From cd22c6d2cee51a4b9276295c5c13ee8598725f06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "translatewiki.net" <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Mon, 7 Jul 2025 14:17:12 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

---
 config/locales/bn.yml      |   3 +
 config/locales/cy.yml      |  18 +++-
 config/locales/da.yml      |   9 ++
 config/locales/de.yml      |   1 +
 config/locales/diq.yml     |   6 ++
 config/locales/el.yml      |   1 +
 config/locales/eo.yml      |  48 ++++++++-
 config/locales/fa.yml      |   1 +
 config/locales/fr.yml      |   4 +-
 config/locales/gl.yml      |   1 +
 config/locales/hr.yml      |   6 ++
 config/locales/ia.yml      |  14 +++
 config/locales/it.yml      |   5 +-
 config/locales/ku-Latn.yml |  79 +++++++++-----
 config/locales/lb.yml      |   1 +
 config/locales/mk.yml      |   1 +
 config/locales/nl.yml      | 210 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 config/locales/ps.yml      |  25 +++++
 config/locales/ro.yml      |  37 ++++---
 config/locales/ru.yml      |   8 ++
 config/locales/sk.yml      |  38 +++++++
 config/locales/sr.yml      |   1 +
 config/locales/uk.yml      |  43 ++++++++
 config/locales/zh-CN.yml   |   9 +-
 config/locales/zh-TW.yml   |  38 ++++++-
 25 files changed, 550 insertions(+), 57 deletions(-)

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 80eb09fac..41b7c3f17 100644
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -1353,6 +1353,7 @@ bn:
       title: দিক
       distance: দূরত্ব
       time: সময়
+      kilometers: কিলোমিটার
   issues:
     index:
       title: সমস্যা
@@ -1646,6 +1647,7 @@ bn:
     pagination:
       changeset_comments:
         newer: নতুনতর মন্তব্য
+        newest: নতুনতর মন্তব্য
       diary_comments:
         older: পুরাতন মন্তব্য
         newer: নতুনতর মন্তব্য
@@ -1954,6 +1956,7 @@ bn:
       about:
         header: মুক্ত ও সম্পাদনাযোগ্য
       by_signing_up:
+        tou: ব্যবহারের শর্তাবলী
         privacy_policy: গোপনীয়তার নীতি
       continue: নিবন্ধন করুন
       email_help:
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index ed3e69ac7..7a35ef801 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -143,7 +143,7 @@ cy:
         category: Dewiswch reswm dros roi gwybod
         details: Rhowch ragor o fanylion am y broblem (gofynnol).
       user:
-        auth_provider: Darparwr Ap
+        auth_provider: Darparwr Dilysu
         auth_uid: UID Dilysu
         email: E-bost
         new_email: Cyfeiriad E-bost Newydd
@@ -505,7 +505,7 @@ cy:
       versions_label: 'Fersiynau:'
   feature_queries:
     show:
-      title: Ymholiad Nodweddion
+      title: Gweld Nodweddion
       introduction: Cliciwch ar y map i weld nodweddion gerllaw.
       nearby: Nodweddion gerllaw
       enclosing: Nodweddion amgaeëdig
@@ -2119,6 +2119,7 @@ cy:
         cancel: Canslo
       update:
         success: Disgrifiad proffil wedi'i ddiweddaru.
+        failure: Methwyd â diweddaru disgrifiad y proffil.
     links:
       show:
         title: Golygu Proffil
@@ -2130,6 +2131,7 @@ cy:
           add: Ychwanegu Cyswllt Proffil Cymdeithasol
       update:
         success: Dolenni proffil wedi'u diweddaru.
+        failure: Methwyd â diweddaru dolenni'r proffil.
     images:
       show:
         title: Golygu Proffil
@@ -2145,11 +2147,14 @@ cy:
         image size hint: (lluniau sgwâr o leiaf 100x100 yw'r gorau)
       update:
         success: Delwedd proffil wedi'i diweddaru.
+        failure: Methwyd â diweddaru llun y proffil.
     companies:
       show:
         title: Golygu Proffil
         save: Diweddaru Proffil
         cancel: Canslo
+      update:
+        failure: Methwyd â diweddaru cwmni'r proffil.
     locations:
       show:
         title: Golygu Proffil
@@ -2163,6 +2168,7 @@ cy:
         undelete: Dadwneud dileu
       update:
         success: Lleoliad proffil wedi'i ddiweddaru.
+        failure: Methwyd â diweddaru lleoliad y proffil.
   sessions:
     new:
       tab_title: Mewngofnodi
@@ -2471,8 +2477,13 @@ cy:
       odbl: Open Data Commons Open Database License
       too_large:
         advice: 'Os yw''r allforio''n methu, ystyriwch un o''r canlynol:'
+        body: Mae'r ardal hon yn rhy fawr i'w hallforio fel Data XML OpenStreetMap.
+          Chwyddwch i mewn neu ddewiswch ardal lai, neu defnyddiwch un o'r ffynonellau
+          a restrir isod ar gyfer lawrlwythiadau data swmp.
         planet:
           title: Planet OSM
+          description: Copïau o gronfa ddata gyflawn OpenStreetMap sy'n cael eu diweddaru'n
+            rheolaidd
         overpass:
           title: Overpass API
         geofabrik:
@@ -2954,6 +2965,8 @@ cy:
         fydd ar gael i chi eto
       permissions: Caniatadau
       redirect_uris: Ailgyfeirio URIs
+    not_found:
+      sorry: Mae'n ddrwg gennym, ni ellid dod o hyd i'r rhaglen honno.
   oauth2_authorizations:
     new:
       title: Angen Awdurdodiad
@@ -2987,6 +3000,7 @@ cy:
       display name description: Eich enw defnyddiwr cyhoeddus. Gallwch newid hyn yn
         nes ymlaen yn eich dewisiadau.
       by_signing_up:
+        tou: Telerau Defnydd
         privacy_policy: polisi preifatrwydd
         contributor_terms: thelerau cyfranwyr
       continue: Cofrestru
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index b31da7e11..64f4abda4 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -3073,6 +3073,7 @@ da:
       by_signing_up:
         html: Ved at tilmelde dig accepterer du vores %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
           og %{contributor_terms_link}.
+        tou: Vilkår for anvendelse
         privacy_policy: privatlivs-politik
         privacy_policy_title: OSMF privatlivs-politik inklusiv afsnit om e-mailadresser
         contributor_terms: vilkår for bidragsydere
@@ -3149,11 +3150,18 @@ da:
       delete_user: Slet denne bruger
       confirm: Bekræft
       report: Rapporter denne bruger
+      edit_profile_details: Rediger profiloplysninger
+      edit_description: Rediger beskrivelse
+      edit_links: Rediger link
+      change_image: Skift billede
+      edit_company: Rediger virksomhed
+      edit_location: Rediger placering
       contributions:
         one: '%{count} bidrag i det seneste år'
         other: '%{count} bidrag i det seneste år'
     sidebar_section:
       home_location: Hjemmeposition
+      company: Virksomhed
       company_tooltip: Virksomhedstilhørsforholdet er selvrapporteret og ikke verificeret
     go_public:
       flash success: Alle dine redigeringer er nu offentlige, og du har lov til at
@@ -3532,6 +3540,7 @@ da:
         m: '%{distance}m'
         km: '%{distance}km'
         ft: '%{distance} fod'
+        yd: '%{distance} yd'
         mi: '%{distance} mi'
       errors:
         no_route: Kunne ikke finde en rute mellem de to steder.
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 15c1abc7d..fe089ec65 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -3235,6 +3235,7 @@ de:
       by_signing_up:
         html: Mit deiner Registrierung stimmest du unseren %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
           und %{contributor_terms_link} zu.
+        tou: Nutzungsbedingungen
         privacy_policy: Datenschutzrichtlinie
         privacy_policy_title: OSMF-Datenschutzrichtlinie einschließlich Abschnitt
           zu E-Mail-Adressen
diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index 531195ac3..461554bfb 100644
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -257,6 +257,7 @@ diq:
       telephone_link: Veynd %{phone_number}
     versions_navigation:
       way: Raye
+      history: Tarix
   feature_queries:
     show:
       title: Xısusiyetan bıasne
@@ -867,12 +868,16 @@ diq:
   profiles:
     profile_sections:
       navigation:
+        description: Şınasnayış
+        links: Gıreyi
         image: 'Resım:'
+        location: Ca
     links:
       show:
         cancel: Bıtexelne
     images:
       show:
+        title: Profili bıvurne
         cancel: Bıtexelne
         new image: Yew resım cı ke
     companies:
@@ -1038,6 +1043,7 @@ diq:
       unhide_user: nê karberi menımnê
       delete_user: nê karberi esternê
       confirm: Tesdiq ke
+      change_image: Resımi bıvurne
     sidebar_section:
       home_location: Cayê keyeyi
     issued_blocks:
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index b8bc516e5..a1aab36ed 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -3172,6 +3172,7 @@ el:
       by_signing_up:
         html: Με την εγγραφή σας, συμφωνείτε στους %{tou_link}, στην %{privacy_policy_link}
           και στους %{contributor_terms_link}.
+        tou: όρους χρήσης
         privacy_policy: πολιτική απορρήτου
         privacy_policy_title: Πολιτική απορρήτου OSMF, συμπεριλαμβανομένης της ενότητας
           για τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index fffc847be..4a358e944 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -1636,6 +1636,10 @@ eo:
       time: Tempo
       ascend: Supreniro
       descend: Malsupreniro
+      kilometers: kilometroj
+      miles_feet: mejloj, futoj
+      miles_yards: mejloj, jaroj
+      distance_units_settings: Agordo pri unuoj de distanco
       download: Elŝuti kurson kiel GeoJSON
       filename: kurso
       directions_courtesy_html: Kalkulado de kurso danke al %{link}
@@ -1787,9 +1791,9 @@ eo:
     learn_more: Ekscii pli
     more: Pli
     header:
-      select_language: Elekti Lingvon
+      select_language: Elekti lingvon
     select_language_button:
-      title: Elekti Lingvon
+      title: Elekti lingvon
     offline_flash:
       osm_offline: La OpenStreetMap-datumbazo estas nuntempe eksterreta pro necesaj
         laboroj de prizorgado.
