From e9a382233a7ca4cbacbcec51b4b68078d48f2fe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 19 Jun 2025 14:15:25 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/bn.yml | 4 ++ config/locales/cy.yml | 3 ++ config/locales/da.yml | 6 +-- config/locales/de.yml | 3 ++ config/locales/el.yml | 83 +++++++++++++++++++------------------ config/locales/eo.yml | 5 ++- config/locales/es.yml | 6 ++- config/locales/fr.yml | 3 ++ config/locales/gl.yml | 3 ++ config/locales/hi.yml | 3 ++ config/locales/it.yml | 5 ++- config/locales/sk.yml | 3 ++ config/locales/skr-arab.yml | 3 ++ config/locales/uk.yml | 3 ++ 14 files changed, 87 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml index 1180d5254..8e7866ae2 100644 --- a/config/locales/bn.yml +++ b/config/locales/bn.yml @@ -639,6 +639,10 @@ bn: my_diary: আমার দিনলিপি new: নতুন দিনলিপির ভুক্তি new_title: নিজের ব্যবহারকারী দিনলিপিতে একটি নতুন ভুক্তি রচনা করুন + profile_diaries: + title_label: ডাইরির ভুক্তি + comments_label: মন্তব্য + date_label: তারিখ doorkeeper: flash: applications: diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml index 52bd19c95..53f143bd7 100644 --- a/config/locales/cy.yml +++ b/config/locales/cy.yml @@ -755,6 +755,9 @@ cy: few: '%{count} sylw' many: '%{count} sylw' other: '%{count} sylw' + title_label: Cofnod Dyddiadur + comments_label: Sylwadau + date_label: Dyddiad diary_comments: new: heading: Ychwanegu sylw at y drafodaeth cofnod dyddiadur canlynol? diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index 4032f58a3..b04ebd65d 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -2651,9 +2651,9 @@ da: bridleway: Ridesti cycleway: Cykelsti international_bike_route: International cykelrute - national_bike_route: National cykelsti - regional_bike_route: Regional cykelsti - local_bike_route: Lokal cykelsti + national_bike_route: National cykelrute + regional_bike_route: Regional cykelrute + local_bike_route: Lokal cykelrute mountain_bike_route: Mountainbikerute footway: Gangsti rail: Jernbane diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index 96f60b3e4..6bd086127 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -825,6 +825,9 @@ de: comments: one: '%{count} Kommentar' other: '%{count} Kommentare' + title_label: Blog-Eintrag + comments_label: Kommentare + date_label: Datum diary_comments: new: heading: Einen Kommentar zur folgenden Tagebucheintragsdiskussion hinzufügen? diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 4b86d84bb..059df402a 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -136,7 +136,7 @@ el: support_url: URL Υποστήριξης allow_read_prefs: ανάγνωση των προτιμήσεων χρήστη allow_write_prefs: τροποποίηση των προτιμήσεων χρήστη - allow_write_diary: δημιουργία καταχωρήσεων ημερολογίου και σχολίων + allow_write_diary: δημιουργία καταχωρίσεων ημερολογίου και σχολίων allow_write_api: τροποποίηση του χάρτη allow_write_changeset_comments: σχολιάζει στα σύνολα αλλαγών allow_read_gpx: ανάγνωση των προσωπικών ιχνών GPS @@ -634,7 +634,7 @@ el: title: Σύνολο αλλαγών %{id} created_by_html: Δημιουργήθηκε από %{link_user} στις %{created}. no_such_entry: - heading: 'Δεν υπάρχει καταχώρηση με id: %{id}' + heading: 'Δεν υπάρχει καταχώριση με id: %{id}' body: Λυπούμαστε, δεν υπάρχει σύνολο αλλαγών με το id %{id}. Παρακαλούμε ελέγξτε για τυχόν ορθογραφικά λάθη ή ίσως ο σύνδεσμος που πατήσατε να είναι λάθος. dashboards: @@ -659,12 +659,12 @@ el: no nearby users: Δεν υπάρχουν άλλοι χρήστες που δήλωσαν ότι χαρτογραφούν κοντά σας προς το παρόν. followed_changesets: σύνολα αλλαγών - followed_diaries: καταχωρήσεις ημερολογίου + followed_diaries: καταχωρίσεις ημερολογίου nearby_changesets: σύνολα αλλαγών από κοντινούς χρήστες - nearby_diaries: καταχωρήσεις ημερολογίου από κοντινούς χρήστες + nearby_diaries: καταχωρίσεις ημερολογίου από κοντινούς χρήστες diary_entries: new: - title: Νέα καταχώρηση ημερολογίου + title: Νέα καταχώριση ημερολογίου form: location: Τοποθεσία use_map_link: Χρησιμοποιήστε τον χάρτη @@ -673,13 +673,13 @@ el: title_followed: Ημερολόγια χρηστών που ακολουθείτε title_nearby: Ημερολόγια κοντινών χρηστών user_title: Ημερολόγιο του χρήστη %{user} - in_language_title: Καταχωρήσεις ημερολογίων στα %{language} - no_entries: Χωρίς καταχωρήσεις ημερολογίου + in_language_title: Καταχωρίσεις ημερολογίων στα %{language} + no_entries: Χωρίς καταχωρίσεις ημερολογίου page: - recent_entries: Πρόσφατες καταχωρήσεις ημερολογίου + recent_entries: Πρόσφατες καταχωρίσεις ημερολογίου edit: title: Επεξεργασία καταχώρισης ημερολογίου - marker_text: Τοποθεσία καταχώρησης ημερολογίου + marker_text: Τοποθεσία καταχώρισης ημερολογίου show: title: Ημερολόγιο του/της %{user} | %{title} user_title: Ημερολόγιο του/της %{user} @@ -691,25 +691,25 @@ el: login: Συνδεθείτε no_such_entry: title: Δεν υπάρχει τέτοια εγγραφή ημερολογίου - heading: 'Καμία καταχώρηση με το αναγνωριστικό: %{id}' - body: Λυπούμαστε, δεν υπάρχει καταχώρηση ή σχόλιο ημερολογίου με το αναγνωριστικό + heading: 'Καμία καταχώριση με το αναγνωριστικό: %{id}' + body: Λυπούμαστε, δεν υπάρχει καταχώριση ή σχόλιο ημερολογίου με το αναγνωριστικό %{id}. Είναι πιθανό να υπάρχουν ορθογραφικά λάθη ή να είναι λάθος ο σύνδεσμος μέσω του οποίου φτάσατε σε αυτήν την σελίδα. diary_entry: posted_by_html: Δημοσιεύτηκε από τον/την %{link_user} στις %{created} στα %{language_link}. updated_at_html: Τελευταία ενημέρωση στις %{updated}. - full_entry: Δείτε την πλήρη καταχώρηση - comment_link: Σχολιάστε την καταχώρηση + full_entry: Δείτε την πλήρη καταχώριση + comment_link: Σχολιάστε την καταχώριση reply_link: Αποστολή μηνύματος στον συγγραφέα comment_count: one: '%{count} σχόλιο' other: '%{count} σχόλια' no_comments: Κανένα σχόλιο - edit_link: Επεξεργασία καταχώρησης - hide_link: Απόκρυψη καταχώρησης - unhide_link: Επανεμφάνιση καταχώρησης + edit_link: Επεξεργασία καταχώρισης + hide_link: Απόκρυψη καταχώρισης + unhide_link: Επανεμφάνιση καταχώρισης confirm: Επιβεβαίωση - report: Αναφορά καταχώρησης + report: Αναφορά καταχώρισης diary_comment: comment_from_html: Σχόλιο από τον/την %{link_user} στις %{comment_created_at} hide_link: Απόκρυψη αυτού του σχολίου @@ -720,15 +720,15 @@ el: location: 'Τοποθεσία:' feed: user: - title: Καταχωρήσεις ημερολογίου OpenStreetMap για τον %{user} - description: Πρόσφατες καταχωρήσεις ημερολογίου OpenStreetMap από τον %{user} + title: Καταχωρίσεις ημερολογίου OpenStreetMap για τον/την %{user} + description: Πρόσφατες καταχωρίσεις ημερολογίου OpenStreetMap από τον %{user} language: - title: Καταχωρήσεις ημερολογίου OpenStreetMap στα %{language_name} - description: Πρόσφατες καταχωρήσεις ημερολογίου από χρήστες του OpenStreetMap + title: Καταχωρίσεις ημερολογίου OpenStreetMap στα %{language_name} + description: Πρόσφατες καταχωρίσεις ημερολογίου από χρήστες του OpenStreetMap στα %{language_name} all: - title: Καταχωρήσεις ημερολογίου OpenStreetMap - description: Πρόσφατες καταχωρήσεις ημερολογίου από χρήστες του OpenStreetMap + title: Καταχωρίσεις ημερολογίου OpenStreetMap + description: Πρόσφατες καταχωρίσεις ημερολογίου από χρήστες του OpenStreetMap subscribe: heading: Εγγραφή στην ακόλουθη συζήτηση καταχώρισης ημερολογίου; button: Εγγραφείτε στη συζήτηση @@ -736,15 +736,18 @@ el: heading: Απεγγραφή από την ακόλουθη συζήτηση καταχώρισης ημερολογίου; button: Απεγγραφή από τη συζήτηση navigation: - in_language: Καταχωρήσεις ημερολογίων στα %{language} + in_language: Καταχωρίσεις ημερολογίων στα %{language} my_diary: Το ημερολόγιο μου - new: Νέα καταχώρηση ημερολογίου - new_title: Σύνταξη νέας καταχώρησης στο ημερολόγιό μου + new: Νέα καταχώριση ημερολογίου + new_title: Σύνταξη νέας καταχώρισης στο ημερολόγιό μου profile_diaries: latest_diaries: Τελευταία ημερολόγια comments: one: '%{count} σχόλιο' other: '%{count} σχόλια' + title_label: Καταχώριση ημερολογίου + comments_label: Σχόλια + date_label: Ημερομηνία diary_comments: new: heading: Προσθήκη σχολίου στην ακόλουθη συζήτηση καταχώρισης ημερολογίου; @@ -1742,7 +1745,7 @@ el: reportable_heading: diary_comment_html: Σχόλιο Ημερολογίου %{title} δημιουργήθηκε στις %{datetime_created}, ενημερώθηκε στις %{datetime_updated} - diary_entry_html: Καταχώρηση Ημερολογίου %{title} δημιουργήθηκε στις %{datetime_created}, + diary_entry_html: Καταχώριση Ημερολογίου %{title} δημιουργήθηκε στις %{datetime_created}, ενημερώθηκε στις %{datetime_updated} note_html: '%{title} δημιουργήθηκε στις %{datetime_created}, ενημερώθηκε στις %{datetime_updated}' @@ -1770,9 +1773,9 @@ el: που αναφέρεται categories: diary_entry: - spam_label: Αυτή η καταχώρηση ημερολογίου είναι/περιέχει σπαμ - offensive_label: Αυτή η καταχώρηση ημερολογίου είναι άσεμνη/προσβλητική - threat_label: Αυτή η καταχώρηση ημερολογίου περιέχει απειλή + spam_label: Αυτή η καταχώριση ημερολογίου είναι/περιέχει σπαμ + offensive_label: Αυτή η καταχώριση ημερολογίου είναι άσεμνη/προσβλητική + threat_label: Αυτή η καταχώριση ημερολογίου περιέχει απειλή other_label: Άλλο diary_comment: spam_label: Αυτό το σχόλιο ημερολογίου είναι/περιέχει σπαμ @@ -2240,8 +2243,8 @@ el: older: Παλαιότερα σχόλια newer: Νεότερα σχόλια diary_entries: - older: Παλιότερες καταχωρήσεις - newer: Νεότερες καταχωρήσεις + older: Παλιότερες καταχωρίσεις + newer: Νεότερες καταχωρίσεις issues: older: Παλαιότερα ζητήματα newer: Νεότερα ζητήματα @@ -2944,7 +2947,7 @@ el: openid: Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας το OpenStreetMap