From c220b7e96fe23c11e0ca3e7c5381b4ea4841288f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 16 Apr 2026 14:16:58 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/ar.yml | 14 +- config/locales/da.yml | 9 +- config/locales/el.yml | 14 +- config/locales/en-GB.yml | 7 - config/locales/hr.yml | 4 +- config/locales/ja.yml | 75 ++++++++ config/locales/kk-cyrl.yml | 383 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++- config/locales/ko.yml | 107 ++++++++++- config/locales/lkt.yml | 30 ++- config/locales/pl.yml | 12 +- config/locales/pt.yml | 2 +- config/locales/uk.yml | 10 +- config/locales/vi.yml | 50 +++-- 13 files changed, 657 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index 11c2cc2e5..48cc1cbcc 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -1086,7 +1086,7 @@ ar: sports_centre: مركز رياضي stadium: ستاد swimming_pool: مسبح - track: مضمار سباق + track: حلبة سباق (غير مخصصة لرياضة السيارات) water_park: منتزه ألعاب مائية "yes": وقت الفراغ man_made: @@ -2078,7 +2078,7 @@ ar: export: title: صدِّر manually_select: اختر يدويًا منطقة أخرى - licence: الرخصة + licence: الترخيص too_large: advice: 'إذا فشل التصدير أعلاه، فكِّر من فضلك باستخدام أحد المصادر الموضَّحة أدناه:' @@ -2294,13 +2294,13 @@ ar: uploaded: 'تم الرفع في:' points: 'النقاط:' start_coordinates: 'إحداثيات البدء:' - map: خريطة - edit: تعديل + map: عرض الموقع على الخريطة + edit: افتح في المحرر owner: 'المالك:' description: 'الوصف:' tags: 'الوسوم:' none: لا يوجد - edit_trace: عدل هذا الأثر + edit_trace: تعديل تفاصيل التتبع delete_trace: احذف هذا الأثر trace_not_found: لم يتم العثور على الأثر! visibility: 'الرؤية:' @@ -2316,8 +2316,8 @@ ar: other: '%{count} نقطة' more: المزيد trace_details: اعرض تفاصيل الأثر - view_map: اعرض الخريطة - edit_map: عدّل الخريطة + view_map: عرض الموقع على الخريطة + edit_map: افتح في المحرر public: عام identifiable: محدد الهوية private: خاص diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 62b5dfe9d..d0927a9a7 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -3799,16 +3799,17 @@ da: slight_left_without_exit: Svagt til venstre ind pÃ¥ %{name} via_point_without_exit: (via punkt) follow_without_exit: Følg %{name} - roundabout_without_exit: Ved rundkørslen, tag afkørsel mod %{name} + roundabout_without_exit: Ved rundkørslen, tag afkørslen ind pÃ¥ %{name} leave_roundabout_without_exit: Forlad rundkørslen - %{name} stay_roundabout_without_exit: Bliv i rundkørslen - %{name} start_without_exit: Start pÃ¥ %{name} destination_without_exit: NÃ¥ mÃ¥let against_oneway_without_exit: Kør mod ensretningen pÃ¥ %{name} end_oneway_without_exit: Slutningen af ensretningen pÃ¥ %{name} - roundabout_with_exit: Ved rundkørslen, tag afkørsel %{exit} mod %{name} - roundabout_with_exit_ordinal: Ved rundkørslen, tag afkørsel %{exit} mod %{name} - exit_roundabout: Forlad rundkørsel mod %{name} + roundabout_with_exit: Ved rundkørslen, tag afkørsel %{exit} ind pÃ¥ %{name} + roundabout_with_exit_ordinal: Ved rundkørslen, tag %{exit} afkørsel ind pÃ¥ + %{name} + exit_roundabout: Forlad rundkørslen ind pÃ¥ %{name} ferry_without_exit: Tag færgen %{name} unnamed: unavngiven vej exit_counts: diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 71344fa6c..1cee8efc2 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -3447,13 +3447,13 @@ el: να επεξεργαστείτε τον χάρτη. issued_blocks: show: - title: Φραγές από τον/την %{name} - heading_html: Κατάλογος φραγών από τον/την %{name} + title: Φραγές από %{name} + heading_html: Λίστα φραγών από %{name} empty: Ο/Η %{name} δεν έχει κάνει φραγή ακόμη. received_blocks: show: - title: Φραγές στον/στην %{name} - heading_html: Κατάλογος φραγών στον/στην %{name} + title: Φραγές σε %{name} + heading_html: Λίστα φραγών σε %{name} empty: Ο/Η %{name} δεν έχει φραγεί ακόμη. edit: title: Ανάκληση όλων των φραγών σε %{block_on} @@ -3578,7 +3578,7 @@ el: success: Η φραγή ενημερώθηκε. index: title: Φραγές χρήστη - heading: Λίστα φραγών του χρήστη + heading: Λίστα φραγών χρηστών empty: Δεν έχουν γίνει ακόμη φραγές. helper: time_future_html: Τελειώνει σε %{time}. @@ -3632,9 +3632,9 @@ el: navigation: all_blocks: Όλες οι φραγές blocks_on_me: Φραγές σε μένα - blocks_on_user_html: Φραγές στον/στην %{user} + blocks_on_user_html: Φραγές σε %{user} blocks_by_me: Φραγές από μένα - blocks_by_user_html: Φραγές από τον/την %{user} + blocks_by_user_html: Φραγές από %{user} block: 'Φραγή #%{id}' new_block: Νέα φραγή user_mutes: diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml index d1f11f305..37f770dcd 100644 --- a/config/locales/en-GB.yml +++ b/config/locales/en-GB.yml @@ -949,14 +949,10 @@ en-GB: hairdresser: Hairdresser hardware: Hardware Store houseware: Houseware Shop - interior_decoration: Interior Decoration jewelry: Jewellery Shop kiosk: Kiosk Shop - kitchen: Kitchen Shop laundry: Laundry - lottery: Lottery mall: Mall - massage: Massage mobile_phone: Mobile Phone Shop motorcycle: Motorcycle Shop music: Music Shop @@ -964,8 +960,6 @@ en-GB: optician: Optician organic: Organic Food Shop outdoor: Outdoor Shop - paint: Paint Shop - pawnbroker: Pawnbroker pet: Pet Shop photo: Photo Shop seafood: Seafood @@ -974,7 +968,6 @@ en-GB: sports: Sports Shop supermarket: Supermarket tailor: Tailor - ticket: Ticket Shop tobacco: Tobacconist toys: Toy Shop travel_agency: Travel Agency diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index b8d5d4d9c..b5bf2f6be 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -1444,7 +1444,7 @@ hr: bag: Trgovina torbama bakery: Pekara bathroom_furnishing: Trgovina kupaonskim namjeÅ¡tajem - beauty: Parfumerija + beauty: Salon ljepote bed: Trgovina posteljinom beverages: Trgovina pićem bicycle: Trgovina biciklima @@ -1466,7 +1466,7 @@ hr: confectionery: Delikatesa convenience: Minimarket copyshop: Kopiraona - cosmetics: Parfumerija + cosmetics: Trgovina kozmetikom craft: Trgovina priborom za rukotvorine curtain: Trgovina zavjesama dairy: Trgovina mliječnih proizvoda diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 776f86fea..c7ca9c226 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -46,6 +46,7 @@ # Author: Otokoume # Author: PoCoSoFo # Author: RYOUMA1117 +# Author: RhAnish # Author: Ruila # Author: Rxy # Author: Schu @@ -1652,6 +1653,80 @@ ja: create: successful_report: レポートの登録は正常に完了しました provide_details: 必要な詳細を記入してください + languages_panes: + select_language_list: + languages: + af: アフリカーンス語 + az: アゼルバイジャン語 + id: インドネシア語 + ms: マレー語 + cs: チェコ語 + cy: ウェールズ語 + da: デンマーク語 + de: ドイツ語 + et: エストニア語 + en: 英語 + en-GB: 英語（イギリス） + es: スペイン語 + eo: エスペラント + eu: バスク語 + fr: フランス語 + fur: フリウリ語 + ga: アイルランド語 + gd: スコットランド・ゲール語 + hr: クロアチア語 + is: アイスランド語 + it: イタリア語 + ku-Latn: クルド語（ラテン文字） + lv: ラトビア語 + lb: ルクセンブルク語 + lkt: ラコタ語 + lt: リトアニア語 + hu: ハンガリー語 + nl: オランダ語 + pl: ポーランド語 + pt-PT: ポルトガル語 + pt: ポルトガル語（ブラジル） + ro: ルーマニア語 + sk: スロバキア語 + sl: スロベニア語 + sr-Latn: