From d44d9c3a43734919c52c8256e526a533205194fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 3 Sep 2020 16:48:11 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/bn.yml | 5 +- config/locales/cs.yml | 265 +++++++++++++++++++++++++++++++++------ config/locales/da.yml | 5 + config/locales/de.yml | 4 +- config/locales/fi.yml | 10 +- config/locales/gl.yml | 205 ++++++++++++++++++++++++++++-- config/locales/it.yml | 35 +++++- config/locales/ko.yml | 21 +++- config/locales/pt-BR.yml | 3 + config/locales/pt-PT.yml | 88 +++++++++++-- config/locales/sk.yml | 54 ++++++++ config/locales/uk.yml | 16 ++- 12 files changed, 643 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml index b8f318010..df81155c9 100644 --- a/config/locales/bn.yml +++ b/config/locales/bn.yml @@ -88,7 +88,7 @@ bn: attributes: client_application: name: নাম (আবশ্যিক) - allow_read_prefs: ব্যবহারকারীর পছন্দগুলি পড়ুন + allow_read_prefs: ব্যবহারকারীর পছন্দগুলি পড়ে diary_comment: body: মূলাংশ diary_entry: @@ -317,6 +317,7 @@ bn: reopened_by_anonymous: বেনামি ব্যবহারকারী দ্বারা %{when} পুনঃসক্রিয়কৃত hidden_by: '%{user} কর্তৃক %{when} লুক্কায়িত' + coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' query: title: বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান করুন introduction: নিকটবর্তী বৈশিষ্ট্য খুঁজে পেতে মানচিত্রে ক্লিক করুন। @@ -634,6 +635,7 @@ bn: boundary_stone: সীমানাজ্ঞাপক পাথর building: ঐতিহাসিক ভবন bunker: আপদকালীন ভূগর্ভস্থ আশ্রয়স্থল + cannon: ঐতিহাসিক কামান castle: কেল্লা church: গির্জা city_gate: নগর দ্বার @@ -721,6 +723,7 @@ bn: petroleum_well: তেলের খনি pipeline: পাইপলাইন silo: সিলো + snow_cannon: তুষার কামান surveillance: নজরদারী ক্যামেরা tower: টাওয়ার water_tap: পানির কল diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index 4ca64c282..6171e41c1 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -31,6 +31,7 @@ # Author: Patriccck # Author: Paxt # Author: Reaperman +# Author: Robins7 # Author: Spotter # Author: StenSoft # Author: Tchoř @@ -47,6 +48,8 @@ cs: friendly: '%e. %m. %Y v %H:%M' blog: '%e. %L. %Y' helpers: + file: + prompt: Vyberte soubor submit: diary_comment: create: Uložit @@ -59,7 +62,7 @@ cs: create: Odeslat client_application: create: Zaregistrovat - update: Upravit + update: Aktualizovat redaction: create: Vytvořit redakci update: Uložit redakci @@ -72,7 +75,7 @@ cs: activerecord: errors: messages: - invalid_email_address: nevypadá jako platná emailová adresa + invalid_email_address: nevypadá jako platná e-mailová adresa email_address_not_routable: není routovatelná models: acl: Seznam přístupových práv @@ -112,8 +115,17 @@ cs: way_tag: Tag cesty attributes: client_application: + name: Jméno (vyžadováno) + url: URL hlavní aplikace (vyžadováno) callback_url: URL pro zpětné volání support_url: URL s podporou + allow_read_prefs: číst jejich uživatelské nastavení + allow_write_prefs: měnit jejich uživatelské nastavení + allow_write_diary: vytvářet deníkové záznamy, komentovat a navazovat přátelství + allow_write_api: upravovat mapu + allow_read_gpx: číst jejich soukromé GPS stopy + allow_write_gpx: nahrávat GPS stopy + allow_write_notes: měnit poznámky diary_comment: body: Text diary_entry: @@ -128,21 +140,22 @@ cs: trace: user: Uživatel visible: Viditelný - name: Název + name: Název souboru size: Velikost latitude: Šířka longitude: Délka public: Veřejná description: Popis - gpx_file: 'Nahrát GPX soubor:' - visibility: 'Viditelnost:' - tagstring: 'Å títky:' + gpx_file: Nahrát GPX soubor + visibility: Viditelnost + tagstring: Značky message: sender: Odesílatel title: Předmět body: Text recipient: Příjemce report: + category: Uveďte důvod VaÅ¡eho hlášení details: Poskytněte prosím bližší informace k problému (nutné). user: email: E-mail @@ -222,9 +235,9 @@ cs: opened_at_html: Vytvořeno %{when} opened_at_by_html: Vytvořeno %{when} uživatelem %{user} commented_at_html: Aktualizováno %{when} - commented_at_by_html: Aktualizováno %{when} od %{user} + commented_at_by_html: Aktualizováno %{when} uživatelem %{user} closed_at_html: VyřeÅ¡eno %{when} - closed_at_by_html: VyřeÅ¡eno %{when} od %{user} + closed_at_by_html: VyřeÅ¡eno %{when} uživatelem %{user} reopened_at_html: Reaktivováno %{when} reopened_at_by_html: Reaktivováno %{when} od %{user} rss: @@ -244,10 +257,10 @@ cs: closed: Uzavřeno created_html: Vytvořeno %{time} closed_html: Uzavřeno %{time} - created_by_html: Vytvořeno %{time} od %{user} - deleted_by_html: Smazáno %{time} od %{user} - edited_by_html: Upraveno %{time} od %{user} - closed_by_html: Uzavřeno %{time} od %{user} + created_by_html: Vytvořeno %{time} uživatelem %{user} + deleted_by_html: Smazáno %{time} uživatelem %{user} + edited_by_html: Upraveno %{time} uživatelem %{user} + closed_by_html: Uzavřeno %{time} uživatelem %{user} version: Verze in_changeset: Sada změn anonymous: anonym @@ -257,6 +270,8 @@ cs: view_history: Zobrazit historii view_details: Zobrazit detaily location: 'Pozice:' + common_details: + coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' changeset: title: 'Sada změn: %{id}' belongs_to: Autor @@ -360,6 +375,7 @@ cs: anonym hidden_by: Skryl %{when} uživatel %{user} report: Nahlásit tuto poznámku + coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' query: title: Průzkum prvků introduction: Pro nalezení okolních prvků klikněte na mapu. @@ -397,7 +413,7 @@ cs: changeset_comments: comment: comment: '%{author} napsal nový komentář k sadě změn #%{changeset_id}' - commented_at_by_html: Aktualizováno %{when} od %{user} + commented_at_by_html: Aktualizováno %{when} uživatelem %{user} comments: comment: '%{author} napsal nový komentář k sadě změn #%{changeset_id}' index: @@ -447,7 +463,7 @@ cs: diary_entry: posted_by_html: Zapsal %{link_user} %{created} v jazyce %{language_link} comment_link: Okomentovat tento zápis - reply_link: Odpovědět na tento zápis + reply_link: PoÅ¡lete zprávu autorovi comment_count: few: '%{count} komentáře' one: 1 komentář @@ -455,19 +471,20 @@ cs: other: '%{count} komentářů' edit_link: Upravit tento záznam hide_link: Skrýt tento záznam - unhide_link: Odkrýt tento záznam + unhide_link: Zviditelnit tento záznam confirm: Potvrdit report: Nahlásit tento záznam diary_comment: comment_from_html: Komentář od %{link_user} z %{comment_created_at} hide_link: Skrýt tento komentář - unhide_link: Odkrýt tento komentář + unhide_link: Zviditelnit tento komentář confirm: Potvrdit report: Nahlásit tento komentář location: location: 'Místo:' view: Zobrazit edit: Upravit + coordinates: '%{latitude}; %{longitude}' feed: user: title: Záznamy v OpenStreetMap deníku uživatele %{user} @@ -527,11 +544,15 @@ cs: hangar: Hangár helipad: Heliport holding_position: Vyčkávací místo + navigationaid: Letecké navigační přísluÅ¡enství parking_position: Parkovací stání runway: Dráha + taxilane: Dopravní pruh pro taxi taxiway: Pojezdová dráha terminal: Terminál + windsock: Větrný rukáv amenity: + animal_boarding: Nakládání zvířat animal_shelter: Zvířecí útulek arts_centre: Kulturní centrum atm: Bankomat @@ -541,7 +562,9 @@ cs: bench: Lavička bicycle_parking: ParkoviÅ¡tě pro kola bicycle_rental: Půjčovna kol + bicycle_repair_station: Stanice na opravu jízdních kol biergarten: Zahradní hospoda + blood_bank: Krevní banka boat_rental: Půjčovna lodí brothel: Nevěstinec bureau_de_change: Směnárna @@ -558,6 +581,7 @@ cs: clock: Hodiny college: Univerzita community_centre: Komunitní centrum + conference_centre: Konferenční centrum courthouse: Soud crematorium: Krematorium dentist: Zubař @@ -565,6 +589,7 @@ cs: drinking_water: Pitná voda driving_school: AutoÅ¡kola embassy: Velvyslanectví + events_venue: Místo konání událostí fast_food: Rychlé občerstvení ferry_terminal: PřístaviÅ¡tě přívozu fire_station: Hasičská stanice @@ -577,16 +602,24 @@ cs: hospital: Nemocnice hunting_stand: Posed ice_cream: Zmrzlina + internet_cafe: Internetová kavárna kindergarten: Mateřská Å¡kola + language_school: Jazyková Å¡kola library: Knihovna + loading_dock: Nakládaci dok + love_hotel: Hotel pro zamilované marketplace: Tržnice + mobile_money_agent: Mobilní peněžní agent monastery: Klášter + money_transfer: Převod peněz motorcycle_parking: ParkoviÅ¡tě pro motocykly + music_school: Hudební Å¡kola nightclub: Noční klub nursing_home: Pečovatelský dům parking: ParkoviÅ¡tě parking_entrance: Vjezd na parkoviÅ¡tě parking_space: ParkoviÅ¡tě + payment_terminal: Platební terminál pharmacy: Lékárna place_of_worship: Náboženský objekt police: Policie @@ -594,7 +627,10 @@ cs: post_office: PoÅ¡ta prison: Věznice pub: Hospoda + public_bath: Veřejné lázně + public_bookcase: Veřejná knihovnička public_building: Veřejná budova + ranger_station: Stanice poÅ¡tovního kurýra recycling: Tříděný odpad restaurant: Restaurace school: Å kola @@ -609,18 +645,27 @@ cs: theatre: Divadlo toilets: WC townhall: Radnice + training: Å kolicí zařízení university: Univerzita + vehicle_inspection: Stanice technické kontroly vending_machine: Prodejní automat veterinary: Veterinární ordinace village_hall: Společenský sál waste_basket: Odpadkový koÅ¡ waste_disposal: Popelnice + waste_dump_site: Skládka odpadků + watering_place: Lázně water_point: Vodní zdroj + weighbridge: Vážící most + "yes": Vybavení boundary: + aboriginal_lands: Půda domorodců administrative: Administrativní hranice census: Hranice pro potřeby sčítání national_park: Národní park + political: Volební hranice protected_area: Chráněné území + "yes": Hranice bridge: aqueduct: Akvadukt boardwalk: Dřevěný chodník @@ -629,43 +674,93 @@ cs: viaduct: Viadukt "yes": Most building: - apartments: Bytový dům + apartment: Apartmán + apartments: Apartmány + barn: Stodola + bungalow: Bungalov + cabin: Chatka chapel: Kaple church: Kostel + civic: Budova občanské vybavenosti + college: Budova Å¡koly commercial: Komerční budova + construction: Budova ve výstavbě + detached: Rodinný dům dormitory: Kolej + duplex: Dvojdomek farm: Hospodářská budova + farm_auxiliary: Pomocná hospodářská budova garage: Garáž + garages: Garáže + greenhouse: Skleník + hangar: Hangár hospital: Nemocniční budova hotel: Hotel house: Dům + houseboat: Hausbot + hut: Chata industrial: Průmyslová budova + kindergarten: Budova mateřské Å¡koly + manufacture: Výrobní budova office: Kancelářská budova public: Veřejná budova residential: Obytná budova retail: Maloobchodní budova + roof: Střecha + ruins: Zničená budova school: Å kolní budova - terrace: Řadová zástavba + semidetached_house: Částečně oddělený dům + service: Servisní budova + shed: Kůlna + stable: Stáj + static_caravan: Karavan + temple: Budova chrámu + terrace: Terasovitá budova train_station: Železniční stanice university: Univerzitní budova + warehouse: Sklad "yes": Budova + club: + scout: Základna Skautů + sport: Sportovní klub + "yes": Klub craft: + beekeper: Včelař + blacksmith: Kovář brewery: Pivovar carpenter: Tesařství + caterer: Kuchař + confectionery: Cukrovinky + dressmaker: Å vadlena electrician: Elektrikář + electronics_repair: Opravy elektroniky gardener: Zahradník + glaziery: Sklenářství + handicraft: Řemeslo + metal_construction: Montér kovových konstrukcí painter: Malíř photographer: Fotograf plumber: Instalatérství + roofer: Pokrývač + sawmill: Pila shoemaker: Å evcovství + stonemason: Kameník tailor: Krejčovství + window_construction: Konstrukce oken + winery: Vinařství "yes": Řemeslná dílna emergency: + access_point: Přístupový bod ambulance_station: StanoviÅ¡tě záchranné služby assembly_point: Shromažďovací místo defibrillator: Defibrilátor + fire_xtinguisher: Hasicí přístroj + fire_water_pond: Požární nádrž landing_site: Přistávací plocha záchranky + life_ring: Záchranný kruh phone: Nouzový telefon + siren: Nouzová siréna + suction_point: Nouzové sací místo water_tank: Nouzová vodní nádrž "yes": Nouze highway: @@ -678,6 +773,7 @@ cs: cycleway: Cyklostezka elevator: Výtah emergency_access_point: Nouzový lokalizační bod + emergency_bay: Nouzová zátoka footway: Chodník ford: Brod give_way: Značka „Dej přednost v jízdě!“ @@ -708,6 +804,7 @@ cs: tertiary: Silnice třetí třídy tertiary_link: Silnice třetí třídy track: Cesta + traffic_mirror: Dopravní zrcadlo traffic_signals: Světelná signalizace trunk: Významná silnice trunk_link: Významná silnice @@ -715,12 +812,16 @@ cs: unclassified: Silnice "yes": Cesta historic: + aircraft: Historické letadlo archaeological_site: Archeologické naleziÅ¡tě + bomb_crater: Historický kráter od bomby battlefield: BojiÅ¡tě boundary_stone: Hraniční kámen building: Historická budova bunker: Bunkr + cannon: Historické dělo castle: Hrad + charcoal_pile: Historický milíř church: Kostel city_gate: Městská brána citywalls: Městské hradby @@ -729,14 +830,17 @@ cs: house: Dům manor: Panství memorial: Památník + milestone: Historický milník mine: Důl mine_shaft: Důlní Å¡achta monument: Pomník + railway: Historická železnice roman_road: Římská cesta ruins: Zřícenina stone: Kámen tomb: Náhrobek tower: Věž + wayside_chapel: Kaplička u cesty wayside_cross: Boží muka wayside_shrine: Boží muka wreck: Vrak @@ -745,6 +849,7 @@ cs: "yes": Křižovatka landuse: allotments: Zahrádkářská kolonie + aquaculture: Akvakultura basin: Vodní nádrž brownfield: Brownfield cemetery: Hřbitov @@ -764,9 +869,11 @@ cs: military: Vojenský prostor mine: Důl orchard: Ovocný sad + plant_nursery: Lesní Å¡kolka quarry: Lom railway: Železnice recreation_ground: Rekreační oblast + religious: Posvátná půda reservoir: Zásobník na vodu reservoir_watershed: Povodí nádrže residential: Rezidenční oblast @@ -775,9 +882,15 @@ cs: vineyard: Vinice "yes": Využití krajiny leisure: + adult_gaming_centre: Herní centrum pro dospělé + amusement_arcade: Hrací automat + bandstand: hudební podium beach_resort: Pláž bird_hide: Ptačí pozorovatelna + bleachers: Bělidlo + bowling_alley: Bowlingová dráha common: Obecní půda + dance: Tančírna dog_park: Park pro psy firepit: OhniÅ¡tě fishing: Rybářská oblast @@ -790,7 +903,9 @@ cs: marina: Přístav miniature_golf: Minigolf nature_reserve: Přírodní rezervace + outdoor_seating: Venkovní posezení park: Park + picnic_table: Piknikový stůl pitch: HřiÅ¡tě playground: Dětské hřiÅ¡tě recreation_ground: Rekreační oblast @@ -805,13 +920,20 @@ cs: "yes": Volný čas man_made: adit: Å tola + advertising: Reklamní plocha + antenna: Anténa + avalanche_protection: Ochrana před lavinami beacon: Maják beehive: Včelí úl breakwater: Vlnolam bridge: Most bunker_silo: Bunkr + cairn: Mohyla chimney: Komín + clearcut: Holoseč + communications_tower: Komunikační věž crane: Jeřáb + cross: Kříž dolphin: Kotvicí bod dyke: Hráz embankment: Násep @@ -820,6 +942,7 @@ cs: groyne: Vlnolam kiln: Pec lighthouse: Maják + manhole: Průlez mast: Stožár mine: Důl mineshaft: Důlní Å¡achta @@ -827,12 +950,20 @@ cs: petroleum_well: Ropný vrt pier: Molo pipeline: Potrubí + pumping_station: Benzínka + reservoir_covered: Krytá nádrž silo: Silo + snow_cannon: Sněhové dělo + snow_fence: Sněhový plot storage_tank: Skladovací nádrž + street_cabinet: Pouliční skříňka surveillance: Dohled + telescope: Teleskop tower: Věž + utility_pole: Telefonní sloup wastewater_plant: Čistírna odpadních vod watermill: Vodní mlýn + water_tap: Vodovodní kohoutek water_tower: Vodojem water_well: Studna water_works: Vodárna @@ -843,10 +974,13 @@ cs: airfield: Vojenské letiÅ¡tě barracks: Kasárna bunker: Bunkr + checkpoint: Kontrolní bod + trench: Příkop "yes": Armáda mountain_pass: "yes": Průsmyk natural: + bare_rock: Holá skála bay: Záliv beach: Pláž cape: Mys @@ -862,6 +996,7 @@ cs: grassland: Pastviny heath: VřesoviÅ¡tě hill: Kopec + hot_spring: Horké prameny island: Ostrov land: Země marsh: Mokřina @@ -885,20 +1020,31 @@ cs: water: Vodní plocha wetland: Mokřad wood: Neudržovaný les + "yes": Přírodní prvek office: accountant: Účetní administrative: Správa + advertising_agency: Reklamní agentura architect: Architekt association: Asociace company: Firma + diplomatic: Kancelář diplomata educational_institution: Vzdělávací instituce employment_agency: Pracovní agentura + energy_supplier: Dodavatel energií estate_agent: Realitní kancelář + financial: Finanční úřad government: Vládní úřad insurance: PojiÅ¡Å¥ovna it: Počítačová kancelář lawyer: Právní kancelář + logistics: Kancelář přepravce + newspaper: Redakce novin ngo: Úřad nevládní organizace + notary: Notář + religion: Kancelář náboženské organizace + research: Výzkumná kancelář + tax_advisor: Daňový poradce telecommunication: Telekomunikační firma travel_agent: Cestovní kancelář "yes": Kancelář @@ -918,6 +1064,7 @@ cs: locality: Oblast municipality: Obecní úřad neighbourhood: ČtvrÅ¥ + plot: Pozemek postcode: PSČ quarter: Čtvrt region: Region @@ -939,7 +1086,7 @@ cs: level_crossing: Železniční přejezd light_rail: Rychlodráha miniature: Zahradní železnice - monorail: Monorail + monorail: Jednokolejka narrow_gauge: Úzkorozchodná dráha platform: Železniční nástupiÅ¡tě preserved: Historická železnice @@ -954,11 +1101,17 @@ cs: tram_stop: Tramvajová zastávka yard: Přednádraží shop: + agrarian: Obchod se zemědělskými stroji alcohol: Prodej alkoholu antiques: Starožitnosti + appliance: Obchod se spotřebiči art: Prodej umění + baby_goods: Dětské zboží + bag: Obchod s taÅ¡kami bakery: Pekařství + bathroom_furnishing: Koupelnové vybavení beauty: Salón krásy + bed: Ložní výrobky beverages: Prodej nápojů bicycle: Cykloobchod bookmaker: Sázková kancelář @@ -970,61 +1123,90 @@ cs: car_repair: Autoservis carpet: Obchod s koberci charity: Charitativní obchod + cheese: Obchod se sýry chemist: Drogerie + chocolate: Prodejna čokolády clothes: Prodej oděvů + coffee: Prodejna kávy computer: Prodej počítačů confectionery: Cukrárna