read_prefs: Διαβάζει τις προτιμήσεις χρήστη write_prefs: Τροποποιεί τις προτιμήσεις χρήστη - write_diary: Δημιουργεί καταχωρήσεις ημερολογίου και σχόλια + write_diary: Δημιουργεί καταχωρίσεις ημερολογίου και σχόλια write_api: Τροποποίηση του χάρτη write_changeset_comments: Σχολιάζει στα σύνολα αλλαγών read_gpx: Ανάγνωση προσωπικών ιχνών GPS @@ -2962,10 +2965,10 @@ el: oauth2_applications: index: title: Οι εφαρμογές πελάτη μου - no_applications_html: Έχετε μια εφαρμογή που θέλετε να καταχωρήσετε για χρήση + no_applications_html: Έχετε μια εφαρμογή που θέλετε να καταχωρίσετε για χρήση μαζί μας χρησιμοποιώντας το πρότυπο %{oauth2}; Πρέπει να δηλώσετε την εφαρμογή - σας πριν μπορέσει να υποβάλει αιτήματα OAuth σε αυτήν την υπηρεσία. - new: Καταχώρηση νέας εφαρμογής + σας πριν αυτή μπορέσει να υποβάλει αιτήματα OAuth σε αυτήν την υπηρεσία. + new: Καταχώριση νέας εφαρμογής name: Όνομα permissions: Άδειες application: @@ -2973,7 +2976,7 @@ el: delete: Διαγραφή confirm_delete: Διαγραφή αυτής της εφαρμογής; new: - title: Καταχώρηση νέας εφαρμογής + title: Καταχώριση νέας εφαρμογής edit: title: Επεξεργασία της εφαρμογής σας show: @@ -3178,7 +3181,7 @@ el: index: heading_html: Σχόλια %{user} changesets: Σύνολα αλλαγών - diary_entries: Καταχωρήσεις ημερολογίου + diary_entries: Καταχωρίσεις ημερολογίου no_comments: Κανένα σχόλιο changeset_comments: index: @@ -3191,7 +3194,7 @@ el: index: title: Σχόλια ημερολογίου που προστέθηκαν από τον/την %{user} page: - post: Καταχώρηση + post: Καταχώριση when: Πότε comment: Σχόλιο suspended: @@ -3424,7 +3427,7 @@ el: text: η κοινότητα μπορεί να σας βοηθήσει advice: Η σημείωση σας είναι δημόσια και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενημέρωση του χάρτη, γι'αυτό μην προστέθετε προσωπικές πληροφορίες, ή πληροφορίες από - χάρτες που καλύπτονται από πνευματικά δικαιώματα ή καταχωρήσεις καταλόγου. + χάρτες που καλύπτονται από πνευματικά δικαιώματα ή καταχωρίσεις καταλόγου. add: Προσθήκη σημείωσης new_readonly: title: Νέα σημείωση diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 5c1b6ff60..1f459ea5c 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -714,6 +714,9 @@ eo: comments: one: '%{count} komento' other: '%{count} komentoj' + title_label: Taglibra skribaĵo + comments_label: Komentoj + date_label: Dato diary_comments: new: heading: Ĉu aldoni komenton al la diskuto pri tiu ĉi taglibra afiŝo? @@ -3097,7 +3100,7 @@ eo: index: title: Komentoj de %{user} sub taglibraj afiŝoj page: - post: Afiŝi + post: Afiŝo when: Kiam comment: Komento suspended: diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index f8a5a67eb..0e70714ff 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -16,6 +16,7 @@ # Author: Carlosmg.dg # Author: Carlosz22 # Author: Catrina de pan +# Author: Chroma # Author: Crazymadlover # Author: Csbotero # Author: Danieldegroot2 @@ -108,7 +109,7 @@ es: time: formats: - friendly: '%e %B %Y a las %H:%M' + friendly: '%e de %B de %Y a las %H:%M' helpers: file: prompt: Seleccionar archivo @@ -797,6 +798,9 @@ es: comments: one: '%{count} comentario' other: '%{count} comentarios' + title_label: Entrada