セルビア語（ラテン文字） + sh: セルビア・クロアチア語（ラテン文字） + fi: フィンランド語 + sv: スウェーデン語 + tl: タガログ語 + kab: カビル語 + vi: ベトナム語 + tr: トルコ語 + yo: ヨルバ語 + el: ギリシア語 + ba: バシキール語 + be: ベラルーシ語 + bg: ブルガリア語 + ce: チェチェン語 + ru: ロシア語 + sr: セルビア語（キリル文字） + tt: タタール語（キリル文字） + uk: ウクライナ語 + kk-cyrl: カザフ語（キリル文字） + yi: イディッシュ語 + he: ヘブライ語 + ar: アラビア語 + fa: ペルシア語 + nqo: ンコ語 + ne: ネパール語 + mr: マラーティー語 + hi: ヒンディー語 + bn: ベンガル語 + pa: パンジャーブ語 + gu: グジャラート語 + ta: タミル語 + te: テルグ語 + kn: カンナダ語 + th: タイ語 + my: ビルマ語 + ka: ジョージア語 + ja: 日本語 layouts: logo: alt_text: OpenStreetMap ロゴ diff --git a/config/locales/kk-cyrl.yml b/config/locales/kk-cyrl.yml index 7a8084b38..a2d4c5718 100644 --- a/config/locales/kk-cyrl.yml +++ b/config/locales/kk-cyrl.yml @@ -714,6 +714,10 @@ kk-cyrl: new: heading: Осы өңдеме дестесісінің пікірталасына комментариий қалдырасыз ба? doorkeeper: + errors: + messages: + account_selection_required: Авторизация сервері соңғы пайдаланушының тіркелгісін + таңдауды талап етеді flash: applications: create: @@ -1249,12 +1253,18 @@ kk-cyrl: isthmus: Мойнақ land: Жер marsh: Сазды жер + mud: Балшық peak: Шың peninsula: Түбек + point: Мүйіс reef: Риф ridge: Жота + rock: Жартас saddle: Асу sand: Құм + scree: Шөгінді + scrub: Бұта + shingle: Жұмыр тас spring: Бұлақ stone: Тас strait: Бұғаз @@ -1264,36 +1274,50 @@ kk-cyrl: valley: Аңғар volcano: Жанартау water: Су + wetland: Батпақтанған аумақ wood: Орман + "yes": Табиғи нысан office: + accountant: Бухгалтер administrative: Әкімшілік advertising_agency: Жарнама агенттігі architect: Сәулетші association: Қауымдастық company: Компания + diplomatic: Дипломатиялық кеңсе educational_institution: Оқу орнының әкімшілігі employment_agency: Жұмыспен қамту агенттігі + energy_supplier: Энергия жеткізушісінің кеңсесі estate_agent: Жылжымайтын мүлік агенттігі + financial: Қаржылық кеңсе government: Мемлекеттік мекеме insurance: Сақтандыру компаниясы it: IT кеңсесі lawyer: Заңгер + logistics: Логистика кеңсесі + newspaper: Газет кеңсесі + ngo: Бейкоммерциялық ұйым кеңсесі notary: Нотариус + religion: Діни кеңсе research: Ғылыми-зерттеу ұйымы tax_advisor: Салық кеңесшісі telecommunication: Телекоммуникациялық компанияның кеңсесі travel_agent: Туристік агенттік "yes": Кеңсе place: + allotments: Саяжайлар archipelago: Архипелаг city: Қала + city_block: Қалалық махалла country: Ел county: Ел farm: Ферма + hamlet: Қыстақ/Кішкентай ауыл house: Үй houses: Үйлер island: Арал islet: Аралшық + isolated_dwelling: Айдаладағы тұратын жер locality: Мекен, ескі жұрт municipality: Муниципалитет neighbourhood: Көршілестік @@ -1311,19 +1335,40 @@ kk-cyrl: "yes": Орын railway: abandoned: Пайдаланылмайтын темір жол + buffer_stop: Буферлік аялдама + construction: Салынып жатқан темір жол + disused: Қолданыстан шыққан темір жол funicular: Фуникулёр + halt: Теміржол станциясы + junction: Теміржол көрсеткіш оғы + level_crossing: Теміржол өткелі light_rail: Жеңіл рельсті көлік + miniature: Темір жол макеті monorail: Монорельс narrow_gauge: Тар табанды темір жол + platform: Теміржол платформасы + preserved: Тарихи темір жол + proposed: Жобадағы темір жол + rail: Рельс + spur: Темір жолдың тармағы station: Темір жол бекеті + stop: темір жол аялдамасы subway: Метро + subway_entrance: Метро кіреберісі tram: Трамвай tram_stop: Трамвай аялдамасы + turntable: Т/ж айналдыратын шеңбері + yard: Депо shop: + agrarian: Аграрлық дүкен + alcohol: Алкоголь дүкені antiques: Антиквариат appliance: Тұрмыстық техника дүкені + art: Көркемөнер дүкені baby_goods: Балалар тауарлары + bag: Сөмкелер дүкені bakery: Наубайхана + bathroom_furnishing: Ванна жиһазы beauty: Сұлулық салоны bed: Төсек жабдықтары beverages: Сусын дүкені @@ -1332,6 +1377,7 @@ kk-cyrl: books: Кітап дүкені boutique: Бутик butcher: Ет дүкені + car: Автокөлік дүкені car_parts: Автобөлшектер car_repair: Автошеберхана carpet: Кілем дүкені @@ -1351,17 +1397,25 @@ kk-cyrl: dairy: Сүт өнімдері дүкені deli: Деликатестер department_store: Сауда үйі + discount: Жаппай сату дүкені + doityourself: '"Өз қолыңмен жаса" дүкені' dry_cleaning: Химтазалау e-cigarette: Электронды темекі дүкені electronics: Электроника дүкені + erotic: Эротикалық тауарлар дүкені estate_agent: Жылжымайтын мүлік агенттігі fabric: Мата дүкені + farm: Фермерлік өнімдер дүкені fashion: Сәнді киім дүкені fishing: Балық аулау құралдары florist: Гүлдер дүкені + food: Азық-түлік + frame: Жақтаулар дүкені funeral_directors: Жерлеу қызметтері furniture: Жиһаз + garden_centre: Бау-бақша орталығы gas: Газ дүкені + general: Дүкен gift: Сыйлықтар дүкені greengrocer: Көкөністер дүкені grocery: Шағын маркет @@ -1369,28 +1423,45 @@ kk-cyrl: hardware: Шаруашылық дүкені health_food: Пайдалы ас дүкені hearing_aids: Есту аппараттары + herbalist: Шөппен емдеуші + hifi: Аудио-/видео-аппаратура дүкені houseware: Ыдыс-аяқ дүкені ice_cream: Балмұздақ дүкені + interior_decoration: Интерьер безендіру jewelry: Зергерлік дүкен + kiosk: Дүңгіршек + kitchen: Асүй дүкені laundry: Кір жуатын орын + locksmith: Слесарь lottery: Лотерея mall: Сауда орталығы massage: Массаж + medical_supply: Медициналық тауарлар дүкені mobile_phone: Ұялы телефондар дүкені money_lender: Кредитор motorcycle: Мотоцикл дүкені motorcycle_repair: Мотоцикл жөндейтін орын + music: Музыкалық дүкен musical_instrument: Музыкалық аспаптар + newsagent: Газет дүңгіршегі nutrition_supplements: Тағамдық қоспалар optician: Оптика + organic: Табиғи өнімдер дүкені + outdoor: Демалысқа арналған тауарлар дүкені + paint: Суретшінің дүкені + pastry: Кондитерлік дүкен pawnbroker: Ломбард perfumery: Парфюмерия + pet: Зоодүкен + pet_grooming: Үй жануарларына күтім + photo: Фотодүкен seafood: Теңіз өнімдері second_hand: Секонд-хенд дүкені sewing: Тігін жабдықтары shoes: Аяқ киім дүкені sports: Спорт дүкені stationery: Кеңсе тауарлары + storage_rental: Қойма жалдау supermarket: Супермаркет tailor: Тігінші tattoo: Тату салоны @@ -1401,25 +1472,49 @@ kk-cyrl: travel_agency: Туристік агенттік tyres: Шиналар дүкені vacant: Бос тұрған дүкен + variety_store: Бағасы бір дүкен + video: Видеожазба дүкені + video_games: Видеоойын дүкені wholesale: Көтерме сауда дүкені wine: Шарап дүкені "yes": Дүкен tourism: + alpine_hut: Альпілік там + apartment: Демалыстық пәтер artwork: Өнер туындысы attraction: Көрнекі орын + bed_and_breakfast: Жартылай пансион + cabin: Туристік шағын үй + camp_pitch: Кемпинг + camp_site: Лагерь + caravan_site: Автокеруен тұрағы + chalet: Шале gallery: Галерея + guest_house: Мейманхана hostel: Хостел hotel: Қонақ үй information: Ақпарат motel: Мотель museum: Музей + picnic_site: Пикник жасайтын орын + theme_park: Ойын-сауық паркі + viewpoint: Шолу алаңы + wilderness_hut: Жабайы табиғаттағы там zoo: Хайуанаттар бағы tunnel: + building_passage: Ғимиарат өткелі + culvert: Сужүргізу құбыры "yes": Туннель water: lake: Көл pond: Тоған reservoir: Бөген + basin: Суайдын + fishpond: Балық тоғаны + lagoon: Лагуна + wastewater: Қалдық су + oxbow: Ескі арна + lock: Шлюз waterway: dam: Бөгет lock: Шлюз @@ -1441,27 +1536,79 @@ kk-cyrl: level9: Әкімшілік-аумақтық шекара (9-деңгей) level10: Әкімшілік-аумақтық шекара (10-деңгей) level11: Әкімшілік-аумақтық шекара (11-деңгей) + border_types: + city: Қалалық шекара + comarca: Комарка шекарасы + county: Аймақтық шекара + nation: Халықаралық шекара + national: Халықаралық шекара + village: Ауыл шекарасы searches: show: title: latlon: Ішкі + nominatim: Nominatim + nominatim_reverse: Nominatim queries: create: no_results: Ештеңе табылмады + more_results: Тағы нәтижелер directions: show: + title: Бағдар distance: Арақашықтық time: Уақты ascend: Өр descend: Еңіс kilometers: километр + miles_feet: миль, фут + miles_yards: миль, ярд + filename: бағдар issues: index: + title: Мәселелер + select_status: Статусын таңдаңыз + select_type: Түрін таңдаңыз + select_last_managed_by: Кім басқарғаны бойынша таңдаңыз search: Іздеу + search_guidance: 'Мәселелерді іздеу:' states: + ignored: Ескерілмеді open: Ашық + resolved: Өңделді + page: + user_not_found: Бұндай қатысушы жоқ + issues_not_found: Бұндай мәселелер табылмады + status: Статусы + reports: Шағымдар + last_updated: Соңғы өзгеріс + states: + ignored: Ескерілмеді + open: Ашық + resolved: Өңделді show: + title: + open: '#%{issue_id} ашық мәселесі' + ignored: '#%{issue_id} ескерілмеген мәселесі' + resolved: '#%{issue_id} өңделген мәселесі' + reports: + one: '%{count} шағым' + other: '%{count} шағым' + no_reports: Шағым жоқ + report_created_at_html: '%{datetime} күнінде бірінші рет шағымдалды' + last_resolved_at_html: '%{datetime} күнінде соңғы рет өңделді' + last_updated_at_html: Соңғы рет %{displayname} қолданушысы %{datetime} күні + жаңартты + resolve: Шешу + ignore: Елемеу reopen: Қайта ашу + read_reports: Шағымдарды оқу + new_reports: Жаңа шағымдар + other_issues_against_this_user: Осы қатысушыға қарсы басқа мәселелер + no_other_issues: Осы қатысушыға қарсы басқа мәселелер жоқ + comments_on_this_issue: Осы мәселе жайлы комментарийлер + comment_from_html: '%{comment_created_at} жазылған %{user_link} қатысушысынан + комментарий' reports: new: categories: @@ -1470,18 +1617,36 @@ kk-cyrl: diary_comment: other_label: Басқа user: + vandal_label: Бұл қатысушы вандал other_label: Басқа note: spam_label: Бұл ескертпе спам personal_label: Бұл ескертпеде біреудің жеке дерегі бар abusive_label: Бұл ескертпеде балағат сөздер бар other_label: Басқа + create: + successful_report: Шағымыңыз сәтті түрде тіркелді + provide_details: Қажетті қосымша мәліметтерді енгізіңіз languages_panes: select_language_list: search_language: Ізделуде… languages: af: Африкаанс + gsw: Алеманнша + frp: Арпитанша/Франкопровансальша + ast: Астурианша az: Әзербайжанша + id: Индонезияша + ms: Малайша + bcl: Орталық бикольша + bs: Боснияша + br: Бретонша + ca: Каталанша + cs: Чехше + cy: Уэльсше + da: Датша + de: Немісше + dsb: Төменгі лужицаша et: Эстонша en: Ағылшынша en-GB: Ағылшынша (Ұлыбритания) @@ -1489,16 +1654,37 @@ kk-cyrl: eo: Эсперантоша eu: Баскша fr: Французша + fy: Батыс фризша + fur: Фриульша + ga: Ирландша + gd: Шотландық кельтше + gl: Галицияша + aln: Албанша (гег диалекті) + hsb: Жоғарғы лужицаша hr: Хорватша + ia: Интерлингва + is: Исландша it: Итальянша hu: Венгрше + nl: Нидерландша + pl: Полякша + pt-PT: Португальша + pt: Португалша + ro: Румынша sq: Албанша + sk: Словакша + sl: Словенше + sr-Latn: Сербше (латын) + sh: сербохорватша (латын) fi: Финнше sv: Шведше + tl: Тагалог + vi: Вьетнамша tr: Түрікше el: Грекше ba: Башқұртша be: Беларусша + be-Tarask: Беларусша (тарашк.) bg: Болгарша mk: Македонша mo: Молдованша @@ -1508,10 +1694,20 @@ kk-cyrl: tt: Татарша (кириллица) uk: Украинша kk-cyrl: Қазақша (кириллица) + yi: Идиш he: Ивритше ar: Арабша fa: Парсыша arz: Мысырлық арабша + ps: Пушту + nqo: Н'Ко + ne: Непалша + hi: Хинди + bn: Бенгалша + pa: Панджаби + gu: Гуджарати + ta: Тамильше + te: Телугу th: Тайша ka: Грузинше zh-CN: Қытайша (Жеңілдетілген) @@ -1522,8 +1718,10 @@ kk-cyrl: layouts: logo: alt_text: OpenStreetMap логотибі + layer_info: Қабат жайлы ақпарат start_mapping: Картаға түсіруді бастау intro_header: OpenStreetMap-қа қош келдіңіз + terms_of_use: Қолдану шарттары tou: Қолдану шарты nothing_to_preview: Алдын ала қарайтын дым жоқ. learn_more: Көбірек білу @@ -1538,12 +1736,16 @@ kk-cyrl: gps_traces: GPS-тректер help: Көмек history: Тарих + home: Үйге + issues: Мәселелер log_out: Шығу log_in: Кіру more: Тағы select_language: Тілді таңдау sign_up: Тіркелу user_diaries: Қатысушылар күнделіктері + meta: + openstreetmap_search: OpenStreetMap Іздеу select_language_button: title: Тілді таңдау user_mailer: @@ -1556,6 +1758,14 @@ kk-cyrl: хабарлама жіберді:' follow_notification: hi: Сәлем, %{to_user}, + gpx_details: + details: 'Файлыңыз туралы толығырақ:' + filename: Файл атауы + url: URL + description: Сипаттамасы + tags: Тегтер + total_points: Барлық нүктелер саны + imported_points: Импортталған нүктелер саны gpx_failure: hi: Сәлем, %{to_user}, gpx_success: @@ -1574,16 +1784,44 @@ kk-cyrl: greeting: Сәлем, changeset_comment_notification: hi: Сәлем, %{to_user}, + commented: + partial_changeset_without_comment: Комментарийсіз confirmations: confirm: + heading: Электрондық поштаңызды тексеріңіз! + introduction_1: Біз растау хатын сіздің электрондық поштаңызға жібердік. + introduction_2: Аккаунтыңызды электрондық поштадағы сілтемені басу арқылы растаңыз, + содан кейін картаны өңдеуді бастай аласыз. + press confirm button: Аккаунтыңызды активациялау үшін астыдағы растау батырмасын + басыңыз. button: Растау + success: Аккаунтыңызды растадық, тіркелгеніңіз үшін рахмет! + already active: Бұл аккаунт расталып қойған. + unknown token: Бұл растау кодының мерзімі өтіп кетті немесе ондай код жоқ + if_need_resend: Растау хатын қайтып жіберу керек болса, төмендегі батырманы + басыңыз. + resend_button: Растау хатын қайтып жіберу + confirm_resend: + failure: '%{name} дейтін қатысушы табылмады.' + confirm_email: + heading: Электрондық пошта мекенжайының өзгеруін растаңыз + press confirm button: Жаңа электрондық пошта мекенжайын растау үшін, астыдағы + растау батырмасын басыңыз + button: Құптау + success: Электрондық пошта мекенжайының өзгеруін растадық! + failure: Бұл токен арқылы электрондық пошта мекенжайы бұрыннан расталып қойған. + unknown_token: Бұл растау кодының мерзімі өтіп кетті немесе ондай код жоқ gravatar: disabled: Gravatar сөндірілді. messages: new: title: Хабарлама жіберу + send_message_to_html: '%{name} қатысушысына жаңа хабарлама жіберу' + back_to_inbox: Кіріс қалтасына қайту create: message_sent: Хабарлама жіберілді + limit_exceeded: Сіз соңғы уақытта көп хабарлама жібердіңіз. Тағы жібермес бұрын + біраз күте тұрыңыз. no_such_message: title: Ондай хабарлама жоқ heading: Ондай хабарлама жоқ @@ -1601,11 +1839,20 @@ kk-cyrl: notice: Хабарлама оқылды деп белгіленді destroy: notice: Хабарлама оқылмаған деп белгіленді + mutes: + destroy: + notice: Хабарлама кіріс қалтасына көшірілді + error: Хабарлама кіріс қалтасына көшіріле алмады. mailboxes: + heading: + my_inbox: Кіріс хаттарым + my_outbox: Жіберілген хаттарым + muted_messages: Дыбыссыз хабарламаларлар messages_table: from: Кімнен to: Кімге subject: Тақырып + date: Күні actions: Әрекеттер message: unread_button: Оқылмаған деп белгілеу @@ -1622,6 +1869,9 @@ kk-cyrl: old_messages: one: '%{count} ескі хабарлама' other: '%{count} ескі хабарлама' + muted_inboxes: + show: + title: Дыбыссыз хабарламаларлар outboxes: show: messages: @@ -1642,26 +1892,42 @@ kk-cyrl: update: flash changed: Пароліңіз өзгертілді. preferences: + preferences: + navigation: + preferences: Баптаулар + advanced_preferences: Күрделі баптаулар basic_preferences: show: title: Қалайтындарым + preferred_language: Қалаған тіл + preferred_site_color_scheme: Сайттың қалаған түстік схемасы site_color_schemes: auto: Автоматты түрде light: Жарық dark: Қараңғы + preferred_map_color_scheme: Картаның қалаған түстік схемасы map_color_schemes: auto: Сайттағыдай light: Жарық dark: Қараңғы + preferred_editor_color_scheme: Редактордың қалаған түстік схемасы editor_color_schemes: auto: Сайттағыдай light: Жарық dark: Қараңғы + save: Қалғандарымды жаңарту + advanced_preferences: + show: + title: Күрделі баптауларым + save: Қалғандарымды жаңарту profiles: profile_sections: navigation: + description: Сипаттамасы + links: Сілтемелер image: Сурет company: Компания + location: Географиялық орны descriptions: show: title: Бейінді өңдеу @@ -1671,11 +1937,20 @@ kk-cyrl: failure: Профиль сипаттамасын жаңарту мүмкін болмады links: show: + title: Профильді өңдеу + save: Профильді жаңарту cancel: Болдырмау social_links: remove: Алып тастау + add: Әлеуметтік сілтеме қосу + update: + success: Профиль сілтемелері жаңартылды. + failure: Профиль сілтемелері жаңартыла алмады. images: show: + title: Профильді өңдеу + save: Профильді жаңарту + cancel: Болдырмау gravatar: gravatar: Gravatar-ды қолдану what_is_gravatar: Gravatar деген не? @@ -1683,12 +1958,26 @@ kk-cyrl: keep image: Қазір тұрған суретті қалдыру delete image: Қазір тұрған суретті алып тастау replace image: Қазір тұрған суретті ауыстыру + image size hint: (шаршы суреттер, ең болмса 100x100, жақсы келеді) + update: + success: Профиль суреті жаңартылды. + failure: Профиль суреті жаңартыла алмады. + companies: + show: + title: Профильді өңдеу + save: Профильді жаңарту + cancel: Болдырмау locations: show: + title: Профильді өңдеу + save: Профильді жаңарту cancel: Болдырмау show: Көрсету delete: Өшіріп тастау undelete: Өшіргенді істетпеу + update: + success: Профиль мекенжайы жаңартылды. + failure: Профиль мекенжайын жаңарту мүмкін болмады. heatmaps: show: cancel: Болдырмау @@ -1699,17 +1988,30 @@ kk-cyrl: remember: Мені есте сақта lost password link: Пароліңді жоғалтып алдың ба? login_button: Кіру + with external: болмаса басқа сайт арқылы кіріңіз or: немесе + auth failure: Кешірерсіз, бұл логин, парольмен кіру мүмкін емес. destroy: title: Шығу heading: OpenStreetMap-тан шығу logout_button: Шығу + suspended_flash: + suspended: Кешірерсіз, аккаунтыңыз күдікті белсенділікке байланысты бұғатталды. shared: markdown_help: + headings: Бөлімдер + heading: Бөлім + subheading: Тақырыпат + unordered: Реттелмеген тізім + ordered: Реттелген тізім + first: Бірінші элемент + second: Екінші элемент link: Сілтеме text: Мәтін image: Сурет + alt: Балама мәтін url: URL + codeblock: Код жиынтығы richtext_field: edit: Өңдеу preview: Алдын ала қарау @@ -1728,11 +2030,38 @@ kk-cyrl: diary_entries: older: Ескілеу жазбалар newer: Жаңалау жазбалар + oldest: Ең ескі жазбалар + newest: Ең жаңа жазбалар + issues: + older: Ескілеу мәселелер + newer: Жаңалау мәселелер + oldest: Ең ескі мәселелер + newest: Ең жаңа мәселелер + traces: + older: Ескілеу тректер + newer: Жаңалау тректер + oldest: Ең ескі тректер + newest: Ең жаңа тректер + user_blocks: + older: Ескілеу бұғаттамалар + newer: Жаңалау бұғаттамалар + oldest: Ең ескі бұғаттамалар + newest: Ең жаңа бұғаттамалар + users: + older: Ескілеу қатысушылар + newer: Жаңалау қатысушылар + oldest: Ең ескі қатысушылар + newest: Ең жаңа қатысушылар site: + about: + heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap авторлары%{br}' + used_by_html: '%{name} мыңдаған сайттарға, мобильді қолданбаларға және құрылғыларға + карта деректерін ұсынады' about_section: open_data_title: Ашық дерек legal_attribution_example_film_title: Фильм legal_attribution_example_tv_title: ТВ + partners_title: Әріптестер copyright: foreign: title: Бұл аударма туралы @@ -1766,6 +2095,7 @@ kk-cyrl: overpass: title: Overpass API export_button: Экспорттау + export_download: Жазылуда... confirmation: cancel: Болдырмау download: Жүктеп алу @@ -1775,9 +2105,12 @@ kk-cyrl: join_the_community: title: Қауымдастыққа қосылу help: + title: Анықтама алу welcome: url: /welcome title: OpenStreetMap-қа қош келдіңіз + beginners_guide: + title: Бастаушыларға нұсқаулық community: title: Көмек және қоғамдастық форумы irc: @@ -1805,7 +2138,11 @@ kk-cyrl: foot: Жаяу welcome: title: Қош келдіңіз! + introduction: Ашық және ерікті әлем картасы OpenStreetMap-қа қош келдіңіз. Енді + тіркелгеннен кейін, картографиялауға дайынсыз. Мұнда білуге міндетті ең маңызды + нәрселер туралы қысқаша нұсқаулық берілген. whats_on_the_map: + title: Картада не бар doesnt: жоқ basic_terms: node: нүкте @@ -1835,6 +2172,7 @@ kk-cyrl: rail: Темір жол train: Пойыз subway: Метро + ferry: Сал қайық light_rail: Жеңіл рельсті көлік tram: Трамвай trolleybus: Толлейбус @@ -1842,6 +2180,9 @@ kk-cyrl: apron: Әуежай перроны admin: Әкімшілік шекара capital: Астана + city: Қала + orchard: Жеміс бағы + vineyard: Жүзімдік forest: Орман wood: Тоғай farmland: Ауылшаруашылық алқабы @@ -1851,10 +2192,20 @@ kk-cyrl: sand: Құм golf: Гольф алаңы park: Саябақ + common: Ортақ жер + built_up: Құрылыс алаңы resident: Тұрғын аудан retail: Сауда аймағы industrial: Өнеркәсіптік аймақ + commercial: Іскерлік аймақ + heathland: Аршагүл далалығы + scrubland: Скрэб lake: Көл + reservoir: Бөген + intermittent_water: Еспе құр суайдыны + glacier: Мұздық + reef: Риф + wetland: Батпақтанған аумақ farm: Ферма cemetery: Зират allotments: Саяжайлар @@ -1897,9 +2248,10 @@ kk-cyrl: show: filename: 'Файл атауы:' download: жүктеп алу - map: карта + map: мекенжайын картадан көру edit: өңдеу owner: 'Иесі:' + description: 'Сипаттамасы:' tags: 'Тэгтер:' none: Жоқ delete_trace: Осы тректі өшіріп тастау @@ -1940,15 +2292,27 @@ kk-cyrl: edit: Өңдеу delete: Өшіріп тастау confirm_delete: Осы қосымшаны өшіргіңіз келе ме? + oauth2_authorizations: + new: + deny: Бас тарту oauth2_authorized_applications: index: permissions: Рұқсаттар users: new: + about: + header: Ашық та