Add a canonical URL to the head