Serve the favicon through the assets pipeline