Reposition the zoom slider after recreating the SimplePanZoom control