From d2f7188d15b2614ce995530d55da5fa18311cab1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 12 Mar 2018 09:10:50 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/be-Tarask.yml | 2 +- config/locales/el.yml | 7 ++++--- config/locales/it.yml | 7 +++++++ config/locales/ja.yml | 3 ++- config/locales/kab.yml | 1 + config/locales/ku-Latn.yml | 13 +++++++++---- config/locales/lb.yml | 18 +++++++++--------- config/locales/sr.yml | 6 +++--- config/locales/zh-CN.yml | 9 +++++---- 9 files changed, 41 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml index 7c77aa1c5..c5752228b 100644 --- a/config/locales/be-Tarask.yml +++ b/config/locales/be-Tarask.yml @@ -1018,7 +1018,7 @@ be-Tarask: edit: Рэдагаваць preview: Папярэдні прагляд markdown_help: - title_html: Апрацавана з дапамогай Markdown + title_html: Апрацавана з дапамогай Markdown headings: Загалоўкі heading: Загаловак subheading: Падзагаловак diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 405fb376e..649c2c1cc 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -951,7 +951,7 @@ el: vacant: Κενό κατάστημα variety_store: Κατάστημα ποικιλιών video: Κατάστημα βίντεο - wine: Ψιλικατζίδικο + wine: Μαγαζί με οινοπνευματώδη "yes": Κατάστημα tourism: alpine_hut: Αλπικό καταφύγιο @@ -1571,6 +1571,7 @@ el: where_am_i: Πού είναι αυτό; where_am_i_title: Περιέγραψε την τωρινή τοποθεσία με χρήση της μηχανής αναζήτησης submit_text: Μετάβαση + reverse_directions_text: Αντίστροφες κατευθύνσεις key: table: entry: @@ -1855,7 +1856,7 @@ el: revoke: Ανακαλέστε! my_apps: Οι Εφαρμογές Πελάτη Μου no_apps: Έχετε ένα πρόγραμμα που θα θέλατε να εισάγετε για χρήση μαζί μας χρησιμοποιώντας - την παράμετρο % (oauth)?Πρέπει να εισάγετε την εφαρμογή σας δικτύου πριν ζητήσει + την παράμετρο %(oauth); Πρέπει να εισάγετε την εφαρμογή δικτύου σας πριν ζητήσει το OAuth για αυτήν την υπηρεσία. registered_apps: 'Έχετε τις παρακάτω εφαρμογές πελάτη καταχωρημένες:' register_new: Καταχωρήστε την εφαρμογή σας @@ -1875,7 +1876,7 @@ el: allow_write_gpx: αποστείλει ίχνη GPS. allow_write_notes: τροποποιήσει σημειώσεις not_found: - sorry: Λυπούμαστε, αυτός ο {τύπος}% δεν μπόρεσε να βρεθεί. + sorry: Λυπούμαστε, αυτός ο %{τύπος} δεν μπόρεσε να βρεθεί. create: flash: Οι πληροφορίες καταχωρήθηκαν επιτυχώς update: diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 50f69d336..c07366d27 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -2492,6 +2492,10 @@ it: continue_without_exit: Prosegui su %{name} slight_right_without_exit: Svolta leggermente a destra in %{name} offramp_right: Prendi la rampa a destra + offramp_right_with_exit: Prendi l'uscita %{exit} sulla destra + offramp_right_with_exit_name: Prendi l’uscita %{exit} sulla destra su %{name} + offramp_right_with_exit_name_directions: Prendi l’uscita %{exit} sulla destra + su %{name}, in direzione %{directions} offramp_right_with_name: Prendi la rampa sulla destra in %{name} offramp_right_with_directions: Prendi la rampa a destra in direzione %{directions} offramp_right_with_name_directions: Prendi la rampa a destra su %{name}, in @@ -2510,6 +2514,9 @@ it: sharp_left_without_exit: Svolta tutto a sinistra in %{name} turn_left_without_exit: Svolta a sinistra in %{name} offramp_left: Prendi la rampa a sinistra + offramp_left_with_exit_name: Prendi l’uscita %{exit} sulla sinistra su %{name} + offramp_left_with_exit_name_directions: Prendi l’uscita %{exit} sulla sinistra + su %{name}, in direzione %{directions} offramp_left_with_name: Prendi la rampa sulla sinistra in %{name} offramp_left_with_directions: Prendi la rampa a sinistra in direzione %{directions} offramp_left_with_name_directions: Prendi la