From f5dc51dea4bfe165bcef4035279319c400197d15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 4 Jun 2026 14:15:41 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/da.yml | 3 ++- config/locales/el.yml | 38 +++++++++++++++++----------------- config/locales/lb.yml | 3 +-- config/locales/lkt.yml | 47 +++++++++++++++++++++++++++--------------- config/locales/ps.yml | 12 +++++------ config/locales/sk.yml | 26 ++++++++++++++++++++--- config/locales/sv.yml | 2 +- 7 files changed, 82 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml index d0927a9a7..07859fae4 100644 --- a/config/locales/da.yml +++ b/config/locales/da.yml @@ -33,6 +33,7 @@ # Author: Nemo bis # Author: OleLaursen # Author: Peter Alberti +# Author: Peterleth # Author: Ruila # Author: Saederup92 # Author: The real emj @@ -2247,7 +2248,7 @@ da: message: Præferencer opdateret. navigation: preferences: Præferencer - advanced_preferences: Avancerede præferencer + advanced_preferences: Avanceret basic_preferences: show: title: Mine præferencer diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 81f33caac..0ada19077 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -2605,20 +2605,20 @@ el: αρκεί να δώσετε τα εύσημα στο OpenStreetMap και τους συνεισφέροντες του. Εάν τροποποιήσετε ή βασιστείτε στα δεδομένα μας, μπορείτε να διανείμετε το αποτέλεσμα μόνο με την ίδια άδεια. Ο %{legal_code_link} εξηγεί τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις σας. licensing_2_legal_code: πλήρης νομικός κώδικας στο Open Data Commons - licensing_3_html: Η τεκμηρίωση μας αδειοδοτείται βάσει της άδειας %{creative_commons_license_link} + licensing_3_html: Η τεκμηρίωση μας αδειοδοτείται υπό την %{creative_commons_license_link} (CC BY-SA 2.0). licensing_3_creative_commons_license: άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού-Παρόμοια Διανομή 2.0 licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ licensing_4_html: Διαβάστε περισσότερα σχετικά με τη χρήση των δεδομένων μας - στο %{osmf_license_page_link}. - licensing_4_osmf_license_page: Σελίδα Άδειας Χρήσης OSMF + στη %{osmf_license_page_link}. + licensing_4_osmf_license_page: σελίδα Άδειας Χρήσης OSMF credit_title_html: Πως να κάνετε αναφορά δημιουργού προς το OpenStreetMap credit_1_html: 'Όπου χρησιμοποιείτε δεδομένα του OpenStreetMap, υποχρεούστε να κάνετε τα ακόλουθα δύο πράγματα:' - credit_2_attribution: Δώσετε τα εύσημα στο OpenStreetMap εμφανίζοντας τη σημείωση + credit_2_attribution: Δώστε τα εύσημα στο OpenStreetMap εμφανίζοντας τη σημείωση μας για αναφορά δημιουργού. - credit_2_license: Διευκρινίσετε ότι τα δεδομένα είναι διαθέσιμα υπό την Άδεια + credit_2_license: Κάντε σαφές ότι τα δεδομένα είναι διαθέσιμα υπό την Άδεια Ανοιχτής Βάσης Δεδομένων. credit_3_v2025_html: Για την σημείωση αναφοράς δημιουργού, έχουμε διαφορετικές %{requirements_on_how_displayed_link}, ανάλογα με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε @@ -2631,14 +2631,14 @@ el: που πρέπει να εμφανίζεται credit_3_v2025_attribution_guidelines: οδηγίες αναφοράς credit_3_v2025_licensing_requirements: απαιτήσεων αδειοδότησης - credit_4_v2025_html: Γενικά μιλώντας, για να διευκρινιστεί ότι τα δεδομένα - είναι διαθέσιμα υπό την Άδεια Open Database, μπορείτε να δημιουργήσετε έναν - σύνδεσμο προς %{this_copyright_page_link}. Εάν διανέμετε το OSM σε μορφή - δεδομένων, παρακαλούμε να ονοματίσετε και να βάλετε σύνδεσμο απευθείας προς - την άδεια ή τις άδειες. Σε μέσα όπου οι σύνδεσμοι δεν είναι δυνατοί (π.χ. - έντυπα έργα), παρακαλούμε να συμπεριλάβετε την πλήρη διεύθυνση URL στη σελίδα, - π.χ. %{copyright_page_url}. - credit_4_v2025_this_copyright_page: αυτή τη σελίδα πνευματικών δικαιωμάτων + credit_4_v2025_html: Γενικά μιλώντας, για να κάνετε σαφές ότι τα δεδομένα + είναι διαθέσιμα υπό την Άδεια Ανοιχτής Βάσης Δεδομένων, μπορείτε να δημιουργήσετε + έναν σύνδεσμο προς %{this_copyright_page_link}. Εάν διανέμετε το OSM σε + μορφή δεδομένων, παρακαλούμε να ονοματίσετε και να βάλετε σύνδεσμο απευθείας + προς την άδεια ή τις άδειες. Σε μέσα όπου οι σύνδεσμοι δεν είναι δυνατοί + (π.χ. έντυπα έργα), παρακαλούμε να συμπεριλάβετε την πλήρη διεύθυνση URL + στη σελίδα, π.χ. %{copyright_page_url}. + credit_4_v2025_this_copyright_page: αυτήν τη σελίδα πνευματικών δικαιωμάτων credit_5_v2025_html: 'Σε αυτό το παράδειγμα, η αναφορά δημιουργού εμφανίζεται στη γωνία του χάρτη:' attribution_example: @@ -2671,7 +2671,7 @@ el: services_1_nominatim_usage_policy: Πολιτική Χρήσης Nominatim contributors_title_html: Οι συνεισφέροντες μας contributors_intro_html: 'Οι συνεισφέροντες μας είναι χιλιάδες άτομα. Επίσης - έχουμε περιλάβει δεδομένα ανοικτής άδειας από εθνικές υπηρεσίες χαρτογράφησης + έχουμε συμπεριλάβει δεδομένα ανοικτής άδειας από εθνικές υπηρεσίες χαρτογράφησης και άλλες πηγές, μεταξύ αυτών:' contributors_at_credit_html: |- %{austria}: Περιέχει δεδομένα από τη %{stadt_wien_link} (υπό %{cc_by_link}), το %{land_vorarlberg_link} @@ -2755,7 +2755,7 @@ el: contributors_2_contributors_page: Σελίδα συνεισφερόντων contributors_footer_2_html: Η συμπερίληψη δεδομένων στο OpenStreetMap δεν συνεπάγεται ότι ο αρχικός πάροχος δεδομένων εγκρίνει το OpenStreetMap, παρέχει - οποιαδήποτε εγγύηση ή αποδέχεται καμία ευθύνη. + οποιαδήποτε εγγύηση ή αποδέχεται οποιαδήποτε ευθύνη. index: js_1: Είτε χρησιμοποιείτε πρόγραμμα περιήγησης που δεν υποστηρίζει JavaScript ή έχετε απενεργοποιήσει την JavaScript. @@ -3194,7 +3194,7 @@ el: offline: heading: Αποθήκευση GPX εκτός σύνδεσης message: Το σύστημα αποθήκευσης και μεταφόρτωσης αρχείων GPX δεν είναι διαθέσιμο - αυτή την στιγμή + αυτήν τη στιγμή feeds: show: title: Ίχνη GPS OpenStreetMap @@ -3596,7 +3596,7 @@ el: only_creator_can_edit_without_revoking: Μόνο ο συντονιστής που δημιούργησε αυτήν τη φραγή μπορεί να την επεξεργαστεί χωρίς ανάκληση. only_creator_or_revoker_can_edit: Μόνο οι διαχειριστές που δημιούργησαν ή ανακαλέσαν - αυτή τη φραγή μπορούν να την επεξεργαστούν. + αυτήν τη φραγή μπορούν να την επεξεργαστούν. inactive_block_cannot_be_reactivated: Αυτή η φραγή είναι