convenience: Smíšené zboží copyshop: Copycentrum cosmetics: Parfumerie + craft: Obchod s řemeslnými nástroji + curtain: Obchod se závěsy + dairy: Mlékárna deli: Lahůdkářství department_store: Obchodní dům discount: Diskontní prodejna doityourself: Obchod pro kutily dry_cleaning: Chemická čistírna + e-cigarette: Prodejna e-cigaret electronics: Prodej elektroniky + erotic: Erotický obchod estate_agent: Realitní kancelář + fabric: Obchod s látkami farm: Prodej zemědělských výrobků fashion: Módní salón + fishing: Obchod s rybářskými potřebami florist: Květinářství food: Potraviny + frame: Obchod s rámy funeral_directors: Pohřební služba furniture: Prodej nábytku garden_centre: Zahradnictví + gas: Prodej plynových nádob general: Smíšené zboží gift: Suvenýry greengrocer: Ovoce–zelenina grocery: Potraviny hairdresser: Kadeřnictví hardware: Železářství + health_food: Obchod se zdravou výživou + hearing_aids: Naslouchací přístroje + herbalist: Bylinkář hifi: Hi-Fi technika houseware: Domácí potřeby + ice_cream: Zmrzlinový obchod interior_decoration: Vnitřní dekorace jewelry: Klenotnictví kiosk: Kiosek kitchen: Kuchyňský obchod laundry: Prádelna + locksmith: Zámečník lottery: Loterie mall: Nákupní centrum massage: Masáž + medical_supply: Obchod se zdravotnickými potřebami mobile_phone: Prodej mobilních telefonů + money_lender: Peněžní půjčky motorcycle: Prodej motocyklů + motorcycle_repair: Opravna motocyklů music: Prodej hudby + musical_instrument: Hudební nástroje newsagent: Novinový stánek + nutrition_supplements: Výživové doplňky optician: Oční optika organic: Prodej biopotravin outdoor: Outdoorový obchod paint: Obchod s barvami + pastry: Cukrárna pawnbroker: Zastavárník + perfumery: Parfumerie pet: Prodejna pro chovatele + pet_grooming: Psí salon photo: Prodejna foto seafood: Mořské plody second_hand: Bazar + sewing: Obchod se Å¡icími potřebami shoes: Obuvnictví sports: Prodejna pro sportovce stationery: Papírnictví + storage_rental: Pronájem skladovacích prostor supermarket: Supermarket tailor: Krejčí + tattoo: Tetovací salon + tea: Prodej čaje ticket: Obchod s lístky tobacco: Trafika toys: Hračkářství @@ -1033,6 +1215,8 @@ cs: vacant: Volný obchod variety_store: Levné zboží video: Videopůjčovna, prodej DVD + video_games: Prodejna počítačových her + wholesale: Velkoobchod wine: Vinárna "yes": Obchod tourism: @@ -1042,6 +1226,7 @@ cs: attraction: Turistická atrakce bed_and_breakfast: Ubytování Bed & Breakfast cabin: Chatka + camp_pitch: Místo pro kempování camp_site: TábořiÅ¡tě, kemp caravan_site: Autokemping chalet: Chalupa @@ -1049,12 +1234,13 @@ cs: guest_house: Penzion hostel: Hostel hotel: Hotel - information: Turistické informace + information: Informace motel: Motel museum: Muzeum picnic_site: Piknikové místo theme_park: Zábavní park viewpoint: Vyhlídka + wilderness_hut: Chata v divočině zoo: Zoo tunnel: building_passage: Stavební průchod @@ -1171,7 +1357,7 @@ cs: missing_params: Nelze vytvořit nové hlášení disclaimer: intro: 'Před odesláním hlášení moderátorům se prosím ujistěte, že:' - not_just_mistake: Jste si jistý, že problém není jen omyl + not_just_mistake: Jste si jisti, že problém není jen omyl unable_to_fix: Nejste schopen/na problém problém vyřeÅ¡it svépomocí nebo s pomocí ostatních uživatelů. resolve_with_user: Jste se pokusil/a problém řeÅ¡it přímo s dotčeným uživatelem. @@ -1193,8 +1379,8 @@ cs: vandal_label: Tento uživatel je vandal other_label: Ostatní note: - spam_label: Tato poznámka je SPAM - personal_label: Tato poznámka obsahuje osobní data + spam_label: Tato poznámka je spam + personal_label: Tato poznámka obsahuje osobní údaje abusive_label: Tato poznámka je urážlivá other_label: Ostatní create: @@ -1255,14 +1441,14 @@ cs: hi: Ahoj, uživateli %{to_user}, header: '%{from_user} okomentoval záznam v deníku na OpenStreetMap s předmětem %{subject}:' - footer: Také si můžete komentář přečíst na %{readurl}, komentovat na %{commenturl} - nebo odpovědět na %{replyurl} + footer: Můžete si také přečíst komentář na %{readurl} a můžete komentovat na + %{commenturl} nebo poslat zprávu autorovi na %{replyurl} message_notification: hi: Dobrý den, uživateli %{to_user}, header: '%{from_user} vám poslal(a) prostřednictvím OpenStreetMap zprávu s předmětem %{subject}:' - footer_html: Zprávu si také můžete přečíst na %{readurl} a odpovědět můžete - na %{replyurl} + footer_html: Můžete si také přečíst zprávu na %{readurl} a můžete poslat zprávu + autorovi na %{replyurl} friendship_notification: hi: Dobrý den, uživateli %{to_user}, subject: '[OpenStreetMap] %{user} si vás přidal jako přítele' @@ -1450,8 +1636,8 @@ cs: about: next: Další copyright_html: ©přispěvatelé
OpenStreetMap - used_by_html: Díky %{name} vidíte mapová data na tisících webových stránek, - aplikací i GPSkách + used_by_html: '%{name} poskytuje mapová data pro tisíce webových stránek, mobilních + aplikací a hardwarových zařízení' lede_text: OpenStreetMap tvoří komunita uživatelů, kteří přidávají a udržují data o silnicích, cestách, kavárnách, železničních stanicích a mnohém dalším po celém světě. @@ -1505,9 +1691,10 @@ cs: naše data budete upravovat nebo je použijete ve svém díle, musíte výsledek šířit pod stejnou licencí. Vaše práva a povinnosti jsou vysvětleny v plném licenčním ujednání. - intro_3_1_html: Kartografická díla v našich mapových dlaždicích a naše dokumentace - jsou k dispozici pod licencí Creative - Commons Uveďte autora-Zachovejte licenci 2.0 (CC-BY-SA). + intro_3_1_html: |- + Naše dokumentace je pod licencí + Creative + Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA 2.0). credit_title_html: Jak uvádět OpenStreetMap credit_1_html: Vyžadujeme uvádění autorství „© Přispěvatelé OpenStreetMap“. credit_2_1_html: |- @@ -1900,6 +2087,7 @@ cs: nahráním dalších lepší počkat, dokud nebudou zpracovány, abyste neblokovali frontu dalším uživatelům. edit: + cancel: Storno title: Úprava stopy %{name} heading: Úprava stopy %{name} visibility_help: co tohle znamená? @@ -1917,6 +2105,7 @@ cs: uploaded: 'Nahráno v:' points: 'Bodů:' start_coordinates: 'Souřadnice začátku:' + coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' map: mapa edit: upravit owner: 'Vlastník:' @@ -2122,18 +2311,18 @@ cs: title: Ztracené heslo heading: Zapomněli jste heslo? email address: 'E-mailová adresa:' - new password button: Znovu nastavit heslo + new password button: Resetovat heslo help_text: Zadejte e-mailovou adresu, pod kterou jste se zaregistrovali, my vám na ni pošleme odkaz, pomocí kterého si nastavíte nové heslo. notice email on way: Škoda zapomenutého hesla :-( e-mail už je na cestě, takže si budete brzy moci zvolit nové. notice email cannot find: Je mi líto, ale nemohu najít tuto e-mailovou adresu. reset_password: - title: Změnit heslo - heading: Vyresetovat heslo pro %{user} + title: Obnovit heslo + heading: Resetovat heslo pro %{user} password: 'Heslo:' confirm password: 'Potvrdit heslo:' - reset: Vyresetovat heslo + reset: Resetovat heslo flash changed: Vaše heslo bylo změněno. flash token bad: Odpovídající kód nebyl nalezen, možná zkontrolujte URL? new: @@ -2234,7 +2423,7 @@ cs: status: 'Stav:' spam score: 'Spam skóre:' description: Popis - user location: Pozice uživatele + user location: Poloha uživatele if_set_location_html: Pokud chcete vidět blízké uživatele, nastavte si na stránce %{settings_link} domácí souřadnice. settings_link_text: nastavení @@ -2596,6 +2785,7 @@ cs: cycle_map: Cyklomapa transport_map: Dopravní mapa hot: Humanitární + opnvkarte: ÖPNVKarte layers: header: Mapové vrstvy notes: Poznámky k mapě @@ -2608,6 +2798,7 @@ cs: terms: Pravidla webu a API thunderforest: Dlaždice díky Andy Allanovi + opnvkarte: Dlaždice se svolením MeMoMaps hotosm: Styl dlaždic Humanitárního týmu OpenStreetMap provozuje OpenStreetMap Francie diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index d01dee386..085e2b7d5 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -106,6 +106,7 @@ da: attributes: client_application: name: Navn (Påkrævet) + url: Hovedapplikations-URL (påkrævet) callback_url: Callback URL support_url: Support URL allow_read_prefs: læs deres brugerindstillinger @@ -747,6 +748,7 @@ da: life_ring: Redningskrans phone: Nødtelefon siren: Varslingssirene + suction_point: Beredskabssugepunkt water_tank: Nødvandtank "yes": Nødsituation highway: @@ -912,11 +914,14 @@ da: antenna: Antenne avalanche_protection: Lavinebeskyttelse beacon: Fyr + beam: Bjælke beehive: Bikube breakwater: Mole bridge: Bro bunker_silo: Bunker + cairn: Varde chimney: Skorsten + clearcut: Renafdriftsområde communications_tower: Kommunikationstårn crane: Kran cross: Kors diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 6507d1d60..7d07a9c58 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -21,6 +21,7 @@ # Author: Dieterdreist # Author: