Fix some Leaflet asset loading issues