өңделмелі. + paragraph_1: Басқа карталарға қарағада, OpenStreetMap толықтай сіз сияқты + адамдардың күшімен жасалған және оны кез келген адам тегін түзете, жаңарта, + жүктей және қолдана алады. + welcome: OpenStreetMap-қа қош келдіңіз display name description: Басқа қолданушыларға көрінетін атыңыз. Кейінірек оны баптауларда өзгерте аласыз. + continue: Тіркелу or: немесе no_such_user: + title: Ондай қатысушы жоқ + heading: '%{user} дейтін қатысушы жоқ' deleted: өшірілді show: my diary: Күнделігім @@ -1957,7 +2321,10 @@ kk-cyrl: my notes: Ескертпелерім my messages: Хабарламаларым my profile: Профилім + my_account: Менің аккаунтым + my comments: Комментарийларым my_preferences: Қалайтындарым + my_dashboard: Ақпарат панелім send message: Хабарлама жіберу diary: Күнделік traces: Тректер @@ -1999,6 +2366,8 @@ kk-cyrl: notes: index: description: Сипаттама + apply: Қолданысқа енгізу + all: Барлығы show: title: 'Ескертпе: %{id}' description: Сипаттама @@ -2008,10 +2377,13 @@ kk-cyrl: add: Ескертпе қосу notes_paging_nav: showing_page: '%{page}-беті' + next: Келесі + previous: Алдыңғы javascripts: close: Жабу share: title: Бөлісу + filename: карта legend: title: Шартты белгілер tooltip: Шартты белгілер @@ -2033,8 +2405,15 @@ kk-cyrl: queryfeature_tooltip: Мұнда не бар? queryfeature_disabled_tooltip: Маңайдағы нысандарды көру үшін картаны жақындатыңыз directions: + distance_in_units: + m: '%{distance}м' + km: '%{distance}км' + ft: '%{distance}фут' + yd: '%{distance}ярд' + mi: '%{distance}миль' instructions: via_point_without_exit: (нүкте арқылы) + start_without_exit: '%{name} дегенен бастаңыз' unnamed: атаусыз жол exit_counts: first: 1-ші @@ -2051,6 +2430,8 @@ kk-cyrl: node: Нүкте way: Сызық relation: Қатынас + element: + wikipedia: Уикипедия context: directions_from: Осы жерден маршрут құру directions_to: Осы жерге маршрут құру diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 3f9147da5..bd970ccbb 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -759,6 +759,9 @@ ko: not_found: title: 파일을 찾을 수 없습니다 description: 오픈스트리트맵 서버에서 해당 이름으로 파일/디렉토리/API 작업을 찾을 수 없습니다 (HTTP 404) + export: + show: + title: OpenStreetMap 임베디드 follows: show: follow: @@ -1184,7 +1187,7 @@ ko: sports_centre: 스포츠 센터 stadium: 경기장 swimming_pool: 수영장 - track: 육상 트랙 + track: 경주 트랙 (모터스포츠 제외) water_park: 워터 파크 "yes": 여가 lock: @@ -1584,6 +1587,9 @@ ko: distrito: 구 경계 freguesia: 프레게지아 (민사교구) 경계 local_authority: 지방자치단체 경계 + municipality: 지자체 경계 + municipi: 지자체 경계 + município: 지자체 경계 nation: 국제 경계 national: 국제 경계 neighbourhood: 동네 경계 @@ -1619,6 +1625,7 @@ ko: download: GeoJSON으로 경로 다운로드 filename: 경로 directions_courtesy_html: '%{link}의 가는 방향' + check_demo_html: 더 많은 자세한 내용은 %{link} issues: index: title: 이슈 @@ -1640,6 +1647,7 @@ ko: reports: 보고서 last_updated: 최근 업데이트 last_managed: 마지막으로 관리됨 + reporting_users: 사용자 신고 reports_count: other: 신고 %{count}ê±´ reported_item: 항목 신고함 @@ -1648,6 +1656,10 @@ ko: open: 열림 resolved: 해결됨 show: + title: + open: '미해결 문제 #%{issue_id}' + ignored: '무시된 문제 #%{issue_id}' + resolved: '해결된 문제 #%{issue_id}' reports: other: 신고 %{count}ê±´ no_reports: 보고서 없음 @@ -1664,6 +1676,8 @@ ko: no_other_issues: 이 사용자에 대한 다른 이슈가 없습니다. comments_on_this_issue: 해당 이슈에 대한 의견 comment_from_html: '%{comment_created_at}에 %{user_link}님의 댓글' + reassign_to_moderators: 문제를 중재자에게 다시 할당 + reassign_to_administrators: 문제를 관리자에게 다시 할당 resolve: resolved: 이슈 상태가 '해결됨'으로 설정되었습니다 ignore: @@ -1676,7 +1690,16 @@ ko: reportable_title: diary_comment: '%{entry_title}, 의견 #%{comment_id}' note: '참고 #%{note_id}' + reportable_heading: + diary_comment_html: '%{datetime_created}에 생성, %{datetime_updated}에 업데이트된 일기 + 댓글 %{title}' + diary_entry_html: '%{datetime_created}에 생성, %{datetime_updated}에 업데이트된 일기 + 항목 %{title}' + note_html: '%{datetime_created}에 생성, %{datetime_updated}에 업데이트된 %{title}' + user_html: '%{title}님이 %{datetime_created}에 생성' reporters: + index: + title: '문제 #%{issue_id} 제보자' reporters: more_reporters: 그리고 %{count}개 더 issue_comments: @@ -1727,6 +1750,7 @@ ko: az: 아제르바이잔어 id: 인도네시아어 ms: 말레이어 + bcl: 중부 비콜어 bs: 보스니아어 br: 브르타뉴어 ca: 카탈루냐어 @@ -1757,6 +1781,7 @@ ko: ku-Latn: 쿠르드어(라틴어) lv: 라트비아어 lb: 룩셈부르크어 + lkt: 라코타어 lt: 리투아니아어 hu: 헝가리어 fit: 토르네달렌 핀란드어 @@ -1834,12 +1859,16 @@ ko: title: 오픈스트리트맵 logo: alt_text: 오픈스트리트맵 로고 + layer_info: 레이어 정보 start_mapping: 매핑 시작 intro_header: 오픈스트리트맵에 오신 것을 환영합니다! intro_text: 오픈스트리트맵은 여러분과 같은 사람들이 만들어, 개방형 라이선스에 따라 자유롭게 사용할 수 있는 세계 지도입니다. hosting_partners_2024_html: 호스팅은 %{fastly}, %{corpmembers}, 기타 %{partners}에서 지원합니다. partners_corpmembers: OSMF 기업 회원 partners_partners: 협력단체 + welcome_tou_notice_html: 이 웹사이트 또는 오픈스트리트맵 재단에서 제공하는 기타 인프라를 사용함으로써 귀하는 %{terms_link}에 + 동의하는 것입니다. + terms_of_use: 이용 약관 tou: 이용 약관 nothing_to_preview: 미리 ë³¼ 항목이 없습니다. learn_more: 더 알아보기 @@ -1882,6 +1911,8 @@ ko: 저자에게 메시지를 보낼 수 있습니다.' footer_html: '%{readurl}에서 댓글을 읽을 수가 있으며, %{commenturl}에서 댓글을 남기거나 %{replyurl}에서 저자에게 메시지를 보낼 수 있습니다.' + footer_unsubscribe: '%{unsubscribeurl}에서 토론 알림을 취소할 수 있습니다.' + footer_unsubscribe_html: '%{unsubscribeurl}에서 토론 알림을 취소할 수 있습니다.' message_notification: subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}' hi: 안녕하세요 %{to_user}님, @@ -1895,12 +1926,15 @@ ko: followed_you: '%{user}님이 이제 오픈스트리트맵에서 당신을 팔로우하고 있습니다.' see_their_profile: '%{userurl}에서 그들의 프로필을 ë³¼ 수 있습니다.' see_their_profile_html: '%{userurl}에서 그들의 프로필을 ë³¼ 수 있습니다.' + follow_them: '%{followurl}에서 맞팔로우하실 수 있습니다.' + follow_them_html: '%{followurl}에서 맞팔로우하실 수 있습니다.' gpx_details: details: '파일 세부 정보:' filename: 파일 이름 url: URL description: 설명 tags: 태그 + total_points: 총점 gpx_failure: hi: 안녕하세요 %{to_user}님, failed_to_import: GPS 트레이스로 파일을 가져오지 못한 것 같습니다. @@ -1912,6 +1946,7 @@ ko: subject: '[OpenStreetMap] GPX 가져오기 실패' gpx_success: hi: 안녕하세요 %{to_user}님, + imported_successfully: 파일을 GPS 추적 데이터로 불러오기에 성공하였습니다. all_your_traces: 성공적으로 업로드한 모든 GPX 트레이스는 %{url}에서 ë³¼ 수 있습니다 all_your_traces_html: 성공적으로 업로드한 모든 GPX 트레이스는 %{url}에서 ë³¼ 수 있습니다. subject: '[OpenStreetMap] GPX 가져오기 성공' @@ -2134,7 +2169,9 @@ ko: auto: 웹사이트와 동일 light: 밝음 dark: 어두움 + preferred_editor_color_scheme: 선호하는 편집기 색상 구성표 editor_color_schemes: + auto: 웹사이트와 동일 light: 밝음 dark: 어두움 save: 환경 설정 업데이트 @@ -2150,6 +2187,7 @@ ko: image: 이미지 company: 기업 location: 위치 + contribution_calendar: 기여 달력 descriptions: show: title: 프로필 수정 @@ -2209,11 +2247,13 @@ ko: failure: 프로필 위치를 업데이트할 수 없습니다. heatmaps: show: - save: 히트맵 구성 업데이트 + title: 기여 달력 구성 + show_contribution_calendar_in_public: 프로필 문서에 기여 달력 표시 + save: 기여 달력 구성 업데이트 cancel: 취소 update: - success: 히트맵이 업데이트되었습니다. - failure: 히트맵을 업데이트하지 못했습니다. + success: 기여 달력이 업데이트되었습니다. + failure: 기여 달력을 업데이트하지 못했습니다. sessions: new: tab_title: 로그인 @@ -2329,11 +2369,12 @@ ko: legal_1_1_terms_of_use: 이용 약관 legal_1_1_aup: 사용 범위 정책 legal_1_1_privacy_policy: 개인정보처리방침 + legal_attribution_guidelines_title: 기여 지침 legal_attribution_example_film_title: 영화 