ανενεργή και δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά. success: Η φραγή ενημερώθηκε. @@ -3733,7 +3733,7 @@ el: reactivate: Επανενεργοποίηση comment_and_resolve: Σχολιάστε και επιλύστε comment: Σχολιάστε - log_in_to_comment: Συνδεθείτε για να σχολιάσετε σε αυτή την σημείωση + log_in_to_comment: Συνδεθείτε για να σχολιάσετε σε αυτήν τη σημείωση report_link_html: Εάν αυτή η σημείωση περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες που πρέπει να αφαιρεθούν, μπορείτε να %{link}. other_problems_resolve: Για όλα τα άλλα προβλήματα με τη σημείωση, επιλύστε @@ -4000,7 +4000,7 @@ el: flash: Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν. destroy: not_empty: Η απόκρυψη δεν είναι κενή. Παρακαλούμε αναιρέστε την απόκρυψη σε - όλες τις εκδόσεις σε αυτή τη απόκρυψη πριν την καταστρέψετε. + όλες τις εκδόσεις σε αυτήν την απόκρυψη πριν την καταστρέψετε. flash: Η απόκρυψη καταστράφηκε. error: Εμφανίστηκε ένα σφάλμα στη καταστροφή αυτής της απόκρυψης. validations: diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml index 0e23aa2b7..f8f15a78a 100644 --- a/config/locales/lb.yml +++ b/config/locales/lb.yml @@ -300,8 +300,7 @@ lb: heading: Bedingungen tou_explain: tou: Benotzungskonditiounen - read_tou: Ech hunn d'Benotzungsbedingunge gelies an erkläre mech mat hinnen - averstanen + read_tou: Ech hunn d'Benotzungsbedingunge gelies an erkläre mech dermat averstanen informal_translations: informell Iwwersetzungen continue: Weider cancel: Ofbriechen diff --git a/config/locales/lkt.yml b/config/locales/lkt.yml index c959ce93c..22591d609 100644 --- a/config/locales/lkt.yml +++ b/config/locales/lkt.yml @@ -150,30 +150,30 @@ lkt: datetime: distance_in_words_ago: about_x_hours: - other: hékta oápȟe %{count} wahéhaƞyaƞ he eháŋ + other: hékta oápȟe %{count} wahéhaƞyaƞ about_x_months: - other: hékta wi %{count} wahéhaƞyaƞ he eháŋ + other: hékta wi %{count} wahéhaƞyaƞ about_x_years: - other: hékta ómakȟa %{count} wahéhaƞyaƞ he eháŋ + other: hékta ómakȟa %{count} wahéhaƞyaƞ almost_x_years: - other: hékta ómakȟa %{count} áta-kiníl he eháŋ - half_a_minute: Hékta oapȟé-čik'ála haŋké he eháŋ + other: hékta ómakȟa %{count} áta-kiníl + half_a_minute: Hékta oapȟé-čik'ála haŋké less_than_x_seconds: - other: hékta oápȟe-sáƞpȟa-čik'ála %{count} aóptetu he eháŋ + other: hékta oápȟe-sáƞpȟa-čik'ála %{count} aóptetu less_than_x_minutes: - other: hékta oápȟe-čik'ála %{count} aóptetu he eháŋ + other: hékta oápȟe-čik'ála %{count} aóptetu over_x_years: - other: hékta ómakȟa %{count} isáƞm he eháŋ + other: hékta ómakȟa %{count} isáƞm x_seconds: - other: hékta oápȟe-sáƞpȟa-čik'ála %{count} he eháŋ + other: hékta oápȟe-sáƞpȟa-čik'ála %{count} x_minutes: - other: hékta oápȟe-čik'ála %{count} he eháŋ + other: hékta oápȟe-čik'ála %{count} x_days: - other: hékta aƞpétu %{count} he eháŋ + other: hékta aƞpétu %{count} x_months: - other: hékta wi %{count} he eháŋ + other: hékta wi %{count} x_years: - other: hékta ómakȟa %{count} he eháŋ + other: hékta ómakȟa %{count} auth: providers: none: Waníča @@ -869,7 +869,7 @@ lkt: land: Makȟá marsh: Pteǧá mud: Makȟá ȟliȟlíla - peak: ȟeípȟa + peak: Ȟeípȟa peninsula: Makȟóčhe-ipúš'iŋ ridge: Pahá-alíya rock: Íƞyaƞ @@ -1206,7 +1206,7 @@ lkt: header: about: OpenStreetMap-Ihóši communities: Okȟólakičhiye Kiŋ - copyright: wayúota-wóiyowiƞkhiye + copyright: Wayúota-wóiyowiƞkhiye donate: Mázaska kič'úŋ wo/we edit: Yutȟókeča edit_with: '%{editor} uƞ yutȟókeča' @@ -1534,6 +1534,10 @@ lkt: lead_2_osm_community: OSM wicȟóthi lead_2_osm_foundation: OSM Okȟólakičhiye lead_2_making_donation: mázaska yéč’uŋ + licensing_3_html: Makȟówapi-oyákapi uŋkítȟawapi kiŋ %{creative_commons_license_link} + (CC BY-SA 2.0) ogná wóiyowiŋkhiyeya. + licensing_3_creative_commons_license: Creative Commons Attribution-ShareAlike + 2.0 wóopȟe-wóiyowiƞkhiye licensing_3_creative_commons_license_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ licensing_4_osmf_license_page: OSMF Wóopȟe-wóiyowiƞkhiye oyúblaye credit_4_v2025_this_copyright_page: wayúota-wóiyowiƞkhiye oyúblaye kiŋ le @@ -1565,17 +1569,24 @@ lkt: user_page_link: čhažé-oyáŋke oyúblaye export: title: Yutȟáŋkal ičú wo/we + manually_select: Makȟokašpe uŋmá waŋ kaȟníǧa yo/ye licence: Wóopȟe Wóiyowiƞkhiye too_large: + advice: 'Yutȟáŋkal iyáču oyákihi šni eháŋtaŋš, ohútkȟaŋ kiŋ lená uŋ-wáčhiŋ + yo/ye:' planet: - title: Planet OSM + title: OSM Makȟá + description: Átaya OpenStreetMap tȟawíhoši owógnake kiŋ etaŋhaŋ yuótapi-šna overpass: title: Overpass API + description: OpenStreetMap tȟawíhoši owógnake kiŋ etáŋhaŋ oíčaǧo kiŋ le + khulwókšu wo/we geofabrik: title: Geofabrik Khulókšupi Kiŋ + description: Makȟáwita, makȟóčhe na otȟúŋwahe óta yutȟáŋkal ičúpi-šna other: title: Ohútkȟaŋ Uŋmá kiƞ - description: OpenStreetMap Wiki ektá, ohútkȟaŋ uŋmá kiƞ čhažéyatapi + description: OpenStreetMap Wiki héčhiya ohútkȟaŋ uŋmá kiƞ čhažéyatapi export_button: Yutȟáŋkal ičú wo/we export_download: Waŋná khulwókšu... confirmation: @@ -1615,9 +1626,11 @@ lkt: search_results: Táku Oyále Kiŋ search: search: Wóle + get_directions_title: Makȟá-owáŋka num iyókogna očháŋku igní from: Etáƞhaƞ to: Ektá where_am_i: Tuktél le uŋ he? + where_am_i_title: Wólepi-wíkhičhaŋye ogná makȟókašpe kiŋ le yaítowa submit_text: Ektá yá yo/ye modes: bicycle: Nagmíyaƞpi diff --git a/config/locales/ps.yml b/config/locales/ps.yml index 6995e7f2d..39628ad15 100644 --- a/config/locales/ps.yml +++ b/config/locales/ps.yml @@ -76,8 +76,8 @@ ps: diary_entry: user: کارن title: سکالو - latitude: لوړوالی - longitude: اوږدوالی + latitude: ځمک‌لنډوالی + longitude: ځمک‌اوږدوالی language_code: ژبه doorkeeper/application: name: نوم @@ -90,8 +90,8 @@ ps: visible: ښکاره name: دوتنې‌نوم size: کچه - latitude: لوړوالی - longitude: اوږدوالی + latitude: ځمک‌لنډوالی + longitude: ځمک‌اوږدوالی public: ټولواله description: څرگنداوی gpx_file: 'جي‌اېف‌اېکس څار دوتنه غوره‌کول:' @@ -114,8 +114,8 @@ ps: display_name: ښکارېدونکی نوم description: پېژنيال څرگنداوی company: کمپنۍ - home_lat: لوړوالی - home_lon: اوږدوالی + home_lat: