From e21f40e8570e22304ea2646c731a1f44b4c6a024 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 20 Nov 2025 13:26:25 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/ar.yml | 2 +- config/locales/he.yml | 14 +++++++------- config/locales/ne.yml | 5 +++++ config/locales/pl.yml | 4 ++-- config/locales/uk.yml | 8 +++++++- 5 files changed, 22 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml index c781117d9..0d9494f07 100644 --- a/config/locales/ar.yml +++ b/config/locales/ar.yml @@ -2298,7 +2298,7 @@ ar: delete_trace: احذف هذا الأثر trace_not_found: لم يتم العثور على الأثر! visibility: 'الرؤية:' - confirm_delete: احذف هذا الأثر + confirm_delete: حذف هذا الأثر؟ trace: pending: في الانتظار count_points: diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml index f90ad32c6..5ff003e88 100644 --- a/config/locales/he.yml +++ b/config/locales/he.yml @@ -777,11 +777,11 @@ he: 403) internal_server_error: title: שגיאת יישום - description: השרת של OpenStreetMap נתקל בתנאי בלתי־צפוי שמנע ממנו למלא את הבקשה + description: השרת של OpenStreetMap נתקל במצב בלתי־צפוי שמנע ממנו למלא את הבקשה (HTTP 500) not_found: title: הקובץ לא נמצא - description: איתור קובץ/תיקייה/פעולת API בשם הזה בשרת של OpenStreetMap לא הצליחה + description: איתור קובץ/תיקייה/פעולת API בשם הזה בשרת של OpenStreetMap לא הצליח (HTTP 404) follows: show: @@ -1958,7 +1958,7 @@ he: failed_to_import: נראה שיבוא הקובץ שלך בתור מסלול GPS נכשל. verify: 'נא לוודא שהקובץ שלך הוא קובץ GPX תקין או ארכיון בתסדירים הנתמכים (‎.tar.gz,‏ ‎.tar.bz2,‏ ‎.tar,‏ ‎.zip,‏ ‎.gpx.gz,‏ ‎.gpx.bz2) שמכיל קובצי GPX. יכול להיות - שיש בעיית תחביר או תסדיר בקובץ שלך? הנה שגיאת היבוא:' + שיש בעיית תחביר או תסדיר בקובץ שלך? הינה שגיאת היבוא:' more_info: מידע נוסף על תקלות ביבוא GPX ועל איך להימנע מהן נמצא בכתובת %{url} more_info_html: מידע נוסף על תקלות ביבוא GPX ועל איך להימנע מהן נמצא בכתובת %{url}. @@ -1967,7 +1967,7 @@ he: hi: שלום %{to_user}, imported_successfully: נראה שהקובץ שלך יובא בהצלחה כמסלול GPS. all_your_traces: אפשר למצוא את כל הקלטות ה־GPX שלך בכתובת %{url} - all_your_traces_html: אפשר למצוא את כל עקבות ה־GPX שלך שהועלו בהצלחה דרך %{url}. + all_your_traces_html: אפשר למצוא את כל הקלטות ה־GPX שלך שהועלו בהצלחה דרך %{url}. subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] ייבוא GPX הצליח' signup_confirm: subject: '[אופן סטריט מאפ OpenStreetMap] ברוך בואך לאופן סטריט מאפ' @@ -2483,7 +2483,7 @@ he: contributors_2_contributors_page: דף התורמים contributors_footer_2_html: |- הכללה של נתונים ב־OpenStreetMap אינה אומרת שהספק המקורי - של הנתוהים תומך ב־OpenStreetMap, לוקח על עצמו אחריות כלשהי, או + של הנתונים תומך ב־OpenStreetMap, לוקח על עצמו אחריות כלשהי, או מקבל חבות כלשהי. index: js_1: הדפדפן שבו אתה משתמש אינו תומך ב־JavaScript, או שכיבית את השימוש ב־JavaScript. @@ -2603,7 +2603,7 @@ he: welcome: title: ברוך בואך! introduction: ברוך בואך ל־OpenStreetMap, מפה חופשית של העולם, שאפשר לערוך. עכשיו - שנרשמת, הכול מוכן ואפשר להתחיל לצייר מפות. הנה מדריך קצת שייתן לך את הדברים + שנרשמת, הכול מוכן ואפשר להתחיל לצייר מפות. הינה מדריך קצת שייתן לך את הדברים החשובים שכדאי לך לדעת. whats_on_the_map: title: מה על המפה @@ -2848,7 +2848,7 @@ he: description: עיון בהעלאות אחרונות של הקלטות GPS tagged_with: ' מתויג עם %{tags}' empty_title: עוד אין כאן כלום - empty_upload_html: אפשר %{upload_link} או ללמוד עוד על מעקב GPS עם %{wiki_link}. + empty_upload_html: אפשר %{upload_link} או ללמוד עוד על הקלטת GPS עם %{wiki_link}. upload_new: להעלות מעקב חדש wiki_page: דף הוויקי upload_trace: העלאת מסלול diff --git a/config/locales/ne.yml b/config/locales/ne.yml index 19a1c792b..1f15ee9ba 100644 --- a/config/locales/ne.yml +++ b/config/locales/ne.yml @@ -1001,6 +1001,11 @@ ne: other_label: अन्य note: other_label: अन्य + languages_panes: + select_language_list: + languages: + pt-PT: पोर्तगाली + ne: नेपाली layouts: project_name: title: OpenStreetMap diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index f35da8cf5..08060bd06 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -1005,7 +1005,7 @@ pl: drinking_water: Źródło wody pitnej driving_school: Szkoła nauki jazdy embassy: Ambasada - events_venue: Sala bankietowa + events_venue: Miejsce imprez okolicznościowych fast_food: Bar (fast food) ferry_terminal: Terminal promowy fire_station: Remiza strażacka @@ -1211,7 +1211,7 @@ pl: primary_link: Droga pierwszorzędna – łącznik proposed: Droga planowana raceway: Tor wyścigowy - residential: Droga lokalna + residential: Droga mieszkaniowa rest_area: Miejsce obsługi podróżnych road: Droga secondary: Droga drugorzędna diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 9a48c1a41..0aa9e0a0a 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -1357,6 +1357,7 @@ uk: mineshaft: Шахтний ствол monitoring_station: Станція моніторингу petroleum_well: Нафтова скважина + planter: Planter pier: Пірс pipeline: Трубопровід pumping_station: Насосна станція @@ -2352,7 +2353,12 @@ uk: dark: Темна preferred_map_color_scheme: Бажана колірна схема мапи map_color_schemes: - auto: Авто + auto: Так само, як і на вебсайті + light: Світла + dark: Темна + preferred_editor_color_scheme: Бажана колірна схема редактора + editor_color_schemes: + auto: Так само, як і на вебсайті light: Світла dark: Темна save: Зберегти налаштування -- 2.39.5