legal_attribution_example_film_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Films legal_attribution_example_tv_title: TV legal_attribution_example_tv_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/TV_series - legal_2_1_html: 라이선스, 저작권 또는 기타 법무 관련 문의는 %{contact_the_osmf_link}. + legal_2_1_html: 다른 라이선스, 저작권 또는 기타 법무 관련 문의는 %{contact_the_osmf_link}. legal_2_1_contact_the_osmf: OSMF로 연락해 주세요 legal_2_2_html: 오픈스트리트맵, 돋보기 로고, State of the Map은 %{registered_trademarks_link}입니다. legal_2_2_registered_trademarks: OSMF의 등록 상표 @@ -2410,6 +2451,9 @@ ko: %{trademark_policy_link}을(를) 참조하세요. trademarks_1_1_trademark_policy: 상표 정책 services_title_html: 추가 서비스 + services_1_html: |- + OpenStreetMap은 공개 데이터이지만 제3자에게 지도 API를 무료로 제공할 수 없습니다. + %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link}, %{nominatim_usage_policy_link}를 참조하세요. services_1_api_usage_policy: API 사용 정책 services_1_tile_usage_policy: 타일 사용 정책 services_1_nominatim_usage_policy: 지명 사용 정책 @@ -2451,6 +2495,7 @@ ko: contributors_hr_croatia: 크로아티아 contributors_hr_dgu: 크로아티아 측량국 contributors_hr_open_data_portal: 국가 공개 데이터 포털 + contributors_nl_credit_new_html: '%{netherlands}: 2007년 © AND 데이터를 포함합니다.' contributors_nl_netherlands: 네덜란드 contributors_nz_credit_html: |- %{new_zealand}: %{linz_data_service_link} @@ -2683,6 +2728,7 @@ ko: track: 농·임도 bridleway: 승마로 cycleway: 자전거 도로 + international_bike_route: 국제 자전거 도로 national_bike_route: 국립 자전거 도로 regional_bike_route: 지역별 자전거 도로 local_bike_route: 일반 자전거 도로 @@ -2778,6 +2824,13 @@ ko: image_dimensions_html: 이미지가 %{width} x %{height}로 %{layer} 레이어를 표시합니다 download: 다운로드 downloading: 다운로드 중... + webgl_error_panes: + show: + compact_message: 이 맵을 사용하려면 WebGL이 필요합니다. + your_browser_does_not_support_webgl: 사용하는 브라우저는 WebGL을 지원하지 않습니다 + webgl_is_required_for_this_map: 이 맵을 표시하려면 WebGL이 필요합니다. + read_more_about_webgl: 더 읽어보기 + read_more_about_webgl_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/This_map_requires_WebGL traces: visibility: private: 비공개(익명으로 공유됨, 정렬되지 않은 점) @@ -2822,7 +2875,7 @@ ko: description: '설명:' tags: '태그:' none: 없음 - edit_trace: 이 궤적 편집 + edit_trace: 궤적 세부 정보 편집 delete_trace: 이 궤적 삭제 trace_not_found: 궤적을 찾을 수 없습니다! visibility: '공개 여부:' @@ -3003,8 +3056,8 @@ ko: tab_title: 가입하기 signup_to_authorize_html: '%{client_app_name}에 접근하려면 오픈스트리트맵에 로그인하세요.' no_auto_account_create: 불행하게도 현재로서는 자동으로 계정을 만들 수 없습니다. - please_contact_support_html: 계정 생성 준비를 위해 %{support_link}(으)로 문의해 주세요. 요청 처리가 - 최대한 빨리 이뤄질 수 있도록 노력하겠습니다. + please_contact_support_html: 지원을 위해 %{support_link}(으)로 문의해 주세요. 요청 처리가 최대한 + 빨리 이뤄질 수 있도록 노력하겠습니다. support: 지원 about: header: 자유롭게 편집할 수 있습니다. @@ -3012,6 +3065,8 @@ ko: 다운로드하고, 사용할 수 있습니다. paragraph_2: 회원으로 가입해서 기여를 시작하세요. welcome: 오픈스트리트맵에 오신 것을 환영합니다 + duplicate_social_email: 이미 오픈스트리트맵 계정을 가지고 있고 다른 서비스의 ID를 연동하시려면, 비밀번호를 사용하여 + 로그인한 뒤 계정 설정을 변경하시기 바랍니다. display name description: 공개적으로 표시되는 사용자 이름입니다. 나중에 환경 설정에서 바꿀 수 있습니다. by_signing_up: html: 가입하시면 저희의 %{tou_link}, %{privacy_policy_link}, %{contributor_terms_link}에 @@ -3074,7 +3129,9 @@ ko: activate_user: 이 사용자 활성화 confirm_user: 이 사용자 확인 unconfirm_user: 이 사용자 확인 취소 + suspend_user: 이 사용자 정지 unsuspend_user: 이 사용자 정지 해제 + undelete_user: 선택한 사용자 삭제 취소 confirm: 확인 report: 신고 edit_profile_details: 프로필 세부 정보 편집 @@ -3083,6 +3140,9 @@ ko: change_image: 이미지 변경 edit_company: 회사 편집 edit_location: 위치 편집 + edit_contribution_calendar: 기여 달력 구성 + contributions: + other: '%{count} 작년 기부금' title: administrator: 이 사용자는 관리자입니다 moderator: 이 사용자는 운영자입니다 @@ -3100,6 +3160,7 @@ ko: sidebar_section: home_location: 집 위치 company: 회사 + company_tooltip: 해당 회사와의 제휴 관계는 자체 보고된 것이며 검증되지 않았습니다. go_public: flash success: 지금 모든 편집을 공개하고, 편집을 허용하지 않습니다. issued_blocks: @@ -3116,6 +3177,9 @@ ko: title: '%{block_on}에서 모든 차단 해제하기' heading_html: '%{block_on}에서 모든 차단 해제하기' empty: '%{name}님은 현재 차단되어 있지 않습니다.' + confirm: '%{active_blocks}을 해제하겠습니까?' + active_blocks: + other: '%{count}개의 활성화된 차단' revoke: 해제! destroy: flash: 모든 차단 내역이 비활성화되었습니다. @@ -3126,6 +3190,7 @@ ko: select_status: 상태 선택 states: pending: 보류 중 + active: 활성 confirmed: 확인됨 suspended: 정지됨 deleted: 삭제됨 @@ -3139,6 +3204,7 @@ ko: found_users: other: 사용자 %{count}명 찾음 confirm: 선택한 사용자 확인 + suspend: 선택한 사용자 정지 empty: 일치하는 사용자를 찾을 수 없습니다 user: summary_html: '%{name}님이 %{date}에 %{ip_address}에서 만들어짐' @@ -3209,6 +3275,8 @@ ko: flash: '%{name} 사용자를 차단했습니다.' update: only_creator_can_edit: 이 차단을 한 운영자만 편집할 수 있습니다. + only_creator_can_edit_without_revoking: 이 차단을 한 운영자만 해제 없이 수정할 수 있습니다. + only_creator_or_revoker_can_edit: 이 차단을 했거나 해제한 운영자만 수정할 수 있습니다. inactive_block_cannot_be_reactivated: 이 차단은 비활성화되어 있으므로 다시 활성화할 수 없습니다. success: 차단이 업데이트되었습니다. index: @@ -3232,8 +3300,11 @@ ko: years: other: '%{count}년' short: + ended: 종료 revoked_html: '%{name}님에 의해 취소됨' + active: 활동적인 사용자 read_html: '%{time}에 읽음' + time_in_future_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' time_in_past_title: '%{time_absolute}; %{time_relative}' show: title: '%{block_on}님이 %{block_by}님에 의해 차단됨' @@ -3268,6 +3339,7 @@ ko: my_muted_users: 나의 알림에서 제외된 사용자 you_have_muted_n_users: other: 사용자 %{count}명에게서 오는 알림을 표시하지 않도록 했습니다 + user_mute_explainer: 알림이 차단된 사용자의 메시지는 별도의 받은편지함으로 이동되며 이메일 알림을 받지 못합니다. user_mute_admins_and_moderators: 관리자와 중재자의 알림은 받지 않도록 할 수 있지만, 해당 사용자의 메시지의 알림은 받지 않도록 할 수 없습니다. table: @@ -3342,6 +3414,12 @@ ko: 받고 매퍼가 문제를 해결할 수 있도록 도와주세요. anonymous_warning_log_in: 로그인 anonymous_warning_sign_up: 가입하기 + x_anonymous_notes: + other: '%{count} 익명 참고' + counter_warning_guide_link: + text: 직접 기여하기 + counter_warning_forum_link: + text: 커뮤니티가 당신을 도울 수 있습니다 advice: 노트는 공개되어 지도 업데이트에 쓰일 수 있으므로 개인정보 또는 저작권이 있는 지도나 디렉터리 리스팅의 정보를 입력하지 마십시오. add: 참고 추가 new_readonly: @@ -3351,11 +3429,14 @@ ko: showing_page: '%{page}쪽' next: 다음 previous: 이전 + not_found_message: + sorry: 죄송합니다. 참고 %{id}을(를) 찾을 수 없습니다. javascripts: close: 닫기 share: title: 공유 view_larger_map: 큰 지도 보기 + export_failed_title: 지도 내보내기 실패 filename: 지도 embed: report_problem: 문제점 ë³´ê³  @@ -3364,11 +3445,18 @@ ko: tooltip: 범례 tooltip_disabled: 이 레이어에 범례를 사용할 수 없습니다 map: + map: + title: 지도 + marker: + title: 지도 마커 + popup: + close: 닫기 navigation_control: zoom_in: 확대 zoom_out: 축소 geolocate_control: find_my_location: 내 위치 보기 + location_not_available: 위치 정보를 사용할 수 없습니다 metersPopup: other: 이 지점까지 %{count}미터 이내 feetPopup: @@ -3398,6 +3486,7 @@ ko: tracestrack_credit: '%{tracestrack_link} 제공 타일' hotosm_credit: '%{osm_france_link}에서 호스팅하는 %{hotosm_link}의 타일 스타일' hotosm_name: 인도주의 오픈스트리트맵 팀 + openmaptiles_credit: '%{maptiler_link}에서 호스팅하는 %{openmaptiles_link}의 벡터 타일' site: edit_tooltip: 지도 편집 edit_disabled_tooltip: 지도를 편집하려면 확대 @@ -3516,6 +3605,7 @@ ko: remote_edit: failed: title: 편집 실패 + body: JOSM 또는 Merkaartor가 설치되어 있고 원격 제어 옵션이 활성화되어 있는지 확인하십시오. edit: id_not_configured: title: iD가 설정되지 않았습니다 @@ -3528,6 +3618,7 @@ ko: empty: 보여줄 교정이 없습니다. heading: 교정 목록 title: 교정 목록 + new: 새 교정 new: heading: 새 