Remove z-index override from leaflet controls on small screens