@@ -2099,22 +2103,36 @@ eo:
   profiles:
     profile_sections:
       navigation:
+        description: Priskribo
+        links: Ligiloj
         image: Profilbildo
         company: Firmao
+        location: Loko
     descriptions:
       show:
         title: Redakti profilon
         save: Aktualigi profilon
         cancel: Nuligi
+      update:
+        success: Aktualigis priskribon de profilo.
+        failure: Ne povis aktualigi priskribon de profilo.
     links:
       show:
         title: Redakti profilon
+        save: Aktualigi profilon
+        cancel: Nuligi
         social_links:
           title: Ligiloj al sociaj komunikiloj
           remove: Forigi
           add: Aldoni ligilon al socia komunikilo
+      update:
+        success: Aktualigis ligilojn de profilo.
+        failure: Ne povis aktualigi ligilojn de profilo.
     images:
       show:
+        title: Redakti profilon
+        save: Konservi
+        cancel: Nuligi
         gravatar:
           gravatar: Uzi “Gravataron”
           what_is_gravatar: Kio estas Gravatar?
@@ -2123,14 +2141,31 @@ eo:
         delete image: Forigi la aktualan bildon
         replace image: AnstataÅ­igi la aktualan bildon
         image size hint: (kvadrataj bildoj kun grando pli ol 100x100 taÅ­gas)
+      update:
+        success: Aktualigis profilan bildon.
+        failure: Ne povis aktualigi profilan bildon.
+    companies:
+      show:
+        title: Redakti profilon
+        save: Konservi
+        cancel: Nuligi
+      update:
+        success: Aktualigis firmaon de profilo.
+        failure: Ne povis aktualigi firmaon de profilo.
     locations:
       show:
+        title: Redakti profilon
+        save: Konservi
+        cancel: Nuligi
         no home location: Vi ne enigis vian hejmlokon.
         update home location on click: Ĉu freŝigi la hejmlokon kiam mi alklakas sur
           la mapo?
         show: Montri
         delete: Forigi
         undelete: Malforigi
+      update:
+        success: Aktualigis lokon de profilo.
+        failure: Ne povis aktualigi lokon de profilo.
   sessions:
     new:
       tab_title: Ensaluti
@@ -3001,6 +3036,7 @@ eo:
       by_signing_up:
         html: 'Registriĝante vi konsentas kun niaj regularoj: %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
           kaj %{contributor_terms_link}.'
+        tou: Uzkondiĉoj
         privacy_policy: Privateca politiko
         privacy_policy_title: privateca politiko de OSMF enhavanta sekcion pri uzo
           de retpoŝta adreso
@@ -3079,11 +3115,18 @@ eo:
       delete_user: Forigi ĉi tiun uzanton
       confirm: Konfirmi
       report: Raporti tiun ĉi uzanton
+      edit_profile_details: Redakti detalojn de profilo
+      edit_description: Redakti priskribon
+      edit_links: Redakti ligilojn
+      change_image: Ŝanĝi bildon
+      edit_company: Redakti firmaon
+      edit_location: Redakti lokon
       contributions:
         one: '%{count} kontribuo dum la antaÅ­a jaro'
         other: '%{count} kontribuoj dum la antaÅ­a jaro'
     sidebar_section:
       home_location: Hejmloko
+      company: Firmao
       company_tooltip: Aparteno al firmao estas memdeklarita kaj ne neverigita
     go_public:
       flash success: Ĉiuj viaj redaktoj naŭ estas publikaj, kaj vi naŭ rajtas redakti.
@@ -3449,6 +3492,7 @@ eo:
         m: '%{distance} m'
         km: '%{distance} km'
         ft: '%{distance} ft'
+        yd: '%{distance} yd'
         mi: '%{distance} mi'
       errors:
         no_route: Ne povis trovi kurson inter tiuj du punktoj.
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index fa6a14f4c..1dedbbdd7 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -2296,6 +2296,7 @@ fa:
       display name description: نام کاربری شما که دیگران آن را می‌بینند. می‌توانید
         بعداً آن را در تنظیمات تغییر دهید.
       by_signing_up:
+        tou: شرایط استفاده
         privacy_policy: سیاست محرمانگی
       continue: ثبت نام
       use external auth: به‌جای ثبت نام، از روش شخص ثالث استفاده کنید
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index e17e7e835..fac3ec6b9 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Alno
 # Author: AnatoleeSV
 # Author: Antimuonium
+# Author: Bananax47
 # Author: BlueCamille
 # Author: Boniface
 # Author: CKali
@@ -2312,7 +2313,7 @@ fr:
         save: Mettre à jour le profil
         cancel: Annuler
       update:
-        success: Entreprise du profil mise à jour.
+        success: Profil de l'entreprise mise à jour.
         failure: Impossible de mettre à jour l’entreprise du profil.
     locations:
       show:
@@ -3278,6 +3279,7 @@ fr:
       by_signing_up:
         html: En vous inscrivant, vous acceptez nos %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
           et %{contributor_terms_link}.
+        tou: Conditions d’utilisation
         privacy_policy: politique de confidentialité
         privacy_policy_title: Politique de confidentialité de l’OSMF, qui comprend
           une section sur les adresses de courriel
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index a728cc196..fb734c877 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -3123,6 +3123,7 @@ gl:
       by_signing_up:
         html: Ao te rexistrares, aceptas os nosos %{tou_link}, a nosa %{privacy_policy_link}
           e os nosos %{contributor_terms_link}.
+        tou: termos de uso
         privacy_policy: política de protección de datos
         privacy_policy_title: Política de protección de datos da OSMF, que contén
           unha sección sobre os enderezos de correo electrónico
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 49bc63b63..3e5a165d1 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1170,8 +1170,12 @@ hr:
         delete image: Uklonite trenutnu sliku
         replace image: Zamijenite trenutnu sliku
         image size hint: (kvadratne slike od barem 100x100 pixela rade najbolje)
+    companies:
+      show:
+        cancel: Odustani
     locations:
       show:
+        cancel: Odustani
         no home location: Niste unjeli lokaciju vašeg doma.
         update home location on click: Ažuriraj lokaciju doma kada kliknem na kartu?
   sessions:
@@ -1509,6 +1513,8 @@ hr:
         header: Slobodna i svatko je može uređivati
       display name description: Javno prikazano korisničko ime. Možete ga promjeniti
         i kasnije u postavkama.
+      by_signing_up:
+        tou: Uvjeti upotrebe
       continue: Otvori račun
       use external auth: Alternativno, koristite drugi servis za prijavljivanje
     no_such_user:
diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 949dc8e5a..eeb87bac0 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -577,8 +577,11 @@ ia:
     paging_nav:
       nodes_title: Nodos
       nodes_paginated: Nodos (%{x}-%{y} de %{count})
+      ways_title: Vias
       ways_paginated: Vias (%{x}-%{y} de %{count})
+      relations_title: Relationes
       relations_paginated: Relationes (%{x}-%{y} de %{count})
+      range: '%{x}-%{y} de %{count}'
     not_found_message:
       sorry: Le gruppo de modificationes №%{id} non poteva esser trovate.
     timeout:
@@ -658,6 +661,7 @@ ia:
     diary_entry:
       posted_by_html: Publicate per %{link_user} le %{created} in %{language_link}.
       updated_at_html: Ultime actualisation le %{updated}.
+      full_entry: Leger le entrata complete
       comment_link: Commentar iste entrata
       reply_link: Inviar un message al autor
       comment_count:
@@ -694,9 +698,18 @@ ia:
       heading: Disabonar te del sequente discussion de entrata de diario?
       button: Disabonar te del discussion
     navigation:
+      in_language: Entratas de diario in %{language}
       my_diary: Mi diario
       new: Nove entrata de diario
       new_title: Componer un nove entrata in mi diario
+    profile_diaries:
+      latest_diaries: Ultime diarios
+      comments:
+        one: '%{count} commento'
+        other: '%{count} commentos'
+      title_label: Entrata del diario
+      comments_label: Commentos
+      date_label: Data
   diary_comments:
     new:
       heading: Adder un commento al sequente discussion de entrata de diario?
@@ -1023,6 +1036,7 @@ ia:
           bridleway: Sentiero pro cavallos
           bus_guideway: Via guidate de autobus
           bus_stop: Halto de autobus
+          busway: Via de autobus
           construction: Strata in construction
           corridor: Corridor
           crossing: Transversamento
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index d78f3066b..923571dbd 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -678,7 +678,7 @@ it:
       nearby mapper: Mappatore vicino
       following: Utenti che ti seguono
     show:
-      title: Il mio cruscotto
+      title: La mia bacheca
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} e imposta la posizione di casa
         per vedere gli utenti vicini.'
       edit_your_profile: Modifica il tuo profilo
@@ -3155,6 +3155,7 @@ it:
       by_signing_up:
         html: Registrandoti, accetti i nostri %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
           e %{contributor_terms_link}.
