Replace custom panning with new panInside leaflet method