Fix bad database query for RSS feeds of trace file tags