+        tou: Condizioni d'uso
         privacy_policy: informativa sulla privacy
         privacy_policy_title: Informativa sulla privacy di OSM Foundation compresa
           la sezione sugli indirizzi e-mail
@@ -3184,7 +3185,7 @@ it:
       my_account: La mia utenza
       my comments: I miei commenti
       my_preferences: Preferenze
-      my_dashboard: Il mio cruscotto
+      my_dashboard: La mia bacheca
       blocks on me: Blocchi su di me
       blocks by me: Blocchi applicati da me
       create_mute: Silenzia quest'utente
diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index 984ed5f0a..37e92873f 100644
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -42,9 +42,15 @@ ku-Latn:
         update: Astengê nû bike
   activerecord:
     errors:
+      messages:
+        display_name_is_user_n: nabe ku bibe user_n eger n ne IDya te be
       models:
         user_mute:
           is_already_muted: jixwe bêdengkirî ne
+        social_link:
+          attributes:
+            url:
+              http_parse_error: Divê Url bi http:// yan jî https:// dest pê bike
     models:
       acl: Lîsteya kontrola têketinan
       changeset: Qeyda guhartinan
@@ -58,6 +64,7 @@ ku-Latn:
       message: Peyam
       node: Nuqte
       node_tag: Nîşana Nuqteyê
+      note: Not
       old_node: Nuqteya Kevin
       old_node_tag: Nîşana Nuqteya Kevin
       old_relation: Eleqeya Kevin
@@ -88,8 +95,9 @@ ku-Latn:
         support_url: Lînka piştgirîkirinê
         allow_read_prefs: tercîhên wan ên bikarhêneriyê bixwîne
         allow_write_prefs: tercîhên wan ên bikarhêneriyê biguherîne
-        allow_write_diary: rojnivîsk, şîroveyan çêke û ji xwe re hevalan hevalan çêke
+        allow_write_diary: qeydên rojnivîskê û şîroveyan çêke
         allow_write_api: nexşeyê biguherîne
+        allow_write_changeset_comments: şîroveya li ser qeyda guhertinan
         allow_read_gpx: şopên wan ên GPSê yên xisûsî bixwîne
         allow_write_gpx: şopên GPSê bar bike
         allow_write_notes: notan biguherîne
@@ -119,7 +127,7 @@ ku-Latn:
         longitude: Hêlîlar
         public: Giştî
         description: Danasîn
-        gpx_file: Dosyeyek GPXê bar bike
+        gpx_file: Dosyeya Şopa GPSê bibijêre
         visibility: Kî dikare bibîne
         tagstring: Etîketên vê
       message:
@@ -142,8 +150,10 @@ ku-Latn:
         active: Çalak
         display_name: Nav nîşan bide
         description: Danasîna Profîlê
+        company: Şirket
         home_lat: Hêlîpan
         home_lon: Hêlîlar
+        home_location_name: Navê ji bo cihê mala te
         languages: Zimanên tercîhkirî
         preferred_editor: Edîtora tercîhkirî
         pass_crypt: Şîfre
@@ -247,6 +257,7 @@ ku-Latn:
   accounts:
     show:
       title: Hesabê biguherîne
+      my_account: Hesabê Min
       current email address: Navnîşana e-nameyê yê niha
       external auth: Teyîdkirina xaricî
       contributor terms:
@@ -258,6 +269,9 @@ ku-Latn:
         agreed_with_pd: Herwiha te beyan kir ku tu dixwazî guherandinên te wek Malê
           Giştî were qebûlkirin.
         link text: Ev çi ye?
+        not_agreed_with_pd: Te beyan nekiriye ku tu dixwazî guherandinên te wek Malê
+          Giştî were qebûlkirin.
+        pd_link_text: beyan bike
       save changes button: Guherandinan qeyd bike
       delete_account: Hesabê Jê bibe...
     go_public:
@@ -265,6 +279,13 @@ ku-Latn:
       currently_not_public: Vê gavê guhertinên te anonîm in û însan nikarin mesaj
         bişînin te an lokasyona te bibînin. Ji bo nîşandan guhertinên te kirî û îzin
         bidî însanan ku bi rêya malperê bi te re îrtîbat deynin, li bûtona jêrî bitikîne.
+      only_public_can_edit: Ji guhertina API 0.6 pê ve, tenê bikarhênerên giştî karin
+        daneya xerîteyê biguherînin.
+      find_out_why: bibîne ka çima
+      email_not_revealed: Bi giştîbûnê wê adresa te ya emaîlê ji her kesî re neyê
+        eşkerekirin.
+      not_reversible: Ev fiîl nayê vegerandin û vê gavê hemû bikarhênerên nû otomatîk
+        giştî ne.
       make_edits_public_button: Hemû guherandinên min bila ji her kesê re vekirî be
     update:
       success_confirm_needed: Agahiyên bikarhêner bi awayekî serkeftî hate nûkirin.
@@ -317,11 +338,12 @@ ku-Latn:
         readable_summary: kurteya xwendinbar ê li gor însanan
         informal_translations: tercimeyên nefermî
         continue: Dewam bike
+        cancel: Betal bike
         you need to accept or decline: Ji bo ku dewam bikî, xêra xwe şertên beşdariyê
           bixwîne û piştre qebûl an jî red bike.
         legale_select: Welatê ku tu lê îqamet dikîː
         legale_names:
-          france: Frensa
+          france: Fransa
           italy: Îtalya
           rest_of_world: Cihên din ên dinyayê
       update:
@@ -331,6 +353,13 @@ ku-Latn:
         terms_declined_html: Em xengîn bûn ji ber te qerar da ku Şertûmercên Bikaranînê
           qebûl nekî. Ji bo agahiyên zêdetir, ji kerema xwe binêre %{terms_declined_link}.
         terms_declined_link: ev rûpela wîkiyê
+    pd_declarations:
+      show:
+        title: Ez dizanim ku beşdarîyên min wê li Domaîna Giştî bên hesibandin
+        consider_pd: Ez dizanim ku beşdarîyên min wê li Domaîna Giştî bên hesibandin
+        consider_pd_why: Çima ez bixwazim ku beşdarîyên min li Domaîna Giştî werin
+          hesibandin?
+        confirm: Tesdîq bike
   browse:
     version: Guherto
     in_changeset: Qeyda Guhartinan
@@ -368,12 +397,12 @@ ku-Latn:
         way: Rê
         relation: Eleqe
     containing_relation:
-      entry_role_html: Eleqe %{relation_name} (wekî %{relation_role})
+      entry_role_html: '%{relation_name} (wekî %{relation_role})'
     not_found:
       title: Nehate dîtin
     timeout:
       title: Çewtiya Demborînê
-      sorry: Li me bibore, anîna daneyên %{type} ji bo anîna %{id}yek demekî zahf
+      sorry: Li me bibore, anîna daneyên %{type} ji bo anîna %{id}yek wextekî zahf
         dirêj girt.
       type:
         node: nuqte
@@ -1343,16 +1372,16 @@ ku-Latn:
           weir: Bariyera avê
           "yes": Robar
       admin_levels:
-        level2: Hidûda welatê
-        level3: Sînora Herêmê
-        level4: Sînora parêzgehê
-        level5: Sînora herêmê
-        level6: Hidûda navçeyê
-        level7: Sînora Şaredariyê
-        level8: Hidûda bajarê
-        level9: Sînora gundê
-        level10: Sînora taxê
-        level11: Sînora Taxê
+        level2: Hidûda navneteweyî
+        level3: Sînora Îdarî (Level 3)
+        level4: Sînora Îdarî (Derece 4)
+        level5: Sînora Îdarî (Derece 5)
+        level6: Hidûda Îdarî (Level 6)
+        level7: Sînora İdarî (Derece 7)
+        level8: Hidûda Îdarî (Derece 8)
+        level9: Sînora Îdarî (Derece 9)
+        level10: Sînora Îdarî (Derece 10)
+        level11: Sînora Îdarî (Derece 11)
   searches:
     show:
       title:
@@ -1520,7 +1549,8 @@ ku-Latn:
       see_their_profile_html: Ji ser %{userurl} dikarî binêrî profîlê wan.
     gpx_failure:
       hi: Merheba %{to_user},
-      failed_to_import: 'anîna dosyeyê bi ser neket. Çewtî ev e:'
+      failed_to_import: Wisa tê xuyan ku bi ser neket ku dosyeya te wek şopeke GPSê
+        bîne.
       more_info_html: Agahiyên zêdetir ên derbarê çewtiyên împortkirinê û rêlibergirtina
         wê ji %{url} dikarî peyda bikî.
       subject: '[OpenStreetMap] Anîna GPXê bi ser neket'
@@ -1671,9 +1701,9 @@ ku-Latn:
       unread_button: Wek nexwendî nîşan bide
       destroy_button: Jê bibe
       back: Paşve vegere
-      wrong_user: Te wek `%{user}' têket, lê peyama ku dihate xwestin ku tu wê bixwînî
-        ji aliyê wî/wê bikarhênerê ve an jî ji wî/wê bikarhênerê re nehatiye şandin.
-        Xêra xwe ji bo xwendinê wekî bikarhênerê rast têkeve.
+      wrong_user: Te wek `%{user}' têket, lê peyama ku dixwazî bixwînî ji aliyê wî
+        bikarhênerê ve an jî ji wî bikarhênerê re nehatiye şandin. Xêra xwe ji bo
+        xwendinê wekî bikarhênerê rast têkeve.
     destroy:
       destroyed: Payam hate jêbirin
     read_marks:
@@ -2203,7 +2233,7 @@ ku-Latn:
       blocked_zero_hour: Li ser malpera OpenStreetMapê ji te re peyamek acîl heye.
         Berî ku tu guherandinên xwe qeyd bikî divê tu wê peyamê bixwînî.
       blocked: Gihîna te ya APIyê hatiye astengkirin. Xêra xwe ji bo ku tu zêdetir
-        agahiyan werbigrî têkeve înterfeysa webê.
+        agahiyan werbigirî têkeve înterfeysa webê.
       need_to_see_terms: Gihîna te ya APIyê ji bo demekê kurt hatiye astengkirin.