교정에 대한 정보 입력 title: 새 교정 만들기 diff --git a/config/locales/lkt.yml b/config/locales/lkt.yml index 1d31f7e8e..cac649906 100644 --- a/config/locales/lkt.yml +++ b/config/locales/lkt.yml @@ -49,6 +49,7 @@ lkt: url: http_parse_error: Takómni URL http:// naíŋš https:// tȟokáheya uŋ models: + acl: Oíyaye Wóopȟe Čhašówapi changeset: Wóyutȟokča-opȟáȟte changeset_tag: Wóyutȟokča-opȟáȟte Ihóši country: Makȟóčhe @@ -73,10 +74,13 @@ lkt: relation_member: Makȟá-oúŋčhaǧe Haŋké relation_tag: Makȟá-oúŋčhaǧe Ihóši report: Wóel'igle + session: OÅ¡kiŋčiye trace: Waóye tracepoint: Waóye-owáŋka tracetag: Waóye Ihóši user: Tuwá uŋ kiŋ + user_preference: Tuwá Uŋ Kiŋ WóigluÅ¡taŋ + user_token: Tuwá Uŋ Kiŋ Kȟaŋsú way: Makȟá-kazópi way_node: Makȟá-kazópi Tȟaówaŋka way_tag: Makȟá-kazópi Ihóši @@ -93,6 +97,7 @@ lkt: doorkeeper/application: name: Čhažé redirect_uri: Etáŋhaŋ URL Iglákapi yo/ye + confidential: Naȟmála wówala owáyagnaka he? scopes: Wóiyowiƞkhiye friend: user: Tuwá uŋ kiŋ @@ -126,6 +131,7 @@ lkt: email: Wakȟáƞgli wóyakapi new_email: Wakȟaƞgli wóyakapi makȟóčhažeyate théča active: Å kéhaŋ Uŋ + display_name: Čhažé tȟaŋíŋ company: Okȟólakičhiye home_lat: Oglákiŋyaŋ home_lon: Makȟáiphiyake Oíyutȟe @@ -224,7 +230,7 @@ lkt: legale_names: france: Wašíču Ikčéka-Makȟóčhe italy: Italy Makȟóčhe - rest_of_world: Makȟóčhe uŋmápi + rest_of_world: Makȟóčhe uŋmá update: terms accepted: Kíč'uŋpi-wóopȟe kiŋ wičáyala! Philámaye! terms_declined_flash: @@ -313,6 +319,7 @@ lkt: older_versions: Wótokheča Isáƞm Káƞ newer_versions: Wótokheča Isáƞm Théča actions: + view_redacted_data: WíhoÅ¡i Naȟmápi Kiŋ Waŋyáŋka yo/ye view_redaction_message: Wóanaȟma Tȟáwonaȟ’uŋ Waŋyáŋka yo/ye nodes: not_found_message: @@ -320,6 +327,8 @@ lkt: timeout: sorry: Eháš tȟéhaŋ ID %{id} makȟa-owáŋka ihóši kiŋ oyále. He iyáču oyákihi Å¡ni. old_nodes: + not_found_message: + sorry: Makȟá-owáŋka %{id} wótokheča %{version} iyéwaya owákihi Å¡ni. timeout: sorry: Eháš tȟéhaŋ ID %{id} makȟa-owáŋka eháŋni-wóyakapi kiŋ owále. He iyáču oyákihi Å¡ni. @@ -329,6 +338,8 @@ lkt: timeout: sorry: Eháš tȟéhaŋ ID %{id} makȟa-kazópi ihóši kiŋ oyále. He iyáču oyákihi Å¡ni. old_ways: + not_found_message: + sorry: Makȟá-kazópi %{id} wótokheča %{version} iyéwaya owákihi Å¡ni. timeout: sorry: Eháš tȟéhaŋ ID %{id} makȟa-kazópi eháŋni-wóyakapi kiŋ oyále. He iyáču oyákihi Å¡ni. @@ -345,20 +356,29 @@ lkt: sorry: Eháš tȟéhaŋ ID %{id} makȟá-oúŋčhaǧe ihóši kiŋ oyále. He iyáču oyákihi Å¡ni. old_relations: + not_found_message: + sorry: Makȟá-oúŋčhaǧe %{id} wótokheča %{version} iyéwaya owákihi Å¡ni. timeout: sorry: Eháš tȟéhaŋ ID %{id} makȟá-oúŋčhaǧe eháŋni-wóyakapi kiŋ oyále. He iyáču oyákihi Å¡ni. old_relation_members: + not_found_message: + sorry: Makȟá-oúŋčhaǧe %{id} wótokheča %{version} iyéwaya owákihi Å¡ni. timeout: sorry: Eháš tȟéhaŋ ID %{id} makȟá-oúŋčhaǧe haŋké kiŋ hená oyále. He iyáču oyákihi Å¡ni. changeset_comments: feeds: comment: + comment: Wóyutȟokča-opȟáȟte %{changeset_id} mahél %{author} wóeye théča waŋ + káǧe commented_at_by_html: '%{when} he eháŋ %{user} yutȟókeča' show: title_all: OpenStreetMap wóyutȟokča-opȟáȟte akhíyapi title_particular: OpenStreetMap wóyutȟokča-opȟáȟte %{changeset_id} akhíyapi + timeout: + sorry: Eháš tȟéhaŋ wóyutȟokča-opȟáȟte wóeye tȟačhášowapi kiŋ oyále. He iyáču + oyákihi Å¡ni. changesets: changeset_line: comments: @@ -377,15 +397,21 @@ lkt: title: Wóyutȟokča-opȟáȟte %{id} title_comment: Wóyutȟokča-opȟáȟte %{id} - %{comment} created: Káǧapi + closed: Ečhél iyéyapi belongs_to: Tuwá owá kiƞ show: title: 'Wóyutȟokča-opȟáȟte: %{id}' created: '%{when} he eháŋ káǧapi' + closed: '%{when} he eháŋ ečhél iyéyapi' created_ago_html: '%{time_ago} he eháŋ káǧapi' + closed_ago_html: '%{time_ago} he eháŋ ečhél iyéyapi' + created_ago_by_html: '%{time_ago} he eháŋ %{user} káǧe' + closed_ago_by_html: '%{time_ago} he eháŋ %{user} ečhél iyéye' discussion: Wóakhiye subscribe: Le otȟápȟa yo/ye unsubscribe: Le otȟápȟa-ayúštaƞ yo/ye - hidden_comment_by_html: '%{time_ago}, %{user} wóeye-naȟmápi waƞ káǧe' + comment_by_html: '%{time_ago} he eháŋ, %{user} wóeye waƞ káǧe' + hidden_comment_by_html: '%{time_ago} he eháŋ, %{user} wóeye-naȟmápi waƞ káǧe' hide_comment: naȟmá yo/ye unhide_comment: yuátȟaƞiƞ yo/ye comment: Waéya yo/ye diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 3c6664dc0..86c04472f 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -412,7 +412,7 @@ pl: retain_changeset_discussions: Twoje ewentualne komentarze pod zestawami zmian zostaną zachowane. retain_email: Twój adres e-mail zostanie zachowany. - recent_editing_html: Ponieważ niedawno edytowałeś, Twoje konto nie może zostać + recent_editing_html: Ponieważ niedawno edytowałeś, twoje konto nie może zostać obecnie usunięte. Usunięcie będzie możliwe za %{time}. confirm_delete: Na pewno? cancel: Anuluj @@ -2038,7 +2038,7 @@ pl: communities: Społeczności copyright: Prawa autorskie donate: Dotacje - edit: Edycja + edit: Edytuj edit_with: Edytuj w %{editor} export: Eksport gps_traces: Ślady GPS @@ -3459,7 +3459,7 @@ pl: blocks on me: Otrzymane blokady blocks by me: Nałożone blokady create_mute: wycisz tego użytkownika - destroy_mute: odcisz tego użytkownika + destroy_mute: wyłącz wyciszenie tego użytkownika send message: wyślij wiadomość diary: dziennik edits: edycje @@ -3749,11 +3749,11 @@ pl: unmute: Wyłącz wyciszenie send_message: Wyślij wiadomość create: - notice: Wyciszyłeś użytkownika %{name}. + notice: Wyciszono użytkownika %{name}. error: Nie udało się wyciszyć użytkownika %{name}. %{full_message} destroy: - notice: Odciszyłeś użytkownika %{name}. - error: Nie udało się odciszyć użytkownika. Spróbuj ponownie. + notice: Wyłączono wyciszenie użytkownika %{name}. + error: Nie udało się wyłączyć wyciszenia użytkownika. Spróbuj ponownie. notes: index: title: Uwagi użytkownika %{user} diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml index fa84fd24a..2f4a40089 100644 --- a/config/locales/pt.yml +++ b/config/locales/pt.yml @@ -147,7 +147,7 @@ pt: relation: Relação relation_member: Membro da relação relation_tag: Etiqueta de relação - report: Reportar + report: Denunciar session: Sessão trace: Trilha tracepoint: Ponto de trilha diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 89fbe3c76..b64799096 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -2001,6 +2001,8 @@ uk: іншими %{partners}. partners_corpmembers: Корпоративними членами OSMF partners_partners: партнерами + welcome_tou_notice_html: Використовуючи цей веб-сайт або іншу інфраструктуру, + надану Фондом OpenStreetMap, ви погоджуєтеся з умовами %{terms_link}. terms_of_use: Умови використання tou: Умови використання nothing_to_preview: Нічого немає для перегляду. @@ -2558,7 +2560,7 @@ uk: \n%{openstreetmap_foundation_link} від імені спільноти. Використання усіх сервісів, підконтрольних OSMF, здійснюється на основі %{terms_of_use_link}, %{aup_link} та