Upgrade passwords to the latest hashing scheme on login