         Xêra xwe ji bo ku Şertên Beşdaran bibînî têkeve înterfeysa webê. Hewce nake
         ku tu van qebûl bikî, lê divê tu van bibînî.
@@ -2233,8 +2263,7 @@ ku-Latn:
     scopes:
       read_prefs: Tercîhên bikarhênerê bixwîne
       write_prefs: Tercîhên bikarhênerê biguherîne
-      write_diary: Nivîsên rojnivîskê çêke, şîroveyan bike ji xwe re hevalan peyda
-        bike
+      write_diary: Nivîsên rojnivîskê çêke û şîroveyan bike
       write_api: Nexşeyê biguherîne
       read_gpx: Şopên GPSê yên xisûsî bixwîne
       write_gpx: Şopên GPSê hilbar bike
@@ -2416,15 +2445,15 @@ ku-Latn:
         (IDya) xwe bi hesabê xwe ve girê bidî.
   user_role:
     filter:
-      not_a_role: '`%{role}'' ne rolek muteber e.'
+      not_a_role: '''%{role}'' ne rolek muteber e.'
       already_has_role: Bikarhêner jixwe xwediyê rola %{role} ye.
       doesnt_have_role: Bikahêner ne xwediyê rola %{role} ye.
       not_revoke_admin_current_user: Rola rêvebiriyê ji vê bikarhênerê nikare were
         rakirin.
     grant:
-      are_you_sure: Tu piştrast î ku tu dixwazî rola `%{role}' bidî bikarhêner `%{name}'?
+      are_you_sure: Tu piştrast î ku tu dixwazî rola '%{role}' bidî bikarhêner '%{name}'?
     revoke:
-      are_you_sure: Tu piştrast î ku tu dixwazî rola `%{role}' ji bikarhêner `%{name}'
+      are_you_sure: Tu piştrast î ku tu dixwazî rola '%{role}' ji bikarhêner '%{name}'
         rabikî?
   user_blocks:
     model:
diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 2cf9a88f8..95b7e7c4f 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -2446,6 +2446,7 @@ lb:
       display name description: Däin ëffentlech ugewisene Benotzernumm. E ka spéider
         an den Astellunge geännert ginn.
       by_signing_up:
+        tou: Benotzungs-Bedingungen
         privacy_policy: Dateschutzrichtlinnen
       continue: Mellt Iech un
       or: oder
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 40710d17c..b4b35ee3c 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -3064,6 +3064,7 @@ mk:
       by_signing_up:
         html: Зачленувајќи се, се согласувате со нашите %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
           и %{contributor_terms_link}.
+        tou: Услови на употреба
         privacy_policy: правила за личните податоци
         privacy_policy_title: Правилата за лични податоци на OSMF, со одделот за е-поштенски
           адреси
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 45f06f2c0..0a7c50ddb 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -215,6 +215,7 @@ nl:
         company: Bedrijf
         home_lat: Breedtegraad
         home_lon: Lengtegraad
+        home_location_name: Naam van thuislocatie
         languages: Voorkeurstalen
         preferred_editor: Voorkeursprogramma voor kaartbewerking
         pass_crypt: Wachtwoord
@@ -514,7 +515,7 @@ nl:
       colour_preview: Kleur %{colour_value} voorbeeld
       email_link: E-mail %{email}
     versions_navigation:
-      node: Knoop
+      node: Knooppunt
       way: Weg
       relation: Relatie
       history: Geschiedenis
@@ -634,7 +635,7 @@ nl:
       changesetxml: Wijzigingenset-XML
       osmchangexml: osmChange-XML
     paging_nav:
-      nodes_title: Knopen
+      nodes_title: Knooppunten
       nodes_paginated: Knooppunten (%{x}-%{y} van %{count})
       ways_title: Wegen
       ways_paginated: Wegen (%{x}-%{y} van %{count})
@@ -763,6 +764,14 @@ nl:
       my_diary: Mijn dagboek
       new: Nieuw dagboekbericht
       new_title: Nieuw bericht in mijn dagboek schrijven
+    profile_diaries:
+      latest_diaries: Nieuwste dagboekberichten
+      comments:
+        one: '%{count} commentaar'
+        other: '%{count} commentaren'
+      title_label: Dagboekbericht
+      comments_label: Reacties
+      date_label: Datum
   diary_comments:
     new:
       heading: Een reactie toevoegen aan de volgende dagboekaantekening?
@@ -1635,22 +1644,37 @@ nl:
         level11: Administratieve grens (niveau 11)
       border_types:
         arrondissement: Arrondissementsgrens
+        borough: Grens van borough (VK)
+        cercle: Grens van cercle (Mali)
         city: Stadsgrens
+        comarca: Grens van comarca (Spanje)
+        county: Grens van county (VS)
+        departement: Grens van departement (Frankrijk)
+        department: Grens van departement (Burkina Faso)
+        district: Districtsgrens
+        distrito: Districtsgrens (Portugal)
+        freguesia: Grens van freguesia (Portugal)
+        local_authority: Grens van lokale overheid (Maleisië)
         municipality: Gemeentegrens
         municipi: Gemeentegrens
         município: Gemeentegrens
         nation: Internationale grens
         national: Internationale grens
         neighbourhood: Buurtgrens
+        parish: Parochiegrens
         province: Provinciegrens
         região: Regiogrens
         region: Regiogrens
         state: Staatsgrens
+        town: Grens van town
+        township: Grens van township (VS)
         village: Dorpsgrens
   searches:
     show:
       title:
         latlon: Intern
+        nominatim: Nominatim
+        nominatim_reverse: Nominatim
     queries:
       create:
         no_results: Geen resultaten gevonden
@@ -1662,6 +1686,10 @@ nl:
       time: Tijd
       ascend: Bergop
       descend: Bergaf
+      kilometers: kilometers
+      miles_feet: mijlen, voet
+      miles_yards: mijlen, yards
+      distance_units_settings: Afstandseenheden
       download: Download route als GeoJSON
       filename: route
       directions_courtesy_html: Routebeschrijving met dank aan %{link}
@@ -1733,7 +1761,16 @@ nl:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, reactie #%{comment_id}'
         note: 'Opmerking #%{note_id}'
+      reportable_heading:
+        diary_comment_html: Dagboekreactie %{title}, gemaakt op %{datetime_created},
+          bijgewerkt op %{datetime_updated}
+        diary_entry_html: Dagboekbericht %{title}, gemaakt op %{datetime_created},
+          bijgewerkt op %{datetime_updated}
+        note_html: '%{title}, gemaakt op %{datetime_created}, bijgewerkt op %{datetime_updated}'
+        user_html: Gebruiker %{title}, gemaakt op %{datetime_created}
     reporters:
+      index:
+        title: 'Melders van probleem #%{issue_id}'
       reporters:
         more_reporters: en %{count} meer
   issue_comments:
@@ -1808,6 +1845,18 @@ nl:
     communities: Gemeenschappen
     learn_more: Meer lezen
     more: Meer
+    header:
+      select_language: Taal selecteren
+    select_language_button:
+      title: Taal selecteren
+    offline_flash:
+      osm_offline: De OpenStreetMap-database is momenteel niet beschikbaar wegens
+        het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden.
+      osm_read_only: De OpenStreetMap-database kan op het moment niet gewijzigd worden
+        wegens het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden.
+      expected_restore_html: Naar verwachting wordt de dienstverlening hersteld over
+        %{time}.
+      announcement: U kunt de aankondiging hier lezen.
   user_mailer:
     diary_comment_notification:
       description: 'OpenStreetMap-dagboekbericht #%{id}'
@@ -2131,17 +2180,36 @@ nl:
   profiles:
     profile_sections:
       navigation:
+        description: Beschrijving
+        links: Koppelingen
         image: Afbeelding
+        company: Bedrijf
+        location: Locatie
     descriptions:
       show:
         title: Profiel wijzigen
         save: Profiel bijwerken
         cancel: Annuleren
+      update:
+        success: Profielbeschrijving bijgewerkt.
+        failure: Profielbeschrijving kon niet bijgewerkt worden.
     links:
       show:
         title: Profiel wijzigen
+        save: Profiel bijwerken
+        cancel: Annuleren
+        social_links:
+          title: Koppelingen naar sociale profielen
+          remove: Verwijderen
+          add: Sociale koppeling toevoegen
+      update:
+        success: Profielkoppelingen bijgewerkt.
+        failure: Profielkoppelingen konden niet bijgewerkt worden.
     images:
       show:
+        title: Profiel bewerken
+        save: Profiel bijwerken
+        cancel: Annuleren
         gravatar:
           gravatar: Gravatar gebruiken
           link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Gravatar
@@ -2152,18 +2220,41 @@ nl:
         replace image: Huidige afbeelding vervangen
         image size hint: (vierkante afbeeldingen van minstens 100x100 pixels werken
           het beste)
+      update:
+        success: Profielafbeelding bijgewerkt.
+        failure: Profielafbeelding kon niet bijgewerkt worden.
+    companies:
+      show:
+        title: Profiel bewerken
+        save: Profiel bijwerken
+        cancel: Annuleren
+      update:
+        success: Bedrijfsinformatie op profiel bijgewerkt.
+        failure: Bedrijfsinformatie op profiel kon niet bijgewerkt worden.
     locations:
       show:
+        title: Profiel bewerken
+        save: Profiel bijwerken
+        cancel: Annuleren
         no home location: Er is geen thuislocatie ingevoerd.
         update home location on click: Thuislocatie aanpassen bij klikken op de kaart
         show: Weergeven
         delete: Verwijderen
         undelete: Verwijderen ongedaan maken
+      update:
+        success: Locatie-informatie op profiel bijgewerkt.
+        failure: Locatie-informatie op profiel kon niet bijgewerkt worden.
   sessions:
     new:
       tab_title: Aanmelden
       login_to_authorize_html: Meld u aan bij OpenStreetMap om toegang te krijgen
         tot %{client_app_name}.
