Revert es.yml to utf-8 encoding. Closes #2231.