Dingens5 # Author: Drolbr +# Author: Elliot # Author: Ferdinand0101 # Author: Fujnky # Author: Geitost @@ -677,7 +678,7 @@ de: weighbridge: Fahrzeugwaage "yes": Einrichtung boundary: - aboriginal_lands: Reservat + aboriginal_lands: Reservate administrative: Verwaltungsgrenze census: Grenze des Volkszählungsgebiets national_park: Nationalpark @@ -1179,6 +1180,7 @@ de: herbalist: Kräuterhandel hifi: Elektroshop houseware: Hauswarenladen + ice_cream: Eisdiele interior_decoration: Innenausstattung jewelry: Juwelier kiosk: Kiosk diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml index 7c0cc4756..af3a2f354 100644 --- a/config/locales/fi.yml +++ b/config/locales/fi.yml @@ -62,7 +62,7 @@ fi: create: Lähetä client_application: create: Rekisteröidy - update: Muokkaa + update: Päivitä redaction: create: Luo redaktio update: Tallenna redaktio @@ -580,11 +580,14 @@ fi: hospital: Sairaala hunting_stand: Metsästyslava ice_cream: Jäätelö + internet_cafe: Internet-kahvila kindergarten: Päiväkoti + language_school: Kielikoulu library: Kirjasto marketplace: Tori monastery: Luostari motorcycle_parking: Moottoripyöräpysäköinti + music_school: Musiikkikoulu nightclub: Yökerho nursing_home: Hoitokoti parking: Parkkipaikka @@ -652,6 +655,8 @@ fi: train_station: Rautatieasema university: Yliopistorakennus "yes": Rakennus + club: + "yes": Klubi craft: brewery: Panimo carpenter: Puuseppä @@ -975,6 +980,7 @@ fi: charity: Hyväntekeväisyyskauppa chemist: Apteekki clothes: Vaatekauppa + coffee: Kahvila computer: Tietokonekauppa confectionery: Makeiskauppa convenience: Lähikauppa @@ -1028,6 +1034,7 @@ fi: stationery: Paperikauppa supermarket: Supermarketti tailor: Räätäli + tea: Teekauppa ticket: Lippupiste tobacco: Tupakkakauppa toys: Lelukauppa @@ -1036,6 +1043,7 @@ fi: vacant: Avoin kauppa variety_store: Tavaratalo video: Videokauppa + video_games: Videopelikauppa wine: Viinikauppa "yes": Kauppa tourism: diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 6f154fb92..257c4be14 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -38,7 +38,7 @@ gl: create: Enviar client_application: create: Rexistrarse - update: Editar + update: Actualizar redaction: create: Crear a redacción update: Gardar a redacción @@ -91,8 +91,17 @@ gl: way_tag: Etiqueta da vía attributes: client_application: + name: Nome (Obrigatorio) + url: URL da Aplicación principal (Obrigatorio) callback_url: URL de retorno de chamada support_url: URL de apoio + allow_read_prefs: ler as súas preferencias de usuario + allow_write_prefs: modificar as súas preferencias de usuario + allow_write_diary: crear entradas de diario, comentarios e facer amizades + allow_write_api: modificar o mapa + allow_read_gpx: ler as súas pistas GPS privadas + allow_write_gpx: subir pistas GPS + allow_write_notes: modificar notas diary_comment: body: Corpo diary_entry: @@ -122,6 +131,7 @@ gl: body: Corpo recipient: Destinatario report: + category: Escoller a razón da túa denuncia details: Por favor, achegue máis detalles sobre o problema (requirido) user: email: Enderezo de correo electrónico @@ -239,6 +249,8 @@ gl: view_history: Ollar o historial view_details: Ollar os detalles location: 'Localización:' + common_details: + coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' changeset: title: 'Conxunto de modificacións: %{id}' belongs_to: Autor @@ -340,6 +352,7 @@ gl: reopened_by_anonymous: Reactivado por un anónimo %{when} hidden_by: Agochado por %{user} %{when} report: Denunciar esta nota + coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' query: title: Consultar os elementos introduction: Prema no mapa para atopar elementos preto daquí. @@ -450,6 +463,7 @@ gl: location: 'Localización:' view: Ollar edit: Editar + coordinates: '%{latitude}; %{longitude}' feed: user: title: Entradas no diario do OpenStreetMap de %{user} @@ -500,10 +514,12 @@ gl: chair_lift: Telecadeira drag_lift: Telesquí gondola: Telecabina + magic_carpet: Fita transportadora platter: Telesquí pylon: Torre de alta tensión station: Estación de telesquí t-bar: Telesquí de barra de metal en T + "yes": Ruta aérea aeroway: aerodrome: Aeródromo airstrip: Aeródromo @@ -512,11 +528,15 @@ gl: hangar: Hangar helipad: Heliporto holding_position: Posición de espera + navigationaid: Axuda á navegación aérea parking_position: Posición de estacionamento runway: Pista do aeroporto + taxilane: Pista de rodaxe taxiway: Vía de circulación do aeroporto terminal: Terminal + windsock: Manga de vento amenity: + animal_boarding: Embarque de animais animal_shelter: Abeiro de animais arts_centre: Centro artístico atm: Caixeiro automático @@ -526,7 +546,9 @@ gl: bench: Asento bicycle_parking: Aparcadoiro de bicicletas bicycle_rental: Alugamento de bicicletas + bicycle_repair_station: Estación de arranxo de bicicletas biergarten: Terraza + blood_bank: Banco de sangue boat_rental: Alugamento de embarcacións brothel: Prostíbulo bureau_de_change: Casa de troco @@ -543,6 +565,7 @@ gl: clock: Reloxo college: Instituto community_centre: Centro comunitario + conference_centre: Centro de conferencias courthouse: Xulgado crematorium: Crematorio dentist: Dentista @@ -550,6 +573,7 @@ gl: drinking_water: Fonte de auga potábel driving_school: Autoescola embassy: Embaixada + events_venue: Espazo para eventos fast_food: Comida rápida ferry_terminal: Terminal de ferris fire_station: Parque de bombeiros @@ -562,16 +586,24 @@ gl: hospital: Hospital hunting_stand: Lugar de caza ice_cream: Xeadaría + internet_cafe: Cibercafé kindergarten: Xardín de infancia + language_school: Escola de idiomas library: Biblioteca + loading_dock: Peirao de mercadorías + love_hotel: Hotel de amor marketplace: Praza de mercado + mobile_money_agent: Axente de diñeiro electrónico monastery: Mosteiro + money_transfer: Transferencia de diñeiro motorcycle_parking: Aparcadoiro para motocicletas + music_school: Escola de música nightclub: Club nocturno nursing_home: Residencia para a terceira idade parking: Aparcadoiro parking_entrance: Entrada de aparcadoiro parking_space: Espazo para aparcadoiro + payment_terminal: Terminal de pagamento pharmacy: Farmacia place_of_worship: Lugar de culto police: Policía @@ -579,9 +611,13 @@ gl: post_office: Oficina de correos prison: Prisión pub: Pub + public_bath: Baño público + public_bookcase: Biblioteca de rúa public_building: Edificio público + ranger_station: Posto de garda forestal recycling: Punto de reciclaxe restaurant: Restaurante + sanitary_dump_station: Estación de refugallos sanitarios school: Escola shelter: Abeiro shower: Ducha @@ -594,18 +630,27 @@ gl: theatre: Teatro toilets: Servizos townhall: Concello + training: Centro de adestramento university: Universidade + vehicle_inspection: Centro de inspección de vehículos vending_machine: Máquina expendedora veterinary: Clínica veterinaria village_hall: Concello waste_basket: Cesto do lixo waste_disposal: Contedor de lixo + waste_dump_site: Lugar de vertedoiro de lixo + watering_place: Bebedoiro para animais water_point: Punto de auga + weighbridge: Balanza de ponte + "yes": Instalación boundary: + aboriginal_lands: Terras aborixes administrative: Límite administrativo census: Fronteira administrativa national_park: Parque nacional + political: Fronteira electoral protected_area: Zona protexida + "yes": Fronteira bridge: aqueduct: Acueduto boardwalk: Pasarela @@ -614,43 +659,94 @@ gl: viaduct: Viaduto "yes": Ponte building: - apartments: Bloque de apartamentos + apartment: Apartamento + apartments: Apartamentos + barn: Cabazo + bungalow: Bungaló + cabin: Cabana chapel: Capela - church: Igrexa + church: Edificio de igrexa + civic: Edificio cívico + college: Edificio de educación superior commercial: Edificio comercial + construction: Edificio en construción + detached: Casa independente dormitory: Residencia universitaria - farm: Granxa + duplex: Casa dúplex + farm: Casa de granxa + farm_auxiliary: Casa auxiliar de granxa garage: Garaxe + garages: Garaxes + greenhouse: Invernadoiro + hangar: Hangar hospital: Edificio hospitalario - hotel: Hotel + hotel: Edificio hoteleiro house: Casa + houseboat: Casa flotante + hut: Cabana industrial: Edificio industrial + kindergarten: Edificio de escola infantil + manufacture: Edificio de manufactura office: Edificio de oficinas public: Edificio público residential: Edificio residencial retail: Edificio comercial + roof: Tellado + ruins: Edificio en ruínas school: Edificio escolar - terrace: Terraza - train_station: Estación de ferrocarril + semidetached_house: Casa adosada + service: Edificio de servizo + shed: Cabana + stable: Corte + static_caravan: Caravana + temple: Edificio de templo + terrace: Edificio de terraza + train_station: Edificio de estación de trens university: Complexo universitario + warehouse: Almacén "yes": Edificio + club: + scout: Base do grupo de exploradores + sport: Clube deportivo + "yes": Clube craft: + beekeper: Apicultor + blacksmith: Ferreiro brewery: Fábrica de cervexa carpenter: Carpinteiro + caterer: Cátering + confectionery: Confeitaría + dressmaker: Costureiro electrician: Electricista + electronics_repair: Arranxo de eletrónica gardener: Xardineiro + glaziery: Cristalaría + handicraft: Artesán + hvac: Técnico de climatización + metal_construction: Construtor de estruturas metálicas painter: Pintor photographer: Fotógrafo plumber: Fontaneiro + roofer: Construtor de tellados + sawmill: Serraría shoemaker: Zapateiro + stonemason: Pedreiro tailor: Xastre + window_construction: Construtor de xanelas + winery: Adega "yes": Tenda de artesanía emergency: + access_point: Punto de acceso ambulance_station: Base de ambulancias assembly_point: Punto de reagrupamento defibrillator: Desfibrilador + fire_xtinguisher: Extintor de lume + fire_water_pond: Reserva de auga para incendios landing_site: Lugar de aterraxe de emerxencia + life_ring: Boia salvavidas phone: Teléfono de emerxencia + siren: Sirena de emerxencia + suction_point: Punto de succión de auga para emerxencias water_tank: Tanque de auga de emerxencia "yes": Emerxencia highway: @@ -663,6 +759,7 @@ gl: cycleway: Senda ciclista elevator: Ascensor emergency_access_point: Punto de acceso de emerxencia + emergency_bay: Rampla de emerxencia footway: Senda peonil ford: Vao give_way: Sinal de ceda o paso @@ -693,35 +790,45 @@ gl: tertiary: Estrada terciaria tertiary_link: Estrada terciaria track: Pista ou camiño rural + traffic_mirror: Espello de tráfico traffic_signals: Sinais de tráfico + trailhead: Marco de camiño trunk: Estrada principal trunk_link: Estrada principal turning_loop: Círculo de xiro unclassified: Estrada sen clasificar "yes": Estrada historic: + aircraft: Aeronave histórica archaeological_site: Xacemento arqueolóxico + bomb_crater: Cráter antigo de bomba battlefield: Campo de batalla boundary_stone: Marco building: Edificio histórico bunker: Búnker + cannon: Canón antigo castle: Castelo + charcoal_pile: Forno de carbón antigo church: Igrexa city_gate: Porta da cidade citywalls: Muralla fort: Forte heritage: Patrimonio da humanidade + hollow_way: Camiño oco house: Casa manor: Casa señorial memorial: Memorial + milestone: Marco histórico mine: Mina mine_shaft: Pozo mineiro monument: Monumento + railway: Vía férrea histórica roman_road: Estrada romana ruins: Ruínas stone: Pedra tomb: Sepulcro tower: Torre + wayside_chapel: Capela do camiño wayside_cross: Cruceiro wayside_shrine: Peto de ánimas wreck: Pecio @@ -730,6 +837,7 @@ gl: "yes": Intersección landuse: allotments: Hortas + aquaculture: Acuicultura basin: Cunca brownfield: Terreo baldío cemetery: Cemiterio @@ -749,9 +857,11 @@ gl: military: Zona militar mine: Mina orchard: Horta + plant_nursery: Viveiro de plantas quarry: Canteira railway: Ferrocarril recreation_ground: Área recreativa + religious: Terreo relixioso reservoir: Encoro reservoir_watershed: Conca do encoro residential: Zona residencial @@ -760,9 +870,15 @@ gl: vineyard: Viñedo "yes": Uso da terra leisure: + adult_gaming_centre: Centro de xogos para adultos + amusement_arcade: Sala de máquinas de xogos + bandstand: Palco da música beach_resort: Balneario bird_hide: Observatorio de aves + bleachers: Chanzos + bowling_alley: Pista de birlos common: Terreo comunal + dance: Salón de baile dog_park: Parque canino firepit: Fogueira fishing: Área de pesca @@ -775,7 +891,9 @@ gl: marina: Porto deportivo miniature_golf: Minigolf nature_reserve: Reserva natural + outdoor_seating: Terraza exterior park: Parque + picnic_table: Mesa de pícnic pitch: Cancha deportiva playground: Patio de recreo recreation_ground: Área recreativa @@ -790,13 +908,21 @@ gl: "yes": Ocio man_made: adit: Galería de acceso + advertising: Publicidade + antenna: Antena + avalanche_protection: Protección de alude beacon: Baliza + beam: Trabe beehive: Colmea breakwater: Crebaondas bridge: Ponte bunker_silo: Búnker + cairn: Mollón chimney: Cheminea + clearcut: Liña de bosque tallada + communications_tower: Torre de comunicacións crane: Guindastre + cross: Cruz dolphin: Poste de amarradura dyke: Dique embankment: Terraplén @@ -805,6 +931,7 @@ gl: groyne: Dique kiln: Forno lighthouse: Faro + manhole: Tapa de saneamento mast: Mastro mine: Mina mineshaft: Pozo mineiro @@ -812,12 +939,20 @@ gl: petroleum_well: Pozo petrolífero pier: Peirao pipeline: Tubaxe + pumping_station: Estación de bombeo + reservoir_covered: Encoro cuberto silo: Silo + snow_cannon: Canón de neve + snow_fence: Valo de neve storage_tank: Tanque de almacenaxe + street_cabinet: Cabina de rúa surveillance: Vixilancia + telescope: Telescopio tower: Torre + utility_pole: Piar de soporte wastewater_plant: Planta de tratamento de augas watermill: Muíño hidráulico + water_tap: Billa de auga water_tower: Torre de auga water_well: Pozo water_works: Planta de tratamento de augas @@ -828,10 +963,13 @@ gl: airfield: Aeródromo militar barracks: Barracas bunker: Búnker + checkpoint: Punto de control + trench: Trincheira "yes": Militar mountain_pass: "yes": Porto de montaña natural: + bare_rock: Rocha núa bay: Badía beach: Praia cape: Cabo @@ -847,6 +985,7 @@ gl: grassland: Pradaría heath: Breixeira hill: Outeiro + hot_spring: Manancial quente island: Illa land: Terra marsh: Marisma @@ -870,20 +1009,31 @@ gl: water: Auga wetland: Pantano wood: Bosque + "yes": Elemento natural office: accountant: Contable administrative: Administración + advertising_agency: Axencia de publicidade architect: Arquitecto association: Asociación company: Empresa + diplomatic: Oficina diplomática educational_institution: Institución educativa employment_agency: Axencia de emprego + energy_supplier: Oficina de fornecedor de enerxía estate_agent: Axencia inmobiliaria + financial: Oficina financeira government: Oficina gobernamental insurance: Oficina de seguros it: Oficina informática lawyer: Avogado + logistics: Oficina de loxística + newspaper: Oficina de xornal ngo: Oficina dunha ONG + notary: Notaría + religion: Oficina relixiosa + research: Oficina de investigación + tax_advisor: Consultor fiscal telecommunication: Oficina de telecomunicacións travel_agent: Axencia de viaxes "yes": Oficina @@ -903,6 +1053,7 @@ gl: locality: Lugar municipality: Municipio neighbourhood: Veciñanza ou subarrio + plot: Parcela de terreo postcode: Código postal quarter: Trimestre region: Rexión @@ -939,11 +1090,17 @@ gl: tram_stop: Paraxe de tranvías yard: Estación de clasificación shop: + agrarian: Tenda agrícola alcohol: Tenda de licores antiques: Tenda de antigüidades + appliance: Tenda de electrodomésticos art: Tenda de arte + baby_goods: Artigos para bebés + bag: Tenda de valixas bakery: Panadaría + bathroom_furnishing: Mobiliario para o baño beauty: Tenda de produtos de beleza + bed: Artigos para a cama beverages: Tenda de bebidas bicycle: Tenda de bicicletas bookmaker: Casa de apostas @@ -955,61 +1112,90 @@ gl: car_repair: Taller mecánico carpet: Tenda de alfombras charity: Tenda benéfica + cheese: Tenda de queixos chemist: Farmacia + chocolate: Tenda de chocolates clothes: Tenda de roupa + coffee: Tenda de café computer: Tenda informática confectionery: Tenda de larpeiradas convenience: Tenda de ultramarinos copyshop: Copistaría cosmetics: Tenda de cosméticos + craft: Tenda de dubministracións de artesanía + curtain: Tenda de cortiñas + dairy: Tenda de produtos frescos deli: Tenda de delicias department_store: Grandes almacéns discount: Tenda de descontos doityourself: Tenda de bricolaxe dry_cleaning: Limpeza en seco + e-cigarette: Tenda de cigarros electrónicos electronics: Tenda de electrónica + erotic: Tenda erótica estate_agent: Axencia inmobiliaria + fabric: Tenda de tecidos farm: Tenda de produtos agrícolas fashion: Tenda de moda + fishing: Tenda de subministracións de pesca florist: Floraría food: Tenda de alimentación + frame: Tenda de marcos funeral_directors: Tanatorio furniture: Mobiliario garden_centre: Centro de xardinaría + gas: Venda de combustíbeis general: Tenda de ultramarinos gift: Tenda de agasallos greengrocer: Froitaría grocery: Tenda de alimentación hairdresser: Perrucaría hardware: Ferraxaría + health_food: Tenda de comida saudábel + hearing_aids: Tenda de audífonos + herbalist: Herboristaría hifi: Hi-Fi houseware: Tenda de artigos para o lar + ice_cream: Xeadaría interior_decoration: Decoración de interiores jewelry: Xoiaría kiosk: Quiosco kitchen: Tenda de cociñas laundry: Lavandaría + locksmith: Cerralleiro lottery: Lotaría mall: Centro comercial massage: Masaxe + medical_supply: Tenda de subministracións médicas mobile_phone: Tenda de telefonía móbil + money_lender: Prestamista de diñeiro motorcycle: Tenda de