+      already_logged_in_html: U bent al aangemeld als %{user}. Door opnieuw aan te
+        melden, wordt u onder een ander gebruikersprofiel actief.
+      access_another_page: 'U bent hier terechtgekomen terwijl u probeerde een andere
+        pagina te openen. Als u die pagina wilt openen met uw huidige account, klik
+        dan op de onderstaande knop:'
+      visit_referring_page: Naar de verwijzende pagina
       email or username: 'E-mailadres of gebruikersnaam:'
       password: 'Wachtwoord:'
       remember: Aanmeldgegevens onthouden
@@ -2204,24 +2295,38 @@ nl:
       changeset_comments:
         older: Oudere opmerkingen
         newer: Nieuwere opmerkingen
+        oldest: Oudste reacties
+        newest: Nieuwste reacties
       diary_comments:
         older: Oudere reacties
         newer: Nieuwere reacties
+        oldest: Oudste reacties
+        newest: Nieuwste reacties
       diary_entries:
         older: Oudere berichten
         newer: Nieuwere berichten
+        oldest: Oudste berichten
+        newest: Nieuwste berichten
       issues:
         older: Oudere meldingen
         newer: Nieuwere meldingen
+        oldest: Oudste problemen
+        newest: Nieuwste problemen
       traces:
         older: Oudere trajecten
         newer: Nieuwere trajecten
+        oldest: Oudste trajecten
+        newest: Nieuwste trajecten
       user_blocks:
         older: Oudere blokkades
         newer: Nieuwere blokkades
+        oldest: Oudste blokkades
+        newest: Nieuwste blokkades
       users:
         older: Oudere gebruikers
         newer: Nieuwere gebruikers
+        oldest: Oudste gebruikers
+        newest: Nieuwste gebruikers
   site:
     about:
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap- %{br} bijdragers'
@@ -2285,16 +2390,73 @@ nl:
         native_link: Nederlandstalige versie
         mapping_link: beginnen met mappen
       legal_babble:
+        lead_1_html: OpenStreetMap voorziet vrije kaartgegevens voor duizenden websites,
+          mobiele apps en hardwareapparaten. OpenStreetMap wordt gemaakt door een
+          gemeenschap van mensen zoals u, die wereldwijd kaartgegevens bijdragen en
+          onderhouden over wegen, paden, cafés, treinstations en nog veel meer.
+        lead_2_html: |-
+          %{learn_more_about_osm_link} en %{get_started_mapping_link}! Lees meer in de %{osm_blog_link} en abonneer u op %{weeklyosm_link}.
+          Ontmoet kaartmakers in uw lokale %{osm_community_link}.
+          Ondersteun het project door lid te worden van de %{osm_foundation_link} en %{making_donation_link}.
+        lead_2_learn_more_about_osm: Kom meer te weten over OpenStreetMap
+        lead_2_learn_more_about_osm_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Wat_is_OpenStreetMap%3F
+        lead_2_get_started_mapping: begin met karteren
+        lead_2_osm_blog: OpenStreetMap-blog
+        lead_2_osm_blog_url: https://blog.openstreetmap.org/
+        lead_2_weeklyosm: weeklyOSM
+        lead_2_weeklyosm_url: https://weeklyosm.eu/
+        lead_2_osm_community: OSM-gemeenschap
+        lead_2_osm_foundation: Stichting OSM
+        lead_2_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/
+        lead_2_making_donation: een gift te doen
+        lead_2_making_donation_url: https://supporting.openstreetmap.org/
+        licensing_title: OpenStreetMap-licentie
+        licensing_1_html: 'OpenStreetMap is %{open} data, in licentie gegeven onder
+          de %{odc_odbl_link} (ODbL) door de %{osm_foundation_link} (OSMF). Samengevat:'
+        licensing_1_open: open
         licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database-licentie
+        licensing_1_odc_odbl_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/
         licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap Foundation
+        licensing_1_osm_foundation_url: https://osmfoundation.org/
+        licensing_2_html: U kunt onze data vrij kopiëren, distribueren, weergeven
+          en aanpassen, zolang u OpenStreetMap en haar bijdragers vermeldt. Als u
+          onze data aanpast of erop verder bouwt, mag u het resultaat enkel onder
+          dezelfde licentie verspreiden. De %{legal_code_link} beschrijft uw rechten
+          en verplichtingen.
+        licensing_2_legal_code: de volledige juridische tekst bij Open Data Commons
+        licensing_2_legal_code_url: https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/
+        licensing_3_html: Onze documentatie valt onder de licentie %{creative_commons_license_link}
+          (CC BY-SA 2.0).
+        licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen
+          2.0
+        licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/nl/
+        licensing_4_html: Lees meer over het gebruik van onze data op de %{osmf_license_page_link}.
         licensing_4_osmf_license_page: OSMF-licentiepagina
+        licensing_4_osmf_license_page_url: https://osmfoundation.org/Licence
         credit_title_html: Hoe OpenStreetMap te vermelden
         credit_1_html: 'Wanneer u OpenStreetMap-gegevens gebruikt, bent u verplicht
           de volgende twee dingen te doen:'
+        credit_2_attribution: Vermeld OpenStreetMap als bron met onze naamsvermeldingstekst.
         credit_2_license: Maak duidelijk dat de data beschikbaar is onder de Open
           Database-licentie.
+        credit_3_v2025_html: |-
+          De %{requirements_on_how_displayed_link}, zijn afhankelijk van hoe u onze data gebruikt.
+          Er gelden bijvoorbeeld verschillende regels voor interactieve kaarten, statische afbeeldingen, en afgedrukte kaarten.
+          Meer details zijn te vinden in de afdeling %{attribution_guidelines_link} van %{licensing_requirements_link}.
+        credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed: verplichtingen rond hoe de naamsvermelding
+          hoort te gebeuren
+        credit_3_v2025_requirements_on_how_displayed_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines
         credit_3_v2025_attribution_guidelines: richtlijnen voor naamsvermelding
+        credit_3_v2025_attribution_guidelines_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Attribution_Guidelines
+        credit_3_v2025_licensing_requirements: de licentievoorwaarden
+        credit_3_v2025_licensing_requirements_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence
+        credit_4_v2025_html: |-
+          In het algemeen kunt u een koppeling opnemen naar %{this_copyright_page_link} om duidelijk te maken dat de data onder de Open Database-licentie beschikbaar zijn.
+          Als u OSM in data-vorm verspreidt, noem en koppel dan rechtstreeks naar de licentie(s).
+          Waar hyperlinks niet mogelijk zijn (zoals in drukwerk), neemt u de volledige URL op, bv. %{copyright_page_url}.
         credit_4_v2025_this_copyright_page: deze auteursrechtpagina
+        credit_5_v2025_html: 'In dit voorbeeld verschijnt de naamsvermelding in een
+          hoek van de kaart:'
         attribution_example:
           alt: Voorbeeld van een naamsvermelding van OpenStreetMap op een webpagina
           title: Voorbeeld naamsvermelding
@@ -2316,9 +2478,16 @@ nl:
           OpenStreetMap Foundation. Als u vragen heeft over uw gebruik van de merken, zie dan ons
           %{trademark_policy_link}.
         trademarks_1_1_trademark_policy: handelsmerkbeleid
+        services_title_html: Bijkomende diensten
+        services_1_html: |-
+          Hoewel OpenStreetMap open data is, kunnen we geen gratis kaart-API of kaarttegels aanbieden voor derden.
+          Raadpleeg onze %{api_usage_policy_link}, %{tile_usage_policy_link} en %{nominatim_usage_policy_link}.
         services_1_api_usage_policy: API-gebruiksbeleid
+        services_1_api_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/api/
         services_1_tile_usage_policy: gebruiksbeleid voor kaarttegels
+        services_1_tile_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/
         services_1_nominatim_usage_policy: gebruiksbeleid voor Nominatim
+        services_1_nominatim_usage_policy_url: https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/
         contributors_title_html: Onze bijdragers
         contributors_intro_html: |-
           Onze bijdragers zijn duizenden individuen. OSM bevat ook
@@ -2541,6 +2710,8 @@ nl:
         bicycle: Fiets
         car: Auto
         foot: Te voet
+      providers:
+        description: Routeringsdiensten
     welcome:
       title: Welkom!
       introduction: Welkom bij OpenStreetMap, de open en te bewerken kaart van de
@@ -2589,6 +2760,10 @@ nl:
       para_1: Als u gewoon iets kleins wilt verbeteren en niet de tijd hebt om u in
         te schrijven en om te leren hoe te bewerken, kunt u eenvoudig een opmerking
         toevoegen.
+      para_2_html: |-
+        Klik op %{note_icon} of hetzelfde pictogram op %{map_link}.
