Use tile based query when creating a way from unwayed segments.