motocicletas + motorcycle_repair: Tenda de arranxo de motocicletas music: Tenda de música + musical_instrument: Tenda de instrumentos musicais newsagent: Quiosco + nutrition_supplements: Tenda de suplementos de nutrición optician: Oftalmólogo organic: Tenda de alimentos orgánicos outdoor: Tenda de deportes ao aire libre paint: Tenda de pintura + pastry: Pastelaría pawnbroker: Prestamista + perfumery: Perfumaría pet: Tenda de mascotas + pet_grooming: Lavado de mascotas photo: Tenda de fotografía seafood: Marisco second_hand: Tenda de segunda man + sewing: Tenda de costura shoes: Zapataría sports: Tenda de deportes stationery: Papelaría + storage_rental: Alugueiro de almacéns supermarket: Supermercado tailor: Xastraría + tattoo: Tenda de tatuaxes + tea: Tenda de tés ticket: Portelo tobacco: Estanco toys: Xoguetaría @@ -1018,6 +1204,8 @@ gl: vacant: Tenda vacante variety_store: Tenda de variedades video: Tenda de vídeos + video_games: Tenda de videoxogos + wholesale: Tenda ó por maior wine: Tenda de viño "yes": Tenda tourism: @@ -1027,6 +1215,7 @@ gl: attraction: Atracción bed_and_breakfast: Cama e almorzo cabin: Cabana + camp_pitch: Campo de acampada camp_site: Campamento caravan_site: Lugar de caravanas chalet: Chalé @@ -1040,6 +1229,7 @@ gl: picnic_site: Lugar de pícnic theme_park: Parque temático viewpoint: Miradoiro + wilderness_hut: Cabana do deserto zoo: Zoolóxico tunnel: building_passage: Pasaxe do edificio @@ -1947,6 +2137,7 @@ gl: uploaded: 'Subido o:' points: 'Puntos:' start_coordinates: 'Coordenada do inicio:' + coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}' map: mapa edit: editar owner: 'Dono:' diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index ca8a96a2f..0281ca507 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -542,10 +542,12 @@ it: chair_lift: Seggiovia drag_lift: Sciovia gondola: Cabinovia + magic_carpet: Tapis roulant platter: Skilift a piattello pylon: Pilone station: Stazione funivia t-bar: Skilift ad ancora + "yes": Trasporto su fune aeroway: aerodrome: Aerodromo airstrip: Pista di atterraggio @@ -556,9 +558,12 @@ it: holding_position: Posizione di attesa parking_position: Posizione di parcheggio runway: Pista + taxilane: Corsia di rullaggio taxiway: Pista di rullaggio terminal: Terminal + windsock: Manica a vento amenity: + animal_boarding: Pensione per animali animal_shelter: Rifugio per animali arts_centre: Centro d'arte atm: Cassa automatica @@ -568,7 +573,9 @@ it: bench: Panchina bicycle_parking: Parcheggio per biciclette bicycle_rental: Noleggio biciclette + bicycle_repair_station: Stazione di riparazione biciclette biergarten: Birreria all'aperto + blood_bank: Banca del sangue boat_rental: Noleggio Barche brothel: Bordello bureau_de_change: Cambia valute @@ -608,6 +615,8 @@ it: kindergarten: Asilo infantile language_school: Scuola di lingue library: Biblioteca + loading_dock: Portone scarico merci + love_hotel: Love hotel marketplace: Mercato monastery: Monastero motorcycle_parking: Parcheggio per Moto @@ -640,6 +649,7 @@ it: theatre: Teatro toilets: Bagni pubblici townhall: Municipio + training: Scuola di addestramento university: Università vehicle_inspection: Ispezione dei veicoli vending_machine: Distributore automatico @@ -647,11 +657,17 @@ it: village_hall: Municipio waste_basket: Cestino rifiuti waste_disposal: Smaltimento dei rifiuti + waste_dump_site: Discarica + watering_place: Abbeveratoio water_point: Punto di rifornimento acqua + weighbridge: Pesa a ponte + "yes": Struttura boundary: + aboriginal_lands: Territori aborigeni administrative: Confine amministrativo census: Limite di censimento national_park: Parco nazionale + political: Distretto elettorale protected_area: Area protetta "yes": Confine bridge: @@ -662,8 +678,10 @@ it: viaduct: Viadotto "yes": Ponte building: - apartment: Appartamenti + apartment: Appartamento apartments: Appartamenti + barn: Fienile + bungalow: Bungalow chapel: Cappella church: Chiesa commercial: Uffici @@ -671,7 +689,7 @@ it: dormitory: Dormitorio farm: Fattoria garage: Autorimessa - garages: Garage + garages: Serie di Garage greenhouse: Serra hangar: Hangar hospital: Ospedale @@ -696,16 +714,25 @@ it: blacksmith: Fabbro brewery: Birrificio carpenter: Carpentiere + confectionery: Confetteria + dressmaker: Sarto per donne electrician: Elettricista electronics_repair: Riparatore elettronico gardener: Giardiniere glaziery: Vetraio handicraft: Artigianato + hvac: Fabbricante di climatizzatori + metal_construction: Azienda metalmeccanica painter: Pittore photographer: Fotografo plumber: Idraulico + roofer: Costruttore di tetti + sawmill: Segheria shoemaker: Calzolaio + stonemason: Scalpellino tailor: Sarto + window_construction: Costruttore di finestre + winery: Cantina vinicola "yes": Negozio di Artigianato emergency: ambulance_station: Stazione delle ambulanze @@ -731,7 +758,7 @@ it: ford: Guado give_way: Segnale di dare precedenza living_street: Living Street - milestone: Pietra miliare + milestone: Progressiva chilometrica motorway: Autostrada motorway_junction: Uscita autostradale motorway_link: Autostrada @@ -782,6 +809,7 @@ it: house: Casa storica manor: Maniero memorial: Memoriale + milestone: Pietra miliare mine: Mina mine_shaft: Pozzo minerario monument: Monumento @@ -833,6 +861,7 @@ it: bird_hide: Osservatorio Camuffato bleachers: Gradinata common: Area comune + dance: Sala da ballo dog_park: Parco per cani firepit: Braciere fishing: Riserva di pesca diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index 1de7554af..721c18fb5 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -112,8 +112,17 @@ ko: way_tag: 길 태그 attributes: client_application: + name: 이름 (필수) + url: 주 애플리케이션 URL (필수) callback_url: 연락 URL support_url: 지원 URL + allow_read_prefs: 사용자 환경 설정을 읽습니다 + allow_write_prefs: 사용자 환경 설정을 수정합니다 + allow_write_diary: 일기 항목을 생성하고 댓글을 남기며 친구를 만듭니다 + allow_write_api: 지도를 수정합니다 + allow_read_gpx: 비공개 GPS 궤적을 읽습니다 + allow_write_gpx: GPS 궤적을 업로드합니다 + allow_write_notes: 참고를 수정합니다 diary_comment: body: 본문 diary_entry: @@ -143,6 +152,7 @@ ko: body: 본문 recipient: 받는 사람 report: + category: 보고 이유를 선택하세요 details: 문제와 관련하여 더 자세한 사항을 제공해주세요.(필수) user: email: 이메일 @@ -397,6 +407,7 @@ ko: in_language_title: '%{language}의 일기 항목' new: 새 일기 항목 new_title: 내 사용자 일기에 새 항목 작성 + my_diary: 내 일기 no_entries: 일기 항목이 없습니다 recent_entries: 최근 일기 항목 older_entries: 이전 항목 @@ -1852,7 +1863,7 @@ ko: none: 없음 edit_trace: 이 궤적 편집 delete_trace: 이 궤적 삭제 - trace_not_found: 추적을 찾을 수 없습니다! + trace_not_found: 궤적을 찾을 수 없습니다! visibility: '공개 여부:' confirm_delete: 이 궤적을 삭제할까요? trace_paging_nav: @@ -1878,7 +1889,7 @@ ko: map: 지도 index: public_traces: 공개 GPS 궤적 - my_traces: 내 GPS 추적 + my_traces: 내 GPS 궤적 public_traces_from: '%{user}님의 공개 GPS 궤적' description: 최근의 GPS 궤적 업로드 항목 둘러보기 tagged_with: '%{tags}(으)로 태그함' @@ -1887,7 +1898,7 @@ ko: GPS 궤적에 대해 더 알아보세요. upload_trace: 궤적 올리기 see_all_traces: 모든 궤적 보기 - see_my_traces: 내 추적 보기 + see_my_traces: 내 궤적 보기 destroy: scheduled_for_deletion: 삭제 계획중인 궤적 make_public: @@ -1926,8 +1937,8 @@ ko: allow_write_prefs: 사용자 환경 설정을 수정합니다. allow_write_diary: 일기 항목을 생성하고 덧글을 남기며 친구를 만듭니다. allow_write_api: 지도를 수정합니다. - allow_read_gpx: 비공개 GPS 추적을 읽습니다. - allow_write_gpx: GPS 추적을 올립니다. + allow_read_gpx: 비공개 GPS 궤적을 읽습니다. + allow_write_gpx: GPS 궤적을 업로드합니다. allow_write_notes: 참고를 수정합니다. grant_access: 권한 부여 authorize_success: diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 15b9a2cba..b03f10465 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -751,6 +751,7 @@ pt-BR: gardener: Jardineiro glaziery: Vidraria handicraft: Artesanato + hvac: Técnico de climatização metal_construction: Construção metálica painter: Pintor photographer: Fotógrafo @@ -842,6 +843,7 @@ pt-BR: citywalls: Muralha fort: Forte heritage: Local Tombado + hollow_way: Caminho buracado house: Casa Histórica manor: Casa Senhorial memorial: Monumento Comemorativo @@ -855,6 +857,7 @@ pt-BR: stone: Pedra Histórica tomb: Túmulo tower: Torre Histórica + wayside_chapel: Capela wayside_cross: Cruz de beira de estrada wayside_shrine: Capelinha de Beira de Estrada wreck: Naufrágio diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index c353a4013..620cfc409 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -207,7 +207,7 @@ pt-PT: default: Padrão (atualmente %{name}) potlatch: name: Potlatch 1 - description: Potlatch 1 + description: Potlatch 1 (editor no navegador) id: name: iD description: iD (editor no navegador) @@ -466,7 +466,7 @@ pt-PT: diary_entry: posted_by_html: Criada por %{link_user} a %{created} em %{language_link} comment_link: Comentar - reply_link: Mande uma mensage ao autor + reply_link: Envie uma mensagem ao autor comment_count: one: '%{count} comentário' zero: Sem comentários @@ -707,14 +707,21 @@ pt-PT: hut: Cabana industrial: Edifício industrial kindergarten: Edifício escolar infantil + manufacture: Edifício fabril office: Edifício de escritórios + public: Edifício público residential: Edifício residencial retail: Edifício comercial de revenda + roof: Cobertura ruins: Edifício em ruínas + school: Edifício escolar semidetached_house: Casa geminada + service: Edifício com máquinas shed: Barracão + stable: Estábulo static_caravan: Roulote - terrace: Terraço + temple: Edíficio de templo + terrace: Edifício terraçado train_station: Edifício de Estação dos comboios university: Edifício universitário warehouse: Armazém @@ -755,6 +762,7 @@ pt-PT: assembly_point: Centro de agrupamento defibrillator: Desfibrilador fire_xtinguisher: Extintor de incêndios + fire_water_pond: Reservatório de água para combate a incêndios landing_site: Lugar de aterragem de emergência life_ring: Boia salva-vidas phone: Telefone de emergência @@ -841,6 +849,7 @@ pt-PT: stone: Pedra tomb: Túmulo tower: Torre + wayside_chapel: Nicho religioso wayside_cross: Cruzeiro wayside_shrine: Alminhas wreck: Naufrágio @@ -883,6 +892,7 @@ pt-PT: "yes": Ocupação do solo leisure: adult_gaming_centre: Local de jogos para adultos + amusement_arcade: Sala de máquinas de jogos bandstand: Coreto beach_resort: Estância balnear bird_hide: Observatório de aves @@ -923,12 +933,14 @@ pt-PT: antenna: Antena avalanche_protection: Proteção de avalanches beacon: Estrutura de sinalização + beam: Feixe beehive: Colmeia breakwater: Quebra-mar bridge: Ponte bunker_silo: Casamata cairn: Moledro chimney: Chaminé + clearcut: Floresta desbastada communications_tower: Torre de comunicações crane: Guindaste cross: Cruz @@ -978,6 +990,7 @@ pt-PT: mountain_pass: "yes": Desfiladeiro natural: + bare_rock: Rocha visível bay: Baía beach: Praia cape: Cabo @@ -993,6 +1006,7 @@ pt-PT: grassland: Pradaria heath: Charneca hill: Colina + hot_spring: Nascente geotérmica island: Ilha land: Terra marsh: Pântano @@ -1016,20 +1030,31 @@ pt-PT: water: Água wetland: Zona húmida wood: Bosque + "yes": Característica natural office: accountant: Contabilista administrative: Escritório da administração local + advertising_agency: Agencia de publicidade architect: Arquiteto association: Associação company: Empresa + diplomatic: Escritório diplomático educational_institution: Instituição educativa employment_agency: Agência de emprego + energy_supplier: Escritório de fornecedor de energia estate_agent: Agência imobiliária + financial: Escritório financeiro government: Escritório governamental insurance: Agência de seguros it: Escritório de informática lawyer: Advogado + logistics: Escritório de logística + newspaper: Escritório de jornal ngo: Escritório de ONG + notary: Notário + religion: Escritório religioso + research: Escritório de investigação + tax_advisor: Consultor fiscal telecommunication: Escritório de telecomunicações travel_agent: Agência de viagens "yes": Escritório @@ -1049,6 +1074,7 @@ pt-PT: locality: Localidade desabitada municipality: Município neighbourhood: Bairro + plot: Parcela de terreno postcode: Código postal quarter: Bairro region: Região @@ -1088,9 +1114,14 @@ pt-PT: agrarian: Loja Agrícola alcohol: Loja de bebidas alcoólicas antiques: Loja de antiguidades + appliance: Loja de eletrodomésticos art: Loja de artigos de arte + baby_goods: Artigos para bebés + bag: Loja de malas bakery: Padaria + bathroom_furnishing: Mobiliário para casa de banho beauty: Centro de estética + bed: Artigos para cama beverages: Loja de bebidas bicycle: Loja de bicicletas bookmaker: Casa de apostas @@ -1102,61 +1133,90 @@ pt-PT: car_repair: Oficina de automóveis carpet: Loja de tapetes charity: Loja de caridade + cheese: Loja de queijos chemist: Drogaria + chocolate: Chocolate clothes: Loja de roupas + coffee: Loja de café computer: Loja de componentes informáticos confectionery: Confeitaria convenience: Loja de conveniência copyshop: Loja de fotocópias cosmetics: Loja de cosméticos + craft: Loja de artesanato + curtain: Loja de cortinas + dairy: Loja de produtos lácteos deli: Loja gourmet department_store: Grande armazém discount: Loja de descontos doityourself: Loja de bricolage dry_cleaning: Limpeza a seco + e-cigarette: Loja de cigarros eletrónicos electronics: Loja de electrónica + erotic: Loja de artigos eróticos estate_agent: Imobiliária + fabric: Loja de tecidos farm: Loja de produtos agrícolas fashion: Loja de moda + fishing: Loja de artigos de pesca florist: Florista food: Loja de alimentos + frame: Loja de molduras funeral_directors: Funerária furniture: Loja de móveis garden_centre: Centro de jardinagem + gas: Loja de venda de gás general: Mercearia gift: Loja de lembranças greengrocer: Loja de frutas e verduras grocery: Mercearia hairdresser: Cabeleireiro(a) hardware: Loja de ferragens + health_food: Loja de comida saudável + hearing_aids: Aparelhos auditivos + herbalist: Herbanário hifi: Loja de alta fidelidade houseware: Loja de artigos para o lar + ice_cream: Loja de gelados interior_decoration: Loja de decoração de interiores jewelry: Joalharia kiosk: Quiosque kitchen: Loja de cozinhas laundry: Lavandaria + locksmith: Serralheiro lottery: Lotaria mall: Centro comercial massage: Centro de massagens + medical_supply: Loja de artigos médicos mobile_phone: Loja de telemóveis + money_lender: Prestamista motorcycle: Loja de motas + motorcycle_repair: Loja de reparação de motociclos music: Loja de instrumentos musicais + musical_instrument: Loja de instrumentos musicais newsagent: Loja de jornais + nutrition_supplements: Loja de suplementos nutricionais optician: Ótica organic: Loja de alimentos orgânicos outdoor: Loja de artigos para atividades ao ar livre paint: Loja de pintura + pastry: Pastelaria pawnbroker: Casa de penhoras + perfumery: Perfumaria pet: Loja de animais + pet_grooming: Loja de cuidados de animais photo: Loja de fotografia seafood: Loja de marisco second_hand: Loja de roupa em segunda mão + sewing: Loja de costura shoes: Sapataria sports: Loja de artigos desportivos stationery: Papelaria + storage_rental: Aluguer de armazéns supermarket: Supermercado tailor: Alfaiate + tattoo: Loja de tatuagem + tea: Loja de chás ticket: Loja de bilhetes tobacco: Loja de tabaco toys: Loja de brinquedos @@ -1165,6 +1225,8 @@ pt-PT: vacant: Loja desocupada variety_store: Loja dos chineses video: Videoclube + video_games: Loja de videojogos + wholesale: Loja de atacado wine: Loja de vinhos "yes": Loja tourism: @@ -1174,6 +1236,7 @@ pt-PT: attraction: Atração bed_and_breakfast: Cama com pequeno-almoço incluído cabin: Casa de madeira + camp_pitch: Espaço de acampamento camp_site: Parque de campismo caravan_site: Parque de caravanas chalet: Chalé @@ -1187,6 +1250,7 @@ pt-PT: picnic_site: Parque de merendas theme_park: Parque temático viewpoint: Miradouro + wilderness_hut: Cabana rural zoo: Jardim zoológico tunnel: building_passage: Passagem de edifício @@ -1302,8 +1366,8 @@ pt-PT: title_html: Denunciar %{link} missing_params: Não foi possível criar nova denúncia disclaimer: - intro: Antes de enviares a denúncia aos moderadores, por favor, certifica-te - de queː + intro: 'Antes de enviares a denúncia aos moderadores, por favor, certifica-te + de que:' not_just_mistake: Tens a certeza que o problema não é um mero engano unable_to_fix: Não consegues corrigir o problema sozinho nem com a ajuda dos membros da tua comunidade @@ -1390,12 +1454,12 @@ pt-PT: header: '%{from_user} comentou a publicação de diário OpenStreetMap com o assunto %{subject}:' footer: Também podes ler o comentário em %{readurl} e comentar em %{commenturl} - ou mandar uma mensagem ao autor em %{replyurl} + ou enviar uma mensagem ao autor em %{replyurl} message_notification: hi: Olá, %{to_user}. header: '%{from_user} enviou-te uma mensagem através do OpenStreetMap com o assunto %{subject}:' - footer_html: Também podes ler a mensagem em %{readurl} e mandar mensagem ao + footer_html: Também podes ler a mensagem em %{readurl} e enviar mensagem ao autor em %{replyurl} friendship_notification: hi: Olá, %{to_user}. @@ -1800,11 +1864,11 @@ pt-PT: da base de dados do OpenStreetMap geofabrik: title: Transferências do Geofabrik - description: Extraçõess atualizadas regularmente de continentes, países - e cidades selecionados + description: Extrações atualizadas regularmente de continentes, países e + cidades selecionados metro: title: Extrações do Metro - description: Extraçõess das principais cidades do mundo e seus arredores + description: Extrações das principais cidades do mundo e seus arredores other: title: Outras fontes description: Fontes adicionais listadas na wiki do OpenStreetMap @@ -2287,8 +2351,8 @@ pt-PT: heading: Esqueceste a palavra-passe? email address: 'Endereço eletrónico:' new password button: Repor palavra-passe - help_text: Introduz o endereço eletrónico que usaste para criar a conta. Enviar-te-emos - uma ligação que poderás usar para repor a palavra-passe. + help_text: Introduz o endereço de correio eletrónico que usaste para criar a + conta. Enviar-te-emos uma ligação que poderás usar para repor a palavra-passe. notice email on way: Lamentamos que a tenhas perdido :-( mas já te enviámos um e-mail para que possas repô-la em breve. notice email cannot find: Lamentamos, mas não foi possível encontrar esse endereço diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index a9a74ca2c..49e1b93af 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -332,6 +332,7 @@ sk: in_language_title: Záznamy denníka v jazyku %{language} new: Nový záznam denníka new_title: Napísať nový záznam do používateľského denníka + my_diary: Môj denník no_entries: Žiadny záznam denníka recent_entries: 'Nedávne záznamy denníka:' older_entries: Staršie záznamy @@ -423,10 +424,12 @@ sk: aerodrome: Aerodróm apron: Letisková parkovacia plocha gate: Brána (gate) + hangar: Hangár helipad: Heliport runway: Vzletová a pristávacia dráha taxiway: Pojazdová dráha terminal: Terminál + windsock: Veterný rukáv amenity: animal_shelter: Útulok pre zvieratá arts_centre: Kultúrne stredisko @@ -470,13 +473,17 @@ sk: hospital: Nemocnica hunting_stand: Poľovnícky posed ice_cream: Zmrzlina + internet_cafe: Internetová kaviareň kindergarten: Materská škola + language_school: Jazyková škola library: Knižnica marketplace: Tržnica monastery: Kláštor nightclub: Nočný klub nursing_home: Sanatórium parking: Parkovisko + parking_entrance: Vjazd na parkovisko + payment_terminal: Platobný terminál pharmacy: lekáreň place_of_worship: Miesto pre bohoslužby police: Polícia @@ -500,10 +507,12 @@ sk: toilets: WC townhall: Radnica university: Univerzita + vehicle_inspection: Stanica technickej kontroly vending_machine: Predajný automat veterinary: Veterinárna ordinácia village_hall: Spoločenská miestnosť waste_basket: Odpadkový kôš + waste_disposal: Popolnica boundary: administrative: Administratívna hranica census: Hranica pre potreby sčítania @@ -517,24 +526,39 @@ sk: "yes": Most building: apartments: Bytový dom + barn: Stodola + bungalow: Bungalov chapel: Kaplnka church: Kostol + civic: Budova občianskej vybavenosti commercial: Komerčné budovy + construction: Budova vo výstavbe + detached: Rodinný dom (samostatne stojaci) dormitory: Študentský domov + duplex: Dvojdom farm: Hospodárska budova garage: Garáž + garages: Garáže + greenhouse: Skleník + hangar: Hangár hospital: Nemocničné budovy hotel: Hotel house: Dom industrial: Priemyselné budovy + kindergarten: Materská škola office: Administratívna budova public: Verejná budova residential: Obytné budovy retail: Maloobchodné budovy + roof: Strecha school: Škola + semidetached_house: Dvojdom + shed: Kôlňa + stable: Stajňa terrace: Radová zástavba train_station: Železničná stanica university: Univerzitné budovy + warehouse: Sklad "yes": Budova craft: brewery: Pivovar @@ -547,9 +571,12 @@ sk: tailor: Krajčír emergency: ambulance_station: Stanica záchrannej služby + assembly_point: Miesto zhromaždenia defibrillator: Defibrilátor + fire_xtinguisher: Hasiaci prístroj phone: Núdzový telefón highway: + abandoned: Zrušená cesta bridleway: Cesta pre kone bus_guideway: Bus so sprievodcom bus_stop: Zastávka autobusu @@ -559,11 +586,13 @@ sk: emergency_access_point: Stanica prvej pomoci footway: Chodník ford: Brod + give_way: Značka "daj prednosť v jazde" living_street: Obytná zóna milestone: Kilometrovník motorway: Diaľnica motorway_junction: Diaľničná križovatka motorway_link: Diaľničný privádzač + passing_place: Výhybňa na ceste path: Nespevnený chodník pedestrian: Chodník pre chodcov platform: Nástupište @@ -580,10 +609,12 @@ sk: services: Diaľničné odpočívadlo speed_camera: Radar steps: Schody + stop: Značka "STOP" street_lamp: Pouličná lampa tertiary: Cesta III. triedy tertiary_link: Cesta III. triedy track: Nespevnená cesta + traffic_mirror: Dopravné zrkadlo traffic_signals: Semafor trunk: Cesta pre motorové vozidlá trunk_link: Privádzač k ceste pre motorové vozidlá @@ -636,6 +667,7 @@ sk: military: Vojenský priestor mine: Baňa orchard: Sad + plant_nursery: Lesná škôlka quarry: Lom railway: Železnica recreation_ground: Rekreačná oblasť @@ -646,6 +678,7 @@ sk: village_green: Verejná zeleň vineyard: Vinica leisure: + adult_gaming_centre: Herňa beach_resort: Plážové letovisko bird_hide: Vtáčia pozorovateľňa common: Verejné priestranstvo @@ -675,11 +708,16 @@ sk: "yes": Voľný čas man_made: beacon: Maják + beehive: Včelí úľ + breakwater: Vlnolam bridge: Most bunker_silo: Bunker chimney: Komín + clearcut: Holorub crane: Žeriav + cross: Kríž embankment: Násyp + flagpole: Vlajkový stožiar gasometer: Plynojem lighthouse: Maják mast: Stožiar @@ -688,9 +726,11 @@ sk: petroleum_well: Ropný vrt pipeline: Vodovod silo: Silo + snow_cannon: Snehové delo tower: Veža water_tower: Vodojem water_well: Studňa + water_works: Vodáreň windmill: Veterný mlyn works: Továreň "yes": Vytvorené človekom @@ -744,15 +784,20 @@ sk: architect: Architektonický ateliér company: Súkromná firma employment_agency: Sprostredkovanie práce + energy_supplier: Dodávateľ energií estate_agent: Realitná kancelária government: Vládny úrad insurance: Poisťovňa lawyer: Právnická kancelária + newspaper: Redakcia novín ngo: Mimovládna organizácia + notary: Notár + tax_advisor: Daňový poradca telecommunication: Telekomunikácie travel_agent: Cestovná kancelária "yes": Úrad place: + allotments: Záhradkárska osada city: Mesto nad 100 tis. country: Štát county: Okres @@ -767,6 +812,7 @@ sk: municipality: Obecný úrad neighbourhood: Štvrť postcode: PSČ + quarter: Štvrť region: Región sea: More square: Námestie @@ -818,6 +864,7 @@ sk: carpet: Obchod s kobercami charity: Charitatívny obchod chemist: Lekáreň + chocolate: Predajňa čokolády clothes: Obchod s konfekciou computer: Obchod s počítačmi confectionery: Cukráreň @@ -830,6 +877,7 @@ sk: doityourself: Urob si sám dry_cleaning: Chemická čistiareň electronics: Elektro + erotic: Erotický obchod estate_agent: Realitná kancelária farm: Poľnonákup fashion: Módny salón @@ -844,6 +892,7 @@ sk: grocery: Potraviny hairdresser: Kaderníctvo,holičstvo hardware: Železiarstvo + hearing_aids: Načúvacie prístroje hifi: Hi-Fi houseware: Domáce potreby jewelry: Zlatníctvo @@ -856,10 +905,13 @@ sk: motorcycle: Motocyklový obchod music: Hudobniny newsagent: Novinový stánok + nutrition_supplements: Doplnky výživy optician: Očná optika organic: Obchod so zdravou výživou outdoor: Turistický obchod + paint: Farby-laky pawnbroker: Záložňa + perfumery: Parfuméria pet: Chovprodukt photo: Fotokino second_hand: Bazár @@ -872,6 +924,8 @@ sk: toys: Hračkárstvo travel_agency: Cestovná kancelária tyres: Pneuservis + vacant: Prázdny obchod + variety_store: Lacný tovar video: Videopožičovňa, predaj DVD wine: Vináreň "yes": Obchod diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 954a2f530..f4a0933cb 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -60,7 +60,7 @@ uk: create: Надіслати client_application: create: Зареєструвати - update: Редагувати + update: Оновити redaction: create: Створити редакцію update: Зберегти редакцію @@ -113,8 +113,17 @@ uk: way_tag: Теґ лінії attributes: client_application: + name: Назва (Обов’язково) + url: Основний URL застосунку (Обов’язково) callback_url: URL зворотного виклику support_url: URL підтримки + allow_read_prefs: отримувати налаштування користувача + allow_write_prefs: змінювати налаштування користувача + allow_write_diary: створювати записи у щоденнику, коментарі та заводити друзів + allow_write_api: змінювати мапу + allow_read_gpx: отримувати приватні GPS-треки. + allow_write_gpx: надсилати GPS-треки на сервер + allow_write_notes: змінювати нотатки diary_comment: body: Текст diary_entry: @@ -144,6 +153,7 @@ uk: body: Текст recipient: Одержувач report: + category: 'Оберіть причину вашої скарги:' details: Будь ласка, надайте більше подробиць (обов'язково). user: email: Ел. пошта @@ -275,6 +285,8 @@ uk: view_history: Перегляд історії view_details: Поточна інформація location: 'Координати:' + common_details: + coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' changeset: title: 'Набір змін: %{id}' belongs_to: Автор @@ -378,6 +390,7 @@ uk: reopened_by_anonymous: Відновлено анонімом %{when} hidden_by: Приховано учасником %{user} %{when} report: Поскаржитися на цю нотатку + coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}' query: title: Отримати об’єкти introduction: Клацніть на мапі, щоб отримати дані про об’єкти поруч. @@ -487,6 +500,7 @@ uk: location: 'Місце:' view: Переглянути edit: Змінити + coordinates: '%{latitude}; %{longitude}' feed: user: title: Записи щоденника OpenStreetMap користувача %{user} -- 2.39.5