+        Er wordt een markering toegevoegd aan de kaart die u kunt verplaatsen
+        door deze te verslepen. Voeg uw bericht toe en klik op “Opslaan”, dan zullen andere kaartmakers uw melding nagaan.
       the_map: de kaart
     communities:
       title: Gemeenschappen
@@ -2610,6 +2785,9 @@ nl:
           als informele bijeenkomst van mensen of als gemeenschapsgroep. Iedereen
           kan deze opzetten of er lid van worden. Lees meer op de %{communities_wiki_link}.
         communities_wiki: Wiki-pagina community's
+  social_links:
+    show:
+      website: website
   layers_panes:
     show:
       map_notes_zoom_in_tooltip: Inzoomen om kaartopmerkingen te bekijken
@@ -2627,6 +2805,7 @@ nl:
         track: Veld- of bosweg
         bridleway: Ruiterpad
         cycleway: Fietspad
+        international_bike_route: Internationale fietsroute
         national_bike_route: Nationale fietsroute
         regional_bike_route: Regionale fietsroute
         local_bike_route: Lokale fietsroute
@@ -2703,6 +2882,7 @@ nl:
         bicycle_parking: Fietsenstalling
         bicycle_parking_small: Kleine fietsenstalling
         toilets: Toiletten
+      see_external_legend: Externe kaartlegende raadplegen
   share_panes:
     show:
       link: Koppeling of HTML
@@ -2859,6 +3039,9 @@ nl:
         title: Aanmelden met Wikipedia
         alt: Wikipedia-logo
     share:
+      share:
+        title: Delen
+        alt: Delen-pictogram
       email:
         title: Delen via e-mail
         alt: E-mailpictogram
@@ -2889,10 +3072,12 @@ nl:
       write_prefs: Gebruikersvoorkeuren wijzigen
       write_diary: Dagboekberichten schrijven en reacties bij dagboekberichten plaatsen
       write_api: De kaart wijzigen
+      write_changeset_comments: Reageren op wijzigingensets
       read_gpx: Persoonlijke gps-trajecten lezen
       write_gpx: Gps-trajecten uploaden
       write_notes: Opmerkingen wijzigen
       write_redactions: Kaartgegevens redigeren
+      write_blocks: Gebruikersblokkades instellen en intrekken
       read_email: E-mailadres lezen
       consume_messages: Gebruikersberichten lezen, bijwerken en verwijderen
       send_messages: Privéberichten naar andere gebruikers verzenden
@@ -2976,6 +3161,7 @@ nl:
       by_signing_up:
         html: Door u aan te melden, gaat u akkoord met onze %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
           en %{contributor_terms_link}.
+        tou: gebruiksvoorwaarden
         privacy_policy: privacybeleid
         privacy_policy_title: OSMF-privacybeleid, met een kopje over e-mailadressen
         contributor_terms: bijdragevoorwaarden
@@ -3052,9 +3238,20 @@ nl:
       delete_user: Deze gebruiker verwijderen
       confirm: Bevestigen
       report: Rapporteer deze Gebruiker
+      edit_profile_details: Profiel bewerken
+      edit_description: Beschrijving bewerken
+      edit_links: Koppelingen bewerken
+      change_image: Afbeelding wijzigen
+      edit_company: Bedrijf bewerken
+      edit_location: Locatie bewerken
       contributions:
         one: '%{count} bijdrage in het afgelopen jaar'
         other: '%{count} bijdragen in het afgelopen jaar'
+    sidebar_section:
+      home_location: Thuislocatie
+      company: Bedrijf
+      company_tooltip: Informatie over geaffilieerde bedrijven is opgegeven door de
+        kaartmaker zelf en wordt niet geverifieerd
     go_public:
       flash success: Al uw bewerkingen zijn nu openbaar en u kunt bewerken.
     issued_blocks:
@@ -3112,6 +3309,8 @@ nl:
         diary_entries: Dagboekberichten
         no_comments: Geen opmerkingen
     changeset_comments:
+      index:
+        title: Reacties op wijzingenset toegevoegd door %{user}
       page:
         changeset: Wijzigingenset
         when: Wanneer
@@ -3419,12 +3618,18 @@ nl:
       createnote_disabled_tooltip: Inzoomen om een opmerking op de kaart toe te voegen
       queryfeature_tooltip: Nabije objecten opvragen
       queryfeature_disabled_tooltip: Inzoomen om objecten op te vragen
+    profile:
+      social_link_n: Koppeling naar sociaal profiel %{n}
+      remove_social_link_n: Koppeling naar sociaal profiel %{n} verwijderen
     edit_help: Verplaats de kaart en zoom in op een plaats die u wilt bewerken. Klik
       daarna hier.
     directions:
       distance_in_units:
         m: '%{distance}m'
         km: '%{distance}km'
+        ft: '%{distance} ft'
+        yd: '%{distance} yd'
+        mi: '%{distance} mi'
       errors:
         no_route: Kon geen route tussen deze twee plaatsen vinden.
         no_place: Kon %{place} niet vinden.
@@ -3515,6 +3720,7 @@ nl:
       show_address: Adres weergeven
       query_features: Kaartelementen opvragen
       centre_map: De kaart hier centreren
+      scroll_to_changeset: Scroll naar wijzigingenset
     home:
       marker_title: Mijn thuislocatie
       not_set: De thuislocatie is niet ingesteld voor uw account
diff --git a/config/locales/ps.yml b/config/locales/ps.yml
index 81837b9b4..f09811d15 100644
--- a/config/locales/ps.yml
+++ b/config/locales/ps.yml
@@ -378,11 +378,19 @@ ps:
   profiles:
     profile_sections:
       navigation:
+        description: څرگنداوی
         links: تړنې
         image: 'انځور:'
         company: کمپنۍ
+        location: ځای
+    descriptions:
+      update:
+        success: پېژنيال څرگنداوی هم‌مهاله‌شو.
+        failure: پېژنيال څرگنداوی هم‌مهاله کېدای نشي.
     links:
       show:
+        save: پېژنيال هم‌مهالول
+        cancel: ناگارل
         social_links:
           title: د ټولنيز پېژنيال وېبتړنې
           remove: لرې کول
@@ -391,10 +399,16 @@ ps:
         failure: پېژنيال تړنې نشي هم‌مهالېدلی.
     images:
       show:
+        title: پېژنيال سمول
         save: پېژنيال هم‌مهالول
+        cancel: ناگارل
         new image: يو انځور ورگډول
+      update:
+        success: پېژنيال انځور هم‌مهاله شو.
+        failure: پېژنيال انځور نشي هم‌مهالېدلی.
     companies:
       show:
+        title: پېژنيال سمول
         save: پېژنيال هم‌مهالول
         cancel: ناگارل
       update:
@@ -402,6 +416,8 @@ ps:
         failure: پېژنيال کمپنۍ نشي هم‌مهالېدلی.
     locations:
       show:
+        title: پېژنيال سمول
+        save: پېژنيال هم‌مهالول
         cancel: ناگارل
       update:
         success: پېژنيال ځای هم‌مهاله‌شو.
@@ -496,6 +512,8 @@ ps:
   users:
     new:
       title: نومليکنه
+      by_signing_up:
+        tou: کارولو منښتونه
     show:
       my edits: زما سمونونه
       my messages: زما پيغامونه
@@ -513,7 +531,14 @@ ps:
       unhide_user: دا کارن ښکاره کول
       delete_user: دا کارن ړنگول
       confirm: تاييد
+      edit_profile_details: پېژنيال سپيناوي سمول
+      edit_description: څرگنداوی سمول
+      edit_links: تړنې سمول
+      change_image: انځور بدلول
       edit_company: کمپنۍ سمول
+      edit_location: ځای سمول
+    sidebar_section:
+      company: کمپنۍ
     lists:
       show:
         title: کارنان
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 260cc4201..b0dbb19d3 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -166,10 +166,12 @@ ro:
         email: E-mail
         new_email: Adresa de e-mail nouă
         active: Activ
-        display_name: Afișare nume
+        display_name: Nume afișat
         description: Descriere Profil
+        company: Companie
         home_lat: Latitudine
         home_lon: Longitudine
+        home_location_name: Numele locației de domiciliu
         languages: Limbi preferate
         preferred_editor: Editor Preferat
         pass_crypt: Parolă
@@ -286,6 +288,7 @@ ro:
   accounts:
     show:
       title: Modificare cont
+      my_account: Contul meu
       current email address: Adresa de e-mail actuală
       external auth: Autentificare externă
       contributor terms:
@@ -297,6 +300,8 @@ ro:
         agreed_with_pd: De asemenea, ați declarat că considerați că editările dvs.
           sunt în Domeniul Public.
         link text: Ce este aceasta?
+        not_agreed_with_pd: Dvs. nu ați declarat că vă considerați editările ca fiind
+          în Domeniul Public.
       save changes button: Salvează modificările
       delete_account: Șterge Cont...
     go_public:
@@ -1945,7 +1950,7 @@ ro:
       remember: Ține-mă minte
       lost password link: Parolă pierdută/uitată?
       login_button: Autentificare
-      with external: 'sau utilizați o terță parte pentru a vă conecta:'
+      with external: 'sau utilizați un serviciu terță parte pentru a vă conecta:'
       or: sau
       auth failure: Ne pare rău, nu v-am putut conecta la aceste detalii.
     destroy:
@@ -2006,23 +2011,21 @@ ro:
         OpenStreetMap îndrăgește cunoștințele locale. Colaboratorii folosesc imaginile aeriene, dispozitivele GPS și hărțile câmpurilor de joasă tehnologie pentru a verifica faptul că OSM
         este exactă și actualizată.
       community_driven_title: Condusă de comunitate
-      community_driven_1_html: |-
-        Comunitatea OpenStreetMap este diversă, pasionată și în creștere în fiecare zi.
-        Contribuitorii noștri includ cartografii entuziaști, profesioniști GIS, ingineri
-        rulează serverele OSM, umanitarii cartografiază zonele afectate de dezastre,
-        si multe altele.
-        Pentru a afla mai multe despre comunitate, consultați %{osm_blog_link},
-        %{user_diaries_link}, %{community_blogs_link} și
-        site-ul web %{osm_foundation_link}.