нашій %{privacy_policy_link}." - legal_1_1_openstreetmap_foundation: Фундацією OpenStreetMap + legal_1_1_openstreetmap_foundation: Фондом OpenStreetMap legal_1_1_terms_of_use: Умов використання legal_1_1_aup: Правил щодо прийнятного використання legal_1_1_privacy_policy: Політиці конфіденційності @@ -2621,7 +2623,7 @@ uk: Ліцензії %{odc_odbl_link} (ODbL) %{osm_foundation_link} (OSMF). Скорочено:' licensing_1_open: відкриті licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database License - licensing_1_osm_foundation: Фундацією OpenStreetMap + licensing_1_osm_foundation: Фондом OpenStreetMap licensing_2_html: |- Ви можете вільно копіювати, поширювати, передавати та адаптувати наші дані, за умови, що ви посилаєтесь на проєкт OpenStreetMap та його учасників. Якщо ви змінюєте або використовуєте наші дані, ви можете поширювати результат лише за тією самою ліцензією. %{legal_code_link} пояснює ваші права та обов’язки. @@ -2674,7 +2676,7 @@ uk: infringement_2_1_online_filing_page: нашій онлайн сторінці для звернень trademarks_title: Торгові марки trademarks_1_1_html: OpenStreetMap, логотип у вигляді лупи та State of the - Map є зареєстрованими товарними знаками Фундації OpenStreetMap. Якщо у вас + Map є зареєстрованими товарними знаками Фонду OpenStreetMap. Якщо у вас виникли запитання щодо використання вами цих знаків, перегляньте наші %{trademark_policy_link}. trademarks_1_1_trademark_policy: Правила використання торгової марки services_title_html: Додаткові послуги @@ -2965,7 +2967,7 @@ uk: крок до створення юридичних осіб у своєму регіоні. Як правило, це не прибуткові громадські організації. Вони є представниками місцевих маперів, коли йдеться про стосунки з місцевою владою, бізнесом і ЗМІ. Вони також є представниками - Фундації OpenStreetMap (OSMF), виконуючи роль сполучної ланки між юридичним + Фонду OpenStreetMap (OSMF), виконуючи роль сполучної ланки між юридичним представництвом та керівним органом проєкту, що є тримачем авторських прав. list_text: 'Наступні спільноти мають офіційно створені місцеві осередки:' other_groups: diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index 78bf190f2..9529e0eb8 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -1157,7 +1157,7 @@ vi: sports_centre: Trung tâm Thể thao stadium: Sân vận động swimming_pool: Hồ BÆ¡i - track: Đường Chạy + track: Đường Đua (Không phải Đua Xe) water_park: Công viên Nước "yes": Giải trí lock: @@ -1705,6 +1705,7 @@ vi: ku-Latn: Kurd (Latinh) lv: Latvia lb: Luxembourg + lkt: Lakota lt: Litva hu: Hungary fit: Phần Lan Thung lÅ©ng Torne @@ -1789,6 +1790,9 @@ vi: và %{partners} khác. partners_corpmembers: các thành viên công ty Quỹ OSM partners_partners: các công ty bảo trợ + welcome_tou_notice_html: Với việc sá»­ dụng trang mạng này hoặc các cÆ¡ sở hạ tầng + khác do Quỹ OpenStreetMap cung cấp, bạn đồng ý với các %{terms_link}. + terms_of_use: Điều khoản Sá»­ dụng tou: Điều khoản sá»­ dụng nothing_to_preview: Không có gì để xem trước. learn_more: Tìm hiểu Thêm @@ -2107,7 +2111,7 @@ vi: update_success_flash: message: Đã cập nhật tùy chỉnh. navigation: - preferences: Tùy chọn + preferences: Tùy chỉnh advanced_preferences: Tùy chỉnh Nâng cao basic_preferences: show: @@ -2141,6 +2145,7 @@ vi: image: Hình company: Công ty location: Vị trí + contribution_calendar: Lịch Đóng góp descriptions: show: title: Sá»­a đổi Hồ sÆ¡ @@ -2202,12 +2207,14 @@ vi: failure: Không thể cập nhật vị trí trong hồ sÆ¡. heatmaps: show: - title: Thiết lập Bản đồ nhiệt - save: Cập nhật Cấu hình Bản đồ nhiệt + title: Thiết lập Lịch Đóng góp + show_contribution_calendar_in_public: Hiển thị lịch đóng góp trên trang hồ + sÆ¡ của bạn + save: Cập nhật Cấu hình Lịch Đóng góp cancel: Hủy bỏ update: - success: Bản đồ nhiệt đã được cập nhật. - failure: Không thể cập nhật bản đồ nhiệt. + success: Lịch đóng góp đã được cập nhật. + failure: Không thể cập nhật lịch đóng góp. sessions: new: tab_title: Đăng nhập @@ -2500,6 +2507,8 @@ vi: contributors_hr_croatia: Croatia contributors_hr_dgu: CÆ¡ quan Quản lý Trắc địa Nhà nước Croatia contributors_hr_open_data_portal: Cổng Dữ liệu Mở Quốc gia + contributors_nl_credit_new_html: '%{netherlands}: Chứa dữ liệu © AND, + 2007' contributors_nl_netherlands: Hà Lan contributors_nz_credit_html: |- %{new_zealand}: Chứa dữ liệu bắt nguồn từ %{linz_data_service_link} @@ -2858,6 +2867,14 @@ vi: image_dimensions_html: Hình của lớp %{layer} với kích thước %{width}×%{height} download: Tải về downloading: Đang tải về… + webgl_error_panes: + show: + compact_message: Bản đồ này yêu cầu WebGL. + description_html: Rất tiếc, hình nhÆ° %{your_browser_does_not_support_webgl}, + một công nghệ dùng để kết xuất đồ họa 3D trên mạng. + your_browser_does_not_support_webgl: trình duyệt của bạn không hỗ trợ WebGL + webgl_is_required_for_this_map: Bản đồ này yêu cầu WebGL. + read_more_about_webgl: Đọc thêm traces: visibility: private: Bí mật (chỉ hiển thị các điểm vô danh không có thứ tá»±) @@ -2900,13 +2917,13 @@ vi: points: 'Số nốt:' start_coordinates: 'Tọa độ đầu đường:' coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' - map: bản đồ - edit: sá»­a đổi + map: xem địa điểm trên bản đồ + edit: mở trong trình vẽ owner: 'Tác giả:' description: 'Miêu tả:' tags: 'Thẻ:' none: Không có - edit_trace: Sá»­a đổi tuyến đường này + edit_trace: Sá»­a chi tiết tuyến đường delete_trace: Xóa tuyến đường này trace_not_found: Không tìm thấy tuyến đường! visibility: 'Mức độ truy cập:' @@ -2917,8 +2934,8 @@ vi: other: '%{count} điểm' more: thêm trace_details: Xem Chi tiết Tuyến đường - view_map: Xem Bản đồ - edit_map: Sá»­a đổi Bản đồ + view_map: Xem địa điểm trên bản đồ + edit_map: Mở trong trình vẽ public: CÔNG KHAI identifiable: NHẬN RA ĐƯỢC private: RIÊNG @@ -3127,6 +3144,10 @@ vi: trong %{privacy_policy_link} của chúng tôi. or: hoặc use external auth: hoặc mở tài khoản qua dịch vụ bên thứ ba + verify_human: Xác minh bạn là người thật + create: + not_human: Rất tiếc, không thể xác nhận bạn là người thật. Chỉ có người thật + được phép tạo tài khoản mới. no_such_user: title: Người dùng không tồn tại heading: Người dùng %{user} không tồn tại @@ -3185,6 +3206,7 @@ vi: change_image: Sá»­a đổi Hình ảnh edit_company: Sá»­a đổi Công ty edit_location: Sá»­a đổi Vị trí + edit_contribution_calendar: Thiết lập Lịch Đóng góp contributions: other: Đóng góp %{count} lần trong năm qua title: @@ -3517,6 +3539,10 @@ vi: tooltip: Chú giải tooltip_disabled: Bảng Chú giải không có sẵn cho lớp này map: + map: + title: Bản đồ + marker: + title: Ghim bản đồ popup: close: Đóng navigation_control: @@ -3529,6 +3555,8 @@ vi: other: Bạn đang cách địa điểm này trong vòng %{count} mét feetPopup: other: Bạn đang cách địa điểm này trong vòng %{count} bộ + attribution_control: + toggle_attribution: Bật tắt Lời ghi công base: standard: Chuẩn cycle_map: Bản đồ Xe đạp -- 2.39.5