status: Status edit: Rediger reason: 'Årsak for blokkering:' @@ -2333,7 +2476,18 @@ nn: display_name: Blokkert brukar creator_name: Oppretta av reason: Årsak for blokkering + start: Start + end: Slutt status: Status + navigation: + all_blocks: Alle blokker + user_mutes: + index: + table: + thead: + actions: Handlingar + tbody: + send_message: Send melding notes: index: heading: '%{user} sine merknadar' @@ -2343,15 +2497,20 @@ nn: description: Skildring created_at: Oppretta den last_changed: Sist endra + apply: Bruk + all: Alle show: title: 'Merknad: %{id}' description: Skildring open_title: 'Uavklart merknad #%{note_name}' closed_title: 'Avklart merknad: #%{note_name}' hidden_title: 'Gøymd merknad #%{note_name}' + description_when_author_is_deleted: sletta + description_when_there_is_no_opening_comment: ukjend report: Rapporter denne merknaden anonymous_warning: Denne merknaden har kommentarar frÃ¥ anonyme brukarar og bør stadfestast. + subscribe: Abonner hide: Gøym resolve: Løys reactivate: Reaktiver @@ -2359,14 +2518,18 @@ nn: comment: Kommenter new: title: Ny merknad + anonymous_warning_log_in: logg inn + anonymous_warning_sign_up: registrer deg add: Legg til merknad notes_paging_nav: showing_page: Side %{page} + next: Neste javascripts: close: Lat att share: title: Del view_larger_map: Vis større kart + filename: kart embed: report_problem: Rapporter eit problem legend: @@ -2374,6 +2537,8 @@ nn: tooltip: Kartsymbol tooltip_disabled: Kartnøkkel ikkje tilgjengeleg for dette laget map: + popup: + close: Lat att navigation_control: zoom_in: Vis større zoom_out: Vis mindre @@ -2440,6 +2605,8 @@ nn: nothing_found: Ingen treff error: 'Problem med Ã¥ kontakte %{server}: %{error}' timeout: Tidsavbrot ved kontakt med %{server} + element: + wikipedia: Wikipedia context: directions_from: Vegskildring herifrÃ¥ directions_to: Vegskildring hit diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index e8fde4486..7d4cee8e3 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -1692,6 +1692,7 @@ sk: download: StiahnuÅ¥ trasu ako GeoJSON filename: trasa directions_courtesy_html: Trasa získaná vďaka %{link} + check_demo_html: Viac informácií z %{link} issues: index: title: Problémy @@ -1869,6 +1870,7 @@ sk: layouts: logo: alt_text: Logo OpenStreetMap + layer_info: Informácie o vrstve home: PrejsÅ¥ na domovskú polohu logout: OdhlásiÅ¥ sa log_in: Prihláste sa @@ -3203,8 +3205,8 @@ sk: do %{client_app_name}. no_auto_account_create: Bohužiaľ teraz nie sme schopný vytvoriÅ¥ pre vás účet automaticky. - please_contact_support_html: Kontaktujte prosím %{support_link} a dohodnite - si vytvorenie účtu – pokúsime sa čo najrýchlejÅ¡ie spracovaÅ¥ žiadosÅ¥. + please_contact_support_html: Kontaktujte prosím %{support_link} pre asistenciu + – pokúsime sa vaÅ¡u žiadosÅ¥ vybaviÅ¥ čo najrýchlejÅ¡ie. support: podporu about: header: Slobodné a upravovateľné. -- 2.39.5