de diario + comments_label: Comentarios + date_label: Fecha diary_comments: new: heading: ¿Añadir un comentario a la siguiente discusión de entrada en el diario? diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index ca9c37862..3d000a1c9 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -837,6 +837,9 @@ fr: comments: one: Un commentaire other: '%{count} commentaires' + title_label: Entrée du journal + comments_label: Commentaires + date_label: Date diary_comments: new: heading: Ajouter un commentaire à cette discussion ? diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml index 38d6854b7..a28010def 100644 --- a/config/locales/gl.yml +++ b/config/locales/gl.yml @@ -715,6 +715,9 @@ gl: comments: one: '%{count} comentario' other: '%{count} comentarios' + title_label: Entrada no diario + comments_label: Comentarios + date_label: Data diary_comments: new: heading: Queres engadir un comentario á seguinte conversa sobre a entrada no diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml index 2bafe8bcd..90df7e363 100644 --- a/config/locales/hi.yml +++ b/config/locales/hi.yml @@ -473,6 +473,9 @@ hi: my_diary: मेरी डायरी new: नई डायरी प्रवेश new_title: अपने डायरी में एक नया एंट्री जोड़ें + profile_diaries: + comments_label: टिप्पणियाँ + date_label: दिनांक errors: contact: contact: संपर्क diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index c9087f8c9..09df614a4 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -210,7 +210,7 @@ it: active: Attivo display_name: Nome visualizzato description: Descrizione del profilo - company: Società + company: Azienda home_lat: Latitudine home_lon: Longitudine home_location_name: Nome della posizione di casa @@ -764,6 +764,9 @@ it: comments: one: '%{count} commento' other: '%{count} commenti' + title_label: Voce del diario + comments_label: Commenti + date_label: Data diary_comments: new: heading: Aggiungere un commento alla discussione sulla seguente voce del diario? diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 65b6d58a8..ebe26b4d9 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -748,6 +748,9 @@ sk: few: '%{count} komentáre' many: '%{count} komentárov}' other: '%{count} komentárov' + title_label: Záznam denníka + comments_label: Komentáre + date_label: Dátum diary_comments: new: heading: Pridať komentár k diskusii v denníku sledujúceho? diff --git a/config/locales/skr-arab.yml b/config/locales/skr-arab.yml index 5546ff48e..e29208e0d 100644 --- a/config/locales/skr-arab.yml +++ b/config/locales/skr-arab.yml @@ -297,6 +297,9 @@ skr-arab: location: 'محل وقوع:' navigation: my_diary: میݙی ڈائری + profile_diaries: + title_label: ڈائری دی انٹری + date_label: تریخ doorkeeper: scopes: email: آپݨاں ای میل پتہ ݙیکھو diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 1b76cf36a..a81ae18e7 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -787,6 +787,9 @@ uk: few: '%{count} коментарі ' many: '%{count} коментарів' other: "" + title_label: Запис щоденника + comments_label: Коментарі + date_label: Дата diary_comments: new: heading: Додати коментар до обговорення запису в щоденнику? -- 2.39.5