+      community_driven_1_html: "Comunitatea OpenStreetMap este diversă, pasionată
+        și în creștere în fiecare zi.\nContribuitorii noștri includ cartografii entuziaști,
+        profesioniști GIS, inginerii care \nrulează serverele OSM, umanitarii care
+        cartografiază zonele afectate de dezastre,\nși multe altele.\nPentru a afla
+        mai multe despre comunitate, consultați %{osm_blog_link},\n%{user_diaries_link},
+        %{community_blogs_link} și\nsite-ul web %{osm_foundation_link}."
       community_driven_osm_blog: OpenStreetMap Blog
       community_driven_user_diaries: jurnale utilizatori
       community_driven_community_blogs: blogurile comunității
       community_driven_osm_foundation: Fundația OSM
-      open_data_title: Deschideți datele
+      open_data_title: Date deschise
       open_data_1_html: |-
-        OpenStreetMap este %{open_data}: sunteți liber să îl utilizați în orice scop
+        OpenStreetMap este format din %{open_data}: sunteți liber să îl utilizați în orice scop
         atâta timp cât creditați OpenStreetMap și colaboratorii săi. Dacă modificați sau
-        construiți pe date în anumite moduri, puteți distribui numai rezultatul
+        construiți pe baza datelor în anumite moduri, puteți distribui numai rezultatul
         sub aceeași licență. Consultați %{copyright_license_link} pentru detalii.
       open_data_open_data: date deschise
       open_data_copyright_license: Pagina Drepturi de autor și licență
@@ -2031,14 +2034,13 @@ ro:
         Acest site și multe alte servicii conexe sunt operate oficial de către
         %{openstreetmap_foundation_link} (OSMF)
         în numele comunității. Utilizarea tuturor serviciilor operate de OSMF este supusă
-        la %{terms_of_use_link}, %{aup_link} și %{privacy_policy_link}.
-        ​Căutați detalii
+        la următoarele politici: %{terms_of_use_link}, %{aup_link} și %{privacy_policy_link}.
       legal_1_1_openstreetmap_foundation: Fundația OpenStreetMap
       legal_1_1_terms_of_use: Termeni de Utilizare
       legal_1_1_aup: Politica de Utilizare Acceptabilă
       legal_1_1_privacy_policy: Politica de Confidențialitate
       legal_2_1_html: |-
-        Vă rugăm %{contact_the_osmf_link}
+        Vă rugăm să %{contact_the_osmf_link}
         dacă aveți întrebări legate de licență, drepturi de autor sau alte întrebări legale.
       legal_2_1_contact_the_osmf: contactați OSMF
       legal_2_2_html: OpenStreetMap, logo-ul lupei și starea hărții sunt %{registered_trademarks_link}.
@@ -2717,6 +2719,7 @@ ro:
       by_signing_up:
         html: Prin înregistrare, sunteți de acord cu %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
           și %{contributor_terms_link}.
+        tou: Termenii de utilizare
         privacy_policy: Politica de confidențialitate
         privacy_policy_title: Politica de confidențialitate OSMF, inclusiv secțiunea
           privind adresele de e-mail
@@ -3084,7 +3087,7 @@ ro:
         gps: Urmele GPS publice
         overlays: Activați suprapuneri pentru depanarea hărții
         title: Straturi
-      openstreetmap_contributors: OpenStreetMap contribuitori
+      openstreetmap_contributors: Contribuitorii OpenStreetMap
       make_a_donation: Faceți o Donație
       website_and_api_terms: Termenii site-ului web și API
       cyclosm_credit: Stil de plăci de %{cyclosm_link} găzduit de %{osm_france_link}
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 4b18caff8..b0517d15f 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -36,6 +36,7 @@
 # Author: Eduard Popov
 # Author: Edward17
 # Author: Eleferen
+# Author: Engineer56
 # Author: Ergo
 # Author: EugeneZelenko
 # Author: Express2000
@@ -272,6 +273,7 @@ ru:
         company: Компания
         home_lat: Широта
         home_lon: Долгота
+        home_location_name: Название домашнего местоположения
         languages: Предпочитаемые языки
         preferred_editor: Предпочтительный редактор
         pass_crypt: Пароль
@@ -600,6 +602,8 @@ ru:
       colour_preview: Просмотр цвета %{colour_value}
       email_link: Электронная почта %{email}
     versions_navigation:
+      node: Точка
+      way: Линия
       relation: Отношение
       history: История
       version: 'Версия #%{version}'
@@ -682,6 +686,8 @@ ru:
       no_more: Больше пакетов правок не обнаружено.
       no_more_area: Нет больше пакетов правок в этой области.
       no_more_user: Нет больше пакетов правок от этого пользователя.
+      older_changesets: Старые изменения
+      newer_changesets: Новые изменения
       feed:
         title: Пакет правок %{id}
         title_comment: Пакет правок %{id} — %{comment}
@@ -793,6 +799,7 @@ ru:
     diary_entry:
       posted_by_html: Опубликован %{link_user} %{created} на языке %{language_link}.
       updated_at_html: Последнее обновление %{updated}.
+      full_entry: Смотреть полную запись
       comment_link: Оставить комментарий
       reply_link: Написать автору
       comment_count:
@@ -832,6 +839,7 @@ ru:
       heading: Отписаться от обсуждения следующей записи в дневнике?
       button: Отписаться от обсуждения
     navigation:
+      in_language: Дневниковые записи на языке %{language}
       my_diary: Мой дневник
       new: Новая запись в дневнике
       new_title: Создать новую запись в моём дневнике
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index e13f589a8..a73b692db 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -2149,20 +2149,32 @@ sk:
         links: Odkazy
         image: Obrázok
         company: Spoločnosť
+        location: Poloha
     descriptions:
       show:
         title: Upraviť profil
         save: Aktualizovať profil
         cancel: Zrušiť
+      update:
+        success: Popis profilu bol aktualizovaný.
+        failure: Popis profilu sa nepodarilo aktualizovať.
     links:
       show:
         title: Upraviť profil
+        save: Aktualizovať profil
+        cancel: Zrušiť
         social_links:
           title: Odkazy na sociálne profily
           remove: Odstrániť
           add: Pridať odkaz na sociálnu sieť
+      update:
+        success: Odkazy na profil boli aktualizované.
+        failure: Nepodarilo sa aktualizovať odkazy na profil.
     images:
       show:
+        title: Upraviť profil
+        save: Aktualizovať profil
+        cancel: Zrušiť
         gravatar:
           gravatar: Používať Gravatar
           link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
@@ -2173,13 +2185,30 @@ sk:
         replace image: Nahradiť aktuálny obrázok
         image size hint: (najvhodnejšie sú štvorcové obrázky s veľkosťou najmenej
           100×100)
+      update:
+        success: Profilový obrázok bol aktualizovaný.
+        failure: Profilový obrázok sa nepodarilo aktualizovať.
+    companies:
+      show:
+        title: Upraviť profil
+        save: Aktualizovať profil
+        cancel: Zrušiť
+      update:
+        success: Spoločnosť v profile bola aktualizovaná.
+        failure: Spoločnosť v profile sa nepodarilo aktualizovať.
     locations:
       show:
+        title: Upraviť profil
+        save: Aktualizovať profil
+        cancel: Zrušiť
         no home location: Nezadali ste svoju domovskú polohu.
         update home location on click: Aktualizovať domovskú polohu kliknutím na mapu?
         show: Zobraziť
         delete: Zmazať
         undelete: Vrátiť späť odstránenie
+      update:
+        success: Poloha v profile bola aktualizovaná.
+        failure: Nepodarilo sa aktualizovať polohu v profile.
   sessions:
     new:
       tab_title: Prihlásenie
@@ -3087,6 +3116,7 @@ sk:
       by_signing_up:
         html: Registráciou súhlasíte s našimi %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
           a %{contributor_terms_link}.
+        tou: Podmienky používania
         privacy_policy: Zásady ochrany súkromia
         privacy_policy_title: Pravidlá ochrany osobných údajov OSMF vrátane sekcie
           o e-mailových adresách
@@ -3165,6 +3195,12 @@ sk:
       delete_user: Odstrániť tohoto používateľa
       confirm: Potvrdiť
       report: Nahlásiť tohto používateľa
+      edit_profile_details: Upraviť podrobnosti profilu
+      edit_description: Upraviť popis
+      edit_links: Upraviť odkazy
+      change_image: Zmeniť obrázok
+      edit_company: Upraviť spoločnosť
+      edit_location: Upraviť polohu
       contributions:
         one: '%{count} príspevok za posledný rok'
         few: '%{count} príspevky za posledný rok'
@@ -3172,6 +3208,7 @@ sk:
         other: '%{count} príspevkov za posledný rok'
     sidebar_section:
       home_location: Domovská poloha
+      company: Spoločnosť
       company_tooltip: Príslušnosť k spoločnosti je nahlásená samostatne a nie je
         overená
     go_public:
@@ -3570,6 +3607,7 @@ sk:
         m: '%{distance}m'
         km: '%{distance}km'
         ft: '%{distance} stôp'
+        yd: '%{distance} yardov'
         mi: '%{distance} míľ'
       errors:
         no_route: Nepodarilo sa nájsť trasu medzi týmito miestami.
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 65d49f196..816889017 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -2212,6 +2212,7 @@ sr:
       by_signing_up:
         html: Регистровањем прихватате наше %{tou_link}, %{privacy_policy_link} и
           %{contributor_terms_link}.
+        tou: услове коришћења
         privacy_policy: политику приватности
         contributor_terms: услове за доприносиоце
       continue: Отвори налог
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 7e371c3de..f0578206f 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1713,6 +1713,10 @@ uk:
       time: Час
       ascend: Підйом
       descend: Спуск
+      kilometers: кілометри
+      miles_feet: милі, фути
+      miles_yards: милі, ярди
+      distance_units_settings: Налаштування одиниць відстані
       download: Завантажити маршрут як GeoJSON
       filename: маршрут
       directions_courtesy_html: Маршрут наданий %{link}
@@ -2205,22 +2209,36 @@ uk:
   profiles:
     profile_sections:
       navigation:
+        description: Опис
+        links: Посилання
         image: Зображення
         company: Компанія
+        location: Розташування
     descriptions:
       show:
         title: Редагування профілю
         save: Зберегти профіль
         cancel: Скасувати
+      update:
+        success: Опис профілю оновлено
+        failure: Не вдалося оновити опис профілю.
     links:
       show:
         title: Редагувати профіль
+        save: Оновити профіль
+        cancel: Скасувати
         social_links:
           title: Посилання на профілі в соцмережах
           remove: Вилучити
           add: Додати профіль
+      update:
+        success: Посилання профілю оновлено.