rampa a sinistra su %{name}, diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 008e5c915..0ddcf2a7d 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -31,6 +31,7 @@ # Author: Tombi-aburage # Author: Vigorous action # Author: Wrightbus +# Author: Yusuke1109 # Author: ネイ # Author: 青子守歌 # Author: 아라 @@ -1511,7 +1512,7 @@ ja: public_traces: 公開GPSトレース your_traces: あなたのGPSトレース public_traces_from: '%{user}さんによる公開GPSトレース' - description: 最近のGPSトラックのアップロードを参照 + description: 最近のGPSトレースのアップロードを参照 tagged_with: (タグ %{tags} が付いているもの) empty_html: ここにはまだ何もありません。新しくトレースをアップロードするか、ウィキページでGPSトレースの詳細情報をお読みください。 diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml index aea9cf535..8c0333e9e 100644 --- a/config/locales/kab.yml +++ b/config/locales/kab.yml @@ -496,6 +496,7 @@ kab: village_hall: Tazeqqa taɣiwant waste_basket: Iḍumman waste_disposal: Affas n yiḍuman + water_point: Adig n waman youth_centre: Axxam n yilemẓiyen boundary: administrative: Talast tanedbalant diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml index e24ddd91c..08b1019b9 100644 --- a/config/locales/ku-Latn.yml +++ b/config/locales/ku-Latn.yml @@ -583,7 +583,7 @@ ku-Latn: road: Rê secondary: Rêya di Dereceya Duyem de secondary_link: Girêdana bi Rêya Dereceya Duyem re - service: Rêya Servîsê + service: Rêya servîsê services: Tesîsên Bêhnvedanê speed_camera: Kameraya Sur'etê steps: Derence @@ -1182,9 +1182,9 @@ ku-Latn: em ji hemû kesên tevkariya me dikin hêvî dikin ku bi civatê re bi hevkarî bixebitin û di têkiliyê de bin. Eger tu bifikirî ku xebatên xwe ne bi destê xwe bi rê ve bibî, xêra xwe ji jêr rêziknameyê bixwîne û bi ya rêziknameyê - bike: Împort - kirin û \nSererastkirinên - Otomatîk." + bike: Barkirin + û \nSererastkirinên + otomatîk." questions: title: Pirsekî te heye? paragraph_1_html: OpenStreetMap ji bo hînbûna projeyê, pirskirin û cewabdana @@ -2485,10 +2485,15 @@ ku-Latn: offramp_left_with_exit: Li alî çepê ji EXİT'a %{exit} derbikeve via_point_without_exit: (ji ser nuqteyê) follow_without_exit: '%{name} bişopîne' + roundabout_without_exit: Ji çerxeriyê ber bi %{name} ve biçe + leave_roundabout_without_exit: Ji çarriyanê vebiqete - %{name} + stay_roundabout_without_exit: Di çarriyanê de bimîne - %{name} start_without_exit: Ji %{name} dest pê bike destination_without_exit: Bigihîje cihê ku te dixwest biçî against_oneway_without_exit: Ji ser %{name} li tersê rêya yek-alî biçe end_oneway_without_exit: Dawiya rêya yek-alî yê %{name} + roundabout_with_exit: Li çerxeriyê exit'a %{exit} bi kar bîne û ber bi %{name} + ve biçe unnamed: rêya bênav time: Zeman query: diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 2765bf2a9..6cce4ea47 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -664,7 +664,7 @@ lb: questions: title: Nach Froen? add_a_note: - title: Keng Zäit fir z'änneren? Setzt eng Notiz dobäi! + title: Keng Zäit fir z'änneren? Setzt eng Notiz derbäi! fixthemap: title: E Problem mellen / D'Kaart verbesseren how_to_help: @@ -796,7 +796,7 @@ lb: index: js_1: Dir hutt entweder e Browser dee JavaScript net ënnerstëtzt oder Dir hutt JavaScript desaktivéiert. - createnote: Eng Notiz dobäisetzen + createnote: Eng Notiz derbäisetzen edit: not_public: Dir hutt net agestallt datt Är Ännerungen ëffentlech sinn. user_page_link: Benotzersäit @@ -1042,7 +1042,7 @@ lb: edits: Ännerungen notes: Notizen op der Kaart remove as friend: Frënd ewechhuelen - add as friend: Frënd dobäisetzen + add as friend: Frënd derbäisetzen ago: (viru(n) %{time_in_words_ago}) ct accepted: Viru(n) %{ago} akzeptéert latest edit: 'Lescht Ännerung %{ago}:' @@ -1051,7 +1051,7 @@ lb: description: Beschreiwung settings_link_text: Astellungen your friends: Är Frënn - no friends: Dir hutt nach keng Frënn dobäi gesat. + no friends: Dir hutt nach keng Frënn derbäigesat. km away: '%{count} km ewech' m away: '%{count} m ewech' nearby users: Aner Benotzer nobäi @@ -1097,7 +1097,7 @@ lb: link text: wat ass dat? disabled: Gravatar gouf desaktivéiert. enabled: D'Weise vun Ärem Gravatar gouf aktivéiert. - new image: E Bild dobäisetzen + new image: E Bild derbäisetzen keep image: Dat aktuellt Bild behalen delete image: Dat aktuellt Bild ewechhuelen replace image: Dat aktuellt Bild ersetzen @@ -1122,8 +1122,8 @@ lb: go_public: flash success: All Är Ännerunge sinn elo ëffentlech, an Dir däerft elo änneren. make_friend: - heading: '%{user} als Frënd dobäisetzen?' - button: Als Frënd dobäisetzen + heading: '%{user} als Frënd derbäisetzen?' + button: Als Frënd derbäisetzen success: '%{name} ass elo Äre Frënd!' failed: Pardon, %{name} konnt net als Frënd dobäigesat ginn. already_a_friend: Dir sidd schonn de Frënd vum %{name}. @@ -1263,7 +1263,7 @@ lb: unhide_comment: nees weisen notes: new: - add: Notiz dobäisetzen + add: Notiz derbäisetzen show: hide: Verstoppen resolve: Léisen @@ -1306,7 +1306,7 @@ lb: context: directions_from: Vun hei fort directions_to: Heihinn - add_note: Eng Notiz hei dobäisetzen + add_note: Eng Notiz hei derbäisetzen show_address: Adress weisen centre_map: Kaart hei zentréieren redaction: diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml index bd7f28097..d62d7787d 100644 --- a/config/locales/sr.yml +++ b/config/locales/sr.yml @@ -1726,7 +1726,7 @@ sr: oauthorize_failure: title: Неуспешан захтев за ауторизацију denied: Онемогућили сте да апликација %{app_name} приступи Вашем налогу. - invalid: Токен за ауторизацију није исправан. + invalid: Токен за ауторизацију није валидан. revoke: flash: Опозвали сте новчић за %{application} permissions: @@ -1892,7 +1892,7 @@ sr: confirm password: 'Потврдите лозинку:' use external auth: Алтернативно, користите трећу страну за пријаву auth no password: Са аутентификацијом треће стране, лозинка није потребна — - али неке додатне алатке или сервер можда је ипак буду захтевали. + али неки додатни алати или сервер можда је ипак буду захтевали. continue: Отвори налог terms accepted: Хвала вам што прихватате нове услове уређивања. terms declined: Жао нам је што сте одлучили да не прихватите нове услове уређивања. @@ -2128,7 +2128,7 @@ sr: invalid_credentials: Невалидни аутентификациони акредитиви no_authorization_code: Нема кода ауторизације unknown_signature_algorithm: Непознат потписни алгоритам - invalid_scope: Неисправан опсед + invalid_scope: Невалидан опсег auth_association: heading: Ваш ID још увек није повезан са налогом OpenStreetMap. option_1: |- diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml index 9b82a971e..57c8a2e01 100644 --- a/config/locales/zh-CN.yml +++ b/config/locales/zh-CN.yml @@ -26,6 +26,7 @@ # Author: Shizhao # Author: StephDC # Author: WQL +# Author: Wong128cn # Author: Xiaomingyan # Author: Yfdyh000 # Author: 乌拉跨氪 @@ -705,14 +706,14 @@ zh-CN: dyke: 堤 embankment: 路堤 flagpole: 旗杆 - gasometer: 贮气器 + gasometer: 气量计 groyne: 防波堤 kiln: 窑 lighthouse: 灯塔 mast: 桅杆 mine: 矿石 mineshaft: 矿井 - monitoring_station: 监测电台 + monitoring_station: 监测站 petroleum_well: 石油井 pier: 码头 pipeline: 管道 @@ -720,7 +721,7 @@ zh-CN: storage_tank: 储油罐 surveillance: 监视 tower: 塔 - wastewater_plant: 污水处理厂 + wastewater_plant: 污水厂 watermill: 水磨 water_tower: 水塔 water_well: 井 @@ -778,7 +779,7 @@ zh-CN: accountant: 会计师事务所 administrative: 管理 architect: 设计院 - association: 关联 + association: 协会 company: 公司 educational_institution: 教育机构 employment_agency: 职业介绍所 -- 2.43.2