Don't use the (unset) value of I18n.locale to try and select a language