From fac0043048dd3ecf5d5eb4e495bc470cb18c1101 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translatewiki.net" Date: Thu, 19 Nov 2026 13:04:06 +0100 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. --- config/locales/bn.yml | 2 +- config/locales/de.yml | 6 ++++-- config/locales/el.yml | 14 +++++++------- config/locales/pt-PT.yml | 32 +++++++++++++++++++------------- config/locales/sh.yml | 5 +++++ config/locales/tr.yml | 3 +++ 6 files changed, 39 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml index 91afe256a..16d03ba29 100644 --- a/config/locales/bn.yml +++ b/config/locales/bn.yml @@ -2219,7 +2219,7 @@ bn: ct undecided: সিদ্ধান্তহীন ct declined: বাতিলকৃত email address: 'ই-মেইল ঠিকানা:' - status: 'অবস্থা:' + status: 'স্থিতি:' block_history: সক্রিয় বাধাসমূহ moderator_history: প্রদত্ত বাধাগুলি comments: মন্তব্য diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml index d8b2b3fb5..b1cf2821c 100644 --- a/config/locales/de.yml +++ b/config/locales/de.yml @@ -2595,6 +2595,8 @@ de: keep image: Bild unverändert beibehalten delete image: Bild löschen replace image: Bild austauschen + image upload hint: (PNG, JPEG, GIF, WebP, TIFF, HEIC oder AVIF bis zu %{max_size}; + quadratische Bilder von mindestens 100x100 eignen sich am besten) update: success: Profilbild aktualisiert. failure: Profilbild konnte nicht aktualisiert werden. @@ -3117,11 +3119,11 @@ de: para_1: Falls du nur eine Kleinigkeit korrigieren möchtest und dir die Zeit fehlt, dich einzuarbeiten, wie man in OSM Daten editiert, so gib einfach einen Hinweis/melde einen Fehler, dann kann sich ein anderer Mapper darum kümmern. - para_2_html: Klicke einfach auf %{note_icon} oder das gleiche Symbol in %{map_link}. + para_2_html: Klicke einfach auf %{note_icon} oder das gleiche Symbol auf %{map_link}. Dadurch wird eine Markierung auf der Karte hinzugefügt, die du durch Ziehen verschieben kannst. Füge deine Nachricht hinzu, klicke dann auf Speichern, und andere Mapper werden deinem Hinweis nachgehen. - the_map: die Karte + the_map: der Karte communities: title: Gemeinschaften lede_text: |- diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 7af26e435..748a7ced3 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -2994,14 +2994,14 @@ el: title: Βασικοί όροι για τη χαρτογράφηση paragraph_1: Η κοινότητα OpenStreetMap έχει τη δική της αργκό. Παρακάτω είναι μερικές λέξεις που μπορεί να σας φανούν χρήσιμες. - an_editor_html: Ο %{editor} είναι ένα πρόγραμμα ή ένας ιστότοπος που μπορείτε + an_editor_html: Ένας %{editor} είναι ένα πρόγραμμα ή ένας ιστότοπος που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να επεξεργαστείτε τον χάρτη. - a_node_html: Ο %{node} είναι ένα σημείο στο χάρτη, όπως ένα μεμονωμένο εστιατόριο - ή ένα δέντρο. + a_node_html: Ένας %{node} είναι ένα σημείο στον χάρτη, όπως ένα μεμονωμένο + εστιατόριο ή δέντρο. a_way_html: Μια %{way} είναι μια γραμμή ή περιοχή, όπως δρόμος, ρέμα, λίμνη ή κτίριο. - a_tag_html: Η %{tag} είναι δεδομένα που σχετίζονται με έναν κόμβο ή μια γραμμή, - όπως το όνομα ενός εστιατορίου ή το όριο ταχύτητας του δρόμου. + a_tag_html: Μια %{tag} είναι δεδομένα που σχετίζονται με έναν κόμβο ή μια + γραμμή, όπως το όνομα ενός εστιατορίου ή το όριο ταχύτητας του δρόμου. editor: επεξεργαστής node: κόμβος way: γραμμή @@ -3924,8 +3924,8 @@ el: new: title: Νέα σημείωση intro: Εντοπίσατε λάθος ή κάτι που λείπει; Πείτε το στους άλλους χαρτογράφους - ώστε να λυθεί το πρόβλημα. Μετακινείστε το δείκτη στη σωστή θέση και γράψτε - μια περιγραφή του προβλήματος ως εξήγηση. + ώστε να λυθεί το πρόβλημα. Μετακινείστε τον δείκτη στη σωστή θέση και γράψτε + μια περιγραφή του προβλήματος με σαφήνεια. anonymous_warning_html: Δεν έχετε συνδεθεί. Παρακαλούμε κάντε %{log_in} ή %{sign_up} για να λαμβάνετε ενημερώσεις για την σημείωσή σας και να βοηθάτε τους χαρτογράφους για την επίλυση της. diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index d211f1166..f9c381afd 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -201,7 +201,7 @@ pt-PT: company: Empresa home_lat: Latitude home_lon: Longitude - home_location_name: Nome da Tua Localização + home_location_name: Nome da tua localização languages: Idiomas preferidos preferred_editor: Editor preferido pass_crypt: Palavra-passe @@ -350,7 +350,7 @@ pt-PT: accounts: show: title: Editar conta - my_account: A minha conta + my_account: A Minha Conta current email address: E-mail atual external auth: Autenticação externa contributor_terms: @@ -2442,7 +2442,7 @@ pt-PT: save: Atualizar preferências notification_preferences: show: - title: Preferências de notificação + title: Preferências de Notificação changeset_comment: Comentários ao conjunto de alterações diary_comment: Comentários ao diário direct_message: Mensagens diretas @@ -2476,7 +2476,7 @@ pt-PT: failure: Não foi possível atualizar a descrição do perfil. links: show: - title: Editar perfil + title: Editar Perfil save: Atualizar perfil cancel: Cancelar social_links: @@ -2499,6 +2499,8 @@ pt-PT: keep image: Manter a imagem atual delete image: Remover a imagem atual replace image: Substituir a imagem atual + image upload hint: (PNG, JPEG, GIF, WebP, TIFF, HEIC ou AVIF até %{max_size}; + imagens quadradas com pelo menos 100x100 funcionam melhor) update: success: Imagem de perfil atualizada. failure: Não foi possível atualizar a imagem de perfil. @@ -2525,10 +2527,10 @@ pt-PT: failure: Não foi possível atualizar a localização. heatmaps: show: - title: Configurar calendário de contributos + title: Configurar Calendário de Contributos show_contribution_calendar_in_public: Mostrar o calendário de contributos na página de perfil - save: Atualizar configuração do calendário de contributos + save: Atualizar cancel: Cancelar update: success: Calendário de contributos atualizado. @@ -3241,8 +3243,8 @@ pt-PT: wiki_page: página wiki wiki_page_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Beginners_Guide_1.2 upload_trace: Enviar rota GPS - all_traces: Todas as Rotas - my_traces: As Minhas Rotas + all_traces: Todas as rotas + my_traces: As minhas rotas traces_from_html: Rotas Públicas de %{user} remove_tag_filter: Eliminar filtro de etiqueta legacy_traces: As minhas rotas antigas @@ -3391,8 +3393,8 @@ pt-PT: oldest: Comentários mais antigos newest: Comentários Mais Recentes diary_entries: - older: Entradas Antigas - newer: Publicações mais recentes + older: Mais antigas + newer: Mais recentes oldest: Publicações mais antigas newest: Publicações mais recentes notifications: @@ -3406,7 +3408,7 @@ pt-PT: oldest: Problemas mais antigos newest: Problemas Mais Recentes traces: - older: Rotas Mais Antigas + older: Rotas mais antigas newer: Rotas GPS mais recentes oldest: Rotas mais antigas newest: Rotas mais recentes @@ -3443,7 +3445,7 @@ pt-PT: moderator: Esta permissão é para ações disponíveis apenas para moderadores oauth2_applications: index: - title: As minhas aplicações de cliente + title: As Minhas Aplicações de Cliente no_applications_html: Tens uma aplicação que queiras registar para ser utilizada usando o padrão %{oauth2}? Tens de registar a aplicação antes de poderes fazer solicitações OAuth a este serviço. @@ -3483,7 +3485,7 @@ pt-PT: title: Código de autorização oauth2_authorized_applications: index: - title: As minhas aplicações autorizadas + title: As Minhas Aplicações Autorizadas application: Aplicação permissions: Permissões last_authorized: Última autorização @@ -4130,6 +4132,10 @@ pt-PT: id_not_configured: title: O editor iD não foi configurado body: Consulta CONFIGURE.md para obteres mais informações + traces: + tagstring: + comma_delimited: 'separado por vírgulas:' + space_delimited: 'separado por espaços:' redactions: edit: heading: Editar supressão diff --git a/config/locales/sh.yml b/config/locales/sh.yml index 3077c7911..b74f44ef8 100644 --- a/config/locales/sh.yml +++ b/config/locales/sh.yml @@ -3,6 +3,7 @@ # Export driver: phpyaml # Author: Aca # Author: Maro21 +# Author: Vipz # Author: Vlad5250 # Author: Winston Sung --- @@ -439,6 +440,10 @@ sh: title: Nema takve poruke heading: Nema takve poruke body: Nema poruke s tim ID-jem. + show: + wrong_user: Prijavljeni ste kao '%{user}', ali poruku koju ste željeli pročitati + nije poslao taj korisnik niti je njemu upućena. Da biste je pročitali, prijavite + se na odgovarajući korisnički račun. sessions: new: email or username: 'Imejl adresa ili korisničko ime:' diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index 0e55fbb54..b263d908c 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -2501,6 +2501,9 @@ tr: keep image: Geçerli resim dursun delete image: Geçerli resmi kaldır replace image: Geçerli resmi değiştir + image upload hint: (PNG, JPEG, GIF, WebP, TIFF, HEIC veya AVIF formatlarında, + %{max_size} boyutuna kadar; en az 100x100 boyutundaki kare resimler en iyi + sonucu verir) update: success: Profil resmi güncellendi. failure: Profil resmi güncellenemedi. -- 2.47.3