Show a popup listing available editors when hovering over the edit tab