+        failure: Не вдалося оновити посилання профілю.
     images:
       show:
+        title: Редагувати профіль
+        save: Оновити профіль
+        cancel: Скасувати
         gravatar:
           gravatar: Використовувати Gravatar
           link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Gravatar
@@ -2230,14 +2248,31 @@ uk:
         delete image: Вилучити поточне зображення
         replace image: Замінити поточне зображення
         image size hint: (найкраще підходять квадратні зображення, принаймні 100х100)
+      update:
+        success: Зображення профілю оновлено.
+        failure: Не вдалося оновити зображення профілю.
+    companies:
+      show:
+        title: Редагувати профіль
+        save: Оновити профіль
+        cancel: Скасувати
+      update:
+        success: Компанію профілю оновлено.
+        failure: Не вдалося оновити компанію профілю.
     locations:
       show:
+        title: Редагувати профіль
+        save: Оновити профіль
+        cancel: Скасувати
         no home location: Ви не позначили своє основне місце розташування.
         update home location on click: Оновлювати моє місце розташування, коли я клацаю
           на мапу?
         show: Показати
         delete: Вилучити
         undelete: Скасувати вилучення
+      update:
+        success: Розташування профілю оновлено
+        failure: Не вдалося оновити розташування профілю.
   sessions:
     new:
       tab_title: Вхід
@@ -3150,6 +3185,7 @@ uk:
       by_signing_up:
         html: Реєструючись, ви приймаєте наші %{tou_link}, %{contributor_terms_link}
           та погоджуєтесь з %{privacy_policy_link}.
+        tou: Умови використання
         privacy_policy: Політикою конфіденційності
         privacy_policy_title: Політика конфіденційності OSMF, включаючи розділ про
           адреси електронної пошти
@@ -3229,6 +3265,12 @@ uk:
       delete_user: Вилучити цього учасника
       confirm: Підтвердити
       report: Поскаржитись на цього учасника
+      edit_profile_details: Редагувати деталі профілю
+      edit_description: Редагувати опис
+      edit_links: Редагувати посилання
+      change_image: Змінити зображення
+      edit_company: Редагувати компанію
+      edit_location: Редагувати розташування
       contributions:
         one: Кількість редагувань за останній рік — %{count} елемент
         few: Кількість редагувань за останній рік — %{count} елементи
@@ -3236,6 +3278,7 @@ uk:
         other: 'Кількість редагувань за останній рік — '
     sidebar_section:
       home_location: Місце розташування
+      company: Компанія
       company_tooltip: Приналежність до компанії вказується самостійно та не верифікується.
     go_public:
       flash success: Усі Ваші редагування тепер є загальнодоступними, і Ви тепер можете
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 70b92d106..5595b3b1c 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -101,10 +101,10 @@
 zh-CN:
   date:
     formats:
-      heatmap: '%B %-d'
+      heatmap: '%-m月%-d日'
   time:
     formats:
-      friendly: '%Y年%B%e日 %H:%M'
+      friendly: '%Y年%m月%e日 %H:%M'
       blog: '%Y年%B%e日'
   helpers:
     file:
@@ -2265,6 +2265,7 @@ zh-CN:
         licensing_3_html: 我们的文档根据 %{creative_commons_license_link} 许可协议（CC BY-SA 2.0）获得许可。
         licensing_3_creative_commons_license: 知识共享-署名-相同方式共享许可协议2.0
         licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/
+        licensing_4_html: 请参阅 %{osmf_license_page_link} 了解有关使用我们数据的更多信息。
         licensing_4_osmf_license_page: OSMF 许可页面
         credit_title_html: 如何表明作者是 OpenStreetMap
         credit_1_html: 当您使用 OpenStreetMap 的数据，您会被要求遵循两件事：
@@ -2504,6 +2505,7 @@ zh-CN:
     add_a_note:
       title: 没有时间编辑？添加注记！
       para_1: 如果您这是想做一些微小改动而没有时间登录来学习如何编辑，那添加注记是非常容易的。
+      para_2_html: 只需点击%{note_icon}或%{map_link}上的相同图标即可。这将在地图上添加一个标记，拖动可移动位置。写上您的留言，然后点击保存，其他制图者将会调查。
       the_map: 地图
     communities:
       title: 社区
@@ -2866,6 +2868,7 @@ zh-CN:
       display name description: 你的公开展示的用户名。你可以稍后在设置中进行修改。
       by_signing_up:
         html: 注册意味着您同意我们的%{tou_link}、%{privacy_policy_link}和%{contributor_terms_link}。
+        tou: 使用条款
         privacy_policy: 隐私政策
         privacy_policy_title: OSM基金会隐私政策包括电子邮件地址部分
         contributor_terms: 贡献者条款
@@ -3383,7 +3386,7 @@ zh-CN:
     heatmap:
       tooltip:
         no_contributions: '%{date}未有贡献'
-        contributions: '%{date}贡献%{count}次'
+        contributions: '%{date}有%{count}贡献'
   redactions:
     edit:
       heading: 编辑隐删
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 37ded45c4..61f105201 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -58,7 +58,7 @@
 zh-TW:
   date:
     formats:
-      heatmap: '%B %-d'
+      heatmap: '%-m月%-d日'
   time:
     formats:
       friendly: '%Y年%m月%e日 %H時%M分'
@@ -237,7 +237,9 @@ zh-TW:
       x_seconds:
         one: 1秒前
         other: '%{count}秒前'
-      x_minutes: '%{count} 分鐘前'
+      x_minutes:
+        one: '%{count} 分鐘前'
+        other: '%{count} 分鐘前'
       x_days: '%{count} 天前'
       x_months:
         one: '%{count} 個月前'
@@ -452,6 +454,7 @@ zh-TW:
       way: 路徑
       relation: 關聯
       history: 歷史
+      version: 版本：%{version}
       versions_label: 版本：
   feature_queries:
     show:
@@ -687,6 +690,7 @@ zh-TW:
     profile_diaries:
       latest_diaries: 最新日記
       comments: '%{count}條評論'
+      title_label: 日記項目
       comments_label: 評論
       date_label: 日期
   diary_comments:
@@ -2016,6 +2020,7 @@ zh-TW:
   profiles:
     profile_sections:
       navigation:
+        description: 描述
         links: 連結
         image: 圖片
         company: 公司
@@ -2025,16 +2030,25 @@ zh-TW:
         title: 編輯基本資料
         save: 更新基本資料
         cancel: 取消
+      update:
+        success: 已更新個人資料描述。
+        failure: 無法更新個人資料描述。
     links:
       show:
         title: 編輯個人資料
+        save: 更新個人資料
         cancel: 取消
         social_links:
           title: 社群帳號連結
           remove: 移除
           add: 新增社群媒體連結
+      update:
+        success: 已更新個人資料連結。
+        failure: 無法更新個人資料連結。
     images:
       show:
+        title: 編輯個人資料
+        save: 更新個人資料
         cancel: 取消
         gravatar:
           gravatar: 使用 Gravatar
@@ -2045,17 +2059,30 @@ zh-TW:
         delete image: 移除目前的圖片
         replace image: 取代目前的圖片
         image size hint: ' (方形圖片至少 100x100 的效果最好)'
+      update:
+        success: 已更新個人資料圖片。
+        failure: 無法更新個人資料圖片。
     companies:
       show:
+        title: 編輯個人資料
+        save: 更新個人資料
         cancel: 取消
+      update:
+        success: 已更新個人資料公司。
+        failure: 無法更新個人資料公司。
     locations:
       show:
+        title: 編輯個人資料
+        save: 更新個人資料
         cancel: 取消
         no home location: 你尚未輸入家的位置。
         update home location on click: 當我點選地圖時更新家的位置？
         show: 顯示
         delete: 刪除
         undelete: 還原刪除
+      update:
+        success: 個人資料位置已更新。
+        failure: 無法更新個人資料位置。
   sessions:
     new:
       tab_title: 登入
@@ -2113,6 +2140,8 @@ zh-TW:
       diary_entries:
         older: 較舊的項目
         newer: 較新的項目
+        oldest: 最舊項目
+        newest: 最新項目
       issues:
         older: 舊問題
         newer: 新問題
@@ -2826,6 +2855,7 @@ zh-TW:
       display name description: 你公開顯示的使用者名稱，之後可以在偏好設定中改變它。
       by_signing_up:
         html: 註冊即表示你同意我們的 %{tou_link}、%{privacy_policy_link} 與 %{contributor_terms_link}。
+        tou: 使用條款
         privacy_policy: 隱私權政策
         privacy_policy_title: OSMF 隱私權政策包含電子郵件地址部份
         contributor_terms_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
@@ -2901,6 +2931,8 @@ zh-TW:
       delete_user: 刪除這位使用者
       confirm: 確認
       report: 回報此使用者
+      edit_profile_details: 編輯個人資料詳情
+      edit_description: 編輯描述
       edit_links: 編輯連結
       change_image: 更改圖片
       edit_company: 編輯公司
@@ -3345,7 +3377,7 @@ zh-TW:
     heatmap:
       tooltip:
         no_contributions: '%{date} 沒有貢獻'
-        contributions: '{{PLURAL|one=%{count} 貢獻於 %{date}|%{count} 貢獻於 %{date}}'
+        contributions: '%{date}有%{count}貢獻'
   redactions:
     edit:
       heading: 編輯修訂
-- 
2.39.5