don't abuse link_to: do it right