Fix readme instructions for module compilation