Refactor inbox and outbox paths to avoid display names in urls.