Revert "Remove unused POST method for message replies"