Replace changeset_tags fixtures with a factory.