From cfae67036dcbeb66e5358d5cf670df915220d885 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 29 Jan 2026 13:17:10 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/be-Tarask.yml | 7 ++- config/locales/hr.yml | 42 ++++++++-------- config/locales/id.yml | 95 +++++++++++++++++++++++++++++++++--- config/locales/lv.yml | 53 +++++++++++++++++++- config/locales/pa.yml | 4 +- config/locales/uk.yml | 2 + 6 files changed, 173 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index f52182489..c728009dc 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -811,8 +811,13 @@ be-Tarask: search_osm_nominatim: prefix: aerialway: + chair_lift: Крэславы пад’ёмнік + drag_lift: Буксірны пад'ёмнік + gondola: Ґандольны пад'ёмнік magic_carpet: Канвэерны пад'ёмнік + platter: Талеркавы пад'ёмнік pylon: Апора + t-bar: Т-падобны пад'ёмнік aeroway: aerodrome: Аэрадром gate: Выхад на пасадку @@ -2128,7 +2133,7 @@ be-Tarask: ды існыя прыклады ў %{attribution_example_film} й %{attribution_example_tv}.' legal_attribution_example_film_title: Кіно legal_attribution_example_film_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Films - legal_attribution_example_tv_title: Тэлебачаньні + legal_attribution_example_tv_title: Тэлевізыі legal_attribution_example_tv_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/TV_series legal_2_1_html: '%{contact_the_osmf_link}, калі ёсьць ліцэнзійныя, аўтарскія або іншыя юрыдычныя пытаньні.' diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml index 0a4b220b8..8031b6c96 100644 --- a/config/locales/hr.yml +++ b/config/locales/hr.yml @@ -400,7 +400,7 @@ hr: few: '%{count} puta' other: '%{count} puta' download_xml: Preuzmi XML - view_unredacted_history: Prikažite neredigiranu povijest + view_unredacted_history: Prikaži neredigiranu povijest location: 'Lokacija:' node: title_html: 'Čvor: %{name}' @@ -496,7 +496,7 @@ hr: newer_versions: Novije verzije actions: view_redacted_data: Prikaz redigiranih podataka - view_redaction_message: Prikažite poruku o redakciji + view_redaction_message: Prikaži poruku o redakciji nodes: not_found_message: sorry: 'Nažalost, čvor #%{id} se ne može naći.' @@ -643,7 +643,7 @@ hr: m away: udaljen %{count}m latest_edit_html: 'Najnovija izmjena (%{ago}):' no_edits: (nema promjena) - view_changeset_details: Prikažite detalje skupa promjena + view_changeset_details: Prikaži detalje skupa promjena popup: your location: Moja lokacija nearby mapper: Obližnji kartograf @@ -2339,7 +2339,7 @@ hr: no home location: Niste upisali vašu lokaciju stanovanja. update home location on click: Ažuriraj lokaciju stanovanja kada kliknem na kartu? - show: Prikažite + show: Prikaži delete: Obriši undelete: Poništite brisanje update: @@ -3303,7 +3303,7 @@ hr: status: 'Stanje:' spam score: 'Spam ocjena:' block_history: Aktivne blokade - moderator_history: Prikažite zadane blokade + moderator_history: Prikaži izdane blokade revoke_all_blocks: Opozovite sve blokade comments: Komentari create_block: Blokirajte ovog korisnika @@ -3348,9 +3348,9 @@ hr: empty: '%{name} nema aktivnih blokova.' confirm: Jeste li sigurni da želite opozvati %{active_blocks}? active_blocks: - one: '%{count} aktivni blok' - few: '%{count} aktivna bloka' - other: '%{count} aktivnih blokova' + one: '%{count} aktivna blokada' + few: '%{count} aktivne blokade' + other: '%{count} aktivnih blokada' revoke: Opozovite! destroy: flash: Sve aktivne blokade su opozvane. @@ -3464,7 +3464,7 @@ hr: title: Uređivanje blokade na %{name} heading_html: Uređivanje blokade na %{name} period: Koliko će dugo, od sada, korisnik biti blokiran od API. - revoke: Opozovite blok + revoke: Opozovite blokadu filter: block_period: Razdoblje blokade mora biti jedna od vrijednosti iz padajuće liste. create: @@ -3475,8 +3475,8 @@ hr: može je uređivati bez opoziva. only_creator_or_revoker_can_edit: Samo moderatori koji su kreirali ili opozvali ovu blokadu mogu je uređivati. - inactive_block_cannot_be_reactivated: Ovaj blok je neaktivan i ne može se ponovno - aktivirati. + inactive_block_cannot_be_reactivated: Ova blokada je neaktivna i ne može se + ponovno aktivirati. success: Blokada ažurirana index: title: Korisničke blokade @@ -3510,7 +3510,7 @@ hr: few: '%{count} godine' other: '%{count} godina' short: - ended: završio + ended: završena revoked_html: opozvao %{name} active: aktivan active_until_read: aktivan do čitanja @@ -3527,7 +3527,7 @@ hr: reason: 'Razlog za blokadu:' revoker: 'Opozivatelj:' block: - show: Prikažite + show: Prikaži edit: Uredi page: display_name: Blokirani korisnik @@ -3537,13 +3537,13 @@ hr: end: Kraj status: Status navigation: - all_blocks: Svi blokovi - blocks_on_me: Blokovi na meni - blocks_on_user_html: Blokovi na %{user} - blocks_by_me: Moji blokovi - blocks_by_user_html: Blokovi %{user} - block: 'Blok #%{id}' - new_block: Novi blok + all_blocks: Sve blokade + blocks_on_me: Blokade na meni + blocks_on_user_html: Blokade na %{user} + blocks_by_me: Moje blokade + blocks_by_user_html: Blokade od %{user} + block: 'Blokada #%{id}' + new_block: Nova blokada user_mutes: index: title: Utišani korisnici @@ -3662,7 +3662,7 @@ hr: close: Zatvorite share: title: Podijeli - view_larger_map: Prikažite veću kartu + view_larger_map: Prikaži veću kartu export_failed_title: Izvoz karte nije uspio filename: karta embed: diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index 11a4b9153..a13c0eb41 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -20,6 +20,7 @@ # Author: Hanif Al Husaini # Author: HarryMahar # Author: Hidayatsrf +# Author: HyperAnd # Author: ID Owly01 # Author: Ilham151096 # Author: Irwangatot @@ -177,6 +178,7 @@ id: active: Aktif display_name: Nama Tampilan description: Deskripsi Profil + company: Perusahaan home_lat: Garis Lintang home_lon: Garis Bujur languages: Bahasa yang Dipilih @@ -273,11 +275,18 @@ id: external auth: Autentikasi Eksternal contributor_terms: heading: Syarat-syarat Kontributor - agreed: Anda telah menyetujui Persyaratan Kontributor yang baru. + agreed: Anda telah menyetujui Persyaratan Kontributor pada %{date}. + not_agreed: Anda belum menyetujui Persyaratan Kontributor. agreed_with_pd: Anda juga telah menyatakan bahwa Anda mempertimbangkan suntingan Anda berada dalam Domain publik. not_agreed_with_pd: Anda belum menyatakan bahwa Anda mempertimbangkan suntingan Anda berada dalam Domain Publik. + review: Tinjau Persyaratan + review_and_accept: Tinjau dan setujui Persyaratan. + terms_of_use: + heading: Ketentuan Penggunaan + agreed: Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan pada %{date}. + not_agreed: Anda belum menyetujui Ketentuan Penggunaan. save changes button: Simpan Perubahan delete_account: Hapus Akun... go_public: @@ -448,6 +457,8 @@ id: telephone_link: Hubungi %{phone_number} colour_preview: Pratinjau warna %{colour_value} email_link: Surel %{email} + versions_navigation: + history: Riwayat feature_queries: show: title: Fitur Kueri @@ -992,6 +1003,8 @@ id: wayside_shrine: Kuil pinggir jalan wreck: Rongsokan "yes": Situs Bersejarah + information: + map: Peta junction: "yes": Persimpangan landuse: @@ -1404,6 +1417,8 @@ id: building_passage: Lorong Bangunan culvert: Gorong-gorong "yes": Terowongan + water: + lake: Danau waterway: artificial: Jalur Air Buatan boatyard: Halaman Kapal @@ -1541,6 +1556,53 @@ id: create: successful_report: Laporan Anda telah berhasil terdaftar provide_details: Tolong berikan rincian yang diperlukan + languages_panes: + select_language_list: + languages: + gsw: Alemanni + id: Indonesia + ms: Melayu + bs: Bosnia + cy: Wales + da: Denmark + de: Jerman + en: Inggris + en-GB: Inggris (Inggris Raya) + es: Spanyol + eo: Esperanto + eu: Baska + fr: Perancis + fy: Frisia Barat + ga: Irlandia + gd: Gaelik Skotlandia + is: Islandia + it: Italia + hu: Hungaria + nl: Belanda + nds: Jerman Hilir + pl: Polandia + pt-PT: Portugis + pt: Portugis (Brasil) + sco: Skots + fi: Finlandia + sv: Swedia + tl: Tagalog + vi: Vietnam + tr: Turki + yo: Yoruba + el: Yunani + uk: Ukraina + he: Ibrani + ar: Arab + fa: Persia + arz: Arab Mesir + hi: Hindi + th: Thai + zh-CN: Tionghoa (Sederhana) + zh-TW: Tionghoa (Tradisional) + zh-HK: Tionghoa (Hong Kong) + ja: Jepang + ko: Korea layouts: logo: alt_text: logo OpenStreetMap @@ -1599,6 +1661,8 @@ id: see_their_profile: Anda dapat melihat profilnya pada %{userurl}. see_their_profile_html: Anda dapat melihat profil mereka di %{userurl}. gpx_details: + filename: Nama berkas + description: Deskripsi tags: Tanda gpx_failure: hi: Halo %{to_user}, @@ -1849,14 +1913,26 @@ id: failure: Tidak dapat memperbarui preferensi. update_success_flash: message: Preferensi telah diperbarui. + navigation: + preferences: Preferensi basic_preferences: show: title: Preferensi Saya + site_color_schemes: + light: Terang + dark: Gelap + map_color_schemes: + light: Terang + dark: Gelap + editor_color_schemes: + light: Terang + dark: Gelap save: Perbarui Preferensi profiles: profile_sections: navigation: image: Gambar + location: Lokasi descriptions: show: title: Sunting Profil @@ -1865,6 +1941,9 @@ id: links: show: title: Sunting Profil + cancel: Batal + social_links: + remove: Hapus images: show: gravatar: @@ -1876,8 +1955,12 @@ id: replace image: Ganti gambar saat ini image size hint: (kotak gambar yang dapat bekerja terbaik paling tidak berukuran 100x100) + companies: + show: + cancel: Batal locations: show: + cancel: Batal no home location: Anda telah memasukkan lokasi rumah Anda. update home location on click: Memperbarui lokasi rumah ketika saya klik pada peta? @@ -2002,7 +2085,7 @@ id: credit_1_html: 'Ketika Anda menggunakan data OpenStreetMap, Anda diwajibkan untuk melakukan dua hal berikut:' credit_2_license: Tambahkan bahwa data peta ini berlisensi Open Database License. - credit_3_v2025_attribution_guidelines: Pedoman Pencantuman Sumber + credit_3_v2025_attribution_guidelines: pedoman atribusi credit_4_v2025_this_copyright_page: laman hak cipta ini attribution_example: alt: Contoh tentang bagaimana memberikan atribusi untuk OpenStreetMap pada @@ -2607,8 +2690,8 @@ id: title: Mendaftar no_auto_account_create: Sayangnya saat ini kami tidak dapat membuatkan akun secara otomatis untuk Anda. - please_contact_support_html: Hubungi %{support_link} bila Anda ingin kami buatkan - akun. Kami akan menanggapi permintaan Anda sesegera mungkin. + please_contact_support_html: Hubungi %{support_link} untuk bantuan. Kami akan + menanggapi permintaan Anda sesegera mungkin. support: bantuan about: header: Bebas dan dapat disunting. @@ -2906,8 +2989,8 @@ id: embed: report_problem: Laporkan masalah legend: - title: Kunci Peta - tooltip: Kunci Peta + title: Legenda + tooltip: Legenda tooltip_disabled: Legenda tidak tersedia untuk lapisan ini map: navigation_control: diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml index 6c8b0744b..07ec83687 100644 --- a/config/locales/lv.yml +++ b/config/locales/lv.yml @@ -170,16 +170,52 @@ lv: trace: tagstring: atdalīts ar komatiem user_block: + reason: Iemesls, kāpēc lietotājs ir bloķēts. Lūdzu, rakstiet mierīgi un saprātīgi, + pēc iespējas detalizētāk paskaidrojot situāciju, ņemot vērā, ka šis ziņojums + būs publiski redzams. Atcerieties, ka ne visi lietotāji pārzina kopienas + terminoloģiju, tāpēc, lūdzu, izmantojiet vienkāršu un saprotamu valodu. needs_view: Vai lietotājam ir nepieciešams ieiet pirms šis bloks tiks noņemts? user: new_email: (nekad netiek rādīta publiski) datetime: distance_in_words_ago: + about_x_hours: + zero: aptuveni pirms %{count} stundām + one: aptuveni pirms %{count} stundas + other: aptuveni pirms %{count} stundām + about_x_months: + zero: aptuveni pirms %{count} mēnešiem + one: aptuveni pirms %{count} mēneša + other: aptuveni pirms %{count} mēnešiem + about_x_years: + zero: aptuveni pirms %{count} gadiem + one: aptuveni pirms %{count} gada + other: aptuveni pirms %{count} gadiem + almost_x_years: + zero: gandrīz pirms %{count} gadiem + one: gandrīz pirms %{count} gada + other: gandrīz pirms %{count} gadiem half_a_minute: pirms pusminūtes + less_than_x_seconds: + zero: mazāk nekā pirms %{count} sekundēm + one: mazāk nekā pirms %{count} sekundes + other: mazāk nekā pirms %{count} sekundēm less_than_x_minutes: zero: pirms mazāk nekā %{count} minūtēm one: pirms mazāk nekā %{count} minūtes other: pirms mazāk nekā %{count} minūtēm + over_x_years: + zero: vairāk nekā pirms %{count} gadiem + one: vairāk nekā pirms %{count} gada + other: vairāk nekā pirms %{count} gadiem + x_seconds: + zero: pirms %{count} sekundēm + one: pirms %{count} sekundes + other: pirms %{count} sekundēm + x_minutes: + zero: pirms %{count} minūtēm + one: pirms %{count} minūtes + other: pirms %{count} minūtēm editor: default: Noklusējuma (pašlaik %{name}) id: @@ -589,7 +625,7 @@ lv: date_label: Datums diary_comments: new: - heading: Pievienot komentāru šādai dienasgrāmatas ieraksta diskusijai? + heading: Pievienot komentāru šai dienasgrāmatas ieraksta diskusijai? doorkeeper: scopes: address: Skatiet savu fizisko adresi @@ -1236,6 +1272,9 @@ lv: grocery: Pārtikas preču veikals hairdresser: Frizētava hardware: Saimniecības veikals + health_food: Veselīgas pārtikas veikals + hearing_aids: Dzirdes aparāti + herbalist: Zāļu speciālists hifi: Hi-Fi veikals houseware: Mājsaimniecības preču veikals ice_cream: Saldējuma veikals @@ -1386,6 +1425,7 @@ lv: select_status: Atlasīt statusu select_type: Izvēlēties veidu reported_user: Par lietotāju ir ziņots + not_managed: Nav pārvaldīts search: Meklēt search_guidance: 'Meklēšanas problēmas:' states: @@ -1399,6 +1439,7 @@ lv: status: Statuss reports: Ziņojumi last_updated: Pēdējais labojums + last_managed: Pēdējoreiz pārvaldīts states: ignored: Ignorēts open: Atvērt @@ -1430,6 +1471,8 @@ lv: reassign_to_moderators: Pārdalīt problēmu moderatoriem reassign_to_administrators: Pārdalīt problēmu administratoriem reporters: + index: + title: 'Problēmu #%{issue_id} Ziņotāji' reporters: more_reporters: un %{count} vairāk issue_comments: @@ -2055,6 +2098,8 @@ lv: licensing_1_open: atvērt licensing_1_odc_odbl: Open Data Commons Atvērtā datubāzes licence licensing_1_osm_foundation: OpenStreetMap fonds + licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ + licensing_4_html: Vairāk par mūsu datu izmantošanu lasiet %{osmf_license_page_link}. licensing_4_osmf_license_page: OSMF licences lapa credit_title_html: Kā atsaukties uz OpenStreetMap credit_1_html: 'Izmantojot OpenStreetMap datus, jums jāveic divas darbības:' @@ -2593,6 +2638,12 @@ lv: by_signing_up: privacy_policy: privātuma politika continue: Reģistrēties + email_help: + privacy_policy: privātuma politika + privacy_policy_title: OSMF konfidencialitātes politika, tostarp sadaļa par + e-pasta adresēm + html: Jūsu adrese netiek publiski rādīta, skatiet mūsu %{privacy_policy_link} + plašāku informāciju. or: vai use external auth: vai varat izmantot trešās puses 'ielogošanās' opciju no_such_user: diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml index 3d1be845b..ecf08fd5e 100644 --- a/config/locales/pa.yml +++ b/config/locales/pa.yml @@ -1834,7 +1834,7 @@ pa: heading: ਖੁਰਾ-ਖੋਜ %{name} ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ pending: ਲਮਕਦਾ filename: 'ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:' - download: ਡਾਊਨਲੋਡ + download: ਲਾਹੋ uploaded: ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ points: ਬਿੰਦੂ start_coordinates: 'ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਗੁਣਕ:' @@ -2272,6 +2272,8 @@ pa: title: ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਟੀਕਾ tooltip: ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਟੀਕਾ map: + popup: + close: ਬੰਦ ਕਰੋ navigation_control: zoom_in: ਅੰਦਰ ਨੂੰ ਜਾਉ zoom_out: ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਆਉ diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index b9cc59ff8..8e0621269 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -1752,6 +1752,7 @@ uk: download: Завантажити маршрут як GeoJSON filename: маршрут directions_courtesy_html: Маршрут наданий %{link} + check_demo_html: Більше деталей за %{link} issues: index: title: Звернення @@ -1993,6 +1994,7 @@ uk: layouts: logo: alt_text: Логотип OpenStreetMap + layer_info: Інфо про шар home: Додому logout: Вийти log_in: Увійти -- 2.39.5