ځمک‌لنډوالی + home_lon: ځمک‌اوږدوالی languages: غوره‌شوې ژبې preferred_editor: غوره سمونگر pass_crypt: پټنوم diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml index 0a7ea84ea..ec1269a32 100644 --- a/config/locales/sk.yml +++ b/config/locales/sk.yml @@ -365,7 +365,7 @@ sk: heading_ct: Podmienky prispievania read and accept with tou: Prečítajte si zmluvu s prispievateľom a podmienky používania, po dokončení začiarknite obe políčka a potom stlačte tlačidlo - pokračovať. + "Pokračovať". contributor_terms_explain: Táto zmluva upravuje podmienky vašich existujúcich a budúcich príspevkov. read_ct: Prečítal som si vyššie uvedené podmienky prispievateľa a súhlasím @@ -1002,9 +1002,13 @@ sk: aboriginal_lands: Pôda domorodcov administrative: Administratívna hranica census: Hranica pre potreby sčítania + low_emission_zone: Nízkoemisná zóna national_park: Národný park political: Hranica volebného okrsku + postal_code: PSČ protected_area: Chránená oblasť + public_transport: Obvod hromadnej dopravy + timezone: Časové pásmo "yes": Hranica bridge: aqueduct: Akvadukt @@ -1180,6 +1184,7 @@ sk: milestone: Historický míľnik mine: Baňa mine_shaft: Banská šachta + monastery: Historický kláštor monument: Pamätník railway: Historická železnica roman_road: Rímska cesta @@ -1447,6 +1452,7 @@ sk: abandoned: Zrušená železničná trať buffer_stop: Zarážadlo construction: Železnica vo výstavbe + crossing: Priechod cez železnicu disused: Nepoužívaná železnica funicular: Lanová dráha halt: Zastávka vlaku @@ -2233,8 +2239,9 @@ sk: update_success_flash: message: Predvoľby aktualizované. navigation: - preferences: Predvoľby - advanced_preferences: Rozšírené predvoľby + preferences: Rozhranie + notification_preferences: Oznámenia + advanced_preferences: Rozšírené basic_preferences: show: title: Moje predvoľby @@ -2255,6 +2262,19 @@ sk: light: Svetlá dark: Tmavá save: Aktualizovať predvoľby + notification_preferences: + show: + title: Nastavenia oznámení + changeset_comment: Komentáre k sadám zmien + diary_comment: Komentáre v denníku + direct_message: Priame správy + gpx_import_failure: 'Import GPS stopy: zlyhanie' + gpx_import_success: 'Import GPS stopy: úspech' + new_follower: Noví sledujúci + note_comment: Komentáre k poznámkam + save: Aktualizovať predvoľby + delivery_mechanisms: + email: Emailová adresa advanced_preferences: show: title: Moje rozšírené predvoľby diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml index f768c9192..27d904ca1 100644 --- a/config/locales/sv.yml +++ b/config/locales/sv.yml @@ -372,7 +372,7 @@ sv: heading: Villkor för deltagare heading_ct: 'Användarvillkor:' read and accept with tou: Läs villkoren för bidragsgivare och användning, - markera båda kryssrutor när du är klar och klicka på fortsätt. + markera båda kryssrutor när du är klar och klicka på "fortsätt". contributor_terms_explain: Denna avtal beskriver villkoren för dina existerande och framtida bidrag. read_ct: Jag har läst och samtycken med de ovanstående villkor för deltagare -- 2.47.3