erblint: fix remaining single quoted strings