Rethrow ActionController::UnknownAction exceptions encountered by