From f9b68484053eea8d53d5505e951def8a3ad611d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Mon, 21 Apr 2025 14:17:56 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/br.yml | 6 ++++++ config/locales/cs.yml | 3 +++ config/locales/et.yml | 21 ++++++++++++--------- config/locales/it.yml | 5 +++++ config/locales/pl.yml | 8 +++++--- config/locales/tr.yml | 20 ++++++++++++++++++++ config/locales/uk.yml | 3 +++ 7 files changed, 54 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index 7510acdca..0b1e83558 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -527,6 +527,8 @@ br: no_more: N'eus bet kavet hollad cheñchamantoù ouzhpenn. no_more_area: Hollad cheñchamant ouzhpenn ebet ken en takad-mañ. no_more_user: Hollad cheñchamant ouzhpenn ebet ken gant an implijer-mañ. + older_changesets: Cheñchamantoù koshoc'h + newer_changesets: Cheñchamantoù nevesoc'h feed: title: Hollad cheñchamantoù %{id} title_comment: Hollad cheñchamantoù %{id} - %{comment} @@ -2358,6 +2360,7 @@ br: track: Roudenn bridleway: Hent evit kezeg cycleway: Roudenn divrodegoù + international_bike_route: Hentad marc'h-houarn etrebroadel national_bike_route: roudenn vroadel evit an divrodegoù regional_bike_route: Roudenn divrodegoù rannvroel local_bike_route: roudenn lec'hel evit an divrodegoù @@ -2605,6 +2608,7 @@ br: write_prefs: Kemmañ ho penndibaboù implijer write_diary: Krouiñ enmonedoù en deizlevr, kemennadennoù ha kavout mignoned write_api: Kemmañ ar gartenn + write_changeset_comments: Skrivañ un evezhiadenn diwar-benn ar c'hemmoù read_gpx: Lenn ar roudoù GPS prevez. write_gpx: Enporzhiañ ar roudoù GPS write_notes: Kemmañ an notennoù @@ -3218,6 +3222,7 @@ br: ninth: 9vet tenth: 10vet time: Eur + download: Pellgargañ an hentad evel ur restr GeoJSON filename: hentad query: node: Skoulm @@ -3235,6 +3240,7 @@ br: centre_map: Kreizañ ar gartenn amañ home: marker_title: Lec'hiadur ma zi + not_set: N'haller ket kaout lec'hiadur ho ti war ar gont-mañ heatmap: tooltip: no_contributions: Degasadenn ebet d'an %{date} diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index e14782631..e8fa139de 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -723,6 +723,7 @@ cs: diary_entry: posted_by_html: Zapsal %{link_user} %{created} v jazyce %{language_link}. updated_at_html: Naposledy aktualizováno %{updated} + full_entry: Zobrazit celý záznam comment_link: Okomentovat tento záznam reply_link: Pošlete zprávu autorovi comment_count: @@ -2607,6 +2608,7 @@ cs: track: Lesní a polní cesta bridleway: Koňská stezka cycleway: Cyklostezka + international_bike_route: Mezinárodní cyklotrasa national_bike_route: Národní cyklotrasa regional_bike_route: Regionální cyklotrasa local_bike_route: Místní cyklotrasa @@ -3497,6 +3499,7 @@ cs: roundabout_with_exit_ordinal: Na kruhovém objezdu vyjeďte %{exit} výjezdem na %{name} exit_roundabout: Z kruhového objezdu vyjeďte na %{name} + ferry_without_exit: Nastupte na trajekt %{name} unnamed: nepojmenovaná cesta courtesy: Trasa díky %{link} exit_counts: diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml index d2b90a382..573137733 100644 --- a/config/locales/et.yml +++ b/config/locales/et.yml @@ -484,7 +484,7 @@ et: title: Muudatuskogumid title_user: Kasutaja %{user} muudatuskogumid title_user_link_html: Kasutaja %{user_link} muudatuskogumid - title_followed: Jälgitavate muudatuskogumid + title_followed: Jälgitavate kasutajate muudatuskogumid title_nearby: Läheduses asuvate kasutajate muudatuskogumid empty: Muudatuskogumeid ei leitud. empty_area: Selles alas ei ole muudatuskogumeid. @@ -492,6 +492,8 @@ et: no_more: Rohkem muudatuskogumeid ei leitud. no_more_area: Sellest alast ei leitud rohkem muudatuskogumeid. no_more_user: Sellelt kasutajalt ei leitud rohkem muudatuskogumeid. + older_changesets: Vanemad muudatuskogumid + newer_changesets: Uuemad muudatuskogumid feed: title: Muudatuskogum %{id} title_comment: Muudatuskogum %{id} – %{comment} @@ -560,7 +562,7 @@ et: no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ja määra enda asukoht, et näha ümberkaudseid kasutajaid.' edit_your_profile: Muuda profiili - followings: Jälgitavad + followings: Jälgitavad kasutajad no followings: Sa ei jälgi veel ühtegi kasutajat. nearby users: Teised lähedal asuvad kasutajad no nearby users: Puuduvad teised kasutajad, kes tunnistavad, et kaardistavad @@ -577,7 +579,7 @@ et: use_map_link: Kasuta kaarti index: title: Kasutajate päevikud - title_followed: Jälgitavate päevikud + title_followed: Jälgitavate kasutajate päevikud title_nearby: Lähedalasuvate kasutajate päevikud user_title: Kasutaja %{user} päevik in_language_title: Päevikusissekanded (%{language}) @@ -607,6 +609,7 @@ et: diary_entry: posted_by_html: Postitas %{link_user} kuupäeval %{created} – %{language_link}. updated_at_html: 'Viimati uuendatud: %{updated}.' + full_entry: Vaata tervet sissekannet comment_link: Kommenteeri seda sissekannet reply_link: Saada autorile sõnum comment_count: @@ -2006,7 +2009,7 @@ et: License all. credit_3_html: |- Nõuded selle kohta, kuidas autoriõiguse teatist kuvada, sõltuvad sellest, - kuidas andmeid kasutad. Näiteks kohalduvad erinevad reeglid sõltuvalt + kuidas andmeid kasutad. Näiteks kohalduvad eri reeglid sõltuvalt sellest, kas oled teinud sirvitava kaardi, trükikaardi või staatilise pildi. Kõik üksikasjad nõuete kohta leiad %{attribution_guidelines_link}. credit_3_attribution_guidelines: omistamisjuhendist @@ -2201,9 +2204,9 @@ et: working_group: OSMF-i töörühmaga help: title: Abikeskus - introduction: OpenStreetMap pakub erinevaid võimalusi projekti tundmaõppimiseks, - küsimuste esitamiseks ja vastamiseks ning kaardistamise teemade üle üheskoos - arupidamiseks ja dokumenteerimiseks. + introduction: OpenStreetMap pakub eri võimalusi projekti tundmaõppimiseks, küsimuste + esitamiseks ja vastamiseks ning kaardistamise teemade üle üheskoos arupidamiseks + ja dokumenteerimiseks. welcome: url: /welcome title: Tere tulemast OpenStreetMapi @@ -2246,7 +2249,7 @@ et: any_questions: title: Tekkis küsimusi? paragraph_1_html: |- - OpenStreetMap pakub erinevaid võimalusi projekti tundmaõppimiseks, küsimuste esitamiseks ja + OpenStreetMap pakub eri võimalusi projekti tundmaõppimiseks, küsimuste esitamiseks ja vastamiseks ning kaardistamise teemade üle üheskoos arupidamiseks ja dokumenteerimiseks. %{help_link}. Kas sinu organisatsioonil on plaane seoses OpenStreetMapiga? %{welcome_mat_link}. get_help_here: Leia abi siit @@ -2915,7 +2918,7 @@ et: description_when_there_is_no_opening_comment: tundmatu event_opened_by_html: Loonud %{user} %{time_ago} event_opened_by_anonymous_html: Loonud anonüümne kasutaja %{time_ago} - event_commented_by_html: Kommentaar kasutajalt %{time_ago} + event_commented_by_html: Kommentaar kasutajalt %{user} %{time_ago} event_commented_by_anonymous_html: Kommentaar anonüümselt kasutajalt %{time_ago} event_closed_by_html: Lahendanud %{user} %{time_ago} event_closed_by_anonymous_html: Lahendanud anonüümne kasutaja %{time_ago} diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 5091e40d8..0b6a9029a 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -714,6 +714,7 @@ it: diary_entry: posted_by_html: Pubblicato da %{link_user} il %{created} in %{language_link}. updated_at_html: Ultimo aggiornamento il %{updated}. + full_entry: Vedi la voce completa comment_link: Commenta questa voce reply_link: Invia un messaggio all'autore comment_count: @@ -1650,6 +1651,7 @@ it: select_status: Seleziona stato select_type: Seleziona tipo reported_user: Utente segnalato + not_managed: Non gestito search: Ricerca search_guidance: 'Ricerca problemi:' states: @@ -1663,6 +1665,7 @@ it: status: Stato reports: Segnalazioni last_updated: Ultima modifica + last_managed: Gestito per l'ultima volta reporting_users: Utenti segnalatori reports_count: one: '%{count} segnalazione' @@ -1717,6 +1720,8 @@ it: note_html: '%{title} creato il %{datetime_created}, aggiornato il %{datetime_updated}' user_html: Utente %{title} creato il %{datetime_created} reporters: + index: + title: 'Segnalatori del problema #%{issue_id}' reporters: more_reporters: e altri %{count} issue_comments: diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 9932cb567..7cedd99ac 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -2720,9 +2720,10 @@ pl: track: Droga polna lub leśna bridleway: Droga dla koni cycleway: Droga rowerowa - national_bike_route: Droga rowerowa znaczenia państwowego - regional_bike_route: Droga rowerowa znaczenia regionalnego - local_bike_route: Droga rowerowa znaczenia lokalnego + international_bike_route: Międzynarodowa trasa rowerowa + national_bike_route: Krajowa trasa rowerowa + regional_bike_route: Regionalna trasa rowerowa + local_bike_route: Lokalna trasa rowerowa mountain_bike_route: Górska trasa rowerowa footway: Droga dla pieszych rail: Tor kolejowy @@ -3620,6 +3621,7 @@ pl: roundabout_with_exit: Na rondzie zjedź %{exit} zjazdem w %{name} roundabout_with_exit_ordinal: Na rondzie zjedź %{exit} zjazdem na %{name} exit_roundabout: Zjedź z ronda na %{name} + ferry_without_exit: Wsiądź na prom %{name} unnamed: (bez nazwy) courtesy: Wyznaczanie trasy dzięki uprzejmości %{link} exit_counts: diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index 3b81758a4..52490a01b 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -689,6 +689,7 @@ tr: posted_by_html: '%{link_user} tarafından %{created} tarihinde %{language_link} olarak gönderildi.' updated_at_html: En son %{updated} tarihinde güncellendi. + full_entry: Girişin tamamını görün comment_link: Bu girdiyi yorumla reply_link: Yazara mesaj gönder comment_count: @@ -1608,6 +1609,24 @@ tr: city: Şehir Sınırı comarca: Comarca Sınırı county: Ülke sınırı + departement: Bölüm Sınırı + department: Bölüm Sınırı + district: İlçe Sınırı + distrito: İlçe Sınırı + freguesia: Freguesia Sınırı + local_authority: Yerel Yönetim Sınırı + municipality: Belediye Sınırı + municipi: Belediye Sınırı + município: Belediye Sınırı + nation: Uluslararası Sınır + national: Uluslararası Sınır + neighbourhood: Mahalle Sınırı + province: İl Sınırı + região: Bölge Sınırı + region: Bölge Sınırı + state: Eyalet Sınırı + town: Şehir Sınırı + village: Köy Sınırı results: no_results: Sonuç bulunamadı more_results: Daha fazla sonuç @@ -2601,6 +2620,7 @@ tr: track: Toprak yolu bridleway: Binici yolu cycleway: Bisiklet yolu + international_bike_route: Ulusal Bisiklet Yolu national_bike_route: Ulusal Bisiklet Yolu regional_bike_route: Bölgesel Bisiklet Yolu local_bike_route: Yerel Bisiklet Yolu diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 8fbf7be55..eb7c47f8b 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -734,6 +734,7 @@ uk: diary_entry: posted_by_html: 'Опубліковано учасником %{link_user} %{created}, мова: %{language_link}' updated_at_html: В останнє оновлено %{updated}. + full_entry: Переглянути весь допис comment_link: Коментувати reply_link: Надіслати повідомлення автору comment_count: @@ -2668,6 +2669,7 @@ uk: track: Путівець bridleway: Дорога для їзди кіньми cycleway: Велодоріжка + international_bike_route: Міжнародний велосипедний маршрут national_bike_route: Національні велошляхи regional_bike_route: Регіональні велошляхи local_bike_route: Місцеві велошляхи @@ -3574,6 +3576,7 @@ uk: roundabout_with_exit: На кільці поверніть на %{exit} виїзд на %{name} roundabout_with_exit_ordinal: На кільці поверніть у %{exit} виїзд до %{name} exit_roundabout: Поверніть з кільця %{name} + ferry_without_exit: Скористайтесь поромом %{name} unnamed: без імені courtesy: Маршрут наданий %